| dbo:abstract
|
- Françoise Barré-Sinoussi (París, França, 30 de juliol de 1947) és una viròloga francesa, directora de la Divisió de Regulació d'Infeccions Retrovirals i professora de l'Institut Pasteur de París, França. Va realitzar treballs fonamentals per a la identificació del virus de la immunodeficiència humana (VIH) com a causa de la sida i fou guardonada amb el Premi Nobel de Medicina l'any 2008, juntament amb el seu antic mentor, Luc Montagnier, pel seu descobriment del virus de la immunodeficiència humana (VIH). (ca)
- Françoise Barré-Sinoussi (* 30. července 1947, Paříž, Francie) je francouzská vědkyně, která se spolu s Lucem Montagnierem podílela na objevu viru HIV způsobujícího AIDS, za což v roce 2008 získala Nobelovu cenu za fyziologii nebo lékařství. Spolu s Montagnierem objevila retrovirus způsobující AIDS v bílých krvinkách pacientů se zvětšenými lymfatickými uzlinami v počátečních stádiích AIDS a v krvi pacientů v pokročilém stádiu tohoto onemocnění. (cs)
- فرانسواز باري-سينوسي (بالفرنسية:Françoise Barré-Sinoussi)، ولدت عام 1947، عالمة فرنسية في مجال علم الفيروسات، وهي مديرة قسم عدوى الفيروسات القهقرية في مؤسسة باستور ، حائزة على جائزة نوبل في الطب لعام 2008 مع العالم الفرنسي لوك مونتانييه لاكتشافهما فيروس نقص المناعة المكتسب (HIV) المسبب لـفيروس الأيدز. (ar)
- Η Φρανσουά Μπαρέ Σινουσί (Γαλλικά: Françoise Barré-Sinoussi) είναι καθηγήτρια Ιολογίας στο Ινστιτούτο Παστέρ και κάτοχος του βραβείου Νομπελ Ιατρικής για τις έρευνές της πάνω στο ιό HIV. (el)
- Françoise Barré-Sinoussi (* 30-a de julio 1947 en Parizo) estas franca virusologiistino. Kun Luc Montagnier ŝi malkovris la aidoso-viruson HIV en 1983. En 2008 ŝi ricevis la Nobel-premion. (eo)
- Françoise Barré-Sinoussi (* 30. Juli 1947 in Paris) ist eine französische Virologin, die im Jahr 2008 zusammen mit Luc Montagnier für ihre Arbeiten über das HI-Virus mit dem Nobelpreis für Physiologie oder Medizin ausgezeichnet wurde. (de)
- Françoise Barré-Sinoussi (French: [fʁɑ̃swaz baʁesinusi]; born 30 July 1947) is a French virologist and Director of the Regulation of Retroviral Infections Division (French: Unité de Régulation des Infections Rétrovirales) and Professor at the Institut Pasteur in Paris, France. Born in Paris, France, Barré-Sinoussi performed some of the fundamental work in the identification of the human immunodeficiency virus (HIV) as the cause of AIDS. In 2008, Barré-Sinoussi was awarded the Nobel Prize in Physiology or Medicine, together with her former mentor, Luc Montagnier, for their discovery of HIV. She mandatorily retired from active research on August 31, 2015 and fully retired by some time in 2017. (en)
- Françoise Barré-Sinoussi (París, 30 de julio de 1947) es una bioquímica francesa y líder de la lucha contra el VIH/sida en Francia. Fue presidenta de la Sociedad Internacional de SIDA de 2012 a 2014. Fue galardonada con el Premio Nobel de Medicina 2008 por el descubrimiento del VIH, junto con su colega Luc Montagnier, premio que también ese año recibió el alemán Harald zur Hausen por el descubrimiento del virus del papiloma humano (VPH) como causa de cáncer de cuello de útero. Sus muchas contribuciones recientes de investigación son los estudios de varios aspectos de la respuesta inmune adaptativa a la infección viral, el papel de las defensas inmunitarias innatas del huésped en el control del VIH / SIDA, factores que intervienen en la transmisión de madre a hijo del VIH, y las características que permiten que algunas personas con VIH, conocidos como supresores de élite o controladores, puedan limitar la replicación del VIH sin medicamentos antirretrovirales. (es)
- Françoise Barré-Sinoussi (Paris, Frantzia, 1947ko uztailaren 30a) zientzialaria da, birologian aditua. 2008 urteko Medikuntzako Nobel Sariaren irabazlea izan zen, Luc Montagnier eta Harald zur Hausenekin batera. (eu)
- Françoise Barré-Sinoussi, née le 30 juillet 1947 à Paris, est une immunologue et virologue française, spécialisée dans les rétrovirus. Elle fait sa carrière à l'Institut Pasteur, dont elle est directrice de recherche honoraire, et participe à la découverte du virus de l'immunodéficience humaine (VIH) à l'origine du sida. Cette découverte lui vaut de recevoir le 6 octobre 2008 le prix Nobel de médecine, prix partagé avec Luc Montagnier et Harald zur Hausen (ce dernier pour la découverte de l'oncogénicité de certains papillomavirus humains). Elle est présidente de l'association Sidaction depuis 2017 et, depuis mars 2020, présidente du Comité analyse recherche et expertise (CARE) installé par la Présidence de la République dans le cadre de la lutte contre la pandémie de Covid-19 en France. (fr)
- Françoise Barré-Sinoussi (lahir 30 Juli 1947) adalah seorang ahli virologi kebangsaan Prancis dan menjabat sebagai direktur Unité de Régulation des Infections Rétrovirales di Institut Pasteur di Paris, Prancis. Ia berserta kolega-koleganya yaitu Luc Montagnier dan Harald zur Hausen, menerima penghargaan Nobel untuk fisiologi atau kedokteran pada tahun 2008. Barré-Sinoussi dan Luc Montagnier menyumbangkan sebagian hasil dari penghargaannya tersebut untuk pekerjaan mereka dalam mengeidentifikasi human immunodeficiency virus (HIV) sebagai penyebab dari acquired immunodeficiency syndrome (AIDS). (in)
- フランソワーズ・バレ＝シヌシ（Françoise Barré-Sinoussi、1947年7月30日 - ）は、フランスの女性ウイルス学者。パリ出身。 パリのパスツール研究所に所属している。1983年に、HIVを発見した。 日本で薬害エイズ事件が発生した際には、エイズ研究の専門家としての証言が注目された。 (ja)
- Françoise Barré-Sinoussi (; Parigi, 30 luglio 1947) è una virologa e immunologa francese, che fece parte del gruppo guidato da Luc Montagnier all'Institut Pasteur quando, nel 1983, fu scoperto il virus dell'immunodeficienza umana (HIV) che è la causa dell'AIDS. Il 6 ottobre 2008 le è stato assegnato il Premio Nobel per la medicina con Luc Montagnier per aver scoperto l'HIV. (it)
- 프랑수아즈 바레시누시(프랑스어: Françoise Barré-Sinoussi, 1947년 7월 30일 ~ )는 프랑스의 바이러스학자이다. 2015년까지 프랑스 파리의 파스퇴르 연구소(Pasteur Institute)에서 Regulation of Retroviral Infections Division의 감독자를 겸임하였으며, 2012년도에 International AIDS Society의 수장이 되었다. 또한 그녀는 HIV를 발견한 1980년도부터 지금까지 개발도상국에 대하여 기초과학 연구와 의학 발전에 기여하고 있다. 그리고 그녀는 인간의 면역결핍증(AIDS)을 일으키는 HIV를 발견한 공로로 2008년 노벨 생리학·의학상을 수상하였다. (공동 수상자 : 하랄트 추어 하우젠, 뤽 몽타니에) (ko)
- Françoise Barré-Sinoussi (Parijs, 30 juli 1947) is een Franse virologe. Zij won samen met Luc Montagnier de Nobelprijs voor de Fysiologie of Geneeskunde van 2008 voor hun ontdekking van het menselijk immuundeficiëntievirus (hiv). De Nobelprijs delen ze met Harald zur Hausen voor zijn ontdekking van humane papillomavirussen (HPV) die baarmoederhalskanker kunnen veroorzaken. (nl)
- Françoise Barré-Sinoussi (Francês: [fʁɑ̃swaz baʁesinusi] (ouça); (Paris, 30 de julho de 1947) é uma virologista francesae Diretora de Regulamentação da Divisão de Infecções Retrovirais (Francês: Unité de Régulation des Infections Rétrovirales) e Professora do Instituto Pasteur em Paris, França. Nascida em Paris, França, Barré-Sinoussi realizou alguns dos trabalhos fundamentais na identificação do vírus de imunodeficiência humana (HIV) como a causa da AIDS. Em 2008, Barré-Sinoussi foi laureada com o Prêmio Nobel em Fisiologia e Medicina, em conjunto com seu mentor, Luc Montagnier, pela descoberta do HIV. Ela se aposentou das atividades de pesquisa em 31 de Agosto de 2015, e se aposentou por completo ao longo de 2017. (pt)
- Françoise Barré-Sinoussi (ur. 30 lipca 1947 w Paryżu) – francuska lekarka, wirusolog. Na początku lat 70. XX wieku rozpoczęła pracę w Instytucie Pasteura, gdzie prowadziła badania nad retrowirusami. W 1983, pracując wspólnie z Lukiem Montagnierem, wyizolowała ludzkiego wirusa niedoboru odporności (HIV). W 1984 wirus ten został niezależnie wyizolowany przez Amerykanina Roberta Gallo. W latach 80. XX wieku aktywnie współpracowała z organizacjami zajmującymi się zwalczaniem epidemii AIDS w krajach rozwijających się. Była konsultantem ds. AIDS Światowej Organizacji Zdrowia oraz programu Organizacji Narodów Zjednoczonych UNAIDS. Od 1998 roku kieruje grupą zajmującą się biologią retrowirusów w Instytucie Pasteura. W 2008 została wraz z Lukiem Montagnierem uhonorowana Nagrodą Nobla w dziedzinie fizjologii i medycyny za ich wspólne odkrycie ludzkiego wirusa niedoboru odporności. Drugą połowę nagrody otrzymał Niemiec Harald zur Hausen. (pl)
- Françoise Barré-Sinoussi, född 30 juli 1947 i Paris, är en fransk virolog och chef vid den Biologiska Retrovirusenheten vid Institut Pasteur i Paris. Tillsammans med kollegan Luc Montagnier stod hon för stora delar av arbetet som gjorde det möjligt att identifiera HIV-viruset som orsakar aids. För detta arbete utsågs hon tillsammans med Montagnier till 2008 års nobelpristagare i fysiologi eller medicin. (sv)
- 弗朗索瓦丝·巴尔-西诺西（法語：Françoise Barré-Sinoussi，1947年7月30日－）生於巴黎，是一位法国病毒学家，巴黎巴斯德研究所逆转录病毒感染调控研究小组主任。她主要从事反转录病毒研究领域的研究，在人类免疫缺陷病毒 (HIV)的发现过程中做出了重要贡献。2008年她和同事吕克·蒙塔尼耶籍此一同被授予诺贝尔生理学或医学奖，分享一半奖金。 (zh)
- Франсуа́за Барре́-Синусси́ (фр. Françoise Barré-Sinoussi [fʁɑ̃swaz baʁesinusi] ; род. 30 июля 1947, Париж) — французский вирусолог, лауреат Нобелевской премии в области медицины и физиологии 2008 года, которую она разделила с Харальдом цур Хаузеном и Люком Монтанье. Под руководством последнего участвовала в открытии в 1983 году ретровируса ВИЧ, вызывающего синдром приобретённого иммунного дефицита у человека. Член Французской АН, иностранный член Национальной медицинской академии США (2018). Доктор, почетный в отставке сотрудник Института Пастера. (ru)
- Франсуаза Барре-Сінуссі (фр. Françoise Barré-Sinoussi, нар. 30 липня 1947, Париж, Франція) — французька вірусолог, лауреат Нобелівської премії з фізіології або медицини 2008 року, яку вона розділила з Гаральдом цур Гаузеном та Люком Монтаньє. Під керівництвом Люка Монтаньє брала участь у відкритті в 1983 році вірусу імунодефіциту людини (ВІЛ), який породжує ВІЛ-інфекцію зі СНІДом у людини. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Françoise Barré-Sinoussi (París, França, 30 de juliol de 1947) és una viròloga francesa, directora de la Divisió de Regulació d'Infeccions Retrovirals i professora de l'Institut Pasteur de París, França. Va realitzar treballs fonamentals per a la identificació del virus de la immunodeficiència humana (VIH) com a causa de la sida i fou guardonada amb el Premi Nobel de Medicina l'any 2008, juntament amb el seu antic mentor, Luc Montagnier, pel seu descobriment del virus de la immunodeficiència humana (VIH). (ca)
- Françoise Barré-Sinoussi (* 30. července 1947, Paříž, Francie) je francouzská vědkyně, která se spolu s Lucem Montagnierem podílela na objevu viru HIV způsobujícího AIDS, za což v roce 2008 získala Nobelovu cenu za fyziologii nebo lékařství. Spolu s Montagnierem objevila retrovirus způsobující AIDS v bílých krvinkách pacientů se zvětšenými lymfatickými uzlinami v počátečních stádiích AIDS a v krvi pacientů v pokročilém stádiu tohoto onemocnění. (cs)
- فرانسواز باري-سينوسي (بالفرنسية:Françoise Barré-Sinoussi)، ولدت عام 1947، عالمة فرنسية في مجال علم الفيروسات، وهي مديرة قسم عدوى الفيروسات القهقرية في مؤسسة باستور ، حائزة على جائزة نوبل في الطب لعام 2008 مع العالم الفرنسي لوك مونتانييه لاكتشافهما فيروس نقص المناعة المكتسب (HIV) المسبب لـفيروس الأيدز. (ar)
- Η Φρανσουά Μπαρέ Σινουσί (Γαλλικά: Françoise Barré-Sinoussi) είναι καθηγήτρια Ιολογίας στο Ινστιτούτο Παστέρ και κάτοχος του βραβείου Νομπελ Ιατρικής για τις έρευνές της πάνω στο ιό HIV. (el)
- Françoise Barré-Sinoussi (* 30-a de julio 1947 en Parizo) estas franca virusologiistino. Kun Luc Montagnier ŝi malkovris la aidoso-viruson HIV en 1983. En 2008 ŝi ricevis la Nobel-premion. (eo)
- Françoise Barré-Sinoussi (* 30. Juli 1947 in Paris) ist eine französische Virologin, die im Jahr 2008 zusammen mit Luc Montagnier für ihre Arbeiten über das HI-Virus mit dem Nobelpreis für Physiologie oder Medizin ausgezeichnet wurde. (de)
- Françoise Barré-Sinoussi (French: [fʁɑ̃swaz baʁesinusi]; born 30 July 1947) is a French virologist and Director of the Regulation of Retroviral Infections Division (French: Unité de Régulation des Infections Rétrovirales) and Professor at the Institut Pasteur in Paris, France. Born in Paris, France, Barré-Sinoussi performed some of the fundamental work in the identification of the human immunodeficiency virus (HIV) as the cause of AIDS. In 2008, Barré-Sinoussi was awarded the Nobel Prize in Physiology or Medicine, together with her former mentor, Luc Montagnier, for their discovery of HIV. She mandatorily retired from active research on August 31, 2015 and fully retired by some time in 2017. (en)
- Françoise Barré-Sinoussi (Paris, Frantzia, 1947ko uztailaren 30a) zientzialaria da, birologian aditua. 2008 urteko Medikuntzako Nobel Sariaren irabazlea izan zen, Luc Montagnier eta Harald zur Hausenekin batera. (eu)
- Françoise Barré-Sinoussi, née le 30 juillet 1947 à Paris, est une immunologue et virologue française, spécialisée dans les rétrovirus. Elle fait sa carrière à l'Institut Pasteur, dont elle est directrice de recherche honoraire, et participe à la découverte du virus de l'immunodéficience humaine (VIH) à l'origine du sida. Cette découverte lui vaut de recevoir le 6 octobre 2008 le prix Nobel de médecine, prix partagé avec Luc Montagnier et Harald zur Hausen (ce dernier pour la découverte de l'oncogénicité de certains papillomavirus humains). Elle est présidente de l'association Sidaction depuis 2017 et, depuis mars 2020, présidente du Comité analyse recherche et expertise (CARE) installé par la Présidence de la République dans le cadre de la lutte contre la pandémie de Covid-19 en France. (fr)
- Françoise Barré-Sinoussi (lahir 30 Juli 1947) adalah seorang ahli virologi kebangsaan Prancis dan menjabat sebagai direktur Unité de Régulation des Infections Rétrovirales di Institut Pasteur di Paris, Prancis. Ia berserta kolega-koleganya yaitu Luc Montagnier dan Harald zur Hausen, menerima penghargaan Nobel untuk fisiologi atau kedokteran pada tahun 2008. Barré-Sinoussi dan Luc Montagnier menyumbangkan sebagian hasil dari penghargaannya tersebut untuk pekerjaan mereka dalam mengeidentifikasi human immunodeficiency virus (HIV) sebagai penyebab dari acquired immunodeficiency syndrome (AIDS). (in)
- フランソワーズ・バレ＝シヌシ（Françoise Barré-Sinoussi、1947年7月30日 - ）は、フランスの女性ウイルス学者。パリ出身。 パリのパスツール研究所に所属している。1983年に、HIVを発見した。 日本で薬害エイズ事件が発生した際には、エイズ研究の専門家としての証言が注目された。 (ja)
- Françoise Barré-Sinoussi (; Parigi, 30 luglio 1947) è una virologa e immunologa francese, che fece parte del gruppo guidato da Luc Montagnier all'Institut Pasteur quando, nel 1983, fu scoperto il virus dell'immunodeficienza umana (HIV) che è la causa dell'AIDS. Il 6 ottobre 2008 le è stato assegnato il Premio Nobel per la medicina con Luc Montagnier per aver scoperto l'HIV. (it)
- 프랑수아즈 바레시누시(프랑스어: Françoise Barré-Sinoussi, 1947년 7월 30일 ~ )는 프랑스의 바이러스학자이다. 2015년까지 프랑스 파리의 파스퇴르 연구소(Pasteur Institute)에서 Regulation of Retroviral Infections Division의 감독자를 겸임하였으며, 2012년도에 International AIDS Society의 수장이 되었다. 또한 그녀는 HIV를 발견한 1980년도부터 지금까지 개발도상국에 대하여 기초과학 연구와 의학 발전에 기여하고 있다. 그리고 그녀는 인간의 면역결핍증(AIDS)을 일으키는 HIV를 발견한 공로로 2008년 노벨 생리학·의학상을 수상하였다. (공동 수상자 : 하랄트 추어 하우젠, 뤽 몽타니에) (ko)
- Françoise Barré-Sinoussi (Parijs, 30 juli 1947) is een Franse virologe. Zij won samen met Luc Montagnier de Nobelprijs voor de Fysiologie of Geneeskunde van 2008 voor hun ontdekking van het menselijk immuundeficiëntievirus (hiv). De Nobelprijs delen ze met Harald zur Hausen voor zijn ontdekking van humane papillomavirussen (HPV) die baarmoederhalskanker kunnen veroorzaken. (nl)
- Françoise Barré-Sinoussi (Francês: [fʁɑ̃swaz baʁesinusi] (ouça); (Paris, 30 de julho de 1947) é uma virologista francesae Diretora de Regulamentação da Divisão de Infecções Retrovirais (Francês: Unité de Régulation des Infections Rétrovirales) e Professora do Instituto Pasteur em Paris, França. Nascida em Paris, França, Barré-Sinoussi realizou alguns dos trabalhos fundamentais na identificação do vírus de imunodeficiência humana (HIV) como a causa da AIDS. Em 2008, Barré-Sinoussi foi laureada com o Prêmio Nobel em Fisiologia e Medicina, em conjunto com seu mentor, Luc Montagnier, pela descoberta do HIV. Ela se aposentou das atividades de pesquisa em 31 de Agosto de 2015, e se aposentou por completo ao longo de 2017. (pt)
- Françoise Barré-Sinoussi, född 30 juli 1947 i Paris, är en fransk virolog och chef vid den Biologiska Retrovirusenheten vid Institut Pasteur i Paris. Tillsammans med kollegan Luc Montagnier stod hon för stora delar av arbetet som gjorde det möjligt att identifiera HIV-viruset som orsakar aids. För detta arbete utsågs hon tillsammans med Montagnier till 2008 års nobelpristagare i fysiologi eller medicin. (sv)
- 弗朗索瓦丝·巴尔-西诺西（法語：Françoise Barré-Sinoussi，1947年7月30日－）生於巴黎，是一位法国病毒学家，巴黎巴斯德研究所逆转录病毒感染调控研究小组主任。她主要从事反转录病毒研究领域的研究，在人类免疫缺陷病毒 (HIV)的发现过程中做出了重要贡献。2008年她和同事吕克·蒙塔尼耶籍此一同被授予诺贝尔生理学或医学奖，分享一半奖金。 (zh)
- Франсуа́за Барре́-Синусси́ (фр. Françoise Barré-Sinoussi [fʁɑ̃swaz baʁesinusi] ; род. 30 июля 1947, Париж) — французский вирусолог, лауреат Нобелевской премии в области медицины и физиологии 2008 года, которую она разделила с Харальдом цур Хаузеном и Люком Монтанье. Под руководством последнего участвовала в открытии в 1983 году ретровируса ВИЧ, вызывающего синдром приобретённого иммунного дефицита у человека. Член Французской АН, иностранный член Национальной медицинской академии США (2018). Доктор, почетный в отставке сотрудник Института Пастера. (ru)
- Франсуаза Барре-Сінуссі (фр. Françoise Barré-Sinoussi, нар. 30 липня 1947, Париж, Франція) — французька вірусолог, лауреат Нобелівської премії з фізіології або медицини 2008 року, яку вона розділила з Гаральдом цур Гаузеном та Люком Монтаньє. Під керівництвом Люка Монтаньє брала участь у відкритті в 1983 році вірусу імунодефіциту людини (ВІЛ), який породжує ВІЛ-інфекцію зі СНІДом у людини. (uk)
- Françoise Barré-Sinoussi (París, 30 de julio de 1947) es una bioquímica francesa y líder de la lucha contra el VIH/sida en Francia. Fue presidenta de la Sociedad Internacional de SIDA de 2012 a 2014. Fue galardonada con el Premio Nobel de Medicina 2008 por el descubrimiento del VIH, junto con su colega Luc Montagnier, premio que también ese año recibió el alemán Harald zur Hausen por el descubrimiento del virus del papiloma humano (VPH) como causa de cáncer de cuello de útero. (es)
- Françoise Barré-Sinoussi (ur. 30 lipca 1947 w Paryżu) – francuska lekarka, wirusolog. Na początku lat 70. XX wieku rozpoczęła pracę w Instytucie Pasteura, gdzie prowadziła badania nad retrowirusami. W 1983, pracując wspólnie z Lukiem Montagnierem, wyizolowała ludzkiego wirusa niedoboru odporności (HIV). W 1984 wirus ten został niezależnie wyizolowany przez Amerykanina Roberta Gallo. (pl)
|
