| dbo:abstract
|
- Abans del primer regne unit a Suècia existiren alguns estats semiindependents dels que se'n desconeix els reis. Per a més informació, vegeu . (ca)
- Toto je seznam švédských králů včetně regentů. (cs)
- قائمة ملوك السويد، هي قائمة من الملوك والملكات الذين حكموا السويد، بدءا من القرن 18 وحتى الوقت الحاضر. (ar)
- Ακολουθεί κατάλογος των μοναρχών της Σουηδίας που περιλαμβάνει τους βασιλείς, τις βασίλισσες και τους αντιβασιλείς απο την Ένωση του Κάλμαρ μέχρι τη σύγχρονη εποχή: (el)
- Die nachfolgende Liste nennt die Könige von Schweden in chronologischer Reihenfolge, gegliedert nach den jeweiligen Adelshäusern. Vor den hier genannten Königen, deren Existenz größtenteils historisch belegbar ist, gab es eine Reihe anderer Königsgeschlechter, die als Sagenkönige zusammengefasst werden. (de)
- Kronologia listo de reĝoj de Svedio. Tiu ĉi listo estas tre nekompleta. Kompleta listo de svedaj regantoj streĉiĝas pli ol 1000 jarojn, de la vikinga tempo ĝis hodiaŭ, kaj estas trovebla, ekzemple, en la koresponda paĝo de la svedlingva Vikipedio. (eo)
- This is a list of Swedish kings, queens, regents and viceroys of the Kalmar Union. (en)
- La liste des rois et reines de Suède peut être établie avec certitude à partir d'Éric le Victorieux, qui règne à la fin du Xe siècle. Avant lui, de nombreux rois sont mentionnés dans divers textes, au premier rang desquels les sagas (d'où leur nom de sagokungar en suédois), mais leur historicité est de plus en plus discutable au fur et à mesure que l'on remonte dans le temps. Ces sources font remonter la royauté suédoise jusqu'aux dieux de la mythologie nordique Freyr, Njörd et Odin. La numérotation des monarques de Suède découle directement de ces origines brumeuses : au XVIe siècle, les rois Éric XIV et Charles IX adoptent leurs numéros en suivant l'histoire légendaire (parfois fantaisiste) de la Suède établie par Johannes Magnus dans son Historia de omnibus Gothorum Sueonumque regibus (1554), recueil inspiré en partie des sagas et tiré en partie de l'imagination même de Magnus. Malgré leur absence de fondement historique (il n'y a eu que deux rois réellement nommés « Charles » avant Charles IX, et huit « Éric » avant Éric XIV), ces numérotations ont persisté jusqu'à aujourd'hui avec le roi Charles XVI. Il est de coutume de numéroter les monarques antérieurs en remontant à partir de Charles IX et Éric XIV : ainsi, le premier Charles est-il appelé Charles VII et non Charles Ier. En général, les Suédois eux-mêmes s'abstiennent d'utiliser les numéros pour les rois médiévaux, et appellent par exemple Charles VII simplement Karl Sverkersson. (fr)
- Berikut daftar raja-raja Swedia: (in)
- Questo è un elenco di monarchi svedesi ovvero di re e regine regnanti della Svezia, con reggenti e viceré, dell'Unione di Kalmar, fino ai giorni nostri. Esistono elenchi di monarchi svedesi pagani con date molto precedenti a queste. Queste registrazioni contengono i primi re e danno una spiegazione alla numerazione dei monarchi, in particolare per i nomi Erik e Karl (Eric e Carlo). Comunque, queste registrazioni sono in molti casi dubbie e comprendono re che apparentemente avrebbero regnato per 150 anni. Per questo motivo, gli elenchi di solito iniziano con il primo re cristiano di Svezia, Olof Skötkonung e con suo padre Erik Segersäll. Per l'elenco dei re di Svezia precedenti di cui non è attestata l'esistenza con certezza, vedi Re leggendari svedesi e Re semi-leggendari svedesi. (it)
- 다음은 스웨덴 국왕의 연대표이다. 이보다 앞선 스웨덴 국왕들의 목록도 존재한다. 하지만 이들 기록들은 전설과 역사가 혼합된 역사소설에서 나온 것이 많아서 통상적으로 스웨덴 국왕의 나열은 처음으로 기독교로 개종한 올로프 솃코눙과 그의 아버지 에이리크 인 시그르셀리에서부터 시작된다. 한글 표기는 스웨덴어 이름을 따르고 흔히 쓰이는 스웨덴어 이름을 같이 표시하였다. 일부는 고대 노르드어 이름도 누운 글씨로 병기하였다. (ko)
- Dit is een lijst van koningen en regerende koninginnen van Zweden. Eerdere koningen zijn grotendeels legendarisch, maar worden in de nummering wel meegerekend (vandaar het feit dat de lijst begint met Erik VI de Overwinnaar). (nl)
- スウェーデン君主一覧（スウェーデンくんしゅいちらん）では、過去にスウェーデンを統治した君主を列記する。 ヴァイキングの部族を起源とするスウェーデンの王は、初期はデンマークの君主やノルウェーの君主を兼ねる場合が往々にして見られた。カルマル同盟によるデンマークとの同君連合およびウップランド貴族のヴァーサ王朝を経て、近世以降はドイツ系の王朝が続いてきた。 現在はナポレオン旗下のフランス元帥であったジャン＝バティスト・ベルナドットを祖とするベルナドッテ王朝であり、王位継承は1980年施行の憲法改正により最長子相続制をとっている。 なおカール王およびエリク王の即位番号は、16世紀ごろに生まれたゴート起源説により信じられている架空の王の存在を含めた番号である。 (ja)
- Följande lista över Sveriges regenter redogör för de personer som har varit regenter (kungar, regerande drottningar eller riksföreståndare) i kungariket Sverige sedan slutet av 900-talet. Landet har varit en monarki i över tusen år. Monarkins innehåll och makt, liksom Sveriges omfattning och sammansättning har varierat över tiden. Det har därför med all sannolikhet funnits kungar i Sverige före den här listans början. Det finns också osäkra och motsägande uppgifter om sådana kungar. Dessa gestalter kallas därför sagokungar, även om vissa historiker vill se en del av dem som historiska (se svenska sagokungar). Även för de regenter som finns i nedanstående lista finns osäkerheter. Samtliga uppgifter mellan Stenkil och Filip och mellan Inge den yngre och Sverker den äldre är osäkra och det har förmodligen funnits ännu fler kungar och tronpretendenter under den tiden än de vars namn överlevt till idag. I stort sett är alla årtal mellan Erik Segersälls ätt (970-talet), till Bjälboätten (1250) ungefärliga. Dessutom överlappar många regenters regeringsår, och ofta erkändes de som kungar bara i vissa delar av riket. Ordningstal på kungar är kända i Sverige sedan Erik XIV 1560. Han utgick från Johannes Magnus bok Historia de omnibus Gothorum Sveonomque regibus, som framställde en fantasifull lista över alla svenska kungar sedan syndafloden, och kom fram till att Erik var nummer XIV med sitt namn. Samma sak gäller de kungar som har namnet Karl där Karl Sverkersson är den förste historiskt belagde kungen med detta namn, men den sjunde enligt Johannes Magnus kungalängd. Den förste historiskt belagde kungen från vilken en vedertagen kungalängd har kunnat upprättas är Erik Segersäll. Den nuvarande kungen, Carl XVI Gustaf, tillhör den Bernadotteska ätten, som har regerat Sverige sedan 1818. (sv)
- Король Швеции (швед. Sveriges konung) — глава государства Швеции. В данное время выполняет только представительские и дипломатические функции (согласно Конституции 1975 года). Швеция в настоящее время является представительной демократией и конституционной монархией, как это определено в Конституции, состоящей из 4 основных законов. Король и члены королевской семьи выполняют различные официальные, неофициальные и другие представительские обязанности в Швеции и за рубежом. Карл XVI Густав стал королем 15 сентября 1973 года после смерти своего деда Густава VI Адольфа. (ru)
- O registro mais antigo do que é geralmente considerado um rei sueco aparece na obra Germânia de Tácito, por volta do ano 100. Entretanto, devido a fontes escassas e duvidosas, listas de monarcas da Suécia tradicionalmente começam no século X com Érico VI e Olavo, que também foram os primeiros reis a serem batizados. Todavia, existem listas de reis míticos (mytiska kungar), que remontam à época de Noé, e reis lendários (sagokungar), que remontam aos tempos de Cristo. As fontes existentes não são contudo historicamente confiáveis. Esses registros lidam principalmente com os legendários Inglingos, e são baseados em fontes islandesas e no cronista dinamarquês Saxão Gramático (pt)
- 此列表列出10世紀末以來，所有曾擔任瑞典王國統治者（包括國王、女王、攝政、國家執政）的人。雖然瑞典一千多年來都是君主國，但不同朝代的君主有不同形式和實權，瑞典的領土也有不同，甚至連國家名稱「瑞典」（Sverige）也隨着語言演化而改變。 有史記載的第一位國王是胜利者埃里克，之前的早期國王稱為「神話國王」（參見參見），但下表列出的初期國王也並非完全確定。斯滕和菲里普之間、小英格和老斯渥克爾之間的數據都不確定，有些國王和聲索王位者的名字可能已亡佚。 首先把瑞典國王排序的是埃里克十四世。1560年時，他根據在《Historia de omnibus Gothorum Sveonomque regibus》虛構的大洪水後的瑞典國王世系，認為自己是「第十四個」埃里克國王。卡爾·斯渥克爾松是有史記載的第一個卡爾國王，但約翰·馬格努斯認為他是第七個；故此，後來的卡爾九世便自行取了「第九」的序號。埃里克十四世之前的國王都不使用序號，他們的序號是後人追封的，現代也不常使用序號來稱呼這些君主。 (zh)
- Традиційна нумерація шведських королів бере свій початок з XVI століття, коли історик Іоанн Магнус придумав 6 Карлів і 5 Еріків. Перший реально історичний Карл — Карл VII Сверкерссон, перший Ерік — Ерік VI Переможець. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Abans del primer regne unit a Suècia existiren alguns estats semiindependents dels que se'n desconeix els reis. Per a més informació, vegeu . (ca)
- Toto je seznam švédských králů včetně regentů. (cs)
- قائمة ملوك السويد، هي قائمة من الملوك والملكات الذين حكموا السويد، بدءا من القرن 18 وحتى الوقت الحاضر. (ar)
- Ακολουθεί κατάλογος των μοναρχών της Σουηδίας που περιλαμβάνει τους βασιλείς, τις βασίλισσες και τους αντιβασιλείς απο την Ένωση του Κάλμαρ μέχρι τη σύγχρονη εποχή: (el)
- Die nachfolgende Liste nennt die Könige von Schweden in chronologischer Reihenfolge, gegliedert nach den jeweiligen Adelshäusern. Vor den hier genannten Königen, deren Existenz größtenteils historisch belegbar ist, gab es eine Reihe anderer Königsgeschlechter, die als Sagenkönige zusammengefasst werden. (de)
- Kronologia listo de reĝoj de Svedio. Tiu ĉi listo estas tre nekompleta. Kompleta listo de svedaj regantoj streĉiĝas pli ol 1000 jarojn, de la vikinga tempo ĝis hodiaŭ, kaj estas trovebla, ekzemple, en la koresponda paĝo de la svedlingva Vikipedio. (eo)
- This is a list of Swedish kings, queens, regents and viceroys of the Kalmar Union. (en)
- Berikut daftar raja-raja Swedia: (in)
- 다음은 스웨덴 국왕의 연대표이다. 이보다 앞선 스웨덴 국왕들의 목록도 존재한다. 하지만 이들 기록들은 전설과 역사가 혼합된 역사소설에서 나온 것이 많아서 통상적으로 스웨덴 국왕의 나열은 처음으로 기독교로 개종한 올로프 솃코눙과 그의 아버지 에이리크 인 시그르셀리에서부터 시작된다. 한글 표기는 스웨덴어 이름을 따르고 흔히 쓰이는 스웨덴어 이름을 같이 표시하였다. 일부는 고대 노르드어 이름도 누운 글씨로 병기하였다. (ko)
- Dit is een lijst van koningen en regerende koninginnen van Zweden. Eerdere koningen zijn grotendeels legendarisch, maar worden in de nummering wel meegerekend (vandaar het feit dat de lijst begint met Erik VI de Overwinnaar). (nl)
- スウェーデン君主一覧（スウェーデンくんしゅいちらん）では、過去にスウェーデンを統治した君主を列記する。 ヴァイキングの部族を起源とするスウェーデンの王は、初期はデンマークの君主やノルウェーの君主を兼ねる場合が往々にして見られた。カルマル同盟によるデンマークとの同君連合およびウップランド貴族のヴァーサ王朝を経て、近世以降はドイツ系の王朝が続いてきた。 現在はナポレオン旗下のフランス元帥であったジャン＝バティスト・ベルナドットを祖とするベルナドッテ王朝であり、王位継承は1980年施行の憲法改正により最長子相続制をとっている。 なおカール王およびエリク王の即位番号は、16世紀ごろに生まれたゴート起源説により信じられている架空の王の存在を含めた番号である。 (ja)
- Король Швеции (швед. Sveriges konung) — глава государства Швеции. В данное время выполняет только представительские и дипломатические функции (согласно Конституции 1975 года). Швеция в настоящее время является представительной демократией и конституционной монархией, как это определено в Конституции, состоящей из 4 основных законов. Король и члены королевской семьи выполняют различные официальные, неофициальные и другие представительские обязанности в Швеции и за рубежом. Карл XVI Густав стал королем 15 сентября 1973 года после смерти своего деда Густава VI Адольфа. (ru)
- O registro mais antigo do que é geralmente considerado um rei sueco aparece na obra Germânia de Tácito, por volta do ano 100. Entretanto, devido a fontes escassas e duvidosas, listas de monarcas da Suécia tradicionalmente começam no século X com Érico VI e Olavo, que também foram os primeiros reis a serem batizados. Todavia, existem listas de reis míticos (mytiska kungar), que remontam à época de Noé, e reis lendários (sagokungar), que remontam aos tempos de Cristo. As fontes existentes não são contudo historicamente confiáveis. Esses registros lidam principalmente com os legendários Inglingos, e são baseados em fontes islandesas e no cronista dinamarquês Saxão Gramático (pt)
- 此列表列出10世紀末以來，所有曾擔任瑞典王國統治者（包括國王、女王、攝政、國家執政）的人。雖然瑞典一千多年來都是君主國，但不同朝代的君主有不同形式和實權，瑞典的領土也有不同，甚至連國家名稱「瑞典」（Sverige）也隨着語言演化而改變。 有史記載的第一位國王是胜利者埃里克，之前的早期國王稱為「神話國王」（參見參見），但下表列出的初期國王也並非完全確定。斯滕和菲里普之間、小英格和老斯渥克爾之間的數據都不確定，有些國王和聲索王位者的名字可能已亡佚。 首先把瑞典國王排序的是埃里克十四世。1560年時，他根據在《Historia de omnibus Gothorum Sveonomque regibus》虛構的大洪水後的瑞典國王世系，認為自己是「第十四個」埃里克國王。卡爾·斯渥克爾松是有史記載的第一個卡爾國王，但約翰·馬格努斯認為他是第七個；故此，後來的卡爾九世便自行取了「第九」的序號。埃里克十四世之前的國王都不使用序號，他們的序號是後人追封的，現代也不常使用序號來稱呼這些君主。 (zh)
- Традиційна нумерація шведських королів бере свій початок з XVI століття, коли історик Іоанн Магнус придумав 6 Карлів і 5 Еріків. Перший реально історичний Карл — Карл VII Сверкерссон, перший Ерік — Ерік VI Переможець. (uk)
- La liste des rois et reines de Suède peut être établie avec certitude à partir d'Éric le Victorieux, qui règne à la fin du Xe siècle. Avant lui, de nombreux rois sont mentionnés dans divers textes, au premier rang desquels les sagas (d'où leur nom de sagokungar en suédois), mais leur historicité est de plus en plus discutable au fur et à mesure que l'on remonte dans le temps. Ces sources font remonter la royauté suédoise jusqu'aux dieux de la mythologie nordique Freyr, Njörd et Odin. (fr)
- Questo è un elenco di monarchi svedesi ovvero di re e regine regnanti della Svezia, con reggenti e viceré, dell'Unione di Kalmar, fino ai giorni nostri. Esistono elenchi di monarchi svedesi pagani con date molto precedenti a queste. Queste registrazioni contengono i primi re e danno una spiegazione alla numerazione dei monarchi, in particolare per i nomi Erik e Karl (Eric e Carlo). Comunque, queste registrazioni sono in molti casi dubbie e comprendono re che apparentemente avrebbero regnato per 150 anni. (it)
- Följande lista över Sveriges regenter redogör för de personer som har varit regenter (kungar, regerande drottningar eller riksföreståndare) i kungariket Sverige sedan slutet av 900-talet. Landet har varit en monarki i över tusen år. Monarkins innehåll och makt, liksom Sveriges omfattning och sammansättning har varierat över tiden. Den nuvarande kungen, Carl XVI Gustaf, tillhör den Bernadotteska ätten, som har regerat Sverige sedan 1818. (sv)
|
.png){kind=link}
.jpg){kind=link}
_(cropped).jpg){kind=link}
_seal_1905.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.png){kind=link}
_bust_2009_Linköping_(2).jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_grave_detail_1905.jpg){kind=link}
_grave_detail_2009.jpg){kind=link}
DenmarkNorwaySweden.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_effigy_2010_(2).jpg){kind=link}
,_1843,_King_of_Sweden_and_Norway,_by_Emile_Mascré._Nationalmuseum,_Stockholm,_Sweden.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_bust_2009_Skara_(2).jpg){kind=link}