| dbo:abstract
|
- فستريوتلاند (بالسويدية: Västergötland) هي واحدة من 25 محافظة سويدية، تقع في جنوب غرب السويد وكانت هذه المنطقة تسمى في الإنكليزية القديمة بويستروغوثيا. هذه المحافظة لها حدود مع محافظات بوهوسلان و دالسلاند و فارملاند و و اوسترغوتلاند و سمولاند و هالاند وتحيط بها أيضا بحيرتي فنرن و فترن وحدود صغيرة مع بحر كاتيغات، في المقاطعة تتواجد فيها مدينة غوتينبيرغ والتي تعد ثاني أكبر مدينة في السويد، ويبلغ عدد سكان هذه المحافظة 1238845 نسمة . (ar)
- Västergötland –«país del gots occidental»– és una província tradicional sueca, sense valor administratiu, de la part occidental (sud-oest) del país. Pertany al conegut Oest de Götaland. Västergötland s'estén entre els llacs Vänern i Vättern. Té una extensió de 16.694 km². El ducat de Västergötland té 1.199.119 habitants. Destaquen el Castell (construït en 1615 a l'illa de Kållandsö, en el llac Vänern, en el municipi de ), l'església de , la fortalesa i l'edifici . A la província es parla el dialecte suec, Götaland. Limita amb les províncies de Bohuslän, Dalsland, Värmland, , Östergötland, Småland i Halland.Des del segle xvii i fins a 1998, la província de Västergötland se dividí dins els comtats de Skaraborg, Älvsborg, Göteborg i . La muntanya més elevada és el Galtåsen de 362 m. Des de la costa es pot albirar el canal Kattegat i Dinamarca.Hi ha dos parcs naturals nacionals: Tiveden i el Djuro. (ca)
- Το Δυτικό Γκότλαντ ή Βέστεργκετλαντ (σουηδικά: Västergötland, προφορά: [ˈvɛ̂sːtɛrˌjøːtland]) είναι μία από τις 25 παραδοσιακές μη διοικητικές επαρχίες της Σουηδίας, που βρίσκεται στα νοτιοδυτικά της χώρας. Το Βέστεργκετλαντ είναι τη δεύτερη μεγαλύτερη πόλη της Σουηδίας, η οποία βρίσκεται σε μικρή απόσταση από το στενό του Κάτεγατ. Η επαρχία συνορεύει με Μπούχουσλεν, Ντάλσλαντ, Βέρμλαντ, Νάρκε, Έστεργκετλαντ, Σμόλαντ και Χάλαντ, καθώς και από τις δύο μεγαλύτερες σουηδικές λίμνες Βένερν και Βέτερν. (el)
- ist eine historische Provinz (schwedisch landskap) in Schweden. Sie grenzt im Süden an die historische Provinz Halland, im Westen an das Kattegat und die historischen Provinzen Dalsland und Bohuslän, im Norden an Värmland und Närke und im Osten an Östergötland und Småland. (de)
- Vestrogotio (svede Västergötland, estas historia provinco (svede landskap) de Svedio. Ĝi troviĝas en la landoparto (svede landsdel) aŭ ĉefregiono Götaland. La provinco havas 1 199 000 enloĝantojn kaj areon de 16 694 km².La provinco limas kun la najbaraj provincoj Bohuslän, Dalsland, Värmland, Närke, Östergötland, Småland kaj Halland. Ĝi ankaŭ limiĝas per la du plej grandaj lagoj de Svedio, Vänern kaj Vättern, kaj en mallarĝa marborda strio al la golfo Kattegat de la Norda Maro - tiuloke situas Gotenburgo (Göteborg), la plej larĝa urbo de Västergötland. La kronprinca paro de Svedio, kronprincino Viktoria kaj Daniel, havas la titolojn "dukino kaj duko de Vestrogotio". (eo)
- Västergötland (suedieraz ²vɛsːtɛrˌjøːtland ahoskatua) Suediako hego-mendebaldean dagoen probintzia historikoa (landskap) da. Bohuslän, Dalsland, Värmland, Närke, Östergötland, Småland eta Halland probintziak eta Vänern eta Vättern aintzirak mugakideak ditu. (eu)
- Vestrogotia (en sueco: Västergötland; en latín: Westrogothia; en nórdico antiguo: Wæstragœtland) es una provincia histórica (landskap) suroccidental de Suecia. Está situada en la región de Götaland. En la actual organización territorial de Suecia está contenida casi totalmente en la provincia de Västra Götaland, con la excepción de los municipios de Habo y Mullsjö que pertenecen administrativamente a la provincia de Jönköping. Su nombre en sueco significa «Götaland occidental», donde a su vez Götaland significa «tierra de los gautas». Los gautas eran una antigua tribu escandinava que se repartía el territorio del sur de Suecia con los godos. Limitaba con las provincias históricas de Bohuslän, Dalsland, Värmland, Närke, Östergötland, Småland y Halland. Västergötland incluía (y estaba parcialmente delimitada) por dos de los mayores lagos suecos, el Vänern y el Vättern, y por el oeste daba a una pequeña franja del mar del Norte en el estrecho de Kattegat. (es)
- Västergötland, ou en français la Gothie occidentale (Westrogothie, du latin : Westrogothia ou Gothia occidentalis), dans le sud-ouest de la Suède, entre les grands lacs de Vänern et de Vättern est une des vingt-cinq provinces historiques de Suède. Une petite bande de la province s'intercale entre le Bohuslän et le Halland voisins, pour rejoindre le Cattégat, à l'endroit où se trouve la ville de Göteborg. Västergötland, avec 1 198 806 habitants, est la deuxième province de Suède en population après l'Uppland. Même si les provinces suédoises n'ont plus aucune fonction administrative (celles-ci sont remplies depuis le XVIIe siècle par les comtés), elles restent des entités culturelles importantes auxquelles s'identifient volontiers les Suédois. Exception faite de deux communes (Habo et Mullsjö) dans la partie sud-est de la province, le Västergötland appartient, avec les provinces de Bohuslän et de Dalsland, au Comté de Västra Götaland. (fr)
- Il Västergötland è una provincia (landskap) della Svezia sud-occidentale. Confina con le province di Bohuslän, Dalsland, Värmland, Närke, Östergötland, Småland e Halland. Il Västergötland include (ed è parzialmente delimitato da) parte dei due maggiori laghi svedesi: il Vänern e il Vättern. Si affaccia inoltre, per un breve tratto, sul Kattegat (Mare del Nord). Il nome in lingua svedese significa Götaland occidentale, dove il Götaland (terra dei Göter/Guter, ma anche Terra dei Geati o Terra dei Goti) è una delle tre regioni storiche svedesi. I Götar o Gutar (oggi detti anche Gotlandi) erano un'antica popolazione scandinava, da cui discesero Geati (coloro che rimasero nello Götaland) e Goti (coloro che emigrarono dallo Götaland). Nella letteratura in lingua anglosassone, come il poema Beowulf (ove vengono descritte le battaglie fra Svedesi e Geati), viene utilizzata la dizione arcaica Vestergotland, ma è diffusa, in epoca medioevale, anche una versione latinizzata del nome: Westrogothia. (it)
- Västergötland (Swedish: [ˈvɛ̂sːtɛrˌjøːtland]), also known as West Gothland or the Latinized version Westrogothia in older literature, is one of the 25 traditional non-administrative provinces of Sweden (landskap in Swedish), situated in the southwest of Sweden. Västergötland is home to Gothenburg, the second largest city in Sweden, which is situated along a short stretch of the Kattegat strait. The province is bordered by Bohuslän, Dalsland, Värmland, Närke, Östergötland, Småland and Halland, as well as the two largest Swedish lakes Vänern and Vättern. Victoria, Crown Princess of Sweden is Duchess of Västergötland. (en)
- 베스테르예틀란드(스웨덴어: Västergötland)는 스웨덴 남부 예탈란드 지역을 구성하는 지방 가운데 하나로 면적은 16,694km2, 인구는 1,238,845명(2009년 기준)이다. 서쪽으로는 보후슬렌 지방과 카테가트 해협, 북쪽으로는 달슬란드 지방과 베름란드 지방, 베네른호, 동쪽으로는 네르케 지방과 외스테르예틀란드 지방, 베테른호, 남동쪽으로는 스몰란드 지방, 남서쪽으로는 할란드 지방과 접한다. 스웨덴 남서부에 위치하며 베스트라예탈란드주, 옌셰핑주, 할란드주, 외레브로주가 이 지방에 속한다. 지방을 상징하는 꽃은 , 동물은 두루미이다. (ko)
- ヴェステルイェートランド地方（ヴェステルイェートランドちほう、Västergötland [ˈvɛ̂sːtɛrˌjøːtland]）は、スウェーデン南部イェータランドの地方の1つ。 スウェーデン語Västerは英語およびドイツ語のWestに相当し、ヴェステルイェートランドは「西イェータランド」を意味する。その名の通りイェータランド地方においてスウェーデン第2の湖 ヴェッテルン湖の西側にあり、東側の対岸は「東イェータランド」にあたるエステルイェートランド地方である。 (ja)
- Västergötland is een zogenoemd landschap in het Zuid-Zweedse landsdeel Götaland. Het grenst in het noorden aan Värmland en Närke, het oosten aan Östergötland en Småland, in het zuiden aan Halland en in het westen aan Bohuslän, Dalsland en het Kattegat. Västergötland is 16.676 km² groot, heeft ongeveer 1.198.806 inwoners (2004) en behoort grotendeels tot de provincie Västra Götalands län. (nl)
- A Västergötland (EM SUECO Västergötland; PRONÚNCIA /ˈvɛ̂sːtɛrˌjøːtland/; OUÇA A PRONÚNCIA!) ou Gotalândia Ocidental é uma das mais antigas províncias históricas (landskap) da Suécia, localizada na região histórica (landsdel) de Gotalândia (Götaland).Ocupa 4% da superfície total do país, e tem uma população de 1,2 milhão de habitantes. Como província histórica, não possui atualmente funções administrativas, nem significado político, mas está diariamente presente nos mais variados contextos, como por exemplo em Västergötlands museum (Museu da Västergötland), Västgöta Bladet (jornal regional) e Västergötlands ishockeyförbund (federação regional de hóquei no gelo). A Princesa Vitória, herdeira do trono da Suécia, tem o título simbólico de Duquesa da Västergötland (hertiginna av Västergötland). (pt)
- Västergötland - jedna z dwudziestu pięciu tradycyjnych, historycznych prowincji Szwecji. Największe miasto prowincji, Göteborg, jest zamieszkane przez ponad pół miliona osób, a cała prowincja zajmuje powierzchnię 16 696 km2. Västergötland położony jest w południowo-zachodniej części Szwecji, w Götaland. Obejmuje cztery współczesne regiony administracyjne – Västra Götaland, Jönköping, Halland oraz Örebro. W Västergötland jest w użyciu lokalny dialekt języka szwedzkiego, nazywany västgötska. (pl)
- Västergötland är ett landskap i Götaland i sydvästra Sverige. Det gränsar i sydväst till Halland, i väster till Kattegatt och Bohuslän, i norr till Dalsland, Vänern och Värmland, i öster till Närke och Vättern, samt i sydost till Småland. (sv)
- Вестергётланд или Вестеръётланд (швед. Västergötland) — историческая провинция на западе Швеции. (ru)
- 西約特蘭（瑞典語：Västergötland；发音：[²vɛsːtɛrˌjøːtland] （））是位於瑞典南部，約塔蘭地區的一個舊省。西約特蘭與布胡斯、達爾斯蘭、韋姆蘭、內爾徹、東約特蘭、斯莫蘭和哈蘭陸上接壤。 (zh)
- Вестерйотланд (швед. Landskap Västergötland), Західний Геталанд — історична провінція (ландскап) у південно-західній частині центральної Швеції, в регіоні Йоталанд. Існує лише як історико-культурне визначення. Територіально входить до складу ленів Вестра Йоталанд, Єнчепінг, Еребру і Галланд. Назва ландскапу Вестерйотланд присутня в номінальному титулуванні принца Даніеля Вестлінга з Еребру. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- فستريوتلاند (بالسويدية: Västergötland) هي واحدة من 25 محافظة سويدية، تقع في جنوب غرب السويد وكانت هذه المنطقة تسمى في الإنكليزية القديمة بويستروغوثيا. هذه المحافظة لها حدود مع محافظات بوهوسلان و دالسلاند و فارملاند و و اوسترغوتلاند و سمولاند و هالاند وتحيط بها أيضا بحيرتي فنرن و فترن وحدود صغيرة مع بحر كاتيغات، في المقاطعة تتواجد فيها مدينة غوتينبيرغ والتي تعد ثاني أكبر مدينة في السويد، ويبلغ عدد سكان هذه المحافظة 1238845 نسمة . (ar)
- Το Δυτικό Γκότλαντ ή Βέστεργκετλαντ (σουηδικά: Västergötland, προφορά: [ˈvɛ̂sːtɛrˌjøːtland]) είναι μία από τις 25 παραδοσιακές μη διοικητικές επαρχίες της Σουηδίας, που βρίσκεται στα νοτιοδυτικά της χώρας. Το Βέστεργκετλαντ είναι τη δεύτερη μεγαλύτερη πόλη της Σουηδίας, η οποία βρίσκεται σε μικρή απόσταση από το στενό του Κάτεγατ. Η επαρχία συνορεύει με Μπούχουσλεν, Ντάλσλαντ, Βέρμλαντ, Νάρκε, Έστεργκετλαντ, Σμόλαντ και Χάλαντ, καθώς και από τις δύο μεγαλύτερες σουηδικές λίμνες Βένερν και Βέτερν. (el)
- ist eine historische Provinz (schwedisch landskap) in Schweden. Sie grenzt im Süden an die historische Provinz Halland, im Westen an das Kattegat und die historischen Provinzen Dalsland und Bohuslän, im Norden an Värmland und Närke und im Osten an Östergötland und Småland. (de)
- Västergötland (suedieraz ²vɛsːtɛrˌjøːtland ahoskatua) Suediako hego-mendebaldean dagoen probintzia historikoa (landskap) da. Bohuslän, Dalsland, Värmland, Närke, Östergötland, Småland eta Halland probintziak eta Vänern eta Vättern aintzirak mugakideak ditu. (eu)
- 베스테르예틀란드(스웨덴어: Västergötland)는 스웨덴 남부 예탈란드 지역을 구성하는 지방 가운데 하나로 면적은 16,694km2, 인구는 1,238,845명(2009년 기준)이다. 서쪽으로는 보후슬렌 지방과 카테가트 해협, 북쪽으로는 달슬란드 지방과 베름란드 지방, 베네른호, 동쪽으로는 네르케 지방과 외스테르예틀란드 지방, 베테른호, 남동쪽으로는 스몰란드 지방, 남서쪽으로는 할란드 지방과 접한다. 스웨덴 남서부에 위치하며 베스트라예탈란드주, 옌셰핑주, 할란드주, 외레브로주가 이 지방에 속한다. 지방을 상징하는 꽃은 , 동물은 두루미이다. (ko)
- ヴェステルイェートランド地方（ヴェステルイェートランドちほう、Västergötland [ˈvɛ̂sːtɛrˌjøːtland]）は、スウェーデン南部イェータランドの地方の1つ。 スウェーデン語Västerは英語およびドイツ語のWestに相当し、ヴェステルイェートランドは「西イェータランド」を意味する。その名の通りイェータランド地方においてスウェーデン第2の湖 ヴェッテルン湖の西側にあり、東側の対岸は「東イェータランド」にあたるエステルイェートランド地方である。 (ja)
- Västergötland is een zogenoemd landschap in het Zuid-Zweedse landsdeel Götaland. Het grenst in het noorden aan Värmland en Närke, het oosten aan Östergötland en Småland, in het zuiden aan Halland en in het westen aan Bohuslän, Dalsland en het Kattegat. Västergötland is 16.676 km² groot, heeft ongeveer 1.198.806 inwoners (2004) en behoort grotendeels tot de provincie Västra Götalands län. (nl)
- Västergötland - jedna z dwudziestu pięciu tradycyjnych, historycznych prowincji Szwecji. Największe miasto prowincji, Göteborg, jest zamieszkane przez ponad pół miliona osób, a cała prowincja zajmuje powierzchnię 16 696 km2. Västergötland położony jest w południowo-zachodniej części Szwecji, w Götaland. Obejmuje cztery współczesne regiony administracyjne – Västra Götaland, Jönköping, Halland oraz Örebro. W Västergötland jest w użyciu lokalny dialekt języka szwedzkiego, nazywany västgötska. (pl)
- Västergötland är ett landskap i Götaland i sydvästra Sverige. Det gränsar i sydväst till Halland, i väster till Kattegatt och Bohuslän, i norr till Dalsland, Vänern och Värmland, i öster till Närke och Vättern, samt i sydost till Småland. (sv)
- Вестергётланд или Вестеръётланд (швед. Västergötland) — историческая провинция на западе Швеции. (ru)
- 西約特蘭（瑞典語：Västergötland；发音：[²vɛsːtɛrˌjøːtland] （））是位於瑞典南部，約塔蘭地區的一個舊省。西約特蘭與布胡斯、達爾斯蘭、韋姆蘭、內爾徹、東約特蘭、斯莫蘭和哈蘭陸上接壤。 (zh)
- Вестерйотланд (швед. Landskap Västergötland), Західний Геталанд — історична провінція (ландскап) у південно-західній частині центральної Швеції, в регіоні Йоталанд. Існує лише як історико-культурне визначення. Територіально входить до складу ленів Вестра Йоталанд, Єнчепінг, Еребру і Галланд. Назва ландскапу Вестерйотланд присутня в номінальному титулуванні принца Даніеля Вестлінга з Еребру. (uk)
- Västergötland –«país del gots occidental»– és una província tradicional sueca, sense valor administratiu, de la part occidental (sud-oest) del país. Pertany al conegut Oest de Götaland. Västergötland s'estén entre els llacs Vänern i Vättern. Té una extensió de 16.694 km². El ducat de Västergötland té 1.199.119 habitants. Destaquen el Castell (construït en 1615 a l'illa de Kållandsö, en el llac Vänern, en el municipi de ), l'església de , la fortalesa i l'edifici . A la província es parla el dialecte suec, Götaland. (ca)
- Vestrogotio (svede Västergötland, estas historia provinco (svede landskap) de Svedio. Ĝi troviĝas en la landoparto (svede landsdel) aŭ ĉefregiono Götaland. La provinco havas 1 199 000 enloĝantojn kaj areon de 16 694 km².La provinco limas kun la najbaraj provincoj Bohuslän, Dalsland, Värmland, Närke, Östergötland, Småland kaj Halland. Ĝi ankaŭ limiĝas per la du plej grandaj lagoj de Svedio, Vänern kaj Vättern, kaj en mallarĝa marborda strio al la golfo Kattegat de la Norda Maro - tiuloke situas Gotenburgo (Göteborg), la plej larĝa urbo de Västergötland. (eo)
- Vestrogotia (en sueco: Västergötland; en latín: Westrogothia; en nórdico antiguo: Wæstragœtland) es una provincia histórica (landskap) suroccidental de Suecia. Está situada en la región de Götaland. En la actual organización territorial de Suecia está contenida casi totalmente en la provincia de Västra Götaland, con la excepción de los municipios de Habo y Mullsjö que pertenecen administrativamente a la provincia de Jönköping. (es)
- Västergötland, ou en français la Gothie occidentale (Westrogothie, du latin : Westrogothia ou Gothia occidentalis), dans le sud-ouest de la Suède, entre les grands lacs de Vänern et de Vättern est une des vingt-cinq provinces historiques de Suède. Une petite bande de la province s'intercale entre le Bohuslän et le Halland voisins, pour rejoindre le Cattégat, à l'endroit où se trouve la ville de Göteborg. Västergötland, avec 1 198 806 habitants, est la deuxième province de Suède en population après l'Uppland. Même si les provinces suédoises n'ont plus aucune fonction administrative (celles-ci sont remplies depuis le XVIIe siècle par les comtés), elles restent des entités culturelles importantes auxquelles s'identifient volontiers les Suédois. Exception faite de deux communes (Habo et Mullsj (fr)
- Västergötland (Swedish: [ˈvɛ̂sːtɛrˌjøːtland]), also known as West Gothland or the Latinized version Westrogothia in older literature, is one of the 25 traditional non-administrative provinces of Sweden (landskap in Swedish), situated in the southwest of Sweden. (en)
- Il Västergötland è una provincia (landskap) della Svezia sud-occidentale. Confina con le province di Bohuslän, Dalsland, Värmland, Närke, Östergötland, Småland e Halland. Il Västergötland include (ed è parzialmente delimitato da) parte dei due maggiori laghi svedesi: il Vänern e il Vättern. Si affaccia inoltre, per un breve tratto, sul Kattegat (Mare del Nord). Il nome in lingua svedese significa Götaland occidentale, dove il Götaland (terra dei Göter/Guter, ma anche Terra dei Geati o Terra dei Goti) è una delle tre regioni storiche svedesi. (it)
- A Västergötland (EM SUECO Västergötland; PRONÚNCIA /ˈvɛ̂sːtɛrˌjøːtland/; OUÇA A PRONÚNCIA!) ou Gotalândia Ocidental é uma das mais antigas províncias históricas (landskap) da Suécia, localizada na região histórica (landsdel) de Gotalândia (Götaland).Ocupa 4% da superfície total do país, e tem uma população de 1,2 milhão de habitantes. A Princesa Vitória, herdeira do trono da Suécia, tem o título simbólico de Duquesa da Västergötland (hertiginna av Västergötland). (pt)
|
