| dbo:abstract
|
- Mauritania Tingitana (latinský název „Tangerské Mauritanie“) byla římská provincie v Maghrebu, v Severní Africe. Její území se zhruba shodovalo se severní částí dnešního Maroka. Sahalo od severního poloostrova naproti Gibraltaru po (nebo Chellah) a Volubilis na jihu a na východě až po řeku Mulucha (Mulúja). Jeho hlavním městem byl Tingis, což je moderní Tanger. Dalšími velkými městy provincie byly Iulia Valentia Banasa, Septem (dnes Ceuta), Rusadir (dnes Melilla), Lixus a Tamuda (dnes Tetuán). Když v roce 40 zemřel poslední ptolemaiovský král Mauretánie, rozdělil ji císař Claudius na dvě provincie: Mauretania Tingitana na jihozápadě a Mauretania Caesariensis na severovýchodě (zhruba dnešní Alžír). Hranici tvořila řeka Mulucha. Bohatství provincie, jak o něm svědčí například vykopávky ve městě Volubilis, spočívalo jednak v produkci obilí a oliv, jež se vyvážely do Říma, jednak ve vývozu purpuru a vzácných dřev. Roku 429 oblast dobyli a zpustošili Vandalové, čímž římská vláda v této části Maghrebu skončila. (cs)
- La Mauritània Tingitana fou una província romana aproximadament equivalent a l'actual Marroc. El seu límit oriental era el riu Mulucha, que separava la província de la Mauritània Cesariense. Era possiblement la província menys romanitzada de l'Imperi Romà. Els rius principals eren el Mulucha, i a la costa oest (de nord a sud) el Subur, el Sala, el Phuth i el Lixus. Els ports principals a la costa nord eren: , Tingis (Tànger, capital de la província) i Rusadir (Melilla); i a la costa oest (Arzila) i Lixus (Larraix). Abans de l'establiment de la província ja es van fundar colònies romanes. Les tres primeres depenien de la Bètica: , i Banasa. Després de l'establiment de la província l'any 42, els romans, sota Claudi, hi van establir colònies a Tingis i Lixus, a les que més tard es van afegir Rusadir i Volubilis. Algunes ciutats es van convertir en municipis i en "oppida Latina". Ptolemeu esmenta com a pobles o tribus de la província a:
* (Herpeditani, Ἑρπεδιτανοί) a la frontera amb la Cesariense
* Maures o Maurensis (Mauri o Maurensii, Μαυρήνσιοι) al sud dels anteriors
* Vacuates (Vacuatae, Οὐακουᾶται) sud-est dels anteriors
* (Baniubae, Βανιοῦβαι), sud-est dels maures
* zegrensis (Zegrensii, Ζεγρήνσιοι)
* (Nectiberes, Νεκτίβηρες)
* (Jangaucani, Ἰανγαυκανοί)
* Volubilians (Volubiliani, Οὐαβιλιανοί)
* Verves (Οὐερουεῖς)
* (Socossii, Σωκοσσίοι)
* Metàgonites (Metagonitae, Μεταγωνῖται)
* (Masices, Μάσικες)
* Verbices (Verbicae o Verbices, Οὐέρβικαι, Οὐέρβικες)
* (Salinsae, Σαλίνσαι)
* (Cauni, Καῦνοι)
* (Bacuatae, Βακουᾶται) prop de l'Atlas
* (Macanitae, Μακανῖται)
* Miknasa (tribu) En època cristiana la Notitia esmenta almenys 170 seus de bisbes entre la Tingitana i la Cesariense. Al segle iv la província va ser posada sota dependència de la diòcesi d'Hispània i governada per un praeses. Va ser conquerida pels vàndals el 429. Algunes posicions les van recuperar els romans d'Orient el 534. Després, en una data entre 552 i el 564, van ocupar territoris al sud d'Hispània (vegeu Spània) que va unir a les posicions del nord d'Àfrica de l'antiga Tingitana, i van donar a aquest territori el nom de Mauritània Segona (Mauritania Secunda). (ca)
- موريطانيا الطنجية (باللاتينية: Mauretania Tingitana) كانت إحدى الأقاليم للإمبراطورية الرومانية. سنة 42م أمر القيصر كلاوديوس بتقسيم موريطنية إلى إقليمين هما موريطنية القيصرية بالجزائر وموريطنية الطنجية في شمال المغرب، حيث أن الطنجية وُجدت على الخصوص في منطقة شمال المغرب الحالي واتسعت مملكة موريطنية، وكانت عاصمتها طنجيس (طنجة حاليا). في النصف الأول للقرن الرابع (أي بعد مرور 4 قرون) اجتاح الونداليون المنطقة التي كانت تشتهر بتصدير المرجان والأخشاب العالية الجودة. انفصلت «موريطنية الطنجية» (شمال المغرب الأقصى) عن الحكم الروماني سنة 180م. وشرع السكان يهاجمون بر العدوة. ثم زادت الثورات حدة وانتشارا سنة بعد سنة حتى استغلت مملكة نوميديا بدورها سنة 235 انحلال السلطة وانضمت إلى العصيان. فعمت الفوضى المغرب كله، بما فيه المقاطعة التي كانت تحكمها مباشرة مشيخة روما. في سنة 285م اعترف «الأمبراطور ديوقليزيان» بالواقع فأمر بإجلاء الجيش عن النصف الغربي. (ar)
- Mauretania Tingitana estis provinco de la Romia Imperio, situanta en la okcidento de la marbordo de Afriko de la Mediteranea Maro. Ĝi korespondis proksimume kun la nordokcidenta parto de la aktuala Maroko. Ĝi limis oriente kun Mauretania Caesariensis kaj okcidente kun la Atlantiko, sed la teritorio sub ties jurisdikcio variis laŭlonge de la vivo de la imperio, dum kiam restis la sudaj teritorioj en manoj de triboj de lokaj mauri, de kie devenas la vorto maŭroj. Ĝi eniris relative malfrue en la Romia Imperio, en la jaro 40, kiam Kaligulo ordonis mortigi la legitiman monarkon de la regno de , , kiam iĝis tiu regno nova romia provinco. Dum la jaro 42 post Kristo la romia imperiestro Claudius dividis Maŭretanion en la provincojn Mauretania Tingitana okcidente kaj Mauretania Caesariensis oriente. Mauretania Tingitana ampleksis la nordon de la hodiaŭa ŝtato Maroko. Dum la unua duono de la 5-a jarcento la provinco, kiu precipe eksportis la ŝtofokoloron purpuro kaj valorajn lignojn, estis invadita de la ĝermana popolo de vandaloj. La ĉefurbo de Mauretania Tingitana estis la urbo Tingis, en la plej norda punkto de la provinco, kie la norda Eŭropo kaj la najbara romia provinco Hispania Baetica (la hodiaŭa Andaluzio) ne malproksimis. La hodiaŭa ŝtato Maŭritanio, kiu transprenis la nomon de la antikva provinco, tamen troviĝas pli sude ĉe la Atlantika Oceano, ne sur la teritorio de la historia romia provinco. (eo)
- Mauretania Tingitana war eine Provinz des Römischen Reiches. Nach der Eingliederung in das Römische Reich teilte Kaiser Claudius 42 n. Chr. das nordwestafrikanische Königreich Mauretanien in die Provinzen Mauretania Tingitana und Mauretania Caesariensis auf. Die Tingitana umfasste dabei den westlichen Teil, vor allem das Gebiet des heutigen Nordmarokko inklusive Ceuta und Melilla. Verwaltungssitz war zunächst das im Inland gelegene Volubilis und später dann Tingis, das heutige Tanger. 427 wurde die auf die Küstengebiete reduzierte Provinz, welche vor allem Purpur und wertvolle Hölzer exportierte, von den Vandalen überrannt, die römische Besiedlung blieb jedoch bestehen. Die Mauren schlossen sich den Vandalen an. Wie in den übrigen Teilen des weströmischen Nordafrikas bildeten sich im Hinterland römisch-berberische Kleinstaaten unmittelbar durch Abspaltung vom weströmischen Reich oder durch spätere Abspaltung vom Vandalenreich. Ab 534 gerieten zumindest Ceuta (damals Septem) und Tingis unter oströmische Herrschaft, wobei ungeklärt ist, ob auch das Hinterland um Volubilis und eine Landverbindung zu den übrigen Provinzen unter oströmische Herrschaft gelangte. Ceuta blieb bis 708 beziehungsweise 711 byzantinisch. (de)
- Mauretania Tingitana antzinako erromatar probintzia izan zen, egungo Marokon zegoena. I. mendean, Klaudio enperadoreak orduko Mauritania bitan zatitu zituen: Mauretania Caesariensis eta Mauretania Tingitana, muga Mulucha ibaian zutenak. Gibraltarko itsasartea eta eta Volubilis artean kokaturik, Tingitanak hiriburua Tingis zuen, egungo Tanger. eta eskualdeko hiri nagusiak ere baziren. (eu)
- La provincia romana de Mauritania Tingitana (en latín, Mauretania Tingitana) fue una antigua provincia romana situada en el extremo occidental de la costa africana del mar Mediterráneo. Se correspondía aproximadamente con la parte noroeste del actual Marruecos, abarcando también las ciudades españolas de Ceuta y Melilla y las plazas de soberanía en el norte de África. Fue creada al dividir el reino conquistado en 40 d. C. de Mauritania y limitaba al este con Mauritania Cesariense y al oeste con el océano Atlántico, si bien el territorio bajo su jurisdicción varió a lo largo de la vida del imperio, permaneciendo los territorios al sur de la provincia en manos de tribus mauri locales. Durante la reorganización provincial romana del siglo IV dependió de la Diócesis de Hispania, por lo que fue llamada también Hispania Transfretana, la que está más allá del estrecho, o fretum. (es)
- Mauretania Tingitana (Latin for "Tangerine Mauretania") was a Roman province located in the Berber world, coinciding roughly with the northern part of present-day Morocco. The territory stretched from the northern peninsula opposite Gibraltar, to Sala Colonia (or Chellah) and Volubilis to the south, and as far east as the Mulucha (or Malva) river. Its capital city was Tingis, which is the modern Tangier. Other major cities of the province were Iulia Valentia Banasa, Septem, Rusadir, Lixus and Tamuda. (en)
- La Maurétanie tingitane était une province romaine de l'Empire romain. La Maurétanie fut d'abord un royaume client de Rome sous Bocchus et Juba II, "le plus savant des rois". Le statut du royaume n'était pas cependant celui d'une réelle indépendance : dès le règne d'Auguste, le royaume de Maurétanie voit l'installation de colonies romaines.Au Ier siècle, l'empereur Claude divisa la Maurétanie selon le tracé du fleuve Mulucha (Moulouya), d'une part en Maurétanie césarienne et d'autre part en Maurétanie tingitane. La Maurétanie passe sous administration romaine directe à la fin du règne de Caligula. Ce dernier élimine le dernier roi de Maurétanie, Ptolémée, en raison de sa participation possible à un complot destiné à le renverser. L'assassinat de Caligula, peu de temps après l'empêcha d'organiser cette prise de contrôle, et ce fut Claude qui transforma le royaume en deux provinces : à l'ouest la Maurétanie tingitane, avec Tingis (actuelle Tanger) comme capitale, sur un territoire correspondant globalement au nord de l'actuel Maroc; à l'est la Maurétanie césarienne qui tire son nom, comme sa jumelle, de sa capitale Césarée de Maurétanie (actuelle Cherchell) capitale de l'ancien royaume. La Maurétanie tingitane s'étendait du nord de la péninsule à Salé (Nécropole de Chella) et Volubilis au sud et à l'est jusqu'à la rivière de Oued Moulouya. Les principales villes étaient Volubilis, Banasa, Tingis (Tanger), Lixus (Larache) Tamuda (Tétouan) et Russadir (Melilla). (fr)
- Mauretania Tingitana was een Romeinse provincie die ontstond in 44 AD. Het gebied was voordien het westelijk deel van het oude koninkrijk Mauretania geweest, dat ongeveer het noorden van het tegenwoordige Marokko besloeg. De hoofdstad van de provincie werd Tingis (het huidige Tanger), waarnaar de provincie ook genoemd is. (nl)
- マウレタニア・ティンギタナ（ラテン語: Mauritania Tingitana）はローマ帝国の属州である。領域は、現在のモロッコ北部にあたる。北はジブラルタル海峡に面した半島までで、海峡に面して州都（現 タンジェ）がある。南はアトラス山脈の北に位置するヴォルビリスや（現 ラバト）まで、東はでマウレタニア・カエサリエンシス属州と接している。その他、属州内の主な植民市としてバナサ(英語版)、セプテム(英語版)（現 セウタ）、ルサディール(英語版)（現 メリリャ）、リクス(英語版)（現 アライシュ）などがある。 (ja)
- Mauretania Tingitana (Mauretania Tingitańska) – rzymska prowincja położona w północno-zachodniej Afryce, pokrywająca się w przybliżeniu z północną częścią dzisiejszego Maroka i hiszpańskimi miastami Ceuta i Melilla. Rozciągała się od przylądka (naprzeciw Gibraltaru) na północy, do miast Sala Colonia i Volubilis na południu, i do rzeki Wadi Muluja na wschodzie. Siedzibą władz było miasto Tingis (nazwa berberska: Tingi), które jest obecnym Tangerem. Inne większe miasta tej prowincji to: , Septem, i Lixus. (pl)
- Mauritânia Tingitana foi uma província romana localizada no noroeste da África, no território onde está o Marrocos e as cidades espanholas de Ceuta e Melilla. Ela se estendida da península mais ao norte, no estreito de Gibraltar, até Sala (Chellah) e Volubilis no sul. Para o leste, a fronteira era o . A capital era Tingis (em berbere: Tingi), no local onde está Tânger. Outras grandes cidades da província eram Júlia Valência Banasa e Lixo. (pt)
- Тингитанская Мавретания (лат. Mauretania Tingitana) — провинция Римской империи, занимавшая север современного Марокко (с Сеутой и Мелильей). Провинция учреждена в 42 году после смерти последнего мавретанского царя, Птолемея, по указу императора Клавдия, разделившему Мавретанию по реке Мулуя на две части — Кесарейскую (запад Алжира) и Тингитанскую (север Марокко). Утрачена в 420-х гг. в связи с нашествием вандалов. Простиралась к югу от Геркулесовых столпов до Салы и Волюбилиса. Административным центром был город Тингис, давший название всей провинции. Другие значительные города — Волюбилис, Ликсус и Тамуда. К 285 году южная граница провинции вернулась к реке Лукос по малоизученным причинам. Сала и Могадор, города на Атлантическом побережье, оставались единственными, сохранявшими связь с Римом и римскими провинциями. Перед приходом вандалов римская администрация покидает все города к северу от Лукоса кроме Сеуты. Вплоть до нашествия мусульман в Волюбилисе, Ликсусе и, возможно, в Сале остаются небольшие поселения. (ru)
- 廷吉塔纳毛里塔尼亚（拉丁語：Mauretania Tingitana）是位于馬格里布的一个罗马行省，大致与今摩洛哥的北部重合。其领土自与直布罗陀相望的半岛向南延伸至与沃吕比利斯，向东达到了穆卢卡河。首府为（今丹吉尔）。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Mauretania Tingitana antzinako erromatar probintzia izan zen, egungo Marokon zegoena. I. mendean, Klaudio enperadoreak orduko Mauritania bitan zatitu zituen: Mauretania Caesariensis eta Mauretania Tingitana, muga Mulucha ibaian zutenak. Gibraltarko itsasartea eta eta Volubilis artean kokaturik, Tingitanak hiriburua Tingis zuen, egungo Tanger. eta eskualdeko hiri nagusiak ere baziren. (eu)
- Mauretania Tingitana (Latin for "Tangerine Mauretania") was a Roman province located in the Berber world, coinciding roughly with the northern part of present-day Morocco. The territory stretched from the northern peninsula opposite Gibraltar, to Sala Colonia (or Chellah) and Volubilis to the south, and as far east as the Mulucha (or Malva) river. Its capital city was Tingis, which is the modern Tangier. Other major cities of the province were Iulia Valentia Banasa, Septem, Rusadir, Lixus and Tamuda. (en)
- Mauretania Tingitana was een Romeinse provincie die ontstond in 44 AD. Het gebied was voordien het westelijk deel van het oude koninkrijk Mauretania geweest, dat ongeveer het noorden van het tegenwoordige Marokko besloeg. De hoofdstad van de provincie werd Tingis (het huidige Tanger), waarnaar de provincie ook genoemd is. (nl)
- マウレタニア・ティンギタナ（ラテン語: Mauritania Tingitana）はローマ帝国の属州である。領域は、現在のモロッコ北部にあたる。北はジブラルタル海峡に面した半島までで、海峡に面して州都（現 タンジェ）がある。南はアトラス山脈の北に位置するヴォルビリスや（現 ラバト）まで、東はでマウレタニア・カエサリエンシス属州と接している。その他、属州内の主な植民市としてバナサ(英語版)、セプテム(英語版)（現 セウタ）、ルサディール(英語版)（現 メリリャ）、リクス(英語版)（現 アライシュ）などがある。 (ja)
- Mauretania Tingitana (Mauretania Tingitańska) – rzymska prowincja położona w północno-zachodniej Afryce, pokrywająca się w przybliżeniu z północną częścią dzisiejszego Maroka i hiszpańskimi miastami Ceuta i Melilla. Rozciągała się od przylądka (naprzeciw Gibraltaru) na północy, do miast Sala Colonia i Volubilis na południu, i do rzeki Wadi Muluja na wschodzie. Siedzibą władz było miasto Tingis (nazwa berberska: Tingi), które jest obecnym Tangerem. Inne większe miasta tej prowincji to: , Septem, i Lixus. (pl)
- Mauritânia Tingitana foi uma província romana localizada no noroeste da África, no território onde está o Marrocos e as cidades espanholas de Ceuta e Melilla. Ela se estendida da península mais ao norte, no estreito de Gibraltar, até Sala (Chellah) e Volubilis no sul. Para o leste, a fronteira era o . A capital era Tingis (em berbere: Tingi), no local onde está Tânger. Outras grandes cidades da província eram Júlia Valência Banasa e Lixo. (pt)
- 廷吉塔纳毛里塔尼亚（拉丁語：Mauretania Tingitana）是位于馬格里布的一个罗马行省，大致与今摩洛哥的北部重合。其领土自与直布罗陀相望的半岛向南延伸至与沃吕比利斯，向东达到了穆卢卡河。首府为（今丹吉尔）。 (zh)
- موريطانيا الطنجية (باللاتينية: Mauretania Tingitana) كانت إحدى الأقاليم للإمبراطورية الرومانية. سنة 42م أمر القيصر كلاوديوس بتقسيم موريطنية إلى إقليمين هما موريطنية القيصرية بالجزائر وموريطنية الطنجية في شمال المغرب، حيث أن الطنجية وُجدت على الخصوص في منطقة شمال المغرب الحالي واتسعت مملكة موريطنية، وكانت عاصمتها طنجيس (طنجة حاليا). في النصف الأول للقرن الرابع (أي بعد مرور 4 قرون) اجتاح الونداليون المنطقة التي كانت تشتهر بتصدير المرجان والأخشاب العالية الجودة. (ar)
- La Mauritània Tingitana fou una província romana aproximadament equivalent a l'actual Marroc. El seu límit oriental era el riu Mulucha, que separava la província de la Mauritània Cesariense. Era possiblement la província menys romanitzada de l'Imperi Romà. Els rius principals eren el Mulucha, i a la costa oest (de nord a sud) el Subur, el Sala, el Phuth i el Lixus. Els ports principals a la costa nord eren: , Tingis (Tànger, capital de la província) i Rusadir (Melilla); i a la costa oest (Arzila) i Lixus (Larraix). Ptolemeu esmenta com a pobles o tribus de la província a: (ca)
- Mauritania Tingitana (latinský název „Tangerské Mauritanie“) byla římská provincie v Maghrebu, v Severní Africe. Její území se zhruba shodovalo se severní částí dnešního Maroka. Sahalo od severního poloostrova naproti Gibraltaru po (nebo Chellah) a Volubilis na jihu a na východě až po řeku Mulucha (Mulúja). Jeho hlavním městem byl Tingis, což je moderní Tanger. Dalšími velkými městy provincie byly Iulia Valentia Banasa, Septem (dnes Ceuta), Rusadir (dnes Melilla), Lixus a Tamuda (dnes Tetuán). (cs)
- Mauretania Tingitana war eine Provinz des Römischen Reiches. Nach der Eingliederung in das Römische Reich teilte Kaiser Claudius 42 n. Chr. das nordwestafrikanische Königreich Mauretanien in die Provinzen Mauretania Tingitana und Mauretania Caesariensis auf. Die Tingitana umfasste dabei den westlichen Teil, vor allem das Gebiet des heutigen Nordmarokko inklusive Ceuta und Melilla. Verwaltungssitz war zunächst das im Inland gelegene Volubilis und später dann Tingis, das heutige Tanger. 427 wurde die auf die Küstengebiete reduzierte Provinz, welche vor allem Purpur und wertvolle Hölzer exportierte, von den Vandalen überrannt, die römische Besiedlung blieb jedoch bestehen. Die Mauren schlossen sich den Vandalen an. Wie in den übrigen Teilen des weströmischen Nordafrikas bildeten sich im Hinte (de)
- Mauretania Tingitana estis provinco de la Romia Imperio, situanta en la okcidento de la marbordo de Afriko de la Mediteranea Maro. Ĝi korespondis proksimume kun la nordokcidenta parto de la aktuala Maroko. Ĝi limis oriente kun Mauretania Caesariensis kaj okcidente kun la Atlantiko, sed la teritorio sub ties jurisdikcio variis laŭlonge de la vivo de la imperio, dum kiam restis la sudaj teritorioj en manoj de triboj de lokaj mauri, de kie devenas la vorto maŭroj. (eo)
- La provincia romana de Mauritania Tingitana (en latín, Mauretania Tingitana) fue una antigua provincia romana situada en el extremo occidental de la costa africana del mar Mediterráneo. Se correspondía aproximadamente con la parte noroeste del actual Marruecos, abarcando también las ciudades españolas de Ceuta y Melilla y las plazas de soberanía en el norte de África. Fue creada al dividir el reino conquistado en 40 d. C. de Mauritania y limitaba al este con Mauritania Cesariense y al oeste con el océano Atlántico, si bien el territorio bajo su jurisdicción varió a lo largo de la vida del imperio, permaneciendo los territorios al sur de la provincia en manos de tribus mauri locales. (es)
- La Maurétanie tingitane était une province romaine de l'Empire romain. La Maurétanie fut d'abord un royaume client de Rome sous Bocchus et Juba II, "le plus savant des rois". Le statut du royaume n'était pas cependant celui d'une réelle indépendance : dès le règne d'Auguste, le royaume de Maurétanie voit l'installation de colonies romaines.Au Ier siècle, l'empereur Claude divisa la Maurétanie selon le tracé du fleuve Mulucha (Moulouya), d'une part en Maurétanie césarienne et d'autre part en Maurétanie tingitane. (fr)
- Тингитанская Мавретания (лат. Mauretania Tingitana) — провинция Римской империи, занимавшая север современного Марокко (с Сеутой и Мелильей). Провинция учреждена в 42 году после смерти последнего мавретанского царя, Птолемея, по указу императора Клавдия, разделившему Мавретанию по реке Мулуя на две части — Кесарейскую (запад Алжира) и Тингитанскую (север Марокко). Утрачена в 420-х гг. в связи с нашествием вандалов. (ru)
|
.svg?width=300)
.svg){kind=link}