| dbo:abstract
|
- Tato stránka obsahuje seznam významných francouzských královských milenek (cs)
- Seit dem Ende des Mittelalters war es nicht selten, dass die Könige von Frankreich, die gezwungen waren, politisch motivierte Ehen einzugehen, eine oder mehrere Mätressen unterhielten. Ludwig XIV. ging sogar soweit, eine von ihnen, Madame de Maintenon, heimlich zu heiraten. Die Frauen an der Seite des Monarchen trugen nicht immer den Titel einer „königlichen Mätresse“. (de)
- De la fin du Moyen Âge à la Révolution, il ne fut pas rare que les rois de France, liés par des mariages, entretinssent une ou plusieurs maîtresses royales. Beaucoup d'entre elles, comme Madame de Pompadour, eurent une grande influence à la cour ou sur le roi comme Agnès Sorel sur Charles VII, Diane de Poitiers sur Henri II et Gabrielle d'Estrées sur Henri IV. Louis XIV alla jusqu'à épouser secrètement l'une d'elles, Madame de Maintenon. Henri IV, Louis XIV et Louis XV sont les rois de France qui se distinguèrent particulièrement quant au nombre et à l'influence de leurs maîtresses. Les empereurs français Napoléon Ier et Napoléon III connurent un grand nombre d'aventures sentimentales. La liste proposée ici est davantage une liste des aventures royales qu'une liste de maîtresses des rois de France. Les femmes sur lesquelles les rois ont porté leur passion n'ont pas été nommées systématiquement « maîtresses royales ». C'est un titre réservé à de rares occasions. Certaines de ces amourettes sont contestées par les historiens contemporains car seulement référencées par des mémorialistes à la plume acerbe, tel le duc de Saint-Simon ou dans des biographies plus ou moins romancées. Dans la mesure du possible, il en est fait mention dans le texte. (fr)
- This article contains a listing of notable French royal mistresses. (en)
- Ludwik XV Burbon miał piętnaście kochanek: (pl)
- Предложенный здесь список фавориток королей Франции — больше список королевских приключений, чем список официальных фавориток французских королей. Хотя с конца Средневековья до Французской Революции французским королям, связанным политическими браками, было свойственно время от времени заводить одну или несколько дам с официальным рангом королевской фаворитки. Многие из них, как, например, мадам де Помпадур, обладали большим влиянием на жизнь королевского двора или на самого короля, как Диана де Пуатье на Генриха II или Габриэль д'Эстре на Генриха IV. Людовик XIV даже сочетался секретным браком с одной из своих любовниц — мадам де Ментенон. Не всегда женщины, к коим короли пылали страстной любовью, возводились до звания официальных фавориток. Подобный титул использовался нечасто. Французские короли, особо отличившиеся числом и степенью влияния своих фавориток, — это Генрих IV, Людовик XIV и Людовик XV. (ru)
- 法國王室情婦列表主要介紹法國王室的情婦。法國王室包含法國君主、王太子、王子、親王等擁有王室血統的貴族，其中只有法國君主的「首席情婦」（法文：）可獲得官方王室情婦的頭銜，其他情婦統稱「王室情婦」（Royal mistress）。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Tato stránka obsahuje seznam významných francouzských královských milenek (cs)
- Seit dem Ende des Mittelalters war es nicht selten, dass die Könige von Frankreich, die gezwungen waren, politisch motivierte Ehen einzugehen, eine oder mehrere Mätressen unterhielten. Ludwig XIV. ging sogar soweit, eine von ihnen, Madame de Maintenon, heimlich zu heiraten. Die Frauen an der Seite des Monarchen trugen nicht immer den Titel einer „königlichen Mätresse“. (de)
- This article contains a listing of notable French royal mistresses. (en)
- Ludwik XV Burbon miał piętnaście kochanek: (pl)
- 法國王室情婦列表主要介紹法國王室的情婦。法國王室包含法國君主、王太子、王子、親王等擁有王室血統的貴族，其中只有法國君主的「首席情婦」（法文：）可獲得官方王室情婦的頭銜，其他情婦統稱「王室情婦」（Royal mistress）。 (zh)
- De la fin du Moyen Âge à la Révolution, il ne fut pas rare que les rois de France, liés par des mariages, entretinssent une ou plusieurs maîtresses royales. Beaucoup d'entre elles, comme Madame de Pompadour, eurent une grande influence à la cour ou sur le roi comme Agnès Sorel sur Charles VII, Diane de Poitiers sur Henri II et Gabrielle d'Estrées sur Henri IV. Louis XIV alla jusqu'à épouser secrètement l'une d'elles, Madame de Maintenon. (fr)
- Предложенный здесь список фавориток королей Франции — больше список королевских приключений, чем список официальных фавориток французских королей. Хотя с конца Средневековья до Французской Революции французским королям, связанным политическими браками, было свойственно время от времени заводить одну или несколько дам с официальным рангом королевской фаворитки. Многие из них, как, например, мадам де Помпадур, обладали большим влиянием на жизнь королевского двора или на самого короля, как Диана де Пуатье на Генриха II или Габриэль д'Эстре на Генриха IV. Людовик XIV даже сочетался секретным браком с одной из своих любовниц — мадам де Ментенон. (ru)
|
