| dbo:abstract
|
- Katedrála v Roskilde (dánsky Roskilde Domkirke) je gotická, z cihel postavená katedrála v městě Roskilde v Dánsku. Nachází se na Sjællandu, největším ostrově Dánska. Její počátky sahají do 12. století, kdy započala její výstavba. V roce 1995 se katedrála stala součástí světového dědictví. Roskilde je politické i duchovní centrum historie křesťanského Dánska. V roce 1989 navštívil katedrálu papež Jan Pavel II. (cs)
- La catedral de Roskilde (danès: Roskilde Domkirke), a la ciutat de Roskilde a l'illa de Sjælland a l'est de Dinamarca, va ser la primera catedral gòtica que es va construir de maó i la seva construcció va encoratjar la propagació de l'estil basat en el maó a tot el nord d'Europa. Va ser construïda durant els segles xii i xiii, i incorpora característiques arquitectòniques gòtiques i romàniques en el seu disseny. És l'única catedral a Sjælland fins al segle xx. La catedral de les dues agulles domina l'horitzó de la ciutat. (ca)
- Ο Καθεδρικός ναός του Ρόσκιλε (δανικά: Roskilde Domkirke) βρίσκεται στην πόλη (Roskilde, IPA: ˈʁɒskilə ) της Δανίας, στο ανατολικό τμήμα της νήσου Σγιέλαν (Sjaelland), στο μυχό του ομώνυμου φιόρδ. Η πόλη ήταν έδρα των Δανών βασιλέων (1020 – 1416) και πρωτεύουσα της Δανίας ως το 1443. Είναι επισκοπική έδρα από το 1060 περίπου και φημίζεται για τον καθεδρικό ναό της, όπου είναι ενταφιασμένοι οι μονάρχες της Δανίας. Από το 1995, ο καθεδρικός ναός του Ρόσκιλε ανήκει στα μνημεία παγκόσμιας κληρονομιάς της UNESCO. (el)
- La katedralo de Roskilde (dane Roskilde Domkirke) de la luteranisma eklezio de Danujo estas la unua gotika katedralo de Skandinavujo el briko. La konstruaĵo staranta en Roskilde sur la dana insulo Zelando konsiderinde kontribuis al la disvastigo de la brikogotiko. La preĝejo estis finkonstraita en 1280. La Katedralo de Roskilde estas unu el la precipaj allogaĵoj de la urbo Roskilde kun 150.000 vizitantoj ĉiujare. En 1995 Unesko enlistigis la katedralon kiel monda heredaĵo. Ĝi estis la ĉefa preĝejo de la antikva episkopujo de Roskilde antaŭ la apero de luteranismo. (eo)
- Der Dom zu Roskilde (dänisch: Roskilde Domkirke) ist die bedeutendste Kirche Dänemarks und der evangelisch-lutherischen Volkskirche Dänemarks. Unter reich verzierten Gewölben und in dunklen Krypten offenbaren sich 1000 Jahre dänische Geschichte. Mit seiner Vielzahl an einzigartigen Königskapellen spiegelt er die sich wandelnde europäische Architekturgeschichte über 800 Jahre hinweg wider: Romanik und Gotik sind dabei ebenso vertreten wie Renaissance, Barock, Neoklassizismus, Eklektizismus und Funktionalismus. Der Dom ist der erste gotische Dom Skandinaviens aus Backstein. Das in Roskilde auf der dänischen Insel Seeland stehende Gebäude trug somit maßgeblich zur Verbreitung der Backsteingotik bei. Die 1280 fertiggestellte Kirche ist der traditionelle Begräbnisort der dänischen Könige und in neuerer Zeit Touristenmagnet. 1995 nahm die UNESCO den Dom in die Liste des Welterbes auf. (de)
- La catedral de Roskilde es una de las atracciones principales de la ciudad de Roskilde, en Dinamarca, con 150.000 visitantes al año. Fue inscrita, junto con su entorno, en la lista del patrimonio mundial en 1995, con los criterios C (ii) (iv). Era la iglesia principal de la antigua antes de la aparición del luteranismo. Esta catedral, de estilo gótico, se construyó en la Edad Media entre el siglo XII y el siglo XIII. Enteramente construida en ladrillo rojo, fue la causa de la propagación de este estilo en el Norte de Europa. Aquí tienen sepultura la mayoría de los reyes y reinas de Dinamarca, y fue por esto adaptada a los gustos de los distintos tiempos hasta el siglo XX, mediante ampliaciones laterales menores: porches y capillas. Eso hace de esta catedral un friso cronológico de la evolución de la arquitectura de los edificios cristianos en la Europa del Norte. A partir de 1413, los monarcas daneses se enterraron en esta catedral. En total, hay 20 reyes y 17 , en cuatro diferentes capillas, en el corazón de la catedral, o también en tumbas exteriores. La catedral de Roskilde fue declarada Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1995. (es)
- Roskileko katedrala (danieraz: Roskilde Domkirke) Roskilde herriaren ondasun nabamenetakoa da Roskildeko itsasontzi bikingoen museoarekin batera, bertan hilobiraturik baitaute Danimarkako errege eta erregina gehienak. Urtero 150.000 bisitari izaten ditu. (eu)
- La cathédrale de Roskilde est une cathédrale de l'Église luthérienne du Danemark, située à Roskilde, au Danemark, dans l'île de Sjælland. Nécropole royale depuis des siècles, elle est un des monuments historiques les plus importants du pays. Essentiellement bâtie entre le XIIe siècle et le XIIIe siècle en style gothique de brique, elle représente 800 ans d'architecture ecclésiastique et est inscrite avec son environnement sur la liste du patrimoine mondial de l'Unesco en 1995. Vingt-et-un rois et dix-neuf reines de Danemark sont inhumés dans la cathédrale et ses chapelles, et leurs tombeaux, l'art et les fresques de la cathédrale évoquent mille ans d'histoire des rois, de la cathédrale et du Danemark. La cathédrale de Roskilde accueille environ 175 000 visiteurs par an. (fr)
- Roskilde Cathedral (Danish: Roskilde Domkirke), in the city of Roskilde on the island of Zealand (Sjælland) in eastern Denmark, is a cathedral of the Lutheran Church of Denmark. The cathedral is the most important church in Denmark, the official royal burial church of the Danish monarchs, and a UNESCO World Heritage Site. This is due to two criteria: the architecture of the cathedral shows 800 years of European architectural styles, and it is one of the earliest examples in Scandinavia of a Gothic cathedral to be built in brick; it encouraged the spread of the Brick Gothic style throughout Northern Europe. Constructed during the 12th and 13th centuries, the cathedral incorporates both Gothic and Romanesque architectural features in its design. The cathedral has been the main burial site for Danish monarchs since the 15th century. As such, it has been significantly extended and altered over the centuries to accommodate a considerable number of burial chapels and the many added chapels show different architectural styles. The cathedral is a major tourist attraction, bringing in over 165,000 visitors annually. Since 1995, it has been listed as a UNESCO World Heritage Site due to its unique architecture. A working church, it also hosts concerts throughout the year. (en)
- Katedral Roskilde (bahasa Denmark: Roskilde Domkirke) yang terletak di kota Roskilde, pulau (Sjælland) di bagian timur Denmark adalah sebuah katedral Kristen Lutheran Denmark. Katedral ini merupakan katedral dengan arsitektur Gotik pertama yang dibangun dengan batu bata di mana setelahnya, bahan batu bata mulai banyak dipakai pada bangunan-bangunan gotik di kawasan Eropa Utara. Dibangun pada abad ke-12 dan 13, katedral ini menggabungkan antara desain arsitektur Romanesque dengan Gotik. Hingga abad ke-20, Katedral Roskilde merupakan satu-satunya katedral di pulau Zealand dengan dua menara kembarnya yang menjulang di langit kota. Katedral ini telah menjadi situs pemakaman utama para raja Denmark sejak abad ke-15. Oleh sebab itu, katedral diperluas dan diubah selama berabad-abad untuk menampung sejumlah besar kapel pemakaman. Menyusul Reformasi Denmark pada tahun 1536, kediaman uskup dipindahkan ke Kopenhagen sementara namanya diubah menjadi Uskup Zealand. Penobatan biasanya mengambil tempat di Church of Our Lady di Kopenhagen atau di kapel di . Katedral ini merupakan daya tarik utama wisatawan dengan lebih dari 125.000 pengunjung setiap tahun. Sejak tahun 1995, Kathedral Roskilde dinyatakan sebagai Situs Warisan Dunia oleh UNESCO. (in)
- ロスキレ大聖堂（ロスキレだいせいどう、デンマーク語: Roskilde Domkirke）は、デンマークのシェラン島、コペンハーゲン近郊ロスキレ市の中央にあるゴシック様式のルーテル派デンマーク国教会の大聖堂である。北ヨーロッパの「煉瓦ゴシック様式」の典型である。 ロスキレ大聖堂は12世紀から13世紀の建築でロマネスク様式とゴシック様式の折衷で、シェラン島に現存する唯一の大聖堂である。 この大聖堂は15世紀からデンマークの代々の君主が葬られてきたことで有名である。1536年の宗教改革後は「シェラン島司教座」となっている。 1995年にユネスコの世界遺産に登録された。 (ja)
- 로스킬레 대성당(덴마크어: Roskilde Domkirke)은 덴마크의 루터교 덴마크 교회 성당으로서, 1995년에 세계문화유산으로 지정되었다. (ko)
- La cattedrale di Roskilde (in danese: Roskilde Domkirke), nell'omonima città sull'isola di Zelanda (Sjaelland) nella Danimarca orientale, fu la prima cattedrale gotica ad essere costruita in mattoni, e la sua costruzione incoraggiò la diffusione di questo stile (detto appunto gotico laterizio) nell'Europa Settentrionale. La cattedrale fu costruita durante il XII e il XIII secolo e incorpora nel suo disegno caratteristiche architettoniche sia gotiche che romaniche. Fu l'unica cattedrale in Zelanda fino al XX secolo. Le guglie gemelle della cattedrale di Roskilde dominano lo skyline della città. La cattedrale di Roskilde è il principale luogo di sepoltura dei monarchi danesi fin dal XV secolo, il che ha portato a notevoli aggiunte e alterazioni nel corso del tempo, poiché i singoli regnanti fecero aggiungere diverse cappelle di sepoltura. A seguito della Riforma protestante del 1536, la residenza del vescovo venne spostata a Copenaghen, ed egli detiene da quel momento il titolo di Vescovo di Zelanda. La cattedrale è un'importante attrazione turistica, con 125.000 visitatori all'anno. Dal 1995 la cattedrale è elencata tra i patrimoni dell'umanità dell'UNESCO. Fin dal 1987, la cattedrale è sede di uno dei principali cori di ragazzi della Danimarca. Il coro è composto da studenti che si incontrano due o tre volte alla settimana per provare, e ogni due anni compiono delle tournée all'estero. La cattedrale ospita anche diversi concerti. (it)
- Katedra w Roskilde (duń. Roskilde Domkirke) – gotycka katedra znajdująca się w Roskilde na Zelandii, we wschodniej Danii. Jako pierwszy gotycki kościół w Skandynawii, katedra stała się inspiracją dla gotyckiego budownictwa sakralnego w całej Europie północnej. (pl)
- De kathedraal van Roskilde is een gotische kathedraal in de stad Roskilde op het Deense eiland Seeland. De kathedraal wordt ook gebruikt door leden van de parochie Roskilde Domsogn. De kathedraal is gebouwd in de twaalfde en dertiende eeuw, en tot in de negentiende eeuw hebben er wijzigingen en uitbreidingen plaatsgevonden. Vanaf de vijftiende eeuw worden leden van het Deense koningshuis er begraven. Om die reden werd het gebouw vaak uitgebreid en veranderd over de eeuwen heen om plaats te bieden aan een behoorlijk aantal grafkapellen. De kathedraal werd in 1995 op de Werelderfgoedlijst van UNESCO geplaatst. Het is een van de oudste uit baksteen opgetrokken post-Romeinse gebouwen in Noord-Europa, en is daarmee een voorbeeld van baksteengotiek. De kathedraal lokt per jaar 125.000 bezoekers. (nl)
- Собор в Роскилле (дат. Roskilde Domkirke) — главный собор Дании, усыпальница датских королей. Яркий образец кирпичной готики. Внесён в 1995 году ЮНЕСКО в список всемирного наследия. Уже в начале эпохи средневековья собор был одной из наиболее известных церквей Дании и служил кафедральным собором епархии острова Зеландия, а с 1923 года — Роскилльской епархии. Современному собору предшествовали по меньшей мере две церкви. Первая из них, возведённая Харальдом Синезубым, была деревянной, однако в XI веке она была последовательно заменена одной или двумя каменными из травертина. Около 1080 года церковь представляла собой трёхнефную базилику, построенную епископом . В 1170 году епископ Абсалон начал строительство кирпичной церкви в романском стиле с длинным и широким поперечным нефом, однако позднее епископ изменил конструкцию собора в стиле французской готики. Существующая церковь была закончена в 1280 году, но с тех пор каждый век вносил изменения в её вид и внутреннее убранство. До Реформации, начавшейся в Дании в 1536 году, собор был католическим, имевшим помимо главного алтаря несколько других, в том числе и в пристроенных капеллах. После Реформации боковые алтари были убраны. С этого времени все датские короли и почти все датские королевы были захоронены в соборе и пристроенных к нему королевских капеллах. В соборе имеется и несколько захоронений, относящихся к периоду средневековья. Наиболее почитаемым из них является саркофаг королевы Маргреты Датской. Всего в соборе находится 39 захоронений. По воле последнего короля Фредерика IX и его супруги Ингрид для них был возведён мавзолей за стенами собора. (ru)
- Roskilde domkyrka är en domkyrka och ett världsarv i centrala Roskilde i Danmark. Domkyrkan är katedral för Roskilde stift av Danska folkkyrkan, vilket innefattar den större delen av ön Själland, utom de ostligaste delarna, som omfattas av Helsingörs stift i nordöst och Köpenhamns stift i sydöst. (sv)
- Собор у Роскілле — головний кафедральний собор Данії, усипальниця данських королів. Є яскравим зразком цегляної готики. 1995 року внесений ЮНЕСКО до списку світової спадщини. (uk)
- A Catedral de Roskilde (em dinamarquês: Roskilde Domkirke), na cidade de Roskilde na ilha de Zelândia no leste da Dinamarca é uma catedral da Igreja Evangélica Luterana da Dinamarca. Foi a primeira catedral gótica construída em tijolo, e a sua edificação encorajou a expansão deste estilo Gótico de Tijolo por todo o Norte da Europa. Foi construída durante os séculos XII e XIII, e incorpora conceitos arquitectónicos tanto góticos como românicos. Foi a única catedral na Zelândia até ao século XX. As espiras gémeas da catedral a silhueta da cidade. A Catedral de Roskilde tem sido desde o século XV o principal mausoléu dos monarcas da Dinamarca, o que levou a diversos acrescentos e alterações, sobretudo de capelas fúnebres. Desde a Reforma Protestante em 1536 que a residência do bispo foi transferida para Copenhaga, que detém desde então o título de Bispo da Zelândia. É uma das maiores atracções turísticas da Dinamarca, contando anualmente com mais de 125.000 visitantes. Ainda em funções como igreja, é igualmente palco de diversos concertos durante o ano. (pt)
- 罗斯基勒主教座堂（丹麥語：Roskilde Domkirke），位于丹麦东部西兰岛的罗斯基勒市，主教座堂建于12世纪到13世纪，是史上第一座用砖建造的羅曼式建築，並融合了哥特式和罗马式的建筑风格，在經過多次修建後則成為斯堪地那維亞首座哥德式大教堂，也是丹麥君主的官方陵寢教堂。 主教座堂的两座尖塔在城市的天际中十分显眼，每年吸引超過165,000名遊客到訪此地，1995年以來，罗斯基勒主教座堂因展現歐洲宗教建築的發展歷程，被联合国教科文组织列入世界文化遗产受到保護。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Katedrála v Roskilde (dánsky Roskilde Domkirke) je gotická, z cihel postavená katedrála v městě Roskilde v Dánsku. Nachází se na Sjællandu, největším ostrově Dánska. Její počátky sahají do 12. století, kdy započala její výstavba. V roce 1995 se katedrála stala součástí světového dědictví. Roskilde je politické i duchovní centrum historie křesťanského Dánska. V roce 1989 navštívil katedrálu papež Jan Pavel II. (cs)
- La catedral de Roskilde (danès: Roskilde Domkirke), a la ciutat de Roskilde a l'illa de Sjælland a l'est de Dinamarca, va ser la primera catedral gòtica que es va construir de maó i la seva construcció va encoratjar la propagació de l'estil basat en el maó a tot el nord d'Europa. Va ser construïda durant els segles xii i xiii, i incorpora característiques arquitectòniques gòtiques i romàniques en el seu disseny. És l'única catedral a Sjælland fins al segle xx. La catedral de les dues agulles domina l'horitzó de la ciutat. (ca)
- Ο Καθεδρικός ναός του Ρόσκιλε (δανικά: Roskilde Domkirke) βρίσκεται στην πόλη (Roskilde, IPA: ˈʁɒskilə ) της Δανίας, στο ανατολικό τμήμα της νήσου Σγιέλαν (Sjaelland), στο μυχό του ομώνυμου φιόρδ. Η πόλη ήταν έδρα των Δανών βασιλέων (1020 – 1416) και πρωτεύουσα της Δανίας ως το 1443. Είναι επισκοπική έδρα από το 1060 περίπου και φημίζεται για τον καθεδρικό ναό της, όπου είναι ενταφιασμένοι οι μονάρχες της Δανίας. Από το 1995, ο καθεδρικός ναός του Ρόσκιλε ανήκει στα μνημεία παγκόσμιας κληρονομιάς της UNESCO. (el)
- La katedralo de Roskilde (dane Roskilde Domkirke) de la luteranisma eklezio de Danujo estas la unua gotika katedralo de Skandinavujo el briko. La konstruaĵo staranta en Roskilde sur la dana insulo Zelando konsiderinde kontribuis al la disvastigo de la brikogotiko. La preĝejo estis finkonstraita en 1280. La Katedralo de Roskilde estas unu el la precipaj allogaĵoj de la urbo Roskilde kun 150.000 vizitantoj ĉiujare. En 1995 Unesko enlistigis la katedralon kiel monda heredaĵo. Ĝi estis la ĉefa preĝejo de la antikva episkopujo de Roskilde antaŭ la apero de luteranismo. (eo)
- Roskileko katedrala (danieraz: Roskilde Domkirke) Roskilde herriaren ondasun nabamenetakoa da Roskildeko itsasontzi bikingoen museoarekin batera, bertan hilobiraturik baitaute Danimarkako errege eta erregina gehienak. Urtero 150.000 bisitari izaten ditu. (eu)
- ロスキレ大聖堂（ロスキレだいせいどう、デンマーク語: Roskilde Domkirke）は、デンマークのシェラン島、コペンハーゲン近郊ロスキレ市の中央にあるゴシック様式のルーテル派デンマーク国教会の大聖堂である。北ヨーロッパの「煉瓦ゴシック様式」の典型である。 ロスキレ大聖堂は12世紀から13世紀の建築でロマネスク様式とゴシック様式の折衷で、シェラン島に現存する唯一の大聖堂である。 この大聖堂は15世紀からデンマークの代々の君主が葬られてきたことで有名である。1536年の宗教改革後は「シェラン島司教座」となっている。 1995年にユネスコの世界遺産に登録された。 (ja)
- 로스킬레 대성당(덴마크어: Roskilde Domkirke)은 덴마크의 루터교 덴마크 교회 성당으로서, 1995년에 세계문화유산으로 지정되었다. (ko)
- Katedra w Roskilde (duń. Roskilde Domkirke) – gotycka katedra znajdująca się w Roskilde na Zelandii, we wschodniej Danii. Jako pierwszy gotycki kościół w Skandynawii, katedra stała się inspiracją dla gotyckiego budownictwa sakralnego w całej Europie północnej. (pl)
- Roskilde domkyrka är en domkyrka och ett världsarv i centrala Roskilde i Danmark. Domkyrkan är katedral för Roskilde stift av Danska folkkyrkan, vilket innefattar den större delen av ön Själland, utom de ostligaste delarna, som omfattas av Helsingörs stift i nordöst och Köpenhamns stift i sydöst. (sv)
- Собор у Роскілле — головний кафедральний собор Данії, усипальниця данських королів. Є яскравим зразком цегляної готики. 1995 року внесений ЮНЕСКО до списку світової спадщини. (uk)
- 罗斯基勒主教座堂（丹麥語：Roskilde Domkirke），位于丹麦东部西兰岛的罗斯基勒市，主教座堂建于12世纪到13世纪，是史上第一座用砖建造的羅曼式建築，並融合了哥特式和罗马式的建筑风格，在經過多次修建後則成為斯堪地那維亞首座哥德式大教堂，也是丹麥君主的官方陵寢教堂。 主教座堂的两座尖塔在城市的天际中十分显眼，每年吸引超過165,000名遊客到訪此地，1995年以來，罗斯基勒主教座堂因展現歐洲宗教建築的發展歷程，被联合国教科文组织列入世界文化遗产受到保護。 (zh)
- Der Dom zu Roskilde (dänisch: Roskilde Domkirke) ist die bedeutendste Kirche Dänemarks und der evangelisch-lutherischen Volkskirche Dänemarks. Unter reich verzierten Gewölben und in dunklen Krypten offenbaren sich 1000 Jahre dänische Geschichte. Mit seiner Vielzahl an einzigartigen Königskapellen spiegelt er die sich wandelnde europäische Architekturgeschichte über 800 Jahre hinweg wider: Romanik und Gotik sind dabei ebenso vertreten wie Renaissance, Barock, Neoklassizismus, Eklektizismus und Funktionalismus. Der Dom ist der erste gotische Dom Skandinaviens aus Backstein. Das in Roskilde auf der dänischen Insel Seeland stehende Gebäude trug somit maßgeblich zur Verbreitung der Backsteingotik bei. Die 1280 fertiggestellte Kirche ist der traditionelle Begräbnisort der dänischen Könige und in (de)
- La catedral de Roskilde es una de las atracciones principales de la ciudad de Roskilde, en Dinamarca, con 150.000 visitantes al año. Fue inscrita, junto con su entorno, en la lista del patrimonio mundial en 1995, con los criterios C (ii) (iv). Era la iglesia principal de la antigua antes de la aparición del luteranismo. Esta catedral, de estilo gótico, se construyó en la Edad Media entre el siglo XII y el siglo XIII. Enteramente construida en ladrillo rojo, fue la causa de la propagación de este estilo en el Norte de Europa. (es)
- Roskilde Cathedral (Danish: Roskilde Domkirke), in the city of Roskilde on the island of Zealand (Sjælland) in eastern Denmark, is a cathedral of the Lutheran Church of Denmark. The cathedral is the most important church in Denmark, the official royal burial church of the Danish monarchs, and a UNESCO World Heritage Site. This is due to two criteria: the architecture of the cathedral shows 800 years of European architectural styles, and it is one of the earliest examples in Scandinavia of a Gothic cathedral to be built in brick; it encouraged the spread of the Brick Gothic style throughout Northern Europe. Constructed during the 12th and 13th centuries, the cathedral incorporates both Gothic and Romanesque architectural features in its design. The cathedral has been the main burial site fo (en)
- Katedral Roskilde (bahasa Denmark: Roskilde Domkirke) yang terletak di kota Roskilde, pulau (Sjælland) di bagian timur Denmark adalah sebuah katedral Kristen Lutheran Denmark. Katedral ini merupakan katedral dengan arsitektur Gotik pertama yang dibangun dengan batu bata di mana setelahnya, bahan batu bata mulai banyak dipakai pada bangunan-bangunan gotik di kawasan Eropa Utara. Dibangun pada abad ke-12 dan 13, katedral ini menggabungkan antara desain arsitektur Romanesque dengan Gotik. Hingga abad ke-20, Katedral Roskilde merupakan satu-satunya katedral di pulau Zealand dengan dua menara kembarnya yang menjulang di langit kota. (in)
- La cathédrale de Roskilde est une cathédrale de l'Église luthérienne du Danemark, située à Roskilde, au Danemark, dans l'île de Sjælland. Nécropole royale depuis des siècles, elle est un des monuments historiques les plus importants du pays. Essentiellement bâtie entre le XIIe siècle et le XIIIe siècle en style gothique de brique, elle représente 800 ans d'architecture ecclésiastique et est inscrite avec son environnement sur la liste du patrimoine mondial de l'Unesco en 1995. La cathédrale de Roskilde accueille environ 175 000 visiteurs par an. (fr)
- La cattedrale di Roskilde (in danese: Roskilde Domkirke), nell'omonima città sull'isola di Zelanda (Sjaelland) nella Danimarca orientale, fu la prima cattedrale gotica ad essere costruita in mattoni, e la sua costruzione incoraggiò la diffusione di questo stile (detto appunto gotico laterizio) nell'Europa Settentrionale. La cattedrale fu costruita durante il XII e il XIII secolo e incorpora nel suo disegno caratteristiche architettoniche sia gotiche che romaniche. Fu l'unica cattedrale in Zelanda fino al XX secolo. Le guglie gemelle della cattedrale di Roskilde dominano lo skyline della città. (it)
- De kathedraal van Roskilde is een gotische kathedraal in de stad Roskilde op het Deense eiland Seeland. De kathedraal wordt ook gebruikt door leden van de parochie Roskilde Domsogn. De kathedraal is gebouwd in de twaalfde en dertiende eeuw, en tot in de negentiende eeuw hebben er wijzigingen en uitbreidingen plaatsgevonden. Vanaf de vijftiende eeuw worden leden van het Deense koningshuis er begraven. Om die reden werd het gebouw vaak uitgebreid en veranderd over de eeuwen heen om plaats te bieden aan een behoorlijk aantal grafkapellen. (nl)
- A Catedral de Roskilde (em dinamarquês: Roskilde Domkirke), na cidade de Roskilde na ilha de Zelândia no leste da Dinamarca é uma catedral da Igreja Evangélica Luterana da Dinamarca. Foi a primeira catedral gótica construída em tijolo, e a sua edificação encorajou a expansão deste estilo Gótico de Tijolo por todo o Norte da Europa. Foi construída durante os séculos XII e XIII, e incorpora conceitos arquitectónicos tanto góticos como românicos. Foi a única catedral na Zelândia até ao século XX. As espiras gémeas da catedral a silhueta da cidade. (pt)
- Собор в Роскилле (дат. Roskilde Domkirke) — главный собор Дании, усыпальница датских королей. Яркий образец кирпичной готики. Внесён в 1995 году ЮНЕСКО в список всемирного наследия. Уже в начале эпохи средневековья собор был одной из наиболее известных церквей Дании и служил кафедральным собором епархии острова Зеландия, а с 1923 года — Роскилльской епархии. До Реформации, начавшейся в Дании в 1536 году, собор был католическим, имевшим помимо главного алтаря несколько других, в том числе и в пристроенных капеллах. (ru)
|
