| dbo:abstract
|
- Oudenaarde (Audenarde en francès) és una ciutat belga i un municipi de la província de Flandes Oriental. (ca)
- Oudenaarde (francouzsky Audenarde) je město v belgické provincii Východní Flandry ve Vlámském regionu. Současně leží také ve Vlámském jazykovém společenství, kde se hovoří převážně vlámskou nizozemštinou. K městu je přidruženo celkem 13 obcí, které tvoří jeho předměstí. V roce 2013 zde žilo přes 30 tisíc obyvatel. Město bylo známé především výrobou tapiserií a textilním průmyslem. Tato odvětví se rozvíjela až do 18. století, největší rozkvět a slávu zažily gobelíny v 16. století. Dnes je Oudenaarde známé především jako perla vlámských Arden. (cs)
- Η Άουντενααρντε ή Οντενάρντ (Ολλανδικά: Oudenaarde, Γαλλικά: Audenarde) είναι πόλη στην Ανατολική Φλάνδρα του Βελγίου. Την 1η Ιανουαρίου 2006 η Άουντενααρντε είχε πληθυσμό 28.517 κατοίκων. Η συνολική της έκταση είναι 68,06 τετρ. χλμ. (el)
- Oudenaarde (nederlande, proksimuma prononco [OŬd'na:rde], france Audenarde) estas municipo en Belgio, en la nederlandlingva provinco Orienta Flandrio. Komence de januaro 2016 la municipo havis 30 990 loĝantojn. Oudenaarde en la jaro 1189 ricevis urbajn rajtojn. La sanktulo de la urbo estas sankta Walburga.Oni donas al Oudenaarde la nomon "la perlo de la Flandraj Ardenoj" pro ĝia beleco.La urbodomo estas konstruita en Brabanta malfru-gotika stilo de la brusela arkitekto Hendrik van Pede en la jaroj 1527-1530. Tre famaj estas ĝiaj "Verdures", la ornamaj survandaj tapiŝoj. (eo)
- Oudenaarde (französischer Name: Audenarde, deutsch selten auch Oudenarde) ist eine Stadt in der belgischen Provinz Ostflandern, südlich von Gent, am Fluss Schelde. Die Stadt zählt 31.612 Einwohner (Stand 1. Januar 2020). Oudenaarde wird manchmal das „Juwel der Flämischen Ardennen“ genannt. Oudenaarde besitzt ein prachtvolles Rathaus im brabantischen spätgotischen Stil, das vom Brüsseler Architekten Hendrik van Pede zwischen 1527 und 1530 erbaut wurde, und das wegen seiner Verdüren berühmt ist. (de)
- Oudenaarde (en francés: Audenarde) es una ciudad en la provincia belga de Flandes Oriental. La ciudad se encuentra a 30 km al sur de Gante y tiene aproximadamente 31.000 habitantes, que reciben el nombre de Oudenaardenaren u Oudenaardisten. La ciudad fue una vez conocida en toda Europa por su producción de tapices, una industria que experimentó su apogeo en el siglo XVI, pero que continuó hasta el siglo XVIII. Hoy en día, la ciudad a veces se llama la perla de las Ardenas flamencas. (es)
- Oudenaarde (frantsesez: Audenarde) Belgikako hiri bat da, Ekialdeko Flandria eskualdean dagoena. 2012ko urtarrilaren 1ean 30.248 biztanle zituen. Udalerriak Oudenaarde hiria bera eta beste herri hauek hartzen ditu: , , , , , , , , , , Welden, eta zati bat. Hasi XV. mendetik eta XVIII. mendera arte, baina batez ere XVI. mendean, Oudenaarde oso ospetsua zen mundu guztian bertako tapizgintzagatik. (eu)
- Audenarde, en néerlandais Oudenaarde, est une commune néerlandophone de Belgique, située dans la province de Flandre-Orientale. Au recensement de 2013, sa population était de 30 412 habitants. Appelée « la perle des Ardennes flamandes », la ville d'Audenarde est particulièrement connue pour ses tapisseries, des « verdures » Cette activité joua un grand rôle dans l’histoire de la ville. En 2004, Audenarde a reçu le prix de l'Europe, décerné par le conseil de l'Europe. (fr)
- Oudenaarde (Dutch pronunciation: [ˈʌu̯dənaːrdə]; French: Audenarde [odnaʁd]; in English sometimes Oudenarde) is a Belgian municipality in the Flemish province of East Flanders. The municipality comprises the city of Oudenaarde proper and the towns of Bevere, Edelare, Eine, Ename, Heurne, Leupegem, Mater, Melden, Mullem, Nederename, Volkegem, Welden and a part of Ooike. From the 15th to the 18th century, but especially in the 16th century, Oudenaarde was a world-known centre of tapestry production. The town's name, meaning “old field”, still lingers on in “outnal”, an obsolete English term for a kind of brown linen thread. (en)
- Is cathair i bhFlóndras, sa Bheilg, é Oudenaarde. Tá Oudenaarde suite ó dheas ó Gent, ar abhainn na Sceilte. Tá 31,393 áitritheoir sa chathair. Is sampla iontach den stíl Ghotach é halla na cathrach, a tógadh idir 1527 agus 1530. Tá cáil ar Oudenaarde mar gheall ar a thaipéisí. (ga)
- Oudenaarde (fr. Audenarde) ialah sebuah kota di Flandria Timur, Belgia. Kota ini terletak di selatan Gent dan berpenduduk sekitar 28.800 jiwa. Dahulu kota ini dikenal di Eropa sebagai produsen . Industri tersebut mencapai masa keemasannya pada abad ke-16, dan terus berlanjut hingga abad ke-18. Sekarang kota ini dijuluki sebagai "Mutiara ". (in)
- アウデナールデ（オランダ語: Oudenaarde [ˈʌu̯dənaːrdə]、フランス語: Audenarde（オードナルド））は、ベルギーのオースト＝フランデレン州にある基礎自治体（以下、便宜上「市」と表記する）である。アウデナールデ市とベフェーレ (Bevere) 、エデラーレ (Edelare) 、エイネ (Eine) 、エナーメ (Ename) エルネ (Heurne) 、レペヘム (Leupegem) 、マーテル (Mater) 、メルデン (Melden) 、ミュレム (Mullem) 、ネーデレナーメ (Nederename) 、ウェルデン (Welden) 、フォルケヘム (Volkegem) の各町およびオーイケ (Ooike) 町の一部からなる。 15世紀から18世紀（ことに16世紀）にタペストリー生産で世界的に知られ、「古い牧草地」を意味する町の名は、茶色のリネン糸の一種を指す英語「アウトナル」 (Outnal) の語源ともなった（いまは死語）。「フランデレン・アルデンヌの真珠」の異名をとる。 (ja)
- 아우데나르더(네덜란드어: Oudenaarde, 프랑스어: Audenarde 오데나르드[*])는 벨기에 오스트플란데런주의 도시로 면적은 68.06km2, 인구는 30,248명(2013년 1월 1일 기준), 인구 밀도는 440명/km2이다. 15세기부터 18세기까지, 특히 16세기에 세계적인 태피스트리 생산의 중심지로 널리 알려졌던 곳이다.
* 시기
* 시 문장 (ko)
- Oudenaarde (Frans: Audenarde) is een stad in de Belgische provincie Oost-Vlaanderen. De stad ligt 30 km ten zuiden van Gent en telde op 1 januari 2021 31.650 inwoners, die Oudenaardenaren of Oudenaardisten worden genoemd. Eertijds was de stad in heel Europa bekend om haar wandtapijtenproductie, een nijverheid die haar bloeiperiode meemaakte in de zestiende eeuw, maar nog bleef voortduren tot in de achttiende eeuw. Vandaag wordt de stad weleens de parel van de Vlaamse Ardennen genoemd. (nl)
- Oudenaarde /'ɑʊ̯dənʔa:rdə/ (in fiammingo Oudenoarde, in francese Audenarde /odə'naʁd/) è una cittadina industriale belga di circa 30.000 abitanti sul fiume Schelda, situata nella provincia delle Fiandre Orientali. (it)
- Ауденарде (нидерл. Oudenaarde, з.-флам. Oudenoarde, фр. Audenarde) — муниципалитет в Бельгии, в провинции Восточная Фландрия. (ru)
- Oudenaarde (franc. Audenarde) – miasto w Belgii położone nad Skaldą w prowincji Flandria Wschodnia, na południe od Gandawy, zwane jest perłą . Patronką miasta jest św. Walburga. Od XV do XVIII wieku (szczególnie w XVI) miasto słynęło z wyrobu gobelinów. Oudenaarde jest gminą, która łączy w sobie szereg mniejszych miejscowości: , , , , , , , , , , i Welden. (pl)
- Oudenaarde (franska: Audenarde) är en stad och kommun i den belgiska provinsen Östflandern. På 1400-talet hade staden tagit över en betydande del av den produktion av vävda tapeter som dittills skett i Arras. Välkända invånare var bland annat Margareta av Parma (1522-1586), Adriaen Brouwer (1606-1638) och (1956-1977). (sv)
- Oudenaarde (Francês Audenarde), é um município belga na região da Flandres, província de Flandres Oriental. O município abrange a cidade de Oudenaarde propriamente dita e as vilas de , , , , , , , , , , , and Welden. Do século XV até ao século XVIII, mas em especial no século XVI Oudenaarde foi um bem conhecido centro de produção de tapeçarias. O nome da cidade significa "campo antigo ou "fios de tecido de linho castanhos". Hoje Oudenaarde é conhecida por ser a "pérola da Ardenas flamenga" (pt)
- 奥德纳尔德（荷蘭語：Oudenaarde，荷兰语发音： [ˈʌu̯dənaːrdə] （）；法語：Audenarde，法语发音：[odnaʁd]）是比利时弗拉芒大區东佛兰德省的一座城市，通行荷蘭語，是弗拉芒社群的一部分，面积68.92平方千米，人口31,866人（2022年1月1日）。 (zh)
- Ауденарде (нід. Oudenaarde, фр. Audenarde) — муніципалітет в Бельгії, у провінції Східна Фландрія. Територія сучасного Ауденарде з 15 до 18 століття була світовим виробником гобелену. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Oudenaarde (Audenarde en francès) és una ciutat belga i un municipi de la província de Flandes Oriental. (ca)
- Oudenaarde (francouzsky Audenarde) je město v belgické provincii Východní Flandry ve Vlámském regionu. Současně leží také ve Vlámském jazykovém společenství, kde se hovoří převážně vlámskou nizozemštinou. K městu je přidruženo celkem 13 obcí, které tvoří jeho předměstí. V roce 2013 zde žilo přes 30 tisíc obyvatel. Město bylo známé především výrobou tapiserií a textilním průmyslem. Tato odvětví se rozvíjela až do 18. století, největší rozkvět a slávu zažily gobelíny v 16. století. Dnes je Oudenaarde známé především jako perla vlámských Arden. (cs)
- Η Άουντενααρντε ή Οντενάρντ (Ολλανδικά: Oudenaarde, Γαλλικά: Audenarde) είναι πόλη στην Ανατολική Φλάνδρα του Βελγίου. Την 1η Ιανουαρίου 2006 η Άουντενααρντε είχε πληθυσμό 28.517 κατοίκων. Η συνολική της έκταση είναι 68,06 τετρ. χλμ. (el)
- Oudenaarde (nederlande, proksimuma prononco [OŬd'na:rde], france Audenarde) estas municipo en Belgio, en la nederlandlingva provinco Orienta Flandrio. Komence de januaro 2016 la municipo havis 30 990 loĝantojn. Oudenaarde en la jaro 1189 ricevis urbajn rajtojn. La sanktulo de la urbo estas sankta Walburga.Oni donas al Oudenaarde la nomon "la perlo de la Flandraj Ardenoj" pro ĝia beleco.La urbodomo estas konstruita en Brabanta malfru-gotika stilo de la brusela arkitekto Hendrik van Pede en la jaroj 1527-1530. Tre famaj estas ĝiaj "Verdures", la ornamaj survandaj tapiŝoj. (eo)
- Oudenaarde (französischer Name: Audenarde, deutsch selten auch Oudenarde) ist eine Stadt in der belgischen Provinz Ostflandern, südlich von Gent, am Fluss Schelde. Die Stadt zählt 31.612 Einwohner (Stand 1. Januar 2020). Oudenaarde wird manchmal das „Juwel der Flämischen Ardennen“ genannt. Oudenaarde besitzt ein prachtvolles Rathaus im brabantischen spätgotischen Stil, das vom Brüsseler Architekten Hendrik van Pede zwischen 1527 und 1530 erbaut wurde, und das wegen seiner Verdüren berühmt ist. (de)
- Oudenaarde (en francés: Audenarde) es una ciudad en la provincia belga de Flandes Oriental. La ciudad se encuentra a 30 km al sur de Gante y tiene aproximadamente 31.000 habitantes, que reciben el nombre de Oudenaardenaren u Oudenaardisten. La ciudad fue una vez conocida en toda Europa por su producción de tapices, una industria que experimentó su apogeo en el siglo XVI, pero que continuó hasta el siglo XVIII. Hoy en día, la ciudad a veces se llama la perla de las Ardenas flamencas. (es)
- Oudenaarde (frantsesez: Audenarde) Belgikako hiri bat da, Ekialdeko Flandria eskualdean dagoena. 2012ko urtarrilaren 1ean 30.248 biztanle zituen. Udalerriak Oudenaarde hiria bera eta beste herri hauek hartzen ditu: , , , , , , , , , , Welden, eta zati bat. Hasi XV. mendetik eta XVIII. mendera arte, baina batez ere XVI. mendean, Oudenaarde oso ospetsua zen mundu guztian bertako tapizgintzagatik. (eu)
- Audenarde, en néerlandais Oudenaarde, est une commune néerlandophone de Belgique, située dans la province de Flandre-Orientale. Au recensement de 2013, sa population était de 30 412 habitants. Appelée « la perle des Ardennes flamandes », la ville d'Audenarde est particulièrement connue pour ses tapisseries, des « verdures » Cette activité joua un grand rôle dans l’histoire de la ville. En 2004, Audenarde a reçu le prix de l'Europe, décerné par le conseil de l'Europe. (fr)
- Is cathair i bhFlóndras, sa Bheilg, é Oudenaarde. Tá Oudenaarde suite ó dheas ó Gent, ar abhainn na Sceilte. Tá 31,393 áitritheoir sa chathair. Is sampla iontach den stíl Ghotach é halla na cathrach, a tógadh idir 1527 agus 1530. Tá cáil ar Oudenaarde mar gheall ar a thaipéisí. (ga)
- Oudenaarde (fr. Audenarde) ialah sebuah kota di Flandria Timur, Belgia. Kota ini terletak di selatan Gent dan berpenduduk sekitar 28.800 jiwa. Dahulu kota ini dikenal di Eropa sebagai produsen . Industri tersebut mencapai masa keemasannya pada abad ke-16, dan terus berlanjut hingga abad ke-18. Sekarang kota ini dijuluki sebagai "Mutiara ". (in)
- アウデナールデ（オランダ語: Oudenaarde [ˈʌu̯dənaːrdə]、フランス語: Audenarde（オードナルド））は、ベルギーのオースト＝フランデレン州にある基礎自治体（以下、便宜上「市」と表記する）である。アウデナールデ市とベフェーレ (Bevere) 、エデラーレ (Edelare) 、エイネ (Eine) 、エナーメ (Ename) エルネ (Heurne) 、レペヘム (Leupegem) 、マーテル (Mater) 、メルデン (Melden) 、ミュレム (Mullem) 、ネーデレナーメ (Nederename) 、ウェルデン (Welden) 、フォルケヘム (Volkegem) の各町およびオーイケ (Ooike) 町の一部からなる。 15世紀から18世紀（ことに16世紀）にタペストリー生産で世界的に知られ、「古い牧草地」を意味する町の名は、茶色のリネン糸の一種を指す英語「アウトナル」 (Outnal) の語源ともなった（いまは死語）。「フランデレン・アルデンヌの真珠」の異名をとる。 (ja)
- 아우데나르더(네덜란드어: Oudenaarde, 프랑스어: Audenarde 오데나르드[*])는 벨기에 오스트플란데런주의 도시로 면적은 68.06km2, 인구는 30,248명(2013년 1월 1일 기준), 인구 밀도는 440명/km2이다. 15세기부터 18세기까지, 특히 16세기에 세계적인 태피스트리 생산의 중심지로 널리 알려졌던 곳이다.
* 시기
* 시 문장 (ko)
- Oudenaarde (Frans: Audenarde) is een stad in de Belgische provincie Oost-Vlaanderen. De stad ligt 30 km ten zuiden van Gent en telde op 1 januari 2021 31.650 inwoners, die Oudenaardenaren of Oudenaardisten worden genoemd. Eertijds was de stad in heel Europa bekend om haar wandtapijtenproductie, een nijverheid die haar bloeiperiode meemaakte in de zestiende eeuw, maar nog bleef voortduren tot in de achttiende eeuw. Vandaag wordt de stad weleens de parel van de Vlaamse Ardennen genoemd. (nl)
- Oudenaarde /'ɑʊ̯dənʔa:rdə/ (in fiammingo Oudenoarde, in francese Audenarde /odə'naʁd/) è una cittadina industriale belga di circa 30.000 abitanti sul fiume Schelda, situata nella provincia delle Fiandre Orientali. (it)
- Ауденарде (нидерл. Oudenaarde, з.-флам. Oudenoarde, фр. Audenarde) — муниципалитет в Бельгии, в провинции Восточная Фландрия. (ru)
- Oudenaarde (franc. Audenarde) – miasto w Belgii położone nad Skaldą w prowincji Flandria Wschodnia, na południe od Gandawy, zwane jest perłą . Patronką miasta jest św. Walburga. Od XV do XVIII wieku (szczególnie w XVI) miasto słynęło z wyrobu gobelinów. Oudenaarde jest gminą, która łączy w sobie szereg mniejszych miejscowości: , , , , , , , , , , i Welden. (pl)
- Oudenaarde (franska: Audenarde) är en stad och kommun i den belgiska provinsen Östflandern. På 1400-talet hade staden tagit över en betydande del av den produktion av vävda tapeter som dittills skett i Arras. Välkända invånare var bland annat Margareta av Parma (1522-1586), Adriaen Brouwer (1606-1638) och (1956-1977). (sv)
- Oudenaarde (Francês Audenarde), é um município belga na região da Flandres, província de Flandres Oriental. O município abrange a cidade de Oudenaarde propriamente dita e as vilas de , , , , , , , , , , , and Welden. Do século XV até ao século XVIII, mas em especial no século XVI Oudenaarde foi um bem conhecido centro de produção de tapeçarias. O nome da cidade significa "campo antigo ou "fios de tecido de linho castanhos". Hoje Oudenaarde é conhecida por ser a "pérola da Ardenas flamenga" (pt)
- 奥德纳尔德（荷蘭語：Oudenaarde，荷兰语发音： [ˈʌu̯dənaːrdə] （）；法語：Audenarde，法语发音：[odnaʁd]）是比利时弗拉芒大區东佛兰德省的一座城市，通行荷蘭語，是弗拉芒社群的一部分，面积68.92平方千米，人口31,866人（2022年1月1日）。 (zh)
- Ауденарде (нід. Oudenaarde, фр. Audenarde) — муніципалітет в Бельгії, у провінції Східна Фландрія. Територія сучасного Ауденарде з 15 до 18 століття була світовим виробником гобелену. (uk)
- Oudenaarde (Dutch pronunciation: [ˈʌu̯dənaːrdə]; French: Audenarde [odnaʁd]; in English sometimes Oudenarde) is a Belgian municipality in the Flemish province of East Flanders. The municipality comprises the city of Oudenaarde proper and the towns of Bevere, Edelare, Eine, Ename, Heurne, Leupegem, Mater, Melden, Mullem, Nederename, Volkegem, Welden and a part of Ooike. (en)
|
