| dbo:abstract
|
- Otar Iosseliani (Tbilissi, Geòrgia, 2 de febrer de 1934) és un cineasta georgià. Els seus films són particulars, una mena de films muts parlats, plens de nostàlgia i d'un desesper divertit. S'hi troba de vegades una certa familiaritat d'estil proper a Tati. (ca)
- Otar Ioseliani (ოთარ იოსელიანი, * 2. února 1934, Tbilisi) je gruzínský filmový režisér, působící ve Francii, představitel nekomerčního autorského filmu. (cs)
- أوتار إيوسيلياني ( الجورجية : ოთარ იოსელიანი ، من مواليد 2 فبراير 1934) هو صانع أفلام جورجي ومن أهم صناع الأفلام في جورجيا . ولد في العاصمة الجورجية تبليسي ، حيث درس في معهد كونسرفتوار ولاية تبليسي وتخرج في عام 1952 بدرجة دبلوم في التأليف والقيادة والعزف على البيانو . ومن أشهر أفلامه صباح الاثنين وذات مرة كان هناك طائر أسود يغني . (ar)
- Ο Οτάρ Ιοσελιάνι (Γεωργιανά: ოთარ იოსელიანი, γεννημένος στις 2 Φεβρουαρίου 1934) είναι Γεωργιανός σκηνοθέτης. Γεννήθηκε στην Τιφλίδα, όπου σπούδασε στο Κρατικό Ωδείο της Τιφλίδας και αποφοίτησε το 1952 με δίπλωμα στη μουσική σύνθεση, τη διεύθυνση ορχήστρας και το πιάνο. Από τις αρχές της δεκαετίας του '80 έχει εγκατασταθεί στη Γαλλία. Τα βραβεία που έχουν κερδίσει οι ταινίες του σε διεθνή κινηματογραφικά φεστιβάλ (Βερολίνο, Βενετία, Κάννες) αποτελούν επιβεβαίωση της σημαντικής παρουσίας του στον Ευρωπαϊκό κινηματογράφο. (el)
- Otar Iosseliani (georgisch ოთარ იოსელიანი; * 2. Februar 1934 in Tiflis, Georgische SSR) ist ein georgisch-französischer Filmregisseur. Er wurde wegen gesellschaftskritischer Filme in der Sowjetunion wiederholt zensiert und emigrierte 1982 nach Frankreich. (de)
- Otar Iosseliani, georgieraz ოთარ იოსელიანი (Tbilisi, Georgia, SESB, 1934ko otsailaren 2a) georgiar jatorriko frantses zinemagilea da. (eu)
- Otar Iosseliani (Tiflis, Georgia, 2 de febrero de 1934 (88 años)) es un director de cine. (es)
- Otar Iosseliani (Georgian: ოთარ იოსელიანი, born 2 February 1934) is a Georgian-born film director. He was born in the Georgian capital city of Tbilisi, where he studied at the Tbilisi State Conservatoire and graduated in 1952 with a diploma in composition, conducting and piano. (en)
- Otar Iosseliani (Georgia: ოთარ იოსელიანი; lahir 2 Februari 1934) merupakan seorang sutradara berkebangsaan Georgia yang memiliki keturunan Prancis. Dia dilahirkan di Tbilisi. Dia berkarier sebagai sutradara film sejak tahun 1958 hingga 2006. (in)
- Otar Iosseliani, né le 2 février 1934 à Tbilissi (Géorgie, à l'époque en URSS), est un cinéaste géorgien, naturalisé français installé en France depuis 1982. Ses films, sortes de films muets parlants[pas clair], sont habités de nostalgie et d'un désespoir amusé. On y trouve parfois une certaine familiarité de style qui le rend proche de Jacques Tati. (fr)
- 오타르 이오셀리아니 (그루지아어 ოთარ იოსელიანი; 1934년 2월 2일~ )는 조지아계 프랑스인 영화감독이다. 소비에트 연방 시절 조지아에서 태어나 영화를 만들다가 거듭되는 검열로 창작의 자유에 한계를 느끼고 1982년 프랑스로 이주했다. (ko)
- Otar Ioseliani (gruz. ოთარ იოსელიანი; ur. 2 lutego 1934 w Tbilisi) – gruziński reżyser, scenarzysta, montażysta i aktor filmowy zamieszkały we Francji. (pl)
- Otar Davidovič Ioseliani (in russo: Отар Давидович Иоселиани?; in georgiano: ოთარ იოსელიანი?; Tbilisi, 2 febbraio 1934) è un regista, sceneggiatore e montatore georgiano naturalizzato francese, fino al 1990 sovietico. Viene accreditato anche come Otar Iosseliani. A causa della censura, i suoi film vennero più volte vietati nell'URSS, e ciò spinse Ioseliani ad emigrare in Francia nel 1982. (it)
- Otar Iosseliani (Tbilisi, 2 februari 1934) is een Georgisch-Franse filmregisseur. Iosseliani studeerde in 1952 af als componist, dirigent en pianist aan het staatsconservatorium van Tbilisi. In 1953 trok hij naar Moskou om wiskunde te studeren, maar begon twee jaar later filmschool. Hij was student van Oleksandr Dovzjenko en werkte tijdens zijn opleiding als regie-assistent en monteur van documentaires in de Gruzia studio's in Tbilisi. In 1958 regisseerde hij zijn eerste kortfilm Akvarel en in 1961 studeerde hij af als filmregisseur. Zijn middellange speelfilm Aprili (1961) mocht niet vertoond worden waarop Iosseliani zich terugtrok uit de filmwereld en in de periode 1963-1965 werkte als matroos op een vissersboot en in een metaalfabriek. Pas in 1972 kreeg Aprili alsnog een release. In 1966 regisseerde hij zijn eerste langspeelfilm Giorgobistve. In de week van de kritiek op het Filmfestival van Cannes won hij hiermee de FIPRESCI prijs. Zijn volgende film Pastorali (1976) werd enkele jaren in de kast gestoken om daarna maar met mondjesmaat te worden vertoond. Iosseliani werd sceptisch over de artistieke vrijheid in zijn moederland. Na Pastorali's succes op Internationaal filmfestival van Berlijn in 1982 emigreerde de regisseur naar Frankrijk alwaar hij in 1984 Les Favoris de la Lune ineenblikte. Op het Filmfestival van Venetië sleepte deze derde langspeler de juryprijs in de wacht en alle volgende films werden hier ook vertoond. In 1986 was hij jurylid van het filmfestival van Berlijn. In 1989 kreeg hij opnieuw de juryprijs voor Et la Lumiere Fut en in 1992 de Pasinetti Award voor de beste regie van La Chasse aux Papillons. Na de implosie van de Sovjet-Unie bleef hij in Frankrijk werken aan onder meer de documentaire Seule Georgie (1994) en het sardonisch-allegorische Brigands - Chapitre VII (1996). In 2011 besloot Georgië om Iosseliani's in te zenden als kandidaat voor de Academy Award voor Beste Niet-Engelstalige film op de 84ste Oscaruitreiking. (nl)
- オタール・イオセリアーニ（グルジア語:ოთარ იოსელიანი、英語:Otar Iosseliani 1934年2月2日 - ）は、グルジア・トビリシ出身の映画監督。 (ja)
- Отар Дави́дович Иоселиа́ни (груз. ოთარ დავითის ძე იოსელიანი; род. 2 февраля 1934, Тифлис, ЗСФСР, СССР) — советский, грузинский, французский кинорежиссёр, сценарист, актёр. Лауреат множества наград и премий. С 1984 года работает во Франции. Согласно интервью 2006 года, живёт в Грузии, снимает кино во Франции. Народный артист Грузинской ССР (1984). (ru)
- Otar Iosseliani (Tbilisi, 2 de fevereiro de 1934) é o mais conhecido dos realizadores de cinema da Geórgia, embora tenha desenovolvido grande parte da sua carreira em França. (pt)
- Otar Iosseliani (georgiska: ოთარ იოსელიანი), född 2 februari 1934 i Tbilisi i dåvarande Sovjetunionen, är en georgisk-fransk filmregissör. Iosseliani studerade vid Tbilisis statliga konservatorium, där han tog examen 1952 med diplom i komposition, dirigering och piano. (sv)
- Отар Давидович Іоселіані, груз. ოთარ იოსელიანი (*2 лютого 1934, Тбілісі) — грузинсько-французький кінорежисер, сценарист, актор. З 1982 року мешкає і працює у Франції, куди емігрував у зв'язку з проблемами з радянською цензурою. (uk)
- 奧達·伊奧塞里安尼（格魯吉亞語：ოთარ იოსელიანი，俄語：Отар Иоселиани，1934年2月2日－），生於蘇聯時代的提比里西，是一位格魯吉亞裔導演及編劇，現定居法國。 (zh)
|
| dbo:activeYearsStartYear
| |
| dbo:birthDate
| |
| dbo:birthPlace
| |
| dbo:birthYear
| |
| dbo:imdbId
| |
| dbo:occupation
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 7116 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:birthDate
| |
| dbp:birthPlace
| |
| dbp:caption
|
- Otar Ioseliani in 2013, London (en)
|
| dbp:name
|
- Otar Ioseliani (en)
- ოთარ იოსელიანი (en)
|
| dbp:occupation
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:yearsactive
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| schema:sameAs
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Otar Iosseliani (Tbilissi, Geòrgia, 2 de febrer de 1934) és un cineasta georgià. Els seus films són particulars, una mena de films muts parlats, plens de nostàlgia i d'un desesper divertit. S'hi troba de vegades una certa familiaritat d'estil proper a Tati. (ca)
- Otar Ioseliani (ოთარ იოსელიანი, * 2. února 1934, Tbilisi) je gruzínský filmový režisér, působící ve Francii, představitel nekomerčního autorského filmu. (cs)
- أوتار إيوسيلياني ( الجورجية : ოთარ იოსელიანი ، من مواليد 2 فبراير 1934) هو صانع أفلام جورجي ومن أهم صناع الأفلام في جورجيا . ولد في العاصمة الجورجية تبليسي ، حيث درس في معهد كونسرفتوار ولاية تبليسي وتخرج في عام 1952 بدرجة دبلوم في التأليف والقيادة والعزف على البيانو . ومن أشهر أفلامه صباح الاثنين وذات مرة كان هناك طائر أسود يغني . (ar)
- Ο Οτάρ Ιοσελιάνι (Γεωργιανά: ოთარ იოსელიანი, γεννημένος στις 2 Φεβρουαρίου 1934) είναι Γεωργιανός σκηνοθέτης. Γεννήθηκε στην Τιφλίδα, όπου σπούδασε στο Κρατικό Ωδείο της Τιφλίδας και αποφοίτησε το 1952 με δίπλωμα στη μουσική σύνθεση, τη διεύθυνση ορχήστρας και το πιάνο. Από τις αρχές της δεκαετίας του '80 έχει εγκατασταθεί στη Γαλλία. Τα βραβεία που έχουν κερδίσει οι ταινίες του σε διεθνή κινηματογραφικά φεστιβάλ (Βερολίνο, Βενετία, Κάννες) αποτελούν επιβεβαίωση της σημαντικής παρουσίας του στον Ευρωπαϊκό κινηματογράφο. (el)
- Otar Iosseliani (georgisch ოთარ იოსელიანი; * 2. Februar 1934 in Tiflis, Georgische SSR) ist ein georgisch-französischer Filmregisseur. Er wurde wegen gesellschaftskritischer Filme in der Sowjetunion wiederholt zensiert und emigrierte 1982 nach Frankreich. (de)
- Otar Iosseliani, georgieraz ოთარ იოსელიანი (Tbilisi, Georgia, SESB, 1934ko otsailaren 2a) georgiar jatorriko frantses zinemagilea da. (eu)
- Otar Iosseliani (Tiflis, Georgia, 2 de febrero de 1934 (88 años)) es un director de cine. (es)
- Otar Iosseliani (Georgian: ოთარ იოსელიანი, born 2 February 1934) is a Georgian-born film director. He was born in the Georgian capital city of Tbilisi, where he studied at the Tbilisi State Conservatoire and graduated in 1952 with a diploma in composition, conducting and piano. (en)
- Otar Iosseliani (Georgia: ოთარ იოსელიანი; lahir 2 Februari 1934) merupakan seorang sutradara berkebangsaan Georgia yang memiliki keturunan Prancis. Dia dilahirkan di Tbilisi. Dia berkarier sebagai sutradara film sejak tahun 1958 hingga 2006. (in)
- Otar Iosseliani, né le 2 février 1934 à Tbilissi (Géorgie, à l'époque en URSS), est un cinéaste géorgien, naturalisé français installé en France depuis 1982. Ses films, sortes de films muets parlants[pas clair], sont habités de nostalgie et d'un désespoir amusé. On y trouve parfois une certaine familiarité de style qui le rend proche de Jacques Tati. (fr)
- 오타르 이오셀리아니 (그루지아어 ოთარ იოსელიანი; 1934년 2월 2일~ )는 조지아계 프랑스인 영화감독이다. 소비에트 연방 시절 조지아에서 태어나 영화를 만들다가 거듭되는 검열로 창작의 자유에 한계를 느끼고 1982년 프랑스로 이주했다. (ko)
- Otar Ioseliani (gruz. ოთარ იოსელიანი; ur. 2 lutego 1934 w Tbilisi) – gruziński reżyser, scenarzysta, montażysta i aktor filmowy zamieszkały we Francji. (pl)
- Otar Davidovič Ioseliani (in russo: Отар Давидович Иоселиани?; in georgiano: ოთარ იოსელიანი?; Tbilisi, 2 febbraio 1934) è un regista, sceneggiatore e montatore georgiano naturalizzato francese, fino al 1990 sovietico. Viene accreditato anche come Otar Iosseliani. A causa della censura, i suoi film vennero più volte vietati nell'URSS, e ciò spinse Ioseliani ad emigrare in Francia nel 1982. (it)
- オタール・イオセリアーニ（グルジア語:ოთარ იოსელიანი、英語:Otar Iosseliani 1934年2月2日 - ）は、グルジア・トビリシ出身の映画監督。 (ja)
- Отар Дави́дович Иоселиа́ни (груз. ოთარ დავითის ძე იოსელიანი; род. 2 февраля 1934, Тифлис, ЗСФСР, СССР) — советский, грузинский, французский кинорежиссёр, сценарист, актёр. Лауреат множества наград и премий. С 1984 года работает во Франции. Согласно интервью 2006 года, живёт в Грузии, снимает кино во Франции. Народный артист Грузинской ССР (1984). (ru)
- Otar Iosseliani (Tbilisi, 2 de fevereiro de 1934) é o mais conhecido dos realizadores de cinema da Geórgia, embora tenha desenovolvido grande parte da sua carreira em França. (pt)
- Otar Iosseliani (georgiska: ოთარ იოსელიანი), född 2 februari 1934 i Tbilisi i dåvarande Sovjetunionen, är en georgisk-fransk filmregissör. Iosseliani studerade vid Tbilisis statliga konservatorium, där han tog examen 1952 med diplom i komposition, dirigering och piano. (sv)
- Отар Давидович Іоселіані, груз. ოთარ იოსელიანი (*2 лютого 1934, Тбілісі) — грузинсько-французький кінорежисер, сценарист, актор. З 1982 року мешкає і працює у Франції, куди емігрував у зв'язку з проблемами з радянською цензурою. (uk)
- 奧達·伊奧塞里安尼（格魯吉亞語：ოთარ იოსელიანი，俄語：Отар Иоселиани，1934年2月2日－），生於蘇聯時代的提比里西，是一位格魯吉亞裔導演及編劇，現定居法國。 (zh)
- Otar Iosseliani (Tbilisi, 2 februari 1934) is een Georgisch-Franse filmregisseur. Iosseliani studeerde in 1952 af als componist, dirigent en pianist aan het staatsconservatorium van Tbilisi. In 1953 trok hij naar Moskou om wiskunde te studeren, maar begon twee jaar later filmschool. Hij was student van Oleksandr Dovzjenko en werkte tijdens zijn opleiding als regie-assistent en monteur van documentaires in de Gruzia studio's in Tbilisi. In 2011 besloot Georgië om Iosseliani's in te zenden als kandidaat voor de Academy Award voor Beste Niet-Engelstalige film op de 84ste Oscaruitreiking. (nl)
|
| rdfs:label
|
- Otar Iosseliani (en)
- أوتار إيوسيلياني (ar)
- Otar Iosseliani (ca)
- Otar Ioseliani (cs)
- Otar Iosseliani (de)
- Οτάρ Ιοσελιάνι (el)
- Otar Iosseliani (es)
- Otar Iosseliani (eu)
- Otar Iosseliani (in)
- Otar Iosseliani (fr)
- Otar Ioseliani (it)
- 오타르 이오셀리아니 (ko)
- オタール・イオセリアーニ (ja)
- Otar Iosseliani (nl)
- Otar Ioseliani (pl)
- Otar Iosseliani (pt)
- Иоселиани, Отар Давидович (ru)
- Otar Iosseliani (sv)
- Іоселіані Отар Давидович (uk)
- 奧達·伊奧塞里安尼 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- Otar Ioseliani (en)
- ოთარ იოსელიანი (en)
|
| is dbo:director
of | |
| is dbo:editing
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbo:writer
of | |
| is dbp:director
of | |
| is dbp:editing
of | |
| is dbp:writer
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
