| dbo:PopulatedPlace/areaUrban
| |
| dbo:abstract
|
- Nyborg je město na ostrově Fyn ve středním Dánsku. V roce 2019 zde žilo 17 175 obyvatel. (cs)
- Nyborg (deutsch veraltet Nieburg) ist eine dänische Hafenstadt und Zentrum der gleichnamigen Kommune. Sie hat 17.525 Einwohner (Stand 1. Januar 2022). (de)
- Nyborg Danimarka erdialdeko hiria da, dago, Funen uhartean. 17.415 (2021) biztanle ditu. Funen uharteko kokalekurik ekialdekoena da. Errepidez, Odensetik 34 km ekialdera, Svendborgetik 35 km iparraldera eta 21 km hegoaldera dago. rera ere konektatzen da Belt Handiko zubiaren bidez. Nyborg da Nyborg udalerriaren egoitza, eta 1793 arte Nyborg konderriaren egoitza ere bazen. Hiria 1200eko hamarkadan sortu zen, inguruan. Gaztelua erdigunean dago, ikuspuntu geografiko, historiko eta kulturaletik. (eu)
- Nyborg es una ciudad del centro de Dinamarca, situada en la isla de Fionia, que cuenta con una población de 16.454 habitantes en 2013. Es la capital y mayor localidad del municipio de Nyborg. La ciudad se localiza en la costa occidental del Gran Belt y su historia ha estado ligada al cruce de ese estrecho. Nyborg fue también una de las más importantes ciudades fortificadas de Dinamarca hasta el siglo XIX y su castillo es uno de los más antiguos de los países nórdicos. A principios del siglo XXI, la ciudad se mueve entre la industria y el sector servicios. (es)
- Nyborg is a city in central Denmark, located in Nyborg Municipality on the island of Funen and with a population of 17,525 (2022). It is the easternmost settlement on Funen. By road, it is located 34 km east of Odense, 35 km north of Svendborg and 21 km south of Kerteminde. It also connects to Korsør through the Great Belt Bridge. Nyborg is the seat of Nyborg Municipality, and until 1793 it was also the seat of . The city was founded in the 1200s, built up around Nyborg Castle. The castle holds a central place in Nyborg geographically, historically and culturally. (en)
- Nyborg è una città nella Danimarca centrale, situata nel comune di Nyborg sull'isola di Fionia e presenta una popolazione di 17.268 abitanti (2020). È l'insediamento più orientale della Fionia. Su strada, si trova 34 km ad Est di Odense, 35 km a Nord di Svendborg e 21 km a Sud di Kerteminde. Si collega anche a Korsør tramite il Great Belt Bridge. Nyborg è la sede del comune di Nyborg e fino al 1793 è stata anche la sede della Contea di Nyborg. La città fu fondata nel 1200, edificata intorno al Castello di Nyborg, il quale occupa un posto centrale a Nyborg geograficamente, storicamente e culturalmente. (it)
- Nyborg is een stad in de Deense regio Zuid-Denemarken, gemeente Nyborg op het eiland Funen aan de Grote Belt. De plaats telt 17.268 inwoners (2020). De naam Nyborg verschijnt voor het eerst in 1193 en is afkomstig van het gelijknamige kasteel ‘’Nyborg Slot’’. Dit kasteel - waarvan een gedeelte bewaard is gebleven - is rond 1170 gebouwd. De eerste nederzetting ontstond aan de noordzijde van het kasteel, waar enkele jaren na de bouw van het kasteel een kerkje was gesticht. In de 13e eeuw groeide Nyborg verder uit aan de oostzijde van het kasteel - waar het huidige centrum van Nyborg ligt - en kreeg een tweede kerk. Nyborg als stad wordt voor het eerst in 1202 genoemd en kreeg in 1271 stadsrechten. De gunstige ligging midden in Denemarken en aan de veerbootroute van Seeland naar Funen maakte Nyborg tot een geschikte locatie voor het jaarlijkse , een soort parlement waar koning en edelen bijeenkwamen om te vergaderen over nieuwe wetgeving. Van 1284 tot 1413 vonden deze vergaderingen plaats in Nyborg Slot. Het oudste stadsdeel is tijdens onlusten in 1534 in vlammen opgegaan en niet herbouwd. In de 17e eeuw is Nyborg een van de drie belangrijkste vestingsteden van Denemarken. Samen met de andere twee Fredericia en Kopenhagen konden de drie belangrijke zeestraten worden beschermd. In 1659 werd de stad echter ingenomen door de Zweden. De stad werd hierop ontzet met behulp van een Nederlandse vloot onder aanvoering van admiraal Michiel de Ruyter. Nederland was destijds een bondgenoot van Denemarken. In 1867 werd de vesting opgeheven en de zuidelijke vestingwerken werden afgebroken om ruimte te maken voor stadsuitbreiding. De overgebleven gedeelten van de vesting vormen tegenwoordig het decor van het jaarlijkse openluchttheater met de naam Nyborg Voldspil. Op 2 juli 2022 is Nyborg aankomstplaats van de tweede etappe van wielerkoers Ronde van Frankrijk. Deze etappe werd gewonnen door de Nederlander Fabio Jakobsen. Bij Nyborg ligt de Grote Beltbrug die het eiland Funen met Seeland verbindt. Voorheen was in Nyborg een veerhaven voor treinverkeer. Nyborg heeft een station.
* Kasteel van Nyborg
* Voormalige veerhaven voor treinverkeer
* Stadhuis
* Grote Beltbrug gezien vanaf Nyborg (nl)
- Nyborg – duńskie miasto leżące na wschodnim wybrzeżu wyspy Fionia, nad cieśniną Wielki Bełt. Stolica gminy Nyborg. Pierwsza wzmianka o Nyborgu pochodzi z 1193 roku, kiedy to powstał, istniejący do dziś, zamek Nyborg. Prawa miejskie od 1202. W XVII wieku Nyborg był jednym z trzech, obok Fredericii i Kopenhagi, największych duńskich fortów. W 1659 przetrwał, dzięki pomocy kontyngentu holenderskiego pod wodzą admirała Michiela de Ruytera, oblężenie szwedzkie. W 1867 forteca została opuszczona a tereny dookoła niej sprzedano mieszkańcom miasta. Do dziś zachowała się zdecydowana większość otaczających fortecę murów obronnych, część z nich stanowi obecnie część plenerowego teatru zwanego Nyborg voldspil. W Nyborgu ma swój początek most przebiegający nad cieśniną Wielki Bełt, łączący Fionię z Zelandią – Storebæltsbroen. (pl)
- Нюборг (дат. Nyborg) — город и порт в Дании, на восточном берегу острова Фюн. Находится на берегу пролива Большой Бельт, у небольшой бухты Нюборг-Фьорд. Административный центр муниципалитета Нюборг (область Южная Дания). Население 16.043 (2006). (ru)
- Nyborg (äldre danska: Nyeborg) är en stad i Region Syddanmark i Danmark. Staden hade 17 175 invånare (2019). Den ligger i Nyborgs kommun på ön Fyn. Nyborg är huvudort i Nyborgs kommun, vilken sedan 2007 hör under Region Syddanmark, och ligger intill Stora Bältbron som förbinder Fyn med Själland. Innan Stora Bältbron uppfördes var Nyborg en viktig hamnstad på grund av den omfattande färjetrafiken mellan Fyn och Själland. Nyborg är dock fortfarande en viktig transportknut då motorvägen E20 och järnvägen mellan Köpenhamn och Odense passerar staden. (sv)
- 尼堡（丹麥語：Nyborg），丹麥菲英島上的一座城市，尼堡自治市的首府。 (zh)
- Нюборг (дан. Nyborg) — місто й порт у Данії, на східному березі острова Фюн. Розташовано на березі протоки Великий Бельт, поблизу невеличкої бухти Нюборг-Фьорд. Адміністративний центр однойменної комуни. Кількість населення становить 16 043 (за даними перепису 2006). (uk)
|
| dbo:areaUrban
|
- 11200000.000000 (xsd:double)
|
| dbo:country
| |
| dbo:demonym
| |
| dbo:populationUrban
|
- 17525 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:postalCode
| |
| dbo:subdivision
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 18564 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:areaUrbanKm
| |
| dbp:establishedDate
| |
| dbp:establishedTitle
| |
| dbp:imageCaption
|
- Aerial view of Nyborg (en)
|
| dbp:imageShield
|
- Coat of arms of Nyborg.svg (en)
|
| dbp:imageSkyline
| |
| dbp:mapCaption
| |
| dbp:officialName
| |
| dbp:populationAsOf
| |
| dbp:populationBlank
| |
| dbp:populationBlank1Title
| |
| dbp:populationDemonym
| |
| dbp:populationDensityUrbanKm
| |
| dbp:populationUrban
| |
| dbp:postalCode
| |
| dbp:postalCodeType
| |
| dbp:pushpinMap
|
- Denmark#Denmark Region of Southern Denmark (en)
|
| dbp:settlementType
| |
| dbp:subdivisionName
| |
| dbp:subdivisionType
| |
| dbp:website
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| schema:sameAs
| |
| georss:point
|
- 55.312222222222225 10.789722222222222
|
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Nyborg je město na ostrově Fyn ve středním Dánsku. V roce 2019 zde žilo 17 175 obyvatel. (cs)
- Nyborg (deutsch veraltet Nieburg) ist eine dänische Hafenstadt und Zentrum der gleichnamigen Kommune. Sie hat 17.525 Einwohner (Stand 1. Januar 2022). (de)
- Nyborg Danimarka erdialdeko hiria da, dago, Funen uhartean. 17.415 (2021) biztanle ditu. Funen uharteko kokalekurik ekialdekoena da. Errepidez, Odensetik 34 km ekialdera, Svendborgetik 35 km iparraldera eta 21 km hegoaldera dago. rera ere konektatzen da Belt Handiko zubiaren bidez. Nyborg da Nyborg udalerriaren egoitza, eta 1793 arte Nyborg konderriaren egoitza ere bazen. Hiria 1200eko hamarkadan sortu zen, inguruan. Gaztelua erdigunean dago, ikuspuntu geografiko, historiko eta kulturaletik. (eu)
- Nyborg es una ciudad del centro de Dinamarca, situada en la isla de Fionia, que cuenta con una población de 16.454 habitantes en 2013. Es la capital y mayor localidad del municipio de Nyborg. La ciudad se localiza en la costa occidental del Gran Belt y su historia ha estado ligada al cruce de ese estrecho. Nyborg fue también una de las más importantes ciudades fortificadas de Dinamarca hasta el siglo XIX y su castillo es uno de los más antiguos de los países nórdicos. A principios del siglo XXI, la ciudad se mueve entre la industria y el sector servicios. (es)
- Nyborg is a city in central Denmark, located in Nyborg Municipality on the island of Funen and with a population of 17,525 (2022). It is the easternmost settlement on Funen. By road, it is located 34 km east of Odense, 35 km north of Svendborg and 21 km south of Kerteminde. It also connects to Korsør through the Great Belt Bridge. Nyborg is the seat of Nyborg Municipality, and until 1793 it was also the seat of . The city was founded in the 1200s, built up around Nyborg Castle. The castle holds a central place in Nyborg geographically, historically and culturally. (en)
- Нюборг (дат. Nyborg) — город и порт в Дании, на восточном берегу острова Фюн. Находится на берегу пролива Большой Бельт, у небольшой бухты Нюборг-Фьорд. Административный центр муниципалитета Нюборг (область Южная Дания). Население 16.043 (2006). (ru)
- Nyborg (äldre danska: Nyeborg) är en stad i Region Syddanmark i Danmark. Staden hade 17 175 invånare (2019). Den ligger i Nyborgs kommun på ön Fyn. Nyborg är huvudort i Nyborgs kommun, vilken sedan 2007 hör under Region Syddanmark, och ligger intill Stora Bältbron som förbinder Fyn med Själland. Innan Stora Bältbron uppfördes var Nyborg en viktig hamnstad på grund av den omfattande färjetrafiken mellan Fyn och Själland. Nyborg är dock fortfarande en viktig transportknut då motorvägen E20 och järnvägen mellan Köpenhamn och Odense passerar staden. (sv)
- 尼堡（丹麥語：Nyborg），丹麥菲英島上的一座城市，尼堡自治市的首府。 (zh)
- Нюборг (дан. Nyborg) — місто й порт у Данії, на східному березі острова Фюн. Розташовано на березі протоки Великий Бельт, поблизу невеличкої бухти Нюборг-Фьорд. Адміністративний центр однойменної комуни. Кількість населення становить 16 043 (за даними перепису 2006). (uk)
- Nyborg è una città nella Danimarca centrale, situata nel comune di Nyborg sull'isola di Fionia e presenta una popolazione di 17.268 abitanti (2020). È l'insediamento più orientale della Fionia. Su strada, si trova 34 km ad Est di Odense, 35 km a Nord di Svendborg e 21 km a Sud di Kerteminde. Si collega anche a Korsør tramite il Great Belt Bridge. Nyborg è la sede del comune di Nyborg e fino al 1793 è stata anche la sede della Contea di Nyborg. (it)
- Nyborg – duńskie miasto leżące na wschodnim wybrzeżu wyspy Fionia, nad cieśniną Wielki Bełt. Stolica gminy Nyborg. Pierwsza wzmianka o Nyborgu pochodzi z 1193 roku, kiedy to powstał, istniejący do dziś, zamek Nyborg. Prawa miejskie od 1202. W XVII wieku Nyborg był jednym z trzech, obok Fredericii i Kopenhagi, największych duńskich fortów. W 1659 przetrwał, dzięki pomocy kontyngentu holenderskiego pod wodzą admirała Michiela de Ruytera, oblężenie szwedzkie. W Nyborgu ma swój początek most przebiegający nad cieśniną Wielki Bełt, łączący Fionię z Zelandią – Storebæltsbroen. (pl)
- Nyborg is een stad in de Deense regio Zuid-Denemarken, gemeente Nyborg op het eiland Funen aan de Grote Belt. De plaats telt 17.268 inwoners (2020). De naam Nyborg verschijnt voor het eerst in 1193 en is afkomstig van het gelijknamige kasteel ‘’Nyborg Slot’’. Dit kasteel - waarvan een gedeelte bewaard is gebleven - is rond 1170 gebouwd. De eerste nederzetting ontstond aan de noordzijde van het kasteel, waar enkele jaren na de bouw van het kasteel een kerkje was gesticht. In de 13e eeuw groeide Nyborg verder uit aan de oostzijde van het kasteel - waar het huidige centrum van Nyborg ligt - en kreeg een tweede kerk. Nyborg als stad wordt voor het eerst in 1202 genoemd en kreeg in 1271 stadsrechten. De gunstige ligging midden in Denemarken en aan de veerbootroute van Seeland naar Funen maakte (nl)
|
| rdfs:label
|
- Nyborg (en)
- Nyborg (cs)
- Nyborg (de)
- Nyborg (es)
- Nyborg (eu)
- Nyborg (it)
- Nyborg (pl)
- Nyborg (stad) (nl)
- Nyborg (sv)
- Нюборг (ru)
- Нюборг (uk)
- 尼堡 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(10.789722442627 55.3122215271)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:homepage
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:birthPlace
of | |
| is dbo:deathPlace
of | |
| is dbo:hometown
of | |
| is dbo:location
of | |
| is dbo:place
of | |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:birthPlace
of | |
| is dbp:deathPlace
of | |
| is dbp:location
of | |
| is dbp:origin
of | |
| is dbp:seat
of | |
| is dbp:shipRoute
of | |
| is dbp:stadium
of | |
| is dbp:terminusA
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
