| dbo:abstract
|
- Downton Abbey és una pel·lícula de drama històric de 2019 escrita per , creador i guionista de la sèrie de televisió del mateix nom, i dirigida per Michael Engler. Està produïda per i i continua la història de la sèrie, amb bona part del repartiment original. i Fellowes van començar a plantejar l'adaptació al cinema el 2016, just després que acabés la sèrie. Es va confimar oficialment el juliol de 2018 i el rodatge ja va començar aquell mes i va durar fins al novembre. La pel·lícula es va estrenar el 13 de setembre de 2019 al Regne Unit i el 20 de setembre als cinemes catalans. Va rebre crítiques generalment positives de la crítica i va recaptar 194 milions de dòlars al món. (ca)
- Panství Downton (v anglickém originále Downton Abbey [ˌdaʊnˈtən ˈæbi]) je britský hraný film z roku 2019, který režíroval na základě stejnojmenného seriálu. Snímek popisuje život na britském venkovském panství v roce 1927 ve chvíli, kdy sem na státní návštěvu přijíždí britský královský pár. (cs)
- Downton Abbey ist ein britischer Historienfilm aus dem Jahr 2019 unter der Regie von , der die Handlung aus der gleichnamigen Fernsehserie fortsetzt, wobei ein Großteil der ursprünglichen Besetzung zurückkehrt. Der Film spielt im Jahr 1927 und dreht sich um den Besuch des britischen Königspaares im Landhaus der Adelsfamilie Crawley in Yorkshire. Die Rahmenhandlung des Films basiert auf einer tatsächlichen Reise des britischen Königspaares nach Wentworth Woodhouse im Jahr 1912, die dazu diente, die Bedeutung der Monarchie zu demonstrieren. (de)
- داونتون آبي (بالإنجليزية: Downton Abbey) هو فيلم دراما تاريخي من تأليف جوليان فيلوز وبطولة هيو بونفيل، لورا كارميشل، جيم كارتر، راكيل كاسيدي، بريندان كويل وميشيل دوكري. صدر الفيلم في المملكة المتحدة في 13 سبتمبر 2019. (ar)
- Downton Abbey es una película dramática del período histórico de 2019 escrita por Julian Fellowes, creador y escritor de la serie de televisión del mismo nombre, producida por Gareth Neame, Liz Trubridge y Fellowes, y dirigida por Michael Engler. La película es una producción de Carnival Films, con Focus Features y Universal Pictures International distribuyendo y continúa la historia de la serie, con gran parte del reparto original regresando. La película, ambientada en 1927, muestra una visita del rey y la reina a la casa de campo inglesa de la familia Crawley en el campo de Yorkshire. A medida que el personal real desciende en Downton, un asesino también ha llegado e intenta matar al monarca. La familia y los sirvientes se enfrentan al séquito real, incluida la dama de honor de la reina, que se ha peleado con los Crawley, especialmente la condesa viuda, por un problema de herencia. Gareth Neame y Fellowes comenzaron a planear una adaptación cinematográfica en 2016, poco después de que terminara la serie. Se confirmó oficialmente en julio de 2018 y la filmación comenzó más tarde ese mes, hasta noviembre. La película se estrenó en el Reino Unido el 13 de septiembre de 2019 y en los Estados Unidos el 20 de septiembre de 2019. En general, recibió críticas positivas de los críticos y recaudó $192 millones en todo el mundo. (es)
- Downton Abbey is a 2019 British historical drama film written by Julian Fellowes, series creator and writer of the television series of the same name, and directed by Michael Engler. The film is produced by Carnival Films and Perfect World Pictures, and it continues the storyline from the series, with much of the original cast returning. The film, set in 1927, depicts a royal visit to the Crawley family's stately home in Yorkshire. As royal staff members descend on Downton, an assassin has also arrived and attempts to kill the monarch. The Crawleys and their servants are pitted against the royal entourage, including the queen's lady-in-waiting, who has fallen out with the Crawley family, especially the Dowager Countess, over an inheritance issue. Gareth Neame and Fellowes started planning a feature adaptation in 2016, shortly after the series ended. It was officially confirmed in July 2018 and filming began later that month, lasting through to November. The film was released in the United Kingdom on 13 September 2019 by Universal Pictures, and in the United States on 20 September 2019 by Focus Features. It received generally positive reviews from critics and grossed $194 million worldwide. A sequel, Downton Abbey: A New Era, was released in the United Kingdom on 29 April 2022. (en)
- Downton Abbey 2019ko estatubatuar zinema zuzendariaren drama historiko film bat da. Izenburu bereko telesail arrakastatsuaren luzapen modukoa da, eta aldi berean, zinemarako egokitzapena. Ingalaterrako errege-erreginaren bisitak familia hankaz gora jarriko du. (eu)
- Downton Abbey est un film dramatique historique britanno-américano-chinois réalisé par Michael Engler et scénarisé par Julian Fellowes, sorti en 2019. Il s'agit de la suite de la série du même nom diffusée entre 2010 et 2015 sur la chaîne ITV et dans l'Europe entière. L'intrigue du film se déroule en 1927, après la fin de la dernière saison de la série. (fr)
- 『ダウントン・アビー』（Downton Abbey）は、2019年のイギリス・アメリカ合衆国の歴史時代劇映画。監督、ジュリアン・フェロウズ脚本。 2010年から2015年にかけてITVで放送されたジュリアン・フェロウズ製作の同名のテレビシリーズの続編であり、ヒュー・ボネヴィル、、ジム・カーター、ミシェル・ドッカリー、エリザベス・マクガヴァン、マギー・スミス、ペネロープ・ウィルトンといった多くのキャストが続投する。 時代設定は1927年であり、イギリス国王ジョージ5世とメアリー王妃によるダウントン・アビー訪問が描かれる。 イギリスでは2019年9月13日に、アメリカ合衆国では2019年9月20日に封切られた。日本では2020年1月10日に公開された。 (ja)
- 다운튼 애비(Downton Abbey)는 영국에서 제작된 감독의 2019년 드라마 영화이다. 휴 보네빌 등이 주연으로 출연하였고 줄리안 펠로우즈 등이 제작에 참여하였다. 이 영화는 동명의 텔레비전 시리즈 다운튼 애비의 제작자 줄리언 펠로스가 각본을 맡았다. 와 퍼펙트 월드 픽처스에 의해 제작되었다. 이 영화는 1927년을 배경으로 한다. (ko)
- Downton Abbey is een film uit 2019, geschreven en geproduceerd door Julian Fellowes. Het is een vervolg op de gelijknamige televisieserie die tussen 2010 en 2015 werd uitgezonden. In 2019 werd bekendgemaakt dat er ook nog een tweede film zou komen. De Britse première van deze tweede film, getiteld Downton Abbey: A New Era, vond eind april 2022 plaats. (nl)
- Downton Abbey, distribuito in Italia anche come Downton Abbey - Il film, è un film del 2019 diretto da . La pellicola è il sequel dell'omonima serie televisiva, iniziata nel 2010 e terminata nel 2015 dopo 52 episodi. (it)
- Downton Abbey – brytyjsko-amerykański film kostiumowy z 2019 roku, wyreżyserowany przez na podstawie scenariusza Juliana Fellowesa. Stanowi kontynuację brytyjskiego serialu telewizyjnego Downton Abbey (2010–2015) stacji telewizyjnej ITV. Film przedstawia wizytę brytyjskiej rodziny królewskiej w posiadłości Downton Abbey należącej do arystokratycznej rodziny Crawley. Film jest współprodukcją wytwórni , która produkowała serial, z Focus Features i . Prace nad nim rozpoczęły się w 2016, niedługo po zakończeniu serialu, a w 2018 jego realizacja została ogłoszona. Premiera filmu odbyła się 9 września 2019, zaś na ekrany kin w Polsce trafił on 13 września 2022. Produkcja spotkała się z pozytywnym odbiorem krytyków i przyniosła około 194 miliony dolarów dochodu. W 2022 odbyła się premiera jego kontynuacji, Downton Abbey: Nowa epoka. (pl)
- Downton Abbey é um filme anglo-estadunidense de 2019, do gênero drama histórico, escrito por Julian Fellowes, criador e produtor executivo da série televisiva de mesmo nome, e dirigido por Michael Engler. O filme continua o enredo da série, e conta com o retorno de grande parte do elenco original. O filme é ambientado em 1927, e mostra uma visita oficial feita pelo Rei e pela Rainha da Inglaterra à casa da família Crawley, na zona rural do condado de Yorkshire, Inglaterra. Quando a equipe real desce até Downton, um assassino também chega, e tenta matar o monarca. A família e os empregados são confrontados com a comitiva real, incluindo com a dama de honra da Rainha, que houvera se desentendido com os Crawley, especialmente a Condessa Viúva, por uma questão de herança. Gareth Neame e Fellowes começaram a planejar uma adaptação para o cinema em 2016, pouco depois do término da série. O filme foi oficialmente confirmado em julho de 2018, e as filmagens começaram no final daquele mês, durando até novembro. O filme foi lançado no Reino Unido em 13 de setembro de 2019, e nos Estados Unidos em 20 de setembro de 2019. Em geral, o filme recebeu críticas positivas dos críticos e já arrecadou 113 milhões de dólares em todo o mundo. (pt)
- Downton Abbey är en brittisk dramafilm från 2019 baserad på TV-serien med samma namn, skriven av Julian Fellowes och regisserad av . Flera av skådespelarna från tv-serien kan ses i filmen, bland annat Hugh Bonneville, Jim Carter, Michelle Dockery, Elizabeth McGovern, Maggie Smith och Penelope Wilton. Filmen hade premiär i Sverige den 13 september 2019, utgiven av Universal Pictures. (sv)
- «Абба́тство Да́унтон» (англ. Downton Abbey) — британский драматический фильм режиссёра по сценарию Джулиана Феллоуза. Фильм является продолжением одноимённого сериала, созданного Феллоузом. Действие фильма происходит в 1927 году. В центре сюжета — визит короля Великобритании Георга V и его супруги Марии в загородный особняк семьи Кроули в Йоркшире. Фильм вышел в прокат Великобритании 13 сентября 2019 года, в прокат США — 20 сентября 2019 года. Премьера в России состоялась 21 ноября 2019 года. «Аббатство Даунтон» получило в целом положительные отзывы критиков и собрало 194 млн $ в мировом прокате. В 2022 году на экраны вышел его сиквел — фильм «Аббатство Даунтон: Новая эра». (ru)
- «Абатство Даунтон» (англ. Downton Abbey) — британський історичний драматичний фільм 2019 року. Знятий на основі популярного телесеріалу «Абатство Даунтон». Прем'єра відбулася 13 вересня 2019 року. (uk)
- 《唐頓莊園》（英語：Downton Abbey）是一部於2019年上映的英國歷史劇情片，由執導，同名電視劇的主創兼執行製片人編劇。該片延續了電視版的故事，並帶回了部分原始角色及設定，包括主演休·博內威利、、米雪·道克利、伊莉莎白·麥戈文、瑪姬·史密芙、伊美黛·史道頓和。 《唐頓莊園》的電影版在電視版結束後不久便開始计划，於2018年7月正式啟動，並於當月下旬開始拍攝，一直持續到11月。該片2019年9月13日在英國上映，而美國於2019年9月20日發行。2022年推出續集《唐頓莊園：全新世代》。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Panství Downton (v anglickém originále Downton Abbey [ˌdaʊnˈtən ˈæbi]) je britský hraný film z roku 2019, který režíroval na základě stejnojmenného seriálu. Snímek popisuje život na britském venkovském panství v roce 1927 ve chvíli, kdy sem na státní návštěvu přijíždí britský královský pár. (cs)
- Downton Abbey ist ein britischer Historienfilm aus dem Jahr 2019 unter der Regie von , der die Handlung aus der gleichnamigen Fernsehserie fortsetzt, wobei ein Großteil der ursprünglichen Besetzung zurückkehrt. Der Film spielt im Jahr 1927 und dreht sich um den Besuch des britischen Königspaares im Landhaus der Adelsfamilie Crawley in Yorkshire. Die Rahmenhandlung des Films basiert auf einer tatsächlichen Reise des britischen Königspaares nach Wentworth Woodhouse im Jahr 1912, die dazu diente, die Bedeutung der Monarchie zu demonstrieren. (de)
- داونتون آبي (بالإنجليزية: Downton Abbey) هو فيلم دراما تاريخي من تأليف جوليان فيلوز وبطولة هيو بونفيل، لورا كارميشل، جيم كارتر، راكيل كاسيدي، بريندان كويل وميشيل دوكري. صدر الفيلم في المملكة المتحدة في 13 سبتمبر 2019. (ar)
- Downton Abbey 2019ko estatubatuar zinema zuzendariaren drama historiko film bat da. Izenburu bereko telesail arrakastatsuaren luzapen modukoa da, eta aldi berean, zinemarako egokitzapena. Ingalaterrako errege-erreginaren bisitak familia hankaz gora jarriko du. (eu)
- Downton Abbey est un film dramatique historique britanno-américano-chinois réalisé par Michael Engler et scénarisé par Julian Fellowes, sorti en 2019. Il s'agit de la suite de la série du même nom diffusée entre 2010 et 2015 sur la chaîne ITV et dans l'Europe entière. L'intrigue du film se déroule en 1927, après la fin de la dernière saison de la série. (fr)
- 『ダウントン・アビー』（Downton Abbey）は、2019年のイギリス・アメリカ合衆国の歴史時代劇映画。監督、ジュリアン・フェロウズ脚本。 2010年から2015年にかけてITVで放送されたジュリアン・フェロウズ製作の同名のテレビシリーズの続編であり、ヒュー・ボネヴィル、、ジム・カーター、ミシェル・ドッカリー、エリザベス・マクガヴァン、マギー・スミス、ペネロープ・ウィルトンといった多くのキャストが続投する。 時代設定は1927年であり、イギリス国王ジョージ5世とメアリー王妃によるダウントン・アビー訪問が描かれる。 イギリスでは2019年9月13日に、アメリカ合衆国では2019年9月20日に封切られた。日本では2020年1月10日に公開された。 (ja)
- 다운튼 애비(Downton Abbey)는 영국에서 제작된 감독의 2019년 드라마 영화이다. 휴 보네빌 등이 주연으로 출연하였고 줄리안 펠로우즈 등이 제작에 참여하였다. 이 영화는 동명의 텔레비전 시리즈 다운튼 애비의 제작자 줄리언 펠로스가 각본을 맡았다. 와 퍼펙트 월드 픽처스에 의해 제작되었다. 이 영화는 1927년을 배경으로 한다. (ko)
- Downton Abbey is een film uit 2019, geschreven en geproduceerd door Julian Fellowes. Het is een vervolg op de gelijknamige televisieserie die tussen 2010 en 2015 werd uitgezonden. In 2019 werd bekendgemaakt dat er ook nog een tweede film zou komen. De Britse première van deze tweede film, getiteld Downton Abbey: A New Era, vond eind april 2022 plaats. (nl)
- Downton Abbey, distribuito in Italia anche come Downton Abbey - Il film, è un film del 2019 diretto da . La pellicola è il sequel dell'omonima serie televisiva, iniziata nel 2010 e terminata nel 2015 dopo 52 episodi. (it)
- Downton Abbey är en brittisk dramafilm från 2019 baserad på TV-serien med samma namn, skriven av Julian Fellowes och regisserad av . Flera av skådespelarna från tv-serien kan ses i filmen, bland annat Hugh Bonneville, Jim Carter, Michelle Dockery, Elizabeth McGovern, Maggie Smith och Penelope Wilton. Filmen hade premiär i Sverige den 13 september 2019, utgiven av Universal Pictures. (sv)
- «Абатство Даунтон» (англ. Downton Abbey) — британський історичний драматичний фільм 2019 року. Знятий на основі популярного телесеріалу «Абатство Даунтон». Прем'єра відбулася 13 вересня 2019 року. (uk)
- 《唐頓莊園》（英語：Downton Abbey）是一部於2019年上映的英國歷史劇情片，由執導，同名電視劇的主創兼執行製片人編劇。該片延續了電視版的故事，並帶回了部分原始角色及設定，包括主演休·博內威利、、米雪·道克利、伊莉莎白·麥戈文、瑪姬·史密芙、伊美黛·史道頓和。 《唐頓莊園》的電影版在電視版結束後不久便開始计划，於2018年7月正式啟動，並於當月下旬開始拍攝，一直持續到11月。該片2019年9月13日在英國上映，而美國於2019年9月20日發行。2022年推出續集《唐頓莊園：全新世代》。 (zh)
- Downton Abbey és una pel·lícula de drama històric de 2019 escrita per , creador i guionista de la sèrie de televisió del mateix nom, i dirigida per Michael Engler. Està produïda per i i continua la història de la sèrie, amb bona part del repartiment original. (ca)
- Downton Abbey is a 2019 British historical drama film written by Julian Fellowes, series creator and writer of the television series of the same name, and directed by Michael Engler. The film is produced by Carnival Films and Perfect World Pictures, and it continues the storyline from the series, with much of the original cast returning. The film, set in 1927, depicts a royal visit to the Crawley family's stately home in Yorkshire. As royal staff members descend on Downton, an assassin has also arrived and attempts to kill the monarch. The Crawleys and their servants are pitted against the royal entourage, including the queen's lady-in-waiting, who has fallen out with the Crawley family, especially the Dowager Countess, over an inheritance issue. (en)
- Downton Abbey es una película dramática del período histórico de 2019 escrita por Julian Fellowes, creador y escritor de la serie de televisión del mismo nombre, producida por Gareth Neame, Liz Trubridge y Fellowes, y dirigida por Michael Engler. La película es una producción de Carnival Films, con Focus Features y Universal Pictures International distribuyendo y continúa la historia de la serie, con gran parte del reparto original regresando. La película, ambientada en 1927, muestra una visita del rey y la reina a la casa de campo inglesa de la familia Crawley en el campo de Yorkshire. A medida que el personal real desciende en Downton, un asesino también ha llegado e intenta matar al monarca. La familia y los sirvientes se enfrentan al séquito real, incluida la dama de honor de la rei (es)
- Downton Abbey – brytyjsko-amerykański film kostiumowy z 2019 roku, wyreżyserowany przez na podstawie scenariusza Juliana Fellowesa. Stanowi kontynuację brytyjskiego serialu telewizyjnego Downton Abbey (2010–2015) stacji telewizyjnej ITV. Film przedstawia wizytę brytyjskiej rodziny królewskiej w posiadłości Downton Abbey należącej do arystokratycznej rodziny Crawley. (pl)
- Downton Abbey é um filme anglo-estadunidense de 2019, do gênero drama histórico, escrito por Julian Fellowes, criador e produtor executivo da série televisiva de mesmo nome, e dirigido por Michael Engler. O filme continua o enredo da série, e conta com o retorno de grande parte do elenco original. O filme é ambientado em 1927, e mostra uma visita oficial feita pelo Rei e pela Rainha da Inglaterra à casa da família Crawley, na zona rural do condado de Yorkshire, Inglaterra. Quando a equipe real desce até Downton, um assassino também chega, e tenta matar o monarca. A família e os empregados são confrontados com a comitiva real, incluindo com a dama de honra da Rainha, que houvera se desentendido com os Crawley, especialmente a Condessa Viúva, por uma questão de herança. (pt)
- «Абба́тство Да́унтон» (англ. Downton Abbey) — британский драматический фильм режиссёра по сценарию Джулиана Феллоуза. Фильм является продолжением одноимённого сериала, созданного Феллоузом. Действие фильма происходит в 1927 году. В центре сюжета — визит короля Великобритании Георга V и его супруги Марии в загородный особняк семьи Кроули в Йоркшире. Фильм вышел в прокат Великобритании 13 сентября 2019 года, в прокат США — 20 сентября 2019 года. Премьера в России состоялась 21 ноября 2019 года. (ru)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
