| dbo:abstract
|
- Η Έστριντ Σβέινσνταττερ της Δανίας (μεταξύ 990/997 - μεταξύ 1057/1073) Δανίδα πριγκήπισσα, τιτλούχος βασίλισσα της Ρωσίας και δούκισσα της Νορμανδίας ήταν μικρότερη κόρη και παιδί του βασιλιά της Δανίας Σβεν του διχαλογένη και της Σλαβο-Πολωνής συζύγου του και μικρότερη αδελφή του Κνούτου του Μέγα. Με τον γάμο της με τον κόμη Ουλφ Γιαρλ έγινε η γενάρχης του βασιλικού Οίκου των Έστριντσον, που βασίλευσε στη Δανία για περισσότερους από 3 αιώνες κατά την περίοδο του μεσαίωνα (1047 - 1375), όλοι οι βασιλείς της δυναστείας την τιμούσαν ως γενάρχη τους γι'αυτό την ανέφεραν ως "βασίλισσα Έστριντ" παρόλο που δεν είχε φορέσει ποτέ το στέμμα με τον σύζυγο της, στην Έστριντ έδιναν βαρύνουσα σημασία επειδή ήταν βασιλικής καταγωγής ενώ δεν ήταν ο σύζυγος της. (el)
- Estrid Svendsdatter of Denmark (Estrith, Astrith: 990/997 – 1057/1073), was a Danish princess and titular queen, a Russian princess and, possibly, duchess of Normandy by marriage. She was the daughter of Sweyn Forkbeard and perhaps Gunhild of Wenden and half-sister of Cnut the Great. By Ulf Jarl, she was the mother of the later King Sweyn II Estridson and Beorn Estrithson. The dynasty that ruled Denmark in 1047–1412 was named after her. Though never a ruler or wife of a king, she was known in Denmark as queen during her son's reign. According to other researchers Estrid was the daughter of Sweyn Forkbeard and Sigrid the Haughty, herself the daughter of Skagul Toste, making Olof Skötkonung, the son of Sigrid the Haughty and Eric the Victorious, Estrid's half-brother while Canute the Great, Harald and Świętosława her other half-siblings, as children of Sweyn Forkbeard and the Polish princess Gunhild, daughter of Mieszko I of Poland. (en)
- Estrid Svendsdatter (auch Estrith und Astrith; * vor 1010; † 1057/1073), war eine dänische Königstochter und Titularkönigin, durch ihre Ehen eine russische Fürstin und möglicherweise Herzogin der Normandie. Sie war eine Tochter von Sven Gabelbart und vielleicht Gunhilds von Polen, sowie Schwester von Knut dem Großen. Als Ehefrau von Ulf Jarl war sie die Mutter von Sven Estridsson, König von Dänemark, und Björn Estridsson. Die nach ihr benannte Dynastie, das Haus Estridsson, regierte Dänemark von 1047 bis 1412. In Dänemark ist sie als Dronning Estrid (Königin Estrid) bekannt, obwohl sie nicht Monarchin und auch nicht mit einem König verheiratet war. Nach abweichender Ansicht war sie die Tochter von Sven Gabelbart und Sigrid der Stolzen, die wiederum eine Tochter von Skoglar Toste war. Olof Skötkonung, der Sohn Sigrids mit Erik Segersäll, war demnach Estrids Halbbruder ebenso wie der von Knut dem Großen, Harald II. und Świętosława, den Kindern von Sven Gabelbart und Gunhild, der Tochter des polnischen Herzogs Mieszko I. (de)
- Estrid Svendsdatter de Dinamarca, también escrito como Estrith o Astrith (Roskilde, 990/997-Roskilde, 1057/1073), fue una princesa danesa y reina titular de Dinamarca, princesa rusa por matrimonio, y posiblemente duquesa consorte de Normandía. Era la hija del rey Svend I de Dinamarca y probablemente de Gunhilda de Wendia, así como la hermana del rey Canuto II de Dinamarca. Estrid fue la madre del futuro rey Svend II de Dinamarca, y de . La dinastía que gobernó Dinamarca de 1047 a 1412 fue llamada Estridsson en honor a Estrid. Aunque nunca llegaría a reinar o a ser la esposa de un rey, era considerada reina en Dinamarca durante el reinado de su hijo. Según otros investigadores, los padres de Estrid eran Svend I y de Sigrid la Altiva, que a su vez era hija de Skagul Toste. Olaf Skötkonung, hijo de Sigrid y Erico el Victorioso, podría haber sido medio-hermano de Estrid, lo que haría que Canuto II y Harald II de Dinamarca fueran sus medios-hermanos como hijos de Svend I y de Gunhilda de Wendia, hija del príncipe Miecislao I de Polonia. (es)
- Estrid, Estrith ou Astrith Svendsdatter (née avant 1010 et morte entre 1057 et 1073) est une princesse danoise, fille du roi Sven Ier à la barbe fourchue et sœur de Knut le Grand. Elle fut la mère du roi Sven II de Danemark, qui héritera du royaume en 1047 après la disparition des fils de Knut II le Grand, les neveux d'Estrid. (fr)
- Estrid Svendsdatter (990/997 – 1057/1073) was een Deense prinses. Ze was de dochter van Sven Gaffelbaard en zelf was ze de moeder van Sven II van Denemarken. De dynastie die Denemarken tussen 1057 en 1412 in Denemarken regeerde, is naar haar vernoemd. (nl)
- エストリズ・スヴェンスダッタ（デンマーク語：Estrid Svendsdatter, 990/7年 - 1057/73年）は、デンマーク王スヴェン1世の娘で、クヌーズ2世（イングランド王クヌート1世）の妹。と結婚し、後のデンマーク王スヴェン2世とビョルンの母となった。1047年から1412年までデンマークを支配した王朝（エストリズセン朝）は、エストリズの名から名付けられた。エストリズ自身は女王にも王妃にもならなかったが、息子スヴェン2世の治世の間、デンマークでは「Dronning（Queen）」と呼ばれた。 一説によると、エストリズはスヴェン1世と2番目の妃シグリーズ（Sigrid Storråda）の娘で、シグリーズはスヴェン1世と結婚する前にエリク6世と結婚しオーロフをもうけており、ポーランド公ミェシュコ1世の娘グンヒルとの子であるクヌーズ2世、ハーラル2世らの異母妹であるという。 (ja)
- Estrid Svensadatter (Roskilde, tra il 990 e il 997 – Roskilde, tra il 1057 e il 1073) fu una principessa danese e per breve tempo principessa della Rus' di Kiev grazie al suo primo matrimonio. L'identità del padre è certa ed è identificato con Sweyn I di Danimarca e, secondo taluni, di Gunhildr di Venedia, sicuramente fra i fratelli troviamo Canuto il Grande. Grazie al suo matrimonio con Ulf Thorgilsson divenne la madre di Sweyn II di Danimarca e il nome della dinastia che governò la Danimarca dal 1047 al 1412, la dinastia di Estridsen, prese il nome da lei. In Danimarca era conosciuta come la Regina Estrid anche se non fu mai maritata a un re e nemmeno fu mai una regina regnante. L'identità della moglie di Sweyn I è incerta e alcuni studiosi vogliono che Estrid fosse figlia di Sigrid la Superba, un personaggio la cui storicità è in dubbio, secondo le saghe Sigrid sarebbe stata la figlia di Skoglar Toste e divenne la madre di Olof III di Svezia grazie alle sue nozze con Eric il Vittorioso. Olof quindi sarebbe un altro illustre fratellastro dopo Canuto che a quel punto diverrebbe il figlio di Gunhildr di Venedia, altra donna la cui storicità non è certa. (it)
- Estrid Svensdotter, född innan 1010, död efter 1057, känd som dronning Estrid, var prinsessa av Danmark som dotter till kung Sven Tveskägg och Sigrid Storråda. Hon var gift med jarl Ulf Torgilsson av Skåne och mor till kung Sven Estridsson av Danmark. Estrid bar hederstiteln drottning. Fadern dog 1014. Hon ska först ha varit gift med en rysk prins, som dog i de ryska tronstriderna efter Vladimirs död 1015: makens identitet är dock okänd. Hon återvände sedan till Danmark. Vid brodern Knut den stores erövring av England, avtalade han med hertig Richard av Normandie att Estrid skulle gifta sig med Rickards son Robert. Det är inte känt om detta äktenskap någonsin ingicks. Hon blev möjligen förskjuten av Robert. Estrid blev sedan av sin bror trolovad och gift med Ulf jarl, före år 1023. Estrid blev änka då maken blev mördad på broderns order. Som änka behöll hon broderns förtroende och mottog stora egendomar i Skåne och på Sjælland. Hon ska ha grundat Danmarks första stenkyrka till minne av maken. Hon skaffade sig en maktposition även genom donationer till kyrkan och gav sonen en kyrklig utbildning. Estrid stödde sonens kamp för makten över Danmark. 1047 blev sonen kung. Estrid fick titeln drottning. Hennes dödsdatum är okänt, men hon dog tidigast år 1057, eftersom hon gravsattes av biskop Vilhelm, som var biskop i Roskilde ca. 1057-73. Estridska ätten är uppkallad efter henne. Barn:
* Sven Estridsson (ca. 1020)
* Asbjørn (ca. 1026) (sv)
- Estryda Małgorzata, Astryda (nor. Estrid Margarete Sveinsdatter) (zm. 9 maja nieznanego roku pomiędzy 1057 a 1073) – królewna duńska, córka króla duńskiego Swena Widłobrodego i jego drugiej żony Sygrydy Storrådy, córki księcia polskiego Mieszka I. Krótko po 1017 została zaręczona z księciem Normandii Ryszardem II Dobrym. Do zaślubin jednak nie doszło. Wkrótce poślubiła jarla Ulfa Torgilssona (zm. 25 grudnia 1026). Z tego małżeństwa pochodziło troje lub czworo dzieci:
* Swen II Estrydsen - król Danii, założyciel dynastii Estrydsenidów,
* Bjørn (zm. 1049),
* Asbjørn (zm. 1086),
* nieznana z imienia córka, której istnienie nie jest pewne. Została pochowana w Roskilde. (pl)
- Эстрид (Маргарита) Датская или Эстрид, дочь Свена (дат. Estrid Svendsdatter; 990-е — между 1057 и 1073) — принцесса Датская, дочь Свена Вилобородого и Сигрид Гордой, сестра Кнуда Великого. (ru)
- 埃斯特里德·斯文德斯多塔（丹麥語：Estrid Svendsdatter，約990年 / 997年—1057年 / 1073年），丹麥國王斯文一世（在英格蘭被稱為「八字鬍斯韋恩」）的女兒。 埃斯特里德的母親可能是或。克努特大帝是她同父異母的哥哥。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Η Έστριντ Σβέινσνταττερ της Δανίας (μεταξύ 990/997 - μεταξύ 1057/1073) Δανίδα πριγκήπισσα, τιτλούχος βασίλισσα της Ρωσίας και δούκισσα της Νορμανδίας ήταν μικρότερη κόρη και παιδί του βασιλιά της Δανίας Σβεν του διχαλογένη και της Σλαβο-Πολωνής συζύγου του και μικρότερη αδελφή του Κνούτου του Μέγα. Με τον γάμο της με τον κόμη Ουλφ Γιαρλ έγινε η γενάρχης του βασιλικού Οίκου των Έστριντσον, που βασίλευσε στη Δανία για περισσότερους από 3 αιώνες κατά την περίοδο του μεσαίωνα (1047 - 1375), όλοι οι βασιλείς της δυναστείας την τιμούσαν ως γενάρχη τους γι'αυτό την ανέφεραν ως "βασίλισσα Έστριντ" παρόλο που δεν είχε φορέσει ποτέ το στέμμα με τον σύζυγο της, στην Έστριντ έδιναν βαρύνουσα σημασία επειδή ήταν βασιλικής καταγωγής ενώ δεν ήταν ο σύζυγος της. (el)
- Estrid, Estrith ou Astrith Svendsdatter (née avant 1010 et morte entre 1057 et 1073) est une princesse danoise, fille du roi Sven Ier à la barbe fourchue et sœur de Knut le Grand. Elle fut la mère du roi Sven II de Danemark, qui héritera du royaume en 1047 après la disparition des fils de Knut II le Grand, les neveux d'Estrid. (fr)
- Estrid Svendsdatter (990/997 – 1057/1073) was een Deense prinses. Ze was de dochter van Sven Gaffelbaard en zelf was ze de moeder van Sven II van Denemarken. De dynastie die Denemarken tussen 1057 en 1412 in Denemarken regeerde, is naar haar vernoemd. (nl)
- エストリズ・スヴェンスダッタ（デンマーク語：Estrid Svendsdatter, 990/7年 - 1057/73年）は、デンマーク王スヴェン1世の娘で、クヌーズ2世（イングランド王クヌート1世）の妹。と結婚し、後のデンマーク王スヴェン2世とビョルンの母となった。1047年から1412年までデンマークを支配した王朝（エストリズセン朝）は、エストリズの名から名付けられた。エストリズ自身は女王にも王妃にもならなかったが、息子スヴェン2世の治世の間、デンマークでは「Dronning（Queen）」と呼ばれた。 一説によると、エストリズはスヴェン1世と2番目の妃シグリーズ（Sigrid Storråda）の娘で、シグリーズはスヴェン1世と結婚する前にエリク6世と結婚しオーロフをもうけており、ポーランド公ミェシュコ1世の娘グンヒルとの子であるクヌーズ2世、ハーラル2世らの異母妹であるという。 (ja)
- Эстрид (Маргарита) Датская или Эстрид, дочь Свена (дат. Estrid Svendsdatter; 990-е — между 1057 и 1073) — принцесса Датская, дочь Свена Вилобородого и Сигрид Гордой, сестра Кнуда Великого. (ru)
- 埃斯特里德·斯文德斯多塔（丹麥語：Estrid Svendsdatter，約990年 / 997年—1057年 / 1073年），丹麥國王斯文一世（在英格蘭被稱為「八字鬍斯韋恩」）的女兒。 埃斯特里德的母親可能是或。克努特大帝是她同父異母的哥哥。 (zh)
- Estrid Svendsdatter (auch Estrith und Astrith; * vor 1010; † 1057/1073), war eine dänische Königstochter und Titularkönigin, durch ihre Ehen eine russische Fürstin und möglicherweise Herzogin der Normandie. Sie war eine Tochter von Sven Gabelbart und vielleicht Gunhilds von Polen, sowie Schwester von Knut dem Großen. Als Ehefrau von Ulf Jarl war sie die Mutter von Sven Estridsson, König von Dänemark, und Björn Estridsson. Die nach ihr benannte Dynastie, das Haus Estridsson, regierte Dänemark von 1047 bis 1412. In Dänemark ist sie als Dronning Estrid (Königin Estrid) bekannt, obwohl sie nicht Monarchin und auch nicht mit einem König verheiratet war. (de)
- Estrid Svendsdatter of Denmark (Estrith, Astrith: 990/997 – 1057/1073), was a Danish princess and titular queen, a Russian princess and, possibly, duchess of Normandy by marriage. She was the daughter of Sweyn Forkbeard and perhaps Gunhild of Wenden and half-sister of Cnut the Great. By Ulf Jarl, she was the mother of the later King Sweyn II Estridson and Beorn Estrithson. The dynasty that ruled Denmark in 1047–1412 was named after her. Though never a ruler or wife of a king, she was known in Denmark as queen during her son's reign. (en)
- Estrid Svendsdatter de Dinamarca, también escrito como Estrith o Astrith (Roskilde, 990/997-Roskilde, 1057/1073), fue una princesa danesa y reina titular de Dinamarca, princesa rusa por matrimonio, y posiblemente duquesa consorte de Normandía. Era la hija del rey Svend I de Dinamarca y probablemente de Gunhilda de Wendia, así como la hermana del rey Canuto II de Dinamarca. Estrid fue la madre del futuro rey Svend II de Dinamarca, y de . La dinastía que gobernó Dinamarca de 1047 a 1412 fue llamada Estridsson en honor a Estrid. Aunque nunca llegaría a reinar o a ser la esposa de un rey, era considerada reina en Dinamarca durante el reinado de su hijo. (es)
- Estrid Svensadatter (Roskilde, tra il 990 e il 997 – Roskilde, tra il 1057 e il 1073) fu una principessa danese e per breve tempo principessa della Rus' di Kiev grazie al suo primo matrimonio. L'identità del padre è certa ed è identificato con Sweyn I di Danimarca e, secondo taluni, di Gunhildr di Venedia, sicuramente fra i fratelli troviamo Canuto il Grande. Grazie al suo matrimonio con Ulf Thorgilsson divenne la madre di Sweyn II di Danimarca e il nome della dinastia che governò la Danimarca dal 1047 al 1412, la dinastia di Estridsen, prese il nome da lei. In Danimarca era conosciuta come la Regina Estrid anche se non fu mai maritata a un re e nemmeno fu mai una regina regnante. (it)
- Estryda Małgorzata, Astryda (nor. Estrid Margarete Sveinsdatter) (zm. 9 maja nieznanego roku pomiędzy 1057 a 1073) – królewna duńska, córka króla duńskiego Swena Widłobrodego i jego drugiej żony Sygrydy Storrådy, córki księcia polskiego Mieszka I. Krótko po 1017 została zaręczona z księciem Normandii Ryszardem II Dobrym. Do zaślubin jednak nie doszło. Wkrótce poślubiła jarla Ulfa Torgilssona (zm. 25 grudnia 1026). Z tego małżeństwa pochodziło troje lub czworo dzieci: Została pochowana w Roskilde. (pl)
- Estrid Svensdotter, född innan 1010, död efter 1057, känd som dronning Estrid, var prinsessa av Danmark som dotter till kung Sven Tveskägg och Sigrid Storråda. Hon var gift med jarl Ulf Torgilsson av Skåne och mor till kung Sven Estridsson av Danmark. Estrid bar hederstiteln drottning. Som änka behöll hon broderns förtroende och mottog stora egendomar i Skåne och på Sjælland. Estridska ätten är uppkallad efter henne. Barn:
* Sven Estridsson (ca. 1020)
* Asbjørn (ca. 1026) (sv)
|
