| dbo:abstract
|
- Kairuan (àrab: القيروان, al-Qayrawān) és una ciutat de Tunísia situada a l'interior del país, a 156 km de Tunis i a 57 de Sussa. És la tercera ciutat santa de l'islam després de la Meca i Medina, a la qual s'adrecen en pelegrinatge els musulmans. Fou fundada pels àrabs pels volts de l'any 670. És la capital de la governació homònima i capçalera de dues delegacions de la governació, Kairuan Nord i Kairuan Sud. (ca)
- Kajruván (arabsky: القيروان Al Qairawān) je vnitrozemské město v Tunisku, hlavní město stejnojmenného guvernorátu, asi 50 km jihozápadně od přístavního města Súsy. V roce 2004 zde žilo okolo 118 000 obyvatel a bylo tak čtvrtým největším tuniským městem. Zdejší mešita je jedním z nejvýznamnějších islámských poutních míst. Staré město bylo v roce 1988 zařazeno na seznam Světového dědictví UNESCO. (cs)
- القَيْرَوَان مدينة تونسية، تبعد حوالي 160 كيلومتر عن تونس العاصمة والقيروان المعروفة بعاصمة الأغالبة هي أول المدن الإسلامية المشيدة في بلاد المغرب وكان لها دور استراتيجي في الفتح الإسلامي، انطلقت منها حملات الفتح نحو الجزائر والمغرب وإسبانيا وأفريقيا بالإضافة إلى أنها رقاد لعدد من صحابة رسول الله محمد صلى الله عليه وسلم ويطلق عليها الفقهاء «رابعة الثلاث،» بعد مكة و المدينة المنورة و القدس وفي هذه المدينة توجد أهم المعالم للقيروان، منها جامع القيروان الكبير و الذي أسسه عقبة بن نافع. (ar)
- Η Καϊρουάν, ή Κιρουάν, ή Αλ Καϊραουάν, (αραβικά: القيروان al-qairawān) είναι σημαντική πόλη της Τυνησίας. Βρίσκεται στο ΒΑ. τμήμα της χώρας και είναι η πρωτεύουσα του ομώνυμου Κυβερνείου Καϊρουάν. Κατά τη απογραφή του 2004 ο πληθυσμός της έφθανε τους 117.903 κατοίκους, που αποκαλούνται Καϊρουανοί. Η Καϊρουάν είναι ένα από τα μεγαλύτερα θρησκευτικά κέντρα του Ισλαμισμού, χαρακτηριζόμενη τρίτη μετά τη Μέκκα και τη Μεδίνα. Στην πόλη αυτή βρίσκεται το ιστορικό και μεγαλοπρεπές «». Έχει δε χαρακτηριστεί από την UNESCO Μνημείο Παγκόσμιας Κληρονομιάς Το όνομά της προέρχεται από την αντίστοιχη περσική λέξη που σημαίνει καραβάνι. Ιδρύθηκε περί το 670 ΚΕ, αρχικά ως στρατόπεδο κατά τη μετακίνηση των Αράβων προς τα δυτικά παράλια της Β. Αφρικής. Αργότερα κατέστη τόπος ανάπαυσης ως , που εξελίχθηκε σε τόπο προσευχής. Απετέλεσε δε κέντρο θρησκευτικής έριδας μεταξύ Σουνιτών και Σιιτών. Στην πόλη αυτή βρίσκονται εκτός του παραπάνω «Μεγάλου Τεμένους» και πολλά άλλα ιστορικά τζαμιά, που λειτουργούν ως θεολογικές σχολές ερμηνείας του Κορανίου. (el)
- Kajruano, arabe: قيروان [qajruŭan'], estas urbo en Tunizio, fondita en la jaro 670 de . Ĝi estas la kvara sankta urbo de Islamo. Kajruano prosperis dum la Aglabida dinastio en la 9-a jarcento. La Sidi-Uqba-Moskeo de Kajruano estas fama pro sia arkitekturo kaj pro sia "madrasa", kiu estis tre grava en la pasinteco. (eo)
- Kairouan oder Qairawan, seltener Kairuan, auch (al-)Qairawān (arabisch القيروان, DMG al-Qairawān), ist eine Stadt in Tunesien mit etwa 120.000 Einwohnern. Sie liegt 150 km südwestlich von Tunis, 50 km westlich von Sousse und ist der Sitz des gleichnamigen Gouvernements Kairouan. Bis zum 11. Jahrhundert war die Stadt ein wichtiges Zentrum der islamischen Gelehrsamkeit im arabischen Nordafrika (Ifrīqiya). Mit der Altstadt und ihren gemäß orientalischer Tradition nach Zünften geordneten Märkten, mit ihren Moscheen und anderen Sakralbauten steht Kairouan seit 1988 auf der UNESCO-Liste des Weltkulturerbes. Gemäß Beschluss der Islamischen Organisation für Bildung, Wissenschaft und Kultur (ISESCO), einer Unterorganisation der Islamischen Weltliga, war Kairouan „Hauptstadt der islamischen Kultur 2009“. (de)
- Cairuán, Kairuán, Kaïrouan o Qayrawán (árabe: القيروان, al-qayrawān) es una ciudad de Túnez y la capital de la gobernación de Kairuán, localizada a unos 160 kilómetros al sur de la capital. En 2003 la ciudad tenía una población de unos 150 000 habitantes aproximadamente. Fundada alrededor del año 670, el nombre original deriva del persa Kâravân (Caravana, en español) y acabó convirtiéndose en kairuwân. El 11 de agosto de 2021, fue registrada la temperatura máxima histórica de 50,3 grados Celsius (122,5 °F). (es)
- Kairuan (arabieraz: القيروان, Al Qairawān) Tunisiako erdialdeko eta barnealdeko hiria (117.903 biztanle, 2004), Tunisetik 156 km-ra. Musulman askorentzat, Islamaren laugarren hiri santua da. UNESCOk gizateriaren ondare izendatu zuen 1988an. Hiriaren barnean Sidi-Uqba Meskita Handia dago, granito eta marmolezko 414 kolomaz osatua, gehienak Kartago hiriaren hondakinetatik hartuak. (eu)
- Kairouan (UK: /ˌkaɪər(ʊ)ˈwɑːn/, US: /kɛərˈ-/), also spelled El Qayrawān or Kairwan (Arabic: ٱلْقَيْرَوَان, romanized: al-Qayrawān [æl qɑjrɑˈwæːn], Tunisian Arabic: Qeirwān [qɪrˈwɛːn]), is the capital of the Kairouan Governorate in Tunisia and a UNESCO World Heritage Site. The city was founded by the Umayyads around 670, in the period of Caliph Mu'awiya (reigned 661–680); this is when it became an important centre for Sunni Islamic scholarship and Quranic learning, attracting Muslims from various parts of the world, next only to Mecca, Medina and Jerusalem. The Mosque of Uqba is situated in the city. In 2014, the city had about 187,000 inhabitants. (en)
- Kairouan (arabe : ٱلْقَيْرَوَان, /qɪrwɛːn/ ) est une ville du centre de la Tunisie et le chef-lieu du gouvernorat du même nom. Elle se situe à 150 kilomètres au sud-ouest de Tunis et cinquante kilomètres à l'ouest de Sousse. Peuplée de 139 070 habitants en 2014, elle est souvent désignée comme la quatrième ville sainte (ou sacrée) de l'islam et la première ville sainte du Maghreb. Première ville arabe d'Afrique du Nord, la ville a été un important centre islamique de l'Afrique du Nord musulmane, l'Ifriqiya, jusqu'au XIe siècle. Avec sa médina et ses marchés organisés par corporations à la mode orientale, ses mosquées et autres édifices religieux, Kairouan est inscrite depuis 1988 sur la liste du patrimoine mondial de l'Unesco. En 2009, elle est proclamée capitale de la culture islamique par l'Organisation du monde islamique pour l'éducation, les sciences et la culture. La ville est aussi réputée pour ses tapis de laine artisanaux et ses pâtisseries dont les makrouds. (fr)
- Is príomhchathair na é Kairouan(Araibis:قيروان ). Tá an chathair 150 ciliméadar soir ó dheas ó Túinis, 50 ciliméadar soir ó Sousse agus 70 ciliméadar ón Meánmhuir. De réir an daonáireamh 2014, tá daonra de 139,070 ag an gcathair agus é an chathair leis an gcúigiú daonra is mó sa Túinéis. Sa bhliain 1988, cuireadh an chathair ar liosta Suíomh Oidhreacht Domhanda UNESCO. Uaireanta, deirtear go bhfuil an chathair ina cheathru cathair is naofa san Ioslam i ndiaidh Meice, agus Iarúsailéim agus ina chathair is naofa sa Mhagraib. Bhunaigh an Chailifeacht Umayyad an chathair sa bhliain 670 RC. Go dtí an 11ú haois, b'ionad tábhachtach Ioslamach é do Mhoslamaigh na Afraice Thuaidh. Sa lá na linne seo, tagann Moslamaigh ó chian is ó chóngar go Kairouan. (ga)
- Kairouan (bahasa Arab: القيروان ), juga dieja sebagai Al Qayrawān atau Kairwan, adalah ibu kota dari Kegubernuran Kairouan di negara Tunisia. Kairouan termasuk dalam Situs Warisan Dunia UNESCO. Kota ini didirikan pada masa Kekhalifahan Umayyah sekitar tahun 670. Pada masa pemerintahan Khalifah Muawiyah (661–680), kota ini menjadi pusat penting bagi pendidikan Islam Suni dan pembelajaran Al-Qur'an, dan dengan demikian menarik kunjungan Muslim dari berbagai belahan dunia, selain kunjungan ke kota Makkah dan Madinah. Masjid Uqbah terletak di kota. Pada 2014, kota ini berpenduduk sekitar 187.000 jiwa. (in)
- ケルアン（アルファベット表記Kairouan,Kairwan, Kayrawan, Al Qayrawan、アラビア語表記では القيروان）はチュニジアの都市で、首都チュニスの南160kmにある。2003年時点で、15万人が暮らす。ケルアンは670年頃に建設が始まり、名前は"キャンプ","キャラバン","休憩場所"を意味するアラビア語のkairuwân,ペルシア語でのKâravânに由来する。ケルアン県の県都である。ケルーアン、カイルーアン、カイルアン、カイロワン、イラワーンとも表記される。 Kwesi Prah教授による“Towards A Strategic Geopolitic Vision of Afro-Arab Relations” という題の論文では「アラブは670年にはチュニジアを手にし、675年にはケルアンの建設を完了させた。この都市は北アフリカにおける第一のアラブ拠点になることになる。中世には、ケルアンはマグリブ地方のイスラームの中心地としての重要性から、イスラム世界でマッカ、マディーナに次ぐ第3の聖都となった。」と述べられている。 (ja)
- 카이르완(영어: Kairouan, 아랍어: القيروان)은 튀니지 카이르완 주의 주도이다. 인구는 150,000명(2003년)이다. 튀니지의 수도인 튀니스에서 184km 정도 떨어진 곳에 위치한다. (ko)
- Kairouan (Arabisch: القيروان al-Qayrawān, verwant aan "karavaan") is een stad in Tunesië, ongeveer 160 kilometer ten zuiden van de hoofdstad Tunis. In 2014 had de stad circa 187.000 inwoners. De stad was lange tijd de hoofdstad van Tunesië. Kairouan is in 670 of 671 als garnizoensstad gesticht door de Arabische Omajjaden onder leiding van generaal . Eerst werd de stad nog centraal vanuit Damascus bestuurd, maar later werd het de hoofdstad van het rijk van de Aghlabiden. Dit rijk werd gesticht door de Abbasiden-generaal . Hij moest hierbij aan de kalief Haroen ar-Rashid verklaren dat hij hem trouw zou blijven en een jaarlijkse schatting betalen. De heerschappij van de Aghlabiden duurde tot 909 toen de Fatimiden de stad veroverden. De stad werd in 1056 vernietigd door de invallende Arabische Banu Hilal stammen. Onder de Hafsiden zou de stad iets van haar glorie terugkrijgen, maar stond het in de schaduw van Tunis, de hoofdstad van de Hafsiden. De stad is een heilige stad voor veel moslims, en wordt door soennieten wel als de vierde heilige stad van de islam beschouwd, na Mekka, Medina en Jeruzalem, en tevens als de heilige stad van de Maghreb. Er bevinden zich dan ook vele moskeeën in de stad, waaronder de grootste van Afrika: de Grote moskee van Kairouan. Lange tijd mochten niet-moslims de stad niet betreden, maar in latere tijd werd dit wel toegestaan. Moslims maken pelgrimstochten naar deze heilige stad. Beroemd is de souk (markt) van Kairouan, in de medina die met muren is omgeven, en die toegangspoorten heeft die van ver te zien zijn. Goederen die hier verkocht worden, zijn tapijten, vazen en lederwaren. In tegenstelling tot veel andere plekken in het land, zijn de kooplieden hier niet in eerste instantie op toeristen afgestemd, maar vooral op de bevolking zelf. (nl)
- al-Qayrawan (in arabo: القيروان, al-Qayrawān, in francese Kairouan) è una città della Tunisia che, nel periodo califfale islamico, fu capitale del governatorato (wilāya) dell'Ifrīqiya. (it)
- Кайруа́н (устар. Каирван, Кайраан; араб. القيروان, Эль-Кайрван — «караван») — город в Тунисе, самый святой город мусульман Магриба. Соединён шоссе и железной дорогой с Сусом, расположенным в 61 км к востоку. В 1988 году внесён в число памятников Всемирного наследия ЮНЕСКО. (ru)
- Kairouan (arabiska: Al-Qayrawan) är en stad i Tunisien, ungefär 125 km söder om Tunis. År 2004 hade staden ungefär 115 500 invånare. Kairouan grundades av Uqba ibn Nafi (Sidi Okba) år 670 efter Kristus under de stora arabiska erövringarna, och var huvudstad i Tunisien under aghlabiderna. Under fatimiderna blev Mahdia huvudstad. Under osmanska riket blev Tunis huvudstad, vilket den fortfarande är. Kairouan är en av islams heligaste städer, och många sunnimuslimer anser den vara islams fjärde heliga stad efter Mecka, Medina och Jerusalem och den heligaste staden i Maghreb. Den är därför en välbesökt vallfartsort. I Kairouan finns många praktfulla moskéer, bland annat den stora Sidi Okba-moskén, vars äldsta delar är från 836. Moskén har 17 skepp i bönehallen och en mäktig, 35 meter hög minaret. Under lång tid fick icke-muslimer inte komma in i staden, men detta ändrades sedan fransmännen besatte den 1881. Marknadsplatsen i den muromgärdade medinan i Kairouan är berömd. På marknaden säljs bland annat mattor och lädervaror. Liksom i de flesta stora tunisiska städer beror en stor del av marknadens inkomster på turismen. I filmen Jakten på den försvunna skatten spelades gatuscenerna i "Kairo" in i Kairouan. Kairouan upptogs 1988 på Unescos världsarvslista. (sv)
- Kairuan (ar. القيروان, trl. Al-Qayrawān, trb. Al-Kajrawan, czyli "karawana" lub "oddział kawalerii"; fr. Kairouan) – miasto znajdujące się w Tunezji, ok. 160 km na południe od Tunisu, 57 km na zachód od Susy. Jedno z lokalnych świętych miejsc islamu. Dzięki wielu tkalniom dywanów, firmom tekstylno-odzieżowym, zakładom wyrobów tytoniowych Kairuan jest ważnym miastem gospodarczym Tunezji. Dodatkowym źródłem dochodów jest turystyka zagraniczna. Są tu zlokalizowane kompleksy hotelowe i liczne zabytki udostępnione dla zwiedzających. (pl)
- Cairuão, Alcorovim ou Kairouan (em árabe: القيروان; romaniz.: Al Qairawān , lit. campo da guarnição (militar); em francês: Kairouan) é uma cidade do centro-nordeste da Tunísia, capital da província homónima. O município tem 29,35 km² de área e em 2004 tinha 117 903 habitantes (densidade: 4 017,1 hab./km²). Também é conhecida como "a cidade das 50 mesquitas", situa-se 165 km a sul de Tunes, 58 km a oeste de Sousse e da costa, 73 km a oeste de Monastir e 160 km a norte-noroeste de Sfax (distâncias por estrada). O seu rico património arquitectónico inclui a Grande Mesquita, com belas portas talhadas em madeira e arabescos de estuque e as 400 colunas de mármore e pórfiro da sala de orações, com inscrições fenícias, romanas e árabes e a Mesquita das Três Portas, entre outras. A almedina, com as suas muralhas imponentes e portas monumentais, abriga belas mesquitas, um antigo poço e centenas de lojas onde as famosas carpetes de Cairuão, de lã pura, são tecidas e vendidas, para além do artesanato em cobre, latão e couro e dos trajes tradicionais, a jeba (jebba) e o burnus (burnous), com ou sem ricos ornamentos. Apesar da transferência da capital política para Tunes no século XII, Cairuão continuou a desempenhar o papel de capital espiritual do Magrebe, com os seus treze séculos de cultura islâmica. A cidade foi inscrita pela UNESCO em 1988 na lista do Património da Humanidade. (pt)
- Port lotniczy Kairuan (IATA: QKN, ICAO: DTTK) – port lotniczy położony w Kairuanie, w Tunezji. (pl)
- Кайруан (араб. القيروان, що значить «караван») — місто в Тунісі, священне місто мусульман Магрибу і четверте за святістю місто Ісламу. У 1988 році занесений до числа пам'яток Світової спадщини ЮНЕСКО. (uk)
- 凯鲁万（阿拉伯文：القيروان）是突尼斯共和国凯鲁万省的省会，也是该国著名古都，曾是阿格拉布王朝和法蒂玛王朝的首都。 凯鲁万于1988年入选世界文化遗产。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Kairuan (àrab: القيروان, al-Qayrawān) és una ciutat de Tunísia situada a l'interior del país, a 156 km de Tunis i a 57 de Sussa. És la tercera ciutat santa de l'islam després de la Meca i Medina, a la qual s'adrecen en pelegrinatge els musulmans. Fou fundada pels àrabs pels volts de l'any 670. És la capital de la governació homònima i capçalera de dues delegacions de la governació, Kairuan Nord i Kairuan Sud. (ca)
- Kajruván (arabsky: القيروان Al Qairawān) je vnitrozemské město v Tunisku, hlavní město stejnojmenného guvernorátu, asi 50 km jihozápadně od přístavního města Súsy. V roce 2004 zde žilo okolo 118 000 obyvatel a bylo tak čtvrtým největším tuniským městem. Zdejší mešita je jedním z nejvýznamnějších islámských poutních míst. Staré město bylo v roce 1988 zařazeno na seznam Světového dědictví UNESCO. (cs)
- القَيْرَوَان مدينة تونسية، تبعد حوالي 160 كيلومتر عن تونس العاصمة والقيروان المعروفة بعاصمة الأغالبة هي أول المدن الإسلامية المشيدة في بلاد المغرب وكان لها دور استراتيجي في الفتح الإسلامي، انطلقت منها حملات الفتح نحو الجزائر والمغرب وإسبانيا وأفريقيا بالإضافة إلى أنها رقاد لعدد من صحابة رسول الله محمد صلى الله عليه وسلم ويطلق عليها الفقهاء «رابعة الثلاث،» بعد مكة و المدينة المنورة و القدس وفي هذه المدينة توجد أهم المعالم للقيروان، منها جامع القيروان الكبير و الذي أسسه عقبة بن نافع. (ar)
- Kajruano, arabe: قيروان [qajruŭan'], estas urbo en Tunizio, fondita en la jaro 670 de . Ĝi estas la kvara sankta urbo de Islamo. Kajruano prosperis dum la Aglabida dinastio en la 9-a jarcento. La Sidi-Uqba-Moskeo de Kajruano estas fama pro sia arkitekturo kaj pro sia "madrasa", kiu estis tre grava en la pasinteco. (eo)
- Cairuán, Kairuán, Kaïrouan o Qayrawán (árabe: القيروان, al-qayrawān) es una ciudad de Túnez y la capital de la gobernación de Kairuán, localizada a unos 160 kilómetros al sur de la capital. En 2003 la ciudad tenía una población de unos 150 000 habitantes aproximadamente. Fundada alrededor del año 670, el nombre original deriva del persa Kâravân (Caravana, en español) y acabó convirtiéndose en kairuwân. El 11 de agosto de 2021, fue registrada la temperatura máxima histórica de 50,3 grados Celsius (122,5 °F). (es)
- Kairuan (arabieraz: القيروان, Al Qairawān) Tunisiako erdialdeko eta barnealdeko hiria (117.903 biztanle, 2004), Tunisetik 156 km-ra. Musulman askorentzat, Islamaren laugarren hiri santua da. UNESCOk gizateriaren ondare izendatu zuen 1988an. Hiriaren barnean Sidi-Uqba Meskita Handia dago, granito eta marmolezko 414 kolomaz osatua, gehienak Kartago hiriaren hondakinetatik hartuak. (eu)
- ケルアン（アルファベット表記Kairouan,Kairwan, Kayrawan, Al Qayrawan、アラビア語表記では القيروان）はチュニジアの都市で、首都チュニスの南160kmにある。2003年時点で、15万人が暮らす。ケルアンは670年頃に建設が始まり、名前は"キャンプ","キャラバン","休憩場所"を意味するアラビア語のkairuwân,ペルシア語でのKâravânに由来する。ケルアン県の県都である。ケルーアン、カイルーアン、カイルアン、カイロワン、イラワーンとも表記される。 Kwesi Prah教授による“Towards A Strategic Geopolitic Vision of Afro-Arab Relations” という題の論文では「アラブは670年にはチュニジアを手にし、675年にはケルアンの建設を完了させた。この都市は北アフリカにおける第一のアラブ拠点になることになる。中世には、ケルアンはマグリブ地方のイスラームの中心地としての重要性から、イスラム世界でマッカ、マディーナに次ぐ第3の聖都となった。」と述べられている。 (ja)
- 카이르완(영어: Kairouan, 아랍어: القيروان)은 튀니지 카이르완 주의 주도이다. 인구는 150,000명(2003년)이다. 튀니지의 수도인 튀니스에서 184km 정도 떨어진 곳에 위치한다. (ko)
- al-Qayrawan (in arabo: القيروان, al-Qayrawān, in francese Kairouan) è una città della Tunisia che, nel periodo califfale islamico, fu capitale del governatorato (wilāya) dell'Ifrīqiya. (it)
- Кайруа́н (устар. Каирван, Кайраан; араб. القيروان, Эль-Кайрван — «караван») — город в Тунисе, самый святой город мусульман Магриба. Соединён шоссе и железной дорогой с Сусом, расположенным в 61 км к востоку. В 1988 году внесён в число памятников Всемирного наследия ЮНЕСКО. (ru)
- Kairuan (ar. القيروان, trl. Al-Qayrawān, trb. Al-Kajrawan, czyli "karawana" lub "oddział kawalerii"; fr. Kairouan) – miasto znajdujące się w Tunezji, ok. 160 km na południe od Tunisu, 57 km na zachód od Susy. Jedno z lokalnych świętych miejsc islamu. Dzięki wielu tkalniom dywanów, firmom tekstylno-odzieżowym, zakładom wyrobów tytoniowych Kairuan jest ważnym miastem gospodarczym Tunezji. Dodatkowym źródłem dochodów jest turystyka zagraniczna. Są tu zlokalizowane kompleksy hotelowe i liczne zabytki udostępnione dla zwiedzających. (pl)
- Port lotniczy Kairuan (IATA: QKN, ICAO: DTTK) – port lotniczy położony w Kairuanie, w Tunezji. (pl)
- Кайруан (араб. القيروان, що значить «караван») — місто в Тунісі, священне місто мусульман Магрибу і четверте за святістю місто Ісламу. У 1988 році занесений до числа пам'яток Світової спадщини ЮНЕСКО. (uk)
- 凯鲁万（阿拉伯文：القيروان）是突尼斯共和国凯鲁万省的省会，也是该国著名古都，曾是阿格拉布王朝和法蒂玛王朝的首都。 凯鲁万于1988年入选世界文化遗产。 (zh)
- Η Καϊρουάν, ή Κιρουάν, ή Αλ Καϊραουάν, (αραβικά: القيروان al-qairawān) είναι σημαντική πόλη της Τυνησίας. Βρίσκεται στο ΒΑ. τμήμα της χώρας και είναι η πρωτεύουσα του ομώνυμου Κυβερνείου Καϊρουάν. Κατά τη απογραφή του 2004 ο πληθυσμός της έφθανε τους 117.903 κατοίκους, που αποκαλούνται Καϊρουανοί. Η Καϊρουάν είναι ένα από τα μεγαλύτερα θρησκευτικά κέντρα του Ισλαμισμού, χαρακτηριζόμενη τρίτη μετά τη Μέκκα και τη Μεδίνα. Στην πόλη αυτή βρίσκεται το ιστορικό και μεγαλοπρεπές «». Έχει δε χαρακτηριστεί από την UNESCO Μνημείο Παγκόσμιας Κληρονομιάς (el)
- Kairouan oder Qairawan, seltener Kairuan, auch (al-)Qairawān (arabisch القيروان, DMG al-Qairawān), ist eine Stadt in Tunesien mit etwa 120.000 Einwohnern. Sie liegt 150 km südwestlich von Tunis, 50 km westlich von Sousse und ist der Sitz des gleichnamigen Gouvernements Kairouan. Bis zum 11. Jahrhundert war die Stadt ein wichtiges Zentrum der islamischen Gelehrsamkeit im arabischen Nordafrika (Ifrīqiya). (de)
- Kairouan (UK: /ˌkaɪər(ʊ)ˈwɑːn/, US: /kɛərˈ-/), also spelled El Qayrawān or Kairwan (Arabic: ٱلْقَيْرَوَان, romanized: al-Qayrawān [æl qɑjrɑˈwæːn], Tunisian Arabic: Qeirwān [qɪrˈwɛːn]), is the capital of the Kairouan Governorate in Tunisia and a UNESCO World Heritage Site. The city was founded by the Umayyads around 670, in the period of Caliph Mu'awiya (reigned 661–680); this is when it became an important centre for Sunni Islamic scholarship and Quranic learning, attracting Muslims from various parts of the world, next only to Mecca, Medina and Jerusalem. The Mosque of Uqba is situated in the city. (en)
- Is príomhchathair na é Kairouan(Araibis:قيروان ). Tá an chathair 150 ciliméadar soir ó dheas ó Túinis, 50 ciliméadar soir ó Sousse agus 70 ciliméadar ón Meánmhuir. De réir an daonáireamh 2014, tá daonra de 139,070 ag an gcathair agus é an chathair leis an gcúigiú daonra is mó sa Túinéis. Sa bhliain 1988, cuireadh an chathair ar liosta Suíomh Oidhreacht Domhanda UNESCO. Uaireanta, deirtear go bhfuil an chathair ina cheathru cathair is naofa san Ioslam i ndiaidh Meice, agus Iarúsailéim agus ina chathair is naofa sa Mhagraib. (ga)
- Kairouan (arabe : ٱلْقَيْرَوَان, /qɪrwɛːn/ ) est une ville du centre de la Tunisie et le chef-lieu du gouvernorat du même nom. Elle se situe à 150 kilomètres au sud-ouest de Tunis et cinquante kilomètres à l'ouest de Sousse. Peuplée de 139 070 habitants en 2014, elle est souvent désignée comme la quatrième ville sainte (ou sacrée) de l'islam et la première ville sainte du Maghreb. La ville est aussi réputée pour ses tapis de laine artisanaux et ses pâtisseries dont les makrouds. (fr)
- Kairouan (bahasa Arab: القيروان ), juga dieja sebagai Al Qayrawān atau Kairwan, adalah ibu kota dari Kegubernuran Kairouan di negara Tunisia. Kairouan termasuk dalam Situs Warisan Dunia UNESCO. Kota ini didirikan pada masa Kekhalifahan Umayyah sekitar tahun 670. Pada masa pemerintahan Khalifah Muawiyah (661–680), kota ini menjadi pusat penting bagi pendidikan Islam Suni dan pembelajaran Al-Qur'an, dan dengan demikian menarik kunjungan Muslim dari berbagai belahan dunia, selain kunjungan ke kota Makkah dan Madinah. Masjid Uqbah terletak di kota. (in)
- Kairouan (Arabisch: القيروان al-Qayrawān, verwant aan "karavaan") is een stad in Tunesië, ongeveer 160 kilometer ten zuiden van de hoofdstad Tunis. In 2014 had de stad circa 187.000 inwoners. De stad was lange tijd de hoofdstad van Tunesië. (nl)
- Kairouan (arabiska: Al-Qayrawan) är en stad i Tunisien, ungefär 125 km söder om Tunis. År 2004 hade staden ungefär 115 500 invånare. Kairouan grundades av Uqba ibn Nafi (Sidi Okba) år 670 efter Kristus under de stora arabiska erövringarna, och var huvudstad i Tunisien under aghlabiderna. Under fatimiderna blev Mahdia huvudstad. Under osmanska riket blev Tunis huvudstad, vilket den fortfarande är. (sv)
- Cairuão, Alcorovim ou Kairouan (em árabe: القيروان; romaniz.: Al Qairawān , lit. campo da guarnição (militar); em francês: Kairouan) é uma cidade do centro-nordeste da Tunísia, capital da província homónima. O município tem 29,35 km² de área e em 2004 tinha 117 903 habitantes (densidade: 4 017,1 hab./km²). Também é conhecida como "a cidade das 50 mesquitas", situa-se 165 km a sul de Tunes, 58 km a oeste de Sousse e da costa, 73 km a oeste de Monastir e 160 km a norte-noroeste de Sfax (distâncias por estrada). (pt)
|
.png){kind=link}
.jpg){kind=link}
.png){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
