| dbo:abstract
|
- الفَتْحُ الإسْلَامِيُّ لِلمَغْرِبِ أو الغَزْوُ الإسْلَامِيُّ لِلمَغْرِبِ، وفي بعض المصادر ذات الصبغة القوميَّة خُصُوصًا يُعرفُ هذا الحدث باسم الفَتْحُ العَرَبِيُّ لِلمَغْرِبِ، هو سِلسلةٌ من الحملات والمعارك العسكريَّة التي خاضها المُسلمون تحت راية دولة الخِلافة الراشدة ثُمَّ الدولة الأُمويَّة ضدَّ الإمبراطوريَّة البيزنطيَّة ومن حالفها من قبائل البربر، على مدى 66 سنة تقريبًا وانتُزعت على إثرها ولايات شمال أفريقيا الروميَّة الباقية من يد البيزنطيين ودخلت في دولة الإسلام نهائيًّا. بدأت عمليَّات فتح المغرب في عهد الخليفة الراشد عُمر بن الخطَّاب، عندما فُتحت برقة وكانت تتبع ولاية مصر الروميَّة، وطرابُلس على يد الصحابي عمرو بن العاص. ولم يأذن عُمر للمُسلمين بالتوغُّل أكثر بعد هذه النُقطة، مُعتبرًا أنَّ تلك البلاد مُفرِّقة ومُشتتة للمُسلمين، كونها مجهولة وليس لهم عهدٌ بها بعد، ودُخولها سيكون مُغامرة قد لا تكون محمودة العواقب. وفي عهد الخليفة عُثمان بن عفَّان سار المُسلمون أبعد من برقة وفتحوا كامل ولاية إفريقية الروميَّة. توقفت حركة الفُتوح على الجبهة الأفريقيَّة الشماليَّة بعد مقتل عُثمان لانشغال المُسلمين في إخماد وتهدئة الفتن التي قامت بعد ذلك وطيلة عهد الإمام عليّ بن أبي طالب، ولم تستمر حركة الفُتوح والجهاد ضدَّ ما تبقَّى من مراكز القوى البيزنطيَّة في شمال أفريقيا إلَّا بعد قيام الدولة الأُمويَّة، فكانت في بدايتها حركة خجولة، ثُمَّ لمَّا ابتدأ العهد المرواني وهدأت أوضاع الخلافة الأُمويَّة نسبيًّا، وجد الخليفة الأُموي عبدُ الملك بن مروان مُتسعًا من الوقت لِيقوم بأعمالٍ حربيَّة في المغرب، فتابع المُسلمون الزحف غربًا طيلة عهده وعهد خلَفِه الوليد بن عبد الملك، حتَّى سقطت كامل بلاد المغرب بِيد المُسلمين، وانسحبت منها آخر الحاميات الروميَّة، وأطاعت كافَّة قبائل البربر وانطوت تحت جناح الرَّاية الأُمويَّة. أقبل البربر على اعتناق الإسلام مُنذُ السنوات الأولى للفتح الإسلامي، وانضمَّ الكثير منهم إلى الجُيوش الفاتحة وشاركوا العرب في الغزوات والمعارك، ضدَّ الروم وضدَّ بني قومهم الذين لم يدخلوا الإسلام بعد، واستمرَّ البربر يدخلون في الإسلام تباعًا مع تقدم الفُتوحات، حتَّى انتهى أكثرهم إلى قُبول الإسلام، وبقيت قلَّة صغيرة على المسيحيَّة واليهوديَّة والوثنيَّة. كذلك، أثَّرت الفُتوحات في المغرب على ديمُغرافيا شبه الجزيرة العربيَّة، إذ فرغت بعض القُرى والبلدات في الحجاز واليمن من أهلها بعد أن هاجروا كُلهم للجهاد واستقرَّوا في البلاد المفتوحة حديثًا ثُمَّ التحقت بهم عائلاتهم، ومن أبرز هؤلاء بنو هلال القيسيّون. ومع مُرور الزمن، ونتيجة التثاقف والاختلاط طويل الأمد، استعرب الكثير من البربر، وبالأخص سكنة المُدن منهم، واستمرَّ قسمٌ آخر وبالأخص سكنة الأرياف يحتفظون بهويَّتهم القوميَّة الخاصَّة. وقد ظهرت عبر التاريخ الإسلامي للمغرب العديد من السُلالات الحاكمة البربريَّة التي حملت لواء الدفاع عن الإسلام والمُسلمين، مثل المُرابطين والمُوحدين، كما أصبح المغرب أحد مراكز الثقل الإسلامي في العالم. (ar)
- La conquesta islàmica del Magrib és un procés que s'emmarca dins de l'expansió islàmica dels segles vii i viii. Aquest procés, malgrat la seva relativa rapidesa, va tenir alts i baixos; després d'un inicial desinterès per part d'Úmar ibn al-Khattab, a la seva mort es va iniciar la conquesta, que va portar com a conseqüència la unió i derrota de les tribus amazigues, la pèrdua del ric exarcat de Cartago per a l'Imperi Romà d'Orient, i l'oportunitat per als musulmans de continuar la seva expansió fins a Europa. (ca)
- La Islama konkero de Magrebo pluigis la jarcenton de rapida araba islama milita etendo post la morto de Muhammad en 632. Ĉirkaŭ 642, la Araboj jam kontrolis Mezopotamion, Egiption kaj Sirion, estis invadintaj Armenion, kaj estis konkludintaj sian konkeron de la Persa Imperio per sia venko super la persa armeo ĉe la Batalo de Nihaŭand (Nehavand). Estis tiam kiam la arabaj militekspedicioj en Nordafrikajn regionojn okcidente de Egiptio estis unuafoje lanĉitaj, kaj ili pluis dum jaroj favore al la etendo de Islamo. En 644 ĉe Madinah, la kalifo Umar (Omar) estis sukcedita de Utman (Otman), dum kies dekdujara regado Armenio, Kipro, kaj la tuto de Irano, estis aldonitaj al la kreskanta Islama Imperio; poste Afganio kaj Nordafriko ricevis ĉefajn invadojn; kaj la islamaj marrabadoj etendiĝis el Rodoso al la sudaj marbordoj de la Iberia Duoninsulo. La ŝiparo de la Bizanca Imperio estis venkita en la orienta Mediteraneo. Plej ofte oni indikas tri tajdojn de arabaj invadoj laŭlonge de la diversaj landoj de Nordafriko. (eo)
- Muslimische Eroberung des Maghreb Teil von: islamische Expansion und Schlachten und Belagerungen der Frühe Schlachten – Tabuk – Dathin – Arabische Eroberung der Levante – – – – Fahl – Damaskus – – – Jarmuk – Jerusalem – – Arabische Eroberung Ägyptens Heliopolis – Alexandria – Nikiou – Vescera – KarthagoUmayyadidische Invasion Anatoliens und KonstantinopelsEiserne Brücke – Germanikeia – 1. Konstantinopel – Sebastopolis – Tyana – 2. Konstantinopel – Nikäa – AkroinonArabisch-byzantinischer Grenzkrieg – Kopidnadon – – Anzen und Amorion – – Lalakaon – Bathys RyaxSizilien und Süditalien1. Syrakus – 2. Syrakus – Feldzüge des ManiakesByzantinischer Gegenschlag – – Andrassos – Feldzüge des Nikephoros Phokas – Feldzüge des Johannes Tzimiskes – – Feldzüge Basileios’ II. – AzazSeeoperationenPhoinix – Muslimische Eroberung Kretas – Thasos – Damiette – Thessalonike – Byzantinische Rückeroberung Kretas Die islamische Eroberung des Maghreb setzte die rasche arabisch-muslimische militärische Expansion fort, die auf den Tod Mohammeds 632 n. Chr. folgte, indem sie sie auf weitere Gebiete Nordafrikas (Maghreb) ausdehnte und hierbei vor allem die byzantinische Herrschaft im Maghreb beendete. Arabische Militärexpeditionen gingen zuerst von lokalen Machthabern aus Ägypten aus, die sich Jahre lang (unorganisiert) fortsetzten. Während der Herrschaft des Kalifen Uthman sah sich Nordafrika ab 647 n. Chr. dann größeren arabischen Invasionen ausgeliefert und Überfälle arabischer Piraten erstreckten sich von Rhodos bis zur Südküste der Iberischen Halbinsel. Die byzantinische Flotte im östlichen Mittelmeer wurde besiegt. Bis 709 n. Chr. war die Eroberung Nordafrikas und insbesondere des Maghreb vollständig abgeschlossen. (de)
- La conquête musulmane du Maghreb (en arabe : الفَتْحُ الإسْلَامِيُّ لِلمَغْرِبِ) s'inscrit dans la continuité des premières conquêtes musulmanes suivant la mort de Mahomet en 632 et vise les territoires contrôlés par les Berbères et les Byzantins en Afrique du Nord. Déclinée en trois étapes, la conquête musulmane du Maghreb débute avec la bataille de Sufétula en 647 et s'achève avec la perte par l'Empire byzantin de ses dernières forteresses restantes au profit du califat omeyyade, en 709. (fr)
- La conquista musulmana del Magreb tuvo lugar a continuación del siglo de rápida expansión militar árabe musulmán que tuvo lugar tras la muerte de Mahoma en el año 632. Hacia el año 642 los árabes controlaban Mesopotamia, Egipto y Siria, habían invadido Armenia, y estaban finalizando su conquista del Imperio Persa con la destrucción del ejército persa en la batalla de Nihavand. Fue a partir de este momento histórico cuando las expediciones militares árabes comenzaron en la región de África del norte, primero al oeste de Egipto y posteriormente expandiendo el islam por todo el Magreb. En el 644, en Medina el califa Umar ibn al-Jattab (Omar) fue sucedido por Uthman Ibn Affan (Osman). Durante sus doce años de gobierno sumó Armenia, Chipre y todo Irán a su creciente imperio islámico. Afganistán y el norte de África pasaron a ser objeto de importantes invasiones. Las razias musulmanes tuvieron lugar desde Rodas hasta las costas del sur de la península ibérica. Como consecuencia de estas campañas militares, la armada bizantina fue vencida en el Mediterráneo oriental. (es)
- The Muslim conquest of the Maghreb (Arabic: الْفَتْحُ الإسلَامِيُّ لِلْمَغرِب) continued the century of rapid Muslim conquests following the death of Muhammad in 632 and into the Byzantine-controlled territories of Northern Africa. In a series of three stages, the conquest of the Maghreb commenced in 647 and concluded in 709 with the Byzantine Empire losing its last remaining strongholds to the then-Umayyad Caliphate under Caliph Al Walid Ibn Abdul Malik. By 642 AD, under Caliph Umar, Arab Muslim forces had laid control of Mesopotamia (638 AD), Syria (641 AD), Egypt (642 AD), and had invaded Armenia (642 AD), all territories previously split between the warring Byzantine and Sasanian empires, and were concluding their conquest of the Persian Empire with their defeat of the Persian army at the Battle of Nahāvand. It was at this point that Arab military expeditions into North African regions west of Egypt were first launched, continuing for years and furthering the spread of Islam. In 644 at Medina, Umar was succeeded by Uthman, during whose twelve-year rule Armenia, Cyprus, and all of modern-day Iran, would be added to the expanding Rashidun Caliphate. With Afghanistan and North Africa being targets of major invasions and Muslim sea raids ranging from Rhodes to the southern coasts of the Iberian Peninsula, the Byzantine navy was defeated in the eastern Mediterranean. (en)
- Penaklukan Maghreb oleh Muslim berlangsung selama seabad penaklukan Muslim awal yang berlangsung cepat setelah kematian Muhammad pada 632 M dan terjadi di wilayah Afrika Utara yang dikuasai Bizantium. Dalam serangkaian tiga tahap, penaklukan Maghreb dimulai pada 647 dan berakhir pada 709 dengan Kekaisaran Romawi "Bizantium" kehilangan sisa kekuatan terakhirnya dari Kekhalifahan Umayyah pada masa itu. (in)
- La conquista omayyade del Nordafrica continuò il secolo della rapida espansione araba e musulmana che seguì la morte di Maometto avvenuta nel 632. Nel 640 gli Arabi controllavano la Mesopotamia, avevano invaso l'Armenia, e avevano appena concluso la conquista militare della Siria bizantina, che faceva parte dello stato romano da più di sette secoli. Damasco era la capitale del califfato, e alla fine del 641 tutto l'Egitto era in mano araba. Nel 642, con l'annichilimento di ciò che restava dell'esercito persiano sasanide nella Battaglia di Nihawānd (Nehawand) nel 642, la conquista della Persia sasanide era essenzialmente conclusa. Fu a questo punto che gli Arabi decisero di inviare spedizioni militari in Nordafrica, che era in mano bizantina (ed era anch'essa in mano romana da più di sette secoli), aggredendo l'esarcato d'Africa. La prima spedizione partì dall'Egitto, e la guerra che ne seguì durò per anni, terminando con un'ulteriore espansione del dominio dell'Islam. Nel 644, a Damasco Uthman ibn Affan succedeva ad Omar ibn al-Khattab. Durante i dodici anni del suo regno Armenia, Cipro, e l'intero Iran sarebbero diventati province del nascente impero islamico; Afghanistan e Nord Africa avrebbero subito ripetute invasioni; infine, le scorrerie marinaresche avrebbero interessato il Mediterraneo da Rodi alla penisola iberica, oltre a sconfiggere la flotta bizantina nella sua parte più orientale. (it)
- A conquista muçulmana do Magrebe, ou conquista árabe ou omíada do Magrebe, foi a continuação da rápida expansão árabe-muçulmana que se seguiu à morte de Maomé em 632. Em 640 os árabes já detinham o controlo da Mesopotâmia, tinham invadindo a Arménia, estavam em vias de concluir a conquista da Síria bizantina e Damasco tinha-se tornado a capital do Califado Omíada. No final de 641, todo o Egito estava em mãos árabes e em 642, com a destruição do exército sassânida na Batalha de Niavende, a conquista do Império Sassânida ficou praticamente concluída. Nessa altura, as primeiras expedições militares árabes em territórios norte-africanos a oeste do Egito foram iniciativas locais lançadas a partir deste país, e prolongar-se-iam por diversos anos, resultando na expansão do Islão. (pt)
- Завоевание Омейядами Северной Африки продолжило столетнюю арабскую экспансию, которая началась после смерти Мухаммеда в 632 году. В 640 году арабы управляли Месопотамией и завершили завоевание Византийской Сирии. В 661 году наместник Сирии Муавия из рода Омейядов стал халифом и сделал Дамаск столицей Арабского халифата. К концу 641 года весь Египет был под властью арабов. Тогда, с уничтожением персидской армии в сражении при Нехавенде в 642 году, завоевание Сасанидской империи было по существу закончено. Во время двенадцатилетнего правления халифа Усмана к растущей Исламской империи были присоединены Армения, Кипр, весь Иран. Подверглись вторжению Афганистан и Северная Африка. Был создан большой флот, который патрулировал берега от острова Родоса до южных побережий Пиренейского полуострова. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- La conquesta islàmica del Magrib és un procés que s'emmarca dins de l'expansió islàmica dels segles vii i viii. Aquest procés, malgrat la seva relativa rapidesa, va tenir alts i baixos; després d'un inicial desinterès per part d'Úmar ibn al-Khattab, a la seva mort es va iniciar la conquesta, que va portar com a conseqüència la unió i derrota de les tribus amazigues, la pèrdua del ric exarcat de Cartago per a l'Imperi Romà d'Orient, i l'oportunitat per als musulmans de continuar la seva expansió fins a Europa. (ca)
- La conquête musulmane du Maghreb (en arabe : الفَتْحُ الإسْلَامِيُّ لِلمَغْرِبِ) s'inscrit dans la continuité des premières conquêtes musulmanes suivant la mort de Mahomet en 632 et vise les territoires contrôlés par les Berbères et les Byzantins en Afrique du Nord. Déclinée en trois étapes, la conquête musulmane du Maghreb débute avec la bataille de Sufétula en 647 et s'achève avec la perte par l'Empire byzantin de ses dernières forteresses restantes au profit du califat omeyyade, en 709. (fr)
- Penaklukan Maghreb oleh Muslim berlangsung selama seabad penaklukan Muslim awal yang berlangsung cepat setelah kematian Muhammad pada 632 M dan terjadi di wilayah Afrika Utara yang dikuasai Bizantium. Dalam serangkaian tiga tahap, penaklukan Maghreb dimulai pada 647 dan berakhir pada 709 dengan Kekaisaran Romawi "Bizantium" kehilangan sisa kekuatan terakhirnya dari Kekhalifahan Umayyah pada masa itu. (in)
- الفَتْحُ الإسْلَامِيُّ لِلمَغْرِبِ أو الغَزْوُ الإسْلَامِيُّ لِلمَغْرِبِ، وفي بعض المصادر ذات الصبغة القوميَّة خُصُوصًا يُعرفُ هذا الحدث باسم الفَتْحُ العَرَبِيُّ لِلمَغْرِبِ، هو سِلسلةٌ من الحملات والمعارك العسكريَّة التي خاضها المُسلمون تحت راية دولة الخِلافة الراشدة ثُمَّ الدولة الأُمويَّة ضدَّ الإمبراطوريَّة البيزنطيَّة ومن حالفها من قبائل البربر، على مدى 66 سنة تقريبًا وانتُزعت على إثرها ولايات شمال أفريقيا الروميَّة الباقية من يد البيزنطيين ودخلت في دولة الإسلام نهائيًّا. (ar)
- La Islama konkero de Magrebo pluigis la jarcenton de rapida araba islama milita etendo post la morto de Muhammad en 632. Ĉirkaŭ 642, la Araboj jam kontrolis Mezopotamion, Egiption kaj Sirion, estis invadintaj Armenion, kaj estis konkludintaj sian konkeron de la Persa Imperio per sia venko super la persa armeo ĉe la Batalo de Nihaŭand (Nehavand). Estis tiam kiam la arabaj militekspedicioj en Nordafrikajn regionojn okcidente de Egiptio estis unuafoje lanĉitaj, kaj ili pluis dum jaroj favore al la etendo de Islamo. (eo)
- La conquista musulmana del Magreb tuvo lugar a continuación del siglo de rápida expansión militar árabe musulmán que tuvo lugar tras la muerte de Mahoma en el año 632. Hacia el año 642 los árabes controlaban Mesopotamia, Egipto y Siria, habían invadido Armenia, y estaban finalizando su conquista del Imperio Persa con la destrucción del ejército persa en la batalla de Nihavand. Fue a partir de este momento histórico cuando las expediciones militares árabes comenzaron en la región de África del norte, primero al oeste de Egipto y posteriormente expandiendo el islam por todo el Magreb. (es)
- Muslimische Eroberung des Maghreb Teil von: islamische Expansion und Schlachten und Belagerungen der Frühe Schlachten – Tabuk – Dathin – Arabische Eroberung der Levante – – – – Fahl – Damaskus – – – Jarmuk – Jerusalem – – Arabische Eroberung Ägyptens Heliopolis – Alexandria – Nikiou – Vescera – KarthagoUmayyadidische Invasion Anatoliens und KonstantinopelsEiserne Brücke – Germanikeia – 1. Konstantinopel – Sebastopolis – Tyana – 2. Konstantinopel – Nikäa – AkroinonArabisch-byzantinischer Grenzkrieg – Kopidnadon – – Anzen und Amorion – – Lalakaon – Bathys RyaxSizilien und Süditalien1. Syrakus – 2. Syrakus – Feldzüge des ManiakesByzantinischer Gegenschlag – – Andrassos – Feldzüge des Nikephoros Phokas – Feldzüge des Johannes Tzimiskes – – Feldzüge Basileios’ II. – AzazSeeoperationen (de)
- The Muslim conquest of the Maghreb (Arabic: الْفَتْحُ الإسلَامِيُّ لِلْمَغرِب) continued the century of rapid Muslim conquests following the death of Muhammad in 632 and into the Byzantine-controlled territories of Northern Africa. In a series of three stages, the conquest of the Maghreb commenced in 647 and concluded in 709 with the Byzantine Empire losing its last remaining strongholds to the then-Umayyad Caliphate under Caliph Al Walid Ibn Abdul Malik. (en)
- La conquista omayyade del Nordafrica continuò il secolo della rapida espansione araba e musulmana che seguì la morte di Maometto avvenuta nel 632. Nel 640 gli Arabi controllavano la Mesopotamia, avevano invaso l'Armenia, e avevano appena concluso la conquista militare della Siria bizantina, che faceva parte dello stato romano da più di sette secoli. Damasco era la capitale del califfato, e alla fine del 641 tutto l'Egitto era in mano araba. Nel 642, con l'annichilimento di ciò che restava dell'esercito persiano sasanide nella Battaglia di Nihawānd (Nehawand) nel 642, la conquista della Persia sasanide era essenzialmente conclusa. (it)
- A conquista muçulmana do Magrebe, ou conquista árabe ou omíada do Magrebe, foi a continuação da rápida expansão árabe-muçulmana que se seguiu à morte de Maomé em 632. Em 640 os árabes já detinham o controlo da Mesopotâmia, tinham invadindo a Arménia, estavam em vias de concluir a conquista da Síria bizantina e Damasco tinha-se tornado a capital do Califado Omíada. No final de 641, todo o Egito estava em mãos árabes e em 642, com a destruição do exército sassânida na Batalha de Niavende, a conquista do Império Sassânida ficou praticamente concluída. (pt)
- Завоевание Омейядами Северной Африки продолжило столетнюю арабскую экспансию, которая началась после смерти Мухаммеда в 632 году. В 640 году арабы управляли Месопотамией и завершили завоевание Византийской Сирии. В 661 году наместник Сирии Муавия из рода Омейядов стал халифом и сделал Дамаск столицей Арабского халифата. К концу 641 года весь Египет был под властью арабов. Тогда, с уничтожением персидской армии в сражении при Нехавенде в 642 году, завоевание Сасанидской империи было по существу закончено. (ru)
|
.png){kind=link}
.png){kind=link}
