| dbo:abstract
|
- Absolutely Fabulous (also known as Ab Fab) is a British television sitcom based on the French and Saunders sketch, "Modern Mother and Daughter", created by Dawn French and Jennifer Saunders. The show was created and written by Saunders, who also stars as one of the main characters with Joanna Lumley and Julia Sawalha. The series features Edina Monsoon, a heavy-drinking, drug-abusing PR agent who spends her time failing to lose weight and chasing bizarre fads in a desperate attempt to stay young and "hip". Edina is joined by magazine fashion director Patsy Stone, whose drug abuse, alcohol consumption and desperate promiscuity far eclipse Edina's. Edina is reliant upon the support of her daughter Saffron, a student and aspiring writer whose constant care of her immature mother has left her a bitter cynic. The series also stars June Whitfield in a supporting role as Edina's dotty, sarcastic, and often thieving mother who appears in nearly every episode. Jane Horrocks as Edina's utterly brainless personal assistant Bubble also features frequently. The first three series of Absolutely Fabulous were broadcast on the BBC from 1992 to 1995, followed by a series finale in the form of a two-part special entitled The Last Shout, in 1996. In 2000, the show was ranked number 17 on the 100 Greatest British Television Programmes by the British Film Institute. It was revived for two more series and two one-hour specials, airing from 2001 to 2004. Three new episodes, collectively titled Absolutely Fabulous: 20th Anniversary, were released in 2011-2012. Two sketches for charity specials were also released, for Comic Relief in 2005, and Sport Relief in 2012. A film version of the show, Absolutely Fabulous: The Movie, was released to theaters in 2016. On 29 November 2016 Saunders confirmed that she is "not doing anything more with Ab Fab", as she wanted to focus on new projects. (en)
- Absolutely Fabulous (auch AbFab) ist der Titel einer britischen Sitcom mit Joanna Lumley und Jennifer Saunders in den Hauptrollen. Die Sendung wird von der BBC produziert und ist aus einem Sketch in Saunders’ Comedyserie French & Saunders (gemeinsam mit Dawn French) hervorgegangen. 1992 startete die erste Staffel von Absolutely Fabulous mit insgesamt sechs Folgen. Mittlerweile wurden fünf Staffeln, ebenso wie einige Serienspecials (Der letzte Schrei, 1996; Gay, 2002 und White Box, 2004) gedreht. 2011/2012 gab es drei weitere Folgen, welche als Specials bezeichnet werden, und damit ein zweites Comeback. Die erste Folge wurde Weihnachten 2011, die zweite Neujahr 2012 in Großbritannien ausgestrahlt. Die dritte wurde zu den Olympischen Spielen 2012 am 23. Juli 2012 ausgestrahlt. Die BBC versuchte Saunders zu überreden, ein weiteres Christmas-Special zu schreiben sowie eine sechste Staffel, die 2013 starten sollte. Allerdings twitterte Saunders, dass sie zurzeit (2012) an einer Film-Adaption arbeitete. Diese Idee wurde 2013 wieder verworfen und 2014 durch eine Wette mit Dawn French wieder aufgegriffen. Am 8. September 2016 kam der Film in die deutschen Kinos. Wegen der freizügigen Darstellung von Drogen- und Alkoholkonsum sowie wenig verantwortungsbewusstem, respektlosem und häufig illegalem Verhalten gewann die Serie weltweit eine sehr breite und treue Anhängerschaft, zog aber auch Rufe nach Zensur von verschiedenen Gruppen auf sich. Die Serie ist wegen der zynischen Ausarbeitung ihrer Charaktere und der einfallsreichen Drehbücher äußerst beliebt in Großbritannien, genießt aber auch in den USA und Frankreich Kult-Status. Abgerundet wird das ursprünglich nicht unbedingt auf den Mainstream ausgelegte Konzept durch Running Gags und zahlreiche Gastauftritte (britischer) Stars einschließlich mehrerer Auftritte der Sängerin Lulu. (de)
- Absolutely Fabulous est une série télévisée britannique en 42 épisodes de 25 minutes, créée par Jennifer Saunders et Dawn French et diffusée entre le 12 novembre 1992 et le 25 décembre 2004 sur la chaîne BBC Two. En France, la série a été diffusée en version française à partir du 17 septembre 1994 sur Canal+, d'abord sous le titre Absolument fabuleux. Puis en version originale sous-titrée, à l'été 1995 toujours sur Canal+. À partir du 12 mars 1996, Canal Jimmy rediffuse les deux premières saisons, et programme la saison 3, jusque-là inédite. Rediffusion à partir d'avril 1998 sur Arte. À l'occasion du 20e anniversaire de Absolutely Fabulous, BBC One a diffusé en décembre 2011 et en janvier 2012 deux nouveaux épisodes spéciaux hors série. Un troisième épisode hors série est diffusé le 23 juillet 2012 et se déroule durant les jeux olympiques de Londres. (fr)
- Absolutely Fabulous, también conocido como Ab Fab, es una serie de televisión de BBC creada, escrita y protagonizada por Jennifer Saunders. Está basado en un boceto creado por Saunders y Dawn French, , creado en 1990. La serie incluye a Saunders como , una relacionista pública consumidora excesiva de alcohol y drogas que pasa su vida persiguiendo las modas extrañas en un intento desesperado por permanecer joven y "hip". Edina se unió en su búsqueda por la editora de una revista (interpretada por Joanna Lumley), su mejor amiga y facilitadora, cuyo abuso de drogas, el consumo de alcohol y la promiscuidad eclipsa el comportamiento autodestructivo comparativamente leve de Edina. A pesar de ser una mujer con una carrera, dos veces divorciada de mediana edad, Edina depende del apoyo de su hija Saffron, una alumna de escuela secundaria (y la estudiante universitaria más adelantada) cuyo constante cuidado de su madre le ha dejado un cinismo amargo. La serie también cuenta con la actuación de y Jane Horrocks. Absolutely Fabulous regresó para tres episodios especiales los cuales fueron originalmente programados el 25 de diciembre de 2011, el 1 de enero de 2012 y el 23 de julio de 2012 para marcar el aniversario No. 20 de la serie. El episodio transmitido el 23 de julio de 2012 contó con los Juegos Olímpicos de Londres que se celebran esa misma semana. (es)
- 《앱솔루틀리 패뷸러스》(Absolutely Fabulous)는 1992년부터 BBC에서 방영된 영국의 시트콤이다. 2012년 5월 런던 올림픽 개최에 맞춘 특별편이 방영되었고, 2016년에 영화화되었다. (ko)
- Absolutely Fabulous è una serie televisiva britannica andata in onda sulla BBC tra il 1992 e il 2012 e trasmessa in Italia, in prima tv, tra il 2003 e il 2004. (it)
- 『アブソリュートリー・ファビュラス』（Absolutely Fabulous）は、イギリスのコメディ番組。1992年からBBCにて放映されている。略称アブ・ファブ（Ab Fab）。 2012年5月、ロンドン・オリンピック開催にあわせたスペシャル版が放映。また、映画化されている。 日本では第3シリーズまでの18話が、1998年にVHSビデオとして発売。また、2009年から2010年にかけてチャンネル銀河で第3シリーズまでが放映。2012年には東京MXテレビにて第2シリーズまでが放映された。 2016年には映画版『Absolutely Fabulous: The Movie』（邦題「ザッツ・ファビュラス!」）が公開された。 (ja)
- Absolutely Fabulous is een Britse sitcom die vijf seizoenen lang (tussen 1992 - 2005 en 2011 - 2012) liep op de BBC. In Nederland werd de reeks uitgezonden door de VPRO en in 2015 herhaald door de tv-zender ONS. In België was de serie te volgen op de zender Canvas, van de VRT. (nl)
- Absolutnie fantastyczne (ang. Absolutely Fabulous) – wielokrotnie nagradzany, uznany przez krytykę i widzów brytyjski serial komediowy nadawany początkowo przez BBC Two, a od 1994 r. przez bardziej popularną BBC One. Miała powstać amerykańska wersja serialu, jednak projekt został porzucony. W Polsce emisja odbyła się m.in. na kanale BBC Entertainment oraz TVN 7 (pl)
- Absolutely Fabulous - Ab Fab - (pt: Absolutamente Fabulosas) é uma série de televisão britânica escrita pela co-autora de French and Saunders, Jennifer Saunders, vencedora de vários prémios entre os quais, 14 prémios internacionais, 2 Emmy e 3 BAFTA. Em 2011 a BBC anunciou o regresso da série com três episódios especiais, por forma a marcar o seu vigésimo aniversário, tendo sido o primeiro transmitido no dia 25 de dezembro de 2011, o segundo em janeiro de 2012 e o último em data a coincidir com os Jogos Olímpicos 2012, realizados em Londres. Em 2016 foi anunciado que a série iria ter uma versão em filme, com estreia no Reino Unido a 1 de Julho. (pt)
- Helt hysteriskt (eng: Absolutely Fabulous), är en brittisk komediserie inspelad 1992-2011. Serien är skriven av Jennifer Saunders och Dawn French. Serien hade sitt ursprung i en sketch i TV-serien French & Saunders. Den omfattar fem säsonger, en två-delad film och fem specialavsnitt. Serien har uppnått kultstatus på många håll och i september 2016 kom biofilmen Absolutely Fabulous: The Movie. Första avsnittet Fashion sändes första gången i BBC den 12 november 1992. Senaste avsnittet sändes första gången i juli 2012, i samband med OS i London. (sv)
- 《荒唐阿姨》（Absolutely Fabulous，簡稱：Ab Fab）是英國的一部情景喜劇，主演珍妮弗·桑德斯和乔安娜·拉姆利分飾艾迪娜·曼森（Edina Monsoon）和帕齊·斯通（Patsy Stone）。曼森和斯通是兩位中年女性，但始終執著追求時尚，加上酗酒、吸毒，因而做出了許多荒唐可笑的事情。 它影響了《Cybill》等多部海外電視劇。2000年英国电影協會將其排在中的第17名。2016年《》首映。 (zh)
- «Ещё по одно́й» (также известен под названием «Просто фантастика!») (англ. Absolutely Fabulous, в оригинале «Абсолю́тно невероя́тные») — британский ситком, создателем и сценаристом которого выступила актриса и певица Дженнифер Сондерс, которая также исполнила в нём главную роль. Сериал транслировался на канале BBC с 1992 по 1996 год, а затем с 2001 по 2004. В России показ первых трёх сезонов прошёл в 2009 году на канале MTV Россия. BBC One возобновило производство и трансляцию сериала с декабря 2011 года. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- 《앱솔루틀리 패뷸러스》(Absolutely Fabulous)는 1992년부터 BBC에서 방영된 영국의 시트콤이다. 2012년 5월 런던 올림픽 개최에 맞춘 특별편이 방영되었고, 2016년에 영화화되었다. (ko)
- Absolutely Fabulous è una serie televisiva britannica andata in onda sulla BBC tra il 1992 e il 2012 e trasmessa in Italia, in prima tv, tra il 2003 e il 2004. (it)
- 『アブソリュートリー・ファビュラス』（Absolutely Fabulous）は、イギリスのコメディ番組。1992年からBBCにて放映されている。略称アブ・ファブ（Ab Fab）。 2012年5月、ロンドン・オリンピック開催にあわせたスペシャル版が放映。また、映画化されている。 日本では第3シリーズまでの18話が、1998年にVHSビデオとして発売。また、2009年から2010年にかけてチャンネル銀河で第3シリーズまでが放映。2012年には東京MXテレビにて第2シリーズまでが放映された。 2016年には映画版『Absolutely Fabulous: The Movie』（邦題「ザッツ・ファビュラス!」）が公開された。 (ja)
- Absolutely Fabulous is een Britse sitcom die vijf seizoenen lang (tussen 1992 - 2005 en 2011 - 2012) liep op de BBC. In Nederland werd de reeks uitgezonden door de VPRO en in 2015 herhaald door de tv-zender ONS. In België was de serie te volgen op de zender Canvas, van de VRT. (nl)
- Absolutnie fantastyczne (ang. Absolutely Fabulous) – wielokrotnie nagradzany, uznany przez krytykę i widzów brytyjski serial komediowy nadawany początkowo przez BBC Two, a od 1994 r. przez bardziej popularną BBC One. Miała powstać amerykańska wersja serialu, jednak projekt został porzucony. W Polsce emisja odbyła się m.in. na kanale BBC Entertainment oraz TVN 7 (pl)
- Helt hysteriskt (eng: Absolutely Fabulous), är en brittisk komediserie inspelad 1992-2011. Serien är skriven av Jennifer Saunders och Dawn French. Serien hade sitt ursprung i en sketch i TV-serien French & Saunders. Den omfattar fem säsonger, en två-delad film och fem specialavsnitt. Serien har uppnått kultstatus på många håll och i september 2016 kom biofilmen Absolutely Fabulous: The Movie. Första avsnittet Fashion sändes första gången i BBC den 12 november 1992. Senaste avsnittet sändes första gången i juli 2012, i samband med OS i London. (sv)
- 《荒唐阿姨》（Absolutely Fabulous，簡稱：Ab Fab）是英國的一部情景喜劇，主演珍妮弗·桑德斯和乔安娜·拉姆利分飾艾迪娜·曼森（Edina Monsoon）和帕齊·斯通（Patsy Stone）。曼森和斯通是兩位中年女性，但始終執著追求時尚，加上酗酒、吸毒，因而做出了許多荒唐可笑的事情。 它影響了《Cybill》等多部海外電視劇。2000年英国电影協會將其排在中的第17名。2016年《》首映。 (zh)
- «Ещё по одно́й» (также известен под названием «Просто фантастика!») (англ. Absolutely Fabulous, в оригинале «Абсолю́тно невероя́тные») — британский ситком, создателем и сценаристом которого выступила актриса и певица Дженнифер Сондерс, которая также исполнила в нём главную роль. Сериал транслировался на канале BBC с 1992 по 1996 год, а затем с 2001 по 2004. В России показ первых трёх сезонов прошёл в 2009 году на канале MTV Россия. BBC One возобновило производство и трансляцию сериала с декабря 2011 года. (ru)
- Absolutely Fabulous (also known as Ab Fab) is a British television sitcom based on the French and Saunders sketch, "Modern Mother and Daughter", created by Dawn French and Jennifer Saunders. The show was created and written by Saunders, who also stars as one of the main characters with Joanna Lumley and Julia Sawalha. (en)
- Absolutely Fabulous (auch AbFab) ist der Titel einer britischen Sitcom mit Joanna Lumley und Jennifer Saunders in den Hauptrollen. Die Sendung wird von der BBC produziert und ist aus einem Sketch in Saunders’ Comedyserie French & Saunders (gemeinsam mit Dawn French) hervorgegangen. 1992 startete die erste Staffel von Absolutely Fabulous mit insgesamt sechs Folgen. (de)
- Absolutely Fabulous, también conocido como Ab Fab, es una serie de televisión de BBC creada, escrita y protagonizada por Jennifer Saunders. Está basado en un boceto creado por Saunders y Dawn French, , creado en 1990. Absolutely Fabulous regresó para tres episodios especiales los cuales fueron originalmente programados el 25 de diciembre de 2011, el 1 de enero de 2012 y el 23 de julio de 2012 para marcar el aniversario No. 20 de la serie. El episodio transmitido el 23 de julio de 2012 contó con los Juegos Olímpicos de Londres que se celebran esa misma semana. (es)
- Absolutely Fabulous est une série télévisée britannique en 42 épisodes de 25 minutes, créée par Jennifer Saunders et Dawn French et diffusée entre le 12 novembre 1992 et le 25 décembre 2004 sur la chaîne BBC Two. En France, la série a été diffusée en version française à partir du 17 septembre 1994 sur Canal+, d'abord sous le titre Absolument fabuleux. Puis en version originale sous-titrée, à l'été 1995 toujours sur Canal+. À partir du 12 mars 1996, Canal Jimmy rediffuse les deux premières saisons, et programme la saison 3, jusque-là inédite. Rediffusion à partir d'avril 1998 sur Arte. (fr)
- Absolutely Fabulous - Ab Fab - (pt: Absolutamente Fabulosas) é uma série de televisão britânica escrita pela co-autora de French and Saunders, Jennifer Saunders, vencedora de vários prémios entre os quais, 14 prémios internacionais, 2 Emmy e 3 BAFTA. Em 2011 a BBC anunciou o regresso da série com três episódios especiais, por forma a marcar o seu vigésimo aniversário, tendo sido o primeiro transmitido no dia 25 de dezembro de 2011, o segundo em janeiro de 2012 e o último em data a coincidir com os Jogos Olímpicos 2012, realizados em Londres. (pt)
|
