| dbo:abstract
|
- … und das Leben geht weiter (Originaltitel: And the Band Played On) ist ein dokumentarischer US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1993, der die Geschichte der Krankheit AIDS ab den frühen 1980er Jahren in den USA nacherzählt. Er basiert auf dem gleichnamigen Buch des Journalisten Randy Shilts. (de)
- And the Band Played On is a 1993 American television film docudrama directed by Roger Spottiswoode. The teleplay by Arnold Schulman is based on the best-selling 1987 non-fiction book And the Band Played On: Politics, People, and the AIDS Epidemic by Randy Shilts, and is noteworthy for featuring both a vast historical scope, as well as an exceptionally sprawling cast. The film premiered at the Montreal World Film Festival on September 2, 1993, before being broadcast on HBO on September 11, 1993. It later was released in the United Kingdom, Canada, Spain, Germany, Argentina, Austria, Italy, Sweden, the Netherlands, Belgium, France, Denmark, New Zealand, and Australia. The HBO movie was later aired on NBC in 1994. NBC (as well as ABC) were some of the networks considered to make a miniseries based on the book in the late 1980s, but the networks turned it down because they could not find a way to structure it as a two-night, four-hour miniseries. In 1994, NBC finally aired the movie with a parental discretion warning due to its sensitive subject matter. (en)
- And the Band Played On (euskaraz Eta Bandak Jotzen Jarraitu Zuen), 1993ko kandar-britainiar zinema zuzendariaren telebistarako drama film bat da. kazetari eta idazlearen oinarritua dago. Matthew Modine, Alan Alda, Ian McKellen, Lily Tomlin eta Richard Gere aktoreek antzeztu zuten. (eu)
- Les Soldats de l'espérance (And the Band Played On) est un téléfilm américain réalisé par Roger Spottiswoode, adapté du livre de Randy Shilts par la chaîne HBO et diffusé pour la première fois en 1993. Il est également sorti au cinéma dans certains pays comme la France. De nombreux grands noms du cinéma participèrent à cette adaptation, parmi lesquels Phil Collins, Richard Gere, Anjelica Huston et Matthew Modine, ou encore Lily Tomlin et Alan Alda. (fr)
- And the Band Played On (En el filo de la duda, en España; Y la banda siguió tocando, en Argentina) es un telefilme docudrama estadounidense de 1993, dirigido por Roger Spottiswoode, protagonizado por Matthew Modine, , Alan Alda, Ian McKellen, Glenne Headly, Richard Masur y Lily Tomlin, en los papeles principales. Está basado en el best-seller , escrito por Randy Shilts. (es)
- And the Band Played On adalah sebuah film televisi dokudrama Amerika Serikat tahun 1993 garapan Roger Spottiswoode. Sandiwara televisi yang buat oleh tersebut berdasarkan pada buku non-fiksi tahun 1987 berpenjualan terbaik And the Band Played On: Politics, People, and the AIDS Epidemic karya . Film tersebut tayang perdana di Festival Film Dunia Montreal sebelum disiarkan oleh HBO pada 11 September 1993. Film tersebut kemudian dirilis di Britania Raya, Kanada, Spanyol, Jerman, Argentina, Austria, Italia, Swedia, Belanda, Belgia, Prancis, Denmark, Selandia Baru, dan Australia. Film HBO tersebut kemudian disiarkan di NBC pada 1994. (in)
- Guerra al virus, conosciuto anche come Il grande gelo, (And the Band Played On) è un film per la televisione del 1993 diretto da Roger Spottiswoode, con protagonisti Matthew Modine, Alan Alda e Ian McKellen. (it)
- And the Band Played On is een Amerikaanse documentairefilm uit 1993 over de ontdekking van en het onderzoek naar hiv en aids in de jaren tachtig. De film is gebaseerd op het gelijknamige boek van uit 1987 en werd geregisseerd door Roger Spottiswoode. De film ging in première op het Internationaal filmfestival van Montreal waar hij de Special Grand Prize of the Jury kreeg. (nl)
- 『運命の瞬間/そしてエイズは蔓延した』（うんめいのとき そしてエイズはまんえんした、And the Band Played On）は、1993年に製作されたテレビ映画。ロジャー・スポティスウッド監督作品。 原作は、ピューリッツァー賞を受賞したランディー・シルツの『And the Band Played On: Politics, People, and the AIDS Epidemic』。マシュー・モディーン主演。 (ja)
- And the Band Played On (prt: E a Banda Continua a Tocar) é um filme para a televisão de drama americano lançado em 1993 dirigido por Roger Spottiswoode. O roteiro de é baseado no livro de 1987 de não-ficção mais vendido de Randy Shilts. O filme estreou no Festival Internacional de Cinema de Montreal antes de ser transmitido na HBO em 11 de setembro de 1993. Mais tarde, foi lançado no Reino Unido, Canadá, Espanha, Alemanha, Argentina, Áustria, Itália, Suécia, Países Baixos, França, Dinamarca, Nova Zelândia e Austrália. (pt)
- «Затянувшаяся музыка» (англ. And The Band Played On) — американский драматический телефильм, снятый режиссёром Роджером Споттисвудом по сценарию Арнольда Шульмана, основанном на одноимённой книге Рэнди Шилтса. Премьера ленты состоялась на канале HBO 11 сентября 1993 года. (ru)
- 《世紀的哭泣》（英語：And the Band Played On）是一部美國劇情紀錄電視電影，由羅渣·史博狄士活執導，馬修·摩丁及亞倫·艾達等主演，於在HBO台播放，其後於多個西方國家戲院上映。 電影內容改編自的著作《》，以一名於美国疾病控制与预防中心工作的流行病学醫生為中心，帶出愛滋病從發現到找出病毒期間，美國列根政府及其餘各界對此病的態度。 電影在當屆的艾美獎及金球獎上入圍多個獎項，更贏得三個艾美獎。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- … und das Leben geht weiter (Originaltitel: And the Band Played On) ist ein dokumentarischer US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1993, der die Geschichte der Krankheit AIDS ab den frühen 1980er Jahren in den USA nacherzählt. Er basiert auf dem gleichnamigen Buch des Journalisten Randy Shilts. (de)
- And the Band Played On (euskaraz Eta Bandak Jotzen Jarraitu Zuen), 1993ko kandar-britainiar zinema zuzendariaren telebistarako drama film bat da. kazetari eta idazlearen oinarritua dago. Matthew Modine, Alan Alda, Ian McKellen, Lily Tomlin eta Richard Gere aktoreek antzeztu zuten. (eu)
- Les Soldats de l'espérance (And the Band Played On) est un téléfilm américain réalisé par Roger Spottiswoode, adapté du livre de Randy Shilts par la chaîne HBO et diffusé pour la première fois en 1993. Il est également sorti au cinéma dans certains pays comme la France. De nombreux grands noms du cinéma participèrent à cette adaptation, parmi lesquels Phil Collins, Richard Gere, Anjelica Huston et Matthew Modine, ou encore Lily Tomlin et Alan Alda. (fr)
- And the Band Played On (En el filo de la duda, en España; Y la banda siguió tocando, en Argentina) es un telefilme docudrama estadounidense de 1993, dirigido por Roger Spottiswoode, protagonizado por Matthew Modine, , Alan Alda, Ian McKellen, Glenne Headly, Richard Masur y Lily Tomlin, en los papeles principales. Está basado en el best-seller , escrito por Randy Shilts. (es)
- Guerra al virus, conosciuto anche come Il grande gelo, (And the Band Played On) è un film per la televisione del 1993 diretto da Roger Spottiswoode, con protagonisti Matthew Modine, Alan Alda e Ian McKellen. (it)
- And the Band Played On is een Amerikaanse documentairefilm uit 1993 over de ontdekking van en het onderzoek naar hiv en aids in de jaren tachtig. De film is gebaseerd op het gelijknamige boek van uit 1987 en werd geregisseerd door Roger Spottiswoode. De film ging in première op het Internationaal filmfestival van Montreal waar hij de Special Grand Prize of the Jury kreeg. (nl)
- 『運命の瞬間/そしてエイズは蔓延した』（うんめいのとき そしてエイズはまんえんした、And the Band Played On）は、1993年に製作されたテレビ映画。ロジャー・スポティスウッド監督作品。 原作は、ピューリッツァー賞を受賞したランディー・シルツの『And the Band Played On: Politics, People, and the AIDS Epidemic』。マシュー・モディーン主演。 (ja)
- And the Band Played On (prt: E a Banda Continua a Tocar) é um filme para a televisão de drama americano lançado em 1993 dirigido por Roger Spottiswoode. O roteiro de é baseado no livro de 1987 de não-ficção mais vendido de Randy Shilts. O filme estreou no Festival Internacional de Cinema de Montreal antes de ser transmitido na HBO em 11 de setembro de 1993. Mais tarde, foi lançado no Reino Unido, Canadá, Espanha, Alemanha, Argentina, Áustria, Itália, Suécia, Países Baixos, França, Dinamarca, Nova Zelândia e Austrália. (pt)
- «Затянувшаяся музыка» (англ. And The Band Played On) — американский драматический телефильм, снятый режиссёром Роджером Споттисвудом по сценарию Арнольда Шульмана, основанном на одноимённой книге Рэнди Шилтса. Премьера ленты состоялась на канале HBO 11 сентября 1993 года. (ru)
- 《世紀的哭泣》（英語：And the Band Played On）是一部美國劇情紀錄電視電影，由羅渣·史博狄士活執導，馬修·摩丁及亞倫·艾達等主演，於在HBO台播放，其後於多個西方國家戲院上映。 電影內容改編自的著作《》，以一名於美国疾病控制与预防中心工作的流行病学醫生為中心，帶出愛滋病從發現到找出病毒期間，美國列根政府及其餘各界對此病的態度。 電影在當屆的艾美獎及金球獎上入圍多個獎項，更贏得三個艾美獎。 (zh)
- And the Band Played On is a 1993 American television film docudrama directed by Roger Spottiswoode. The teleplay by Arnold Schulman is based on the best-selling 1987 non-fiction book And the Band Played On: Politics, People, and the AIDS Epidemic by Randy Shilts, and is noteworthy for featuring both a vast historical scope, as well as an exceptionally sprawling cast. (en)
- And the Band Played On adalah sebuah film televisi dokudrama Amerika Serikat tahun 1993 garapan Roger Spottiswoode. Sandiwara televisi yang buat oleh tersebut berdasarkan pada buku non-fiksi tahun 1987 berpenjualan terbaik And the Band Played On: Politics, People, and the AIDS Epidemic karya . (in)
|
