| dbo:abstract
|
- بلاريجيا أو بولا ريجيا (من اللاتينية: Bulla Regia، أي «بولا المَلَكِيّة»، سميت الملكية لأنها كانت عاصمة الملك النوميدي ماسينيسا). هو موقع أثري ومدينة تاريخية تقع قرب مدينة جندوبة شمال غرب البلاد التونسية. (ar)
- Bulla Regia (àrab: بولا ريجيا, Būlā Rījiyā; llatí: Bulla Regia) és un jaciment arqueològic de Tunísia, a la governació de Jendouba, delegació de Jendouba Nord. (ca)
- Bulla Regia was a Berber, Punic, and Roman town near present-day Jendouba, Tunisia. Its surviving ruins and archaeological site are noted for their Hadrianic-era semi-subterranean housing, a protection from the fierce heat and effects of the sun. Many of the mosaic floors have been left in place; others may be seen at the Bardo Museum in Tunis. There is also a small museum connected with the site. (en)
- Bulla Regia (بولا ريجيا) es un yacimiento arqueológico situado en el noroeste de Túnez, más concretamente en el lugar antiguamente denominado Hammam-Derradji - este topónimo fue fijado por el arqueólogo, diplomático y miembro del Instituto de Francia, , no siendo usado más después de . — a 5 kilómetros al norte de . Antiguamente situada en la ruta que unía Cartago e Hippo Regius (actual Annaba) el yacimiento fue objeto de búsquedas arqueológicas parciales, que permitieron averiguar la antigüedad de la ocupación y conocer un elemento característico de la arquitectura doméstica en la época romana : la construcción de un piso subterráneo que prosigue el plano de las casas, particularidad que plantea un problema debido a la ausencia de utilización de planes similares en otras regiones cálidas del Imperio romano. (es)
- Bulla Regia war eine antike Stadt in der römischen Provinz Africa proconsularis (heute Hammam Daradji in Tunesien, etwa 170 Kilometer von Tunis entfernt). Eine Siedlung bestand an der Stelle des späteren Bulla im fruchtbaren Bagradas-Tal bereits in vorgeschichtlicher Zeit. Sie gehörte später zum Einflussbereich der Karthager, die Bulla kurz vor dem Dritten Punischen Krieg dem numidischen König Massinissa übergeben mussten. Die Stadt diente vermutlich als Residenz der numidischen Könige (lateinisch regius: „königlich“). Seit Caesar gehörte Bulla zur römischen Provinz Africa nova, später Africa proconsularis. Zuerst hatte es den Status einer freien Stadt (oppidum liberum), wurde im 1. Jahrhundert Municipium und erhielt unter Hadrian den Titel einer colonia. Die Überreste zahlreicher Bauten (u. a. das Forum, Thermen, Theater) sind noch zu sehen. Zahlreiche ausgegrabene Wohnhäuser weisen als Besonderheit ein ausgebautes Untergeschoss auf, das zum Schutz vor der Sommerhitze diente. Bulla Regia besaß in der Spätantike einen Bischof. Das Bistum besteht als Titularbistum Bulla Regia der römisch-katholischen Kirche fort. (de)
- Bulla Regia (arabe : بولا ريجيا) est un site archéologique situé dans le Nord-Ouest de la Tunisie, plus précisément au lieu-dit anciennement dénommé Hammam-Derradji — ce toponyme fixé par l'archéologue, diplomate et membre de l'Institut de France, Charles-Joseph Tissot, n'étant plus usité depuis Gilbert Charles-Picard — à 5 kilomètres au nord de Jendouba. Autrefois placé sur la route reliant Carthage à Hippone (actuelle Annaba), le site a fait l'objet de recherches archéologiques partielles, qui ont cependant permis de mettre en évidence l'ancienneté de l'occupation et de mettre au jour un élément caractéristique de l'architecture domestique à l'époque romaine : la construction d'un étage souterrain reprenant le plan des maisons, particularité posant un problème en raison de l'absence d'utilisation de plans similaires dans d'autres régions chaudes de l'Empire romain. (fr)
- Bulla Regia era una città romana, situata nel nord della Tunisia, vicino all'attuale città di Jendouba. È nota per il suo complesso abitativo sotterraneo di età adrianea, inteso come una protezione dal caldo e dagli effetti del sole. Molti dei suoi pavimenti mosaicati si trovano tuttora sul luogo; altri possono essere visti al museo del Bardo, a Tunisi. Presso il sito archeologico è presente un piccolo museo. (it)
- Bulla Regia is een archeologische site in Noord-West Tunesië, een vijftal kilometer noordwaarts van Jendouba. Het was een rijke stad die achtereenvolgens bestuurd werd door Berbers, Feniciërs, Romeinen en Byzantijnen. Ze was de hoofdstad van de Numidische koning Massinissa (vandaar: Regia) en kreeg onder keizer Hadrianus de status van kolonie. Vanaf de zesde eeuw begon een geleidelijke neergang, die er uiteindelijk toe leidde dat de stad verlaten werd. De laatste vondsten dateren uit de 10e eeuw. Bulla Regia raakte met zand overdekt en is daardoor uitzonderlijk goed bewaard. De gebouwen zijn bezaaid met mozaïeken, waarvan er vele werden overgebracht naar het Bardomuseum. In de stad ontstond een unieke bouwstijl, waarbij de huizen een ondergrondse verdieping kregen om comfortabel te kunnen leven tijdens de hete zomermaanden. (nl)
- Bula Régia (em latim: Bulla Regia; em árabe: بولا ريجيا) foi uma antiga cidade e atualmente é um sítio arqueológico situado no interior noroeste da Tunísia, no local antigamente chamado Hammam-Derradji, 10 km a norte de Jendouba, 52 km a sudoeste de Béja e 167 km a oeste-sudoeste de Tunes. Outrora a cidade encontrava-se na importante estrada que ligava Cartago a Hipona (atual Annaba). O sítio foi objeto de escavações arqueológicas que embora não tenham abrangido toda a área puseram em evidência a antiguidade da ocupação e puseram a descoberto um elemento característico da arquitetura doméstica da época romana local: um andar subterrâneo que replica a planta das casas, uma particularidade intrigante porque não se encontra em outras regiões quentes do Império Romano. (pt)
- Булла-Регия (Bulla Regia) — восточная столица нумидийского царя Массиниссы, руины которой сохранились в 8 км к северу от тунисского города Джендуба. Западной столицей Нумидии была Цирта. Булла-Регия, полностью отстроенная заново при Адриане, интересна тем, что ввиду сильного зноя дома и загородные виллы строились здесь на несколько этажей ниже уровня почвы. Город был уничтожен в византийские времена землетрясением. Погребёнными под завалами оказались небольшой амфитеатр, который поносит в одной из своих проповедей Августин Гиппонский, и многочисленные мозаики высочайшего качества, часть из которых перенесена археологами в один из музеев Туниса. (ru)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 10590 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:caption
|
- Entrance to the archaeological site of Bulla Regia (en)
|
| dbp:cultures
|
- Berber, Punic, Numidian, Roman, Byzantine (en)
|
| dbp:date
| |
| dbp:location
| |
| dbp:mapSize
| |
| dbp:mapType
| |
| dbp:name
| |
| dbp:publicAccess
|
- Public tours, museum (en)
|
| dbp:region
| |
| dbp:url
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| schema:sameAs
| |
| georss:point
|
- 36.55861111111111 8.75388888888889
|
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- بلاريجيا أو بولا ريجيا (من اللاتينية: Bulla Regia، أي «بولا المَلَكِيّة»، سميت الملكية لأنها كانت عاصمة الملك النوميدي ماسينيسا). هو موقع أثري ومدينة تاريخية تقع قرب مدينة جندوبة شمال غرب البلاد التونسية. (ar)
- Bulla Regia (àrab: بولا ريجيا, Būlā Rījiyā; llatí: Bulla Regia) és un jaciment arqueològic de Tunísia, a la governació de Jendouba, delegació de Jendouba Nord. (ca)
- Bulla Regia was a Berber, Punic, and Roman town near present-day Jendouba, Tunisia. Its surviving ruins and archaeological site are noted for their Hadrianic-era semi-subterranean housing, a protection from the fierce heat and effects of the sun. Many of the mosaic floors have been left in place; others may be seen at the Bardo Museum in Tunis. There is also a small museum connected with the site. (en)
- Bulla Regia era una città romana, situata nel nord della Tunisia, vicino all'attuale città di Jendouba. È nota per il suo complesso abitativo sotterraneo di età adrianea, inteso come una protezione dal caldo e dagli effetti del sole. Molti dei suoi pavimenti mosaicati si trovano tuttora sul luogo; altri possono essere visti al museo del Bardo, a Tunisi. Presso il sito archeologico è presente un piccolo museo. (it)
- Булла-Регия (Bulla Regia) — восточная столица нумидийского царя Массиниссы, руины которой сохранились в 8 км к северу от тунисского города Джендуба. Западной столицей Нумидии была Цирта. Булла-Регия, полностью отстроенная заново при Адриане, интересна тем, что ввиду сильного зноя дома и загородные виллы строились здесь на несколько этажей ниже уровня почвы. Город был уничтожен в византийские времена землетрясением. Погребёнными под завалами оказались небольшой амфитеатр, который поносит в одной из своих проповедей Августин Гиппонский, и многочисленные мозаики высочайшего качества, часть из которых перенесена археологами в один из музеев Туниса. (ru)
- Bulla Regia war eine antike Stadt in der römischen Provinz Africa proconsularis (heute Hammam Daradji in Tunesien, etwa 170 Kilometer von Tunis entfernt). Eine Siedlung bestand an der Stelle des späteren Bulla im fruchtbaren Bagradas-Tal bereits in vorgeschichtlicher Zeit. Sie gehörte später zum Einflussbereich der Karthager, die Bulla kurz vor dem Dritten Punischen Krieg dem numidischen König Massinissa übergeben mussten. Die Stadt diente vermutlich als Residenz der numidischen Könige (lateinisch regius: „königlich“). Seit Caesar gehörte Bulla zur römischen Provinz Africa nova, später Africa proconsularis. Zuerst hatte es den Status einer freien Stadt (oppidum liberum), wurde im 1. Jahrhundert Municipium und erhielt unter Hadrian den Titel einer colonia. (de)
- Bulla Regia (بولا ريجيا) es un yacimiento arqueológico situado en el noroeste de Túnez, más concretamente en el lugar antiguamente denominado Hammam-Derradji - este topónimo fue fijado por el arqueólogo, diplomático y miembro del Instituto de Francia, , no siendo usado más después de . — a 5 kilómetros al norte de . (es)
- Bulla Regia (arabe : بولا ريجيا) est un site archéologique situé dans le Nord-Ouest de la Tunisie, plus précisément au lieu-dit anciennement dénommé Hammam-Derradji — ce toponyme fixé par l'archéologue, diplomate et membre de l'Institut de France, Charles-Joseph Tissot, n'étant plus usité depuis Gilbert Charles-Picard — à 5 kilomètres au nord de Jendouba. (fr)
- Bulla Regia is een archeologische site in Noord-West Tunesië, een vijftal kilometer noordwaarts van Jendouba. Het was een rijke stad die achtereenvolgens bestuurd werd door Berbers, Feniciërs, Romeinen en Byzantijnen. Ze was de hoofdstad van de Numidische koning Massinissa (vandaar: Regia) en kreeg onder keizer Hadrianus de status van kolonie. Vanaf de zesde eeuw begon een geleidelijke neergang, die er uiteindelijk toe leidde dat de stad verlaten werd. De laatste vondsten dateren uit de 10e eeuw. Bulla Regia raakte met zand overdekt en is daardoor uitzonderlijk goed bewaard. De gebouwen zijn bezaaid met mozaïeken, waarvan er vele werden overgebracht naar het Bardomuseum. In de stad ontstond een unieke bouwstijl, waarbij de huizen een ondergrondse verdieping kregen om comfortabel te kunnen (nl)
- Bula Régia (em latim: Bulla Regia; em árabe: بولا ريجيا) foi uma antiga cidade e atualmente é um sítio arqueológico situado no interior noroeste da Tunísia, no local antigamente chamado Hammam-Derradji, 10 km a norte de Jendouba, 52 km a sudoeste de Béja e 167 km a oeste-sudoeste de Tunes. (pt)
|
| rdfs:label
|
- Bulla Regia (en)
- بولا ريجيا (ar)
- Bulla Regia (ca)
- Bulla Regia (de)
- Bulla Regia (es)
- Bulla Regia (fr)
- Bulla Regia (it)
- Bulla Regia (nl)
- Булла-Регия (ru)
- Bula Régia (pt)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(8.7538890838623 36.558612823486)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:location
of | |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:location
of | |
| is dbp:otherPost
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
