| dbo:abstract
|
- ماريا دي ميديروس (بالفرنسية: Maria de Medeiros) (و. 1965 – م) هي ممثلة، ومخرجة سينمائية، وكاتبة سيناريو، ومغنية من البرتغال . ولدت في لشبونة. (ar)
- Maria de Medeiros Esteves Vitorino de Almeida, coneguda com a Maria de Medeiros (Lisboa, 19 d'agost de 1965) és una actriu, directora de cinema i cantant portuguesa. És una de les actrius portugueses de major projecció internacional i és considerada al seu país com la millor actriu de la seva generació. (ca)
- Maria de Medeiros, celým jménem Maria Esteves de Medeiros Victorino de Almeida (* 19. srpna 1965 Lisabon) je portugalská filmová herečka a režisérka. Jako filmová herečka debutovala v patnácti letech. Je absolventkou pařížské , hrála v Théâtre de l'Odéon. V roce 1990 zaznamenala velký mezinárodní úspěch jako Anaïs Nin v životopisném filmu , v roce 1994 ji Quentin Tarantino obsadil do role Fabienne v kriminální komedii Pulp Fiction: Historky z podsvětí, výrazné role ztvárnila také ve filmech Adam a Eva, Můj život beze mne, Hitler v Hollywoodu, Kuře na švestkách a ve francouzském televizním seriálu Venuše a Apollón. V roce 2000 se představila jako režisérka historickým filmem Dubnoví kapitáni, který byl vyhlášen portugalským filmem roku, podílela se i na koprodukčním povídkovém snímku Neviditelný svět (2012). Věnuje se také zpěvu: vydala čtyři dlouhohrající alba, spolupracuje s australskou hudebnicí . Je nositelkou řádu svatého Jakuba od meče, od roku 2008 působí jako mírová velvyslankyně UNESCO. Její otec je hudební skladatel, mladší sestra se rovněž věnovala herectví, pak se zaměřila na politiku. Její manžel je filmový zvukař, mají dvě děti. (cs)
- Maria de Medeiros Esteves Victorino de Almeida [mɐˈɾiɐ ˌdɯmɯˈdɐi̯ɾuʃ] (* 19. August 1965 in Lissabon) ist eine portugiesische Schauspielerin, Sängerin, Regisseurin und Drehbuchautorin. Bekannt wurde sie vor allem durch ihre Rolle im Film Pulp Fiction. (de)
- Maria de Medeiros Esteves Vitorino de Almeida edo Maria de Medeiros (1965eko abuztuaren 19a) Portugalgo aktorea, zuzendaria eta abeslaria da. Lehenengo filma 1982an egin zuen (Silvestre). Portugalen eta Espainian egindako filmetan nabarmendu da, hala nola, A Divina Comédia, Manoel de Oliveirarena (1991); Huevos de oro, Bigas Lunarena (1993); Três Irmãos, (1994); edo Juanma Bajo Ulloaren Airbag (1997). Baina nazioartean ere ezaguna da batez ere Estatu Batuetan 1990eko hamarkadaren hasieran egindako fi filmengatik: Henry and June (1992) eta Pulp Fiction (1994). (eu)
- Maria de Medeiros [mɐˈɾiɐ ðɨ mɨˈðɐjɾuʃ ], née le 19 août 1965 à Lisbonne, est une actrice, réalisatrice et chanteuse portugaise d'expression française.Elle a notamment joué dans le film Pulp Fiction de Quentin Tarantino. En 2000, elle a réalisé le film Capitaines d'avril sur la révolution des Œillets d'avril 1974 au Portugal. (fr)
- Maria Esteves de Medeiros Victorino de Almeida, DamSE (born 19 August 1965), known professionally as Maria de Medeiros (Portuguese pronunciation: [mɐˈɾiɐ ðɨ mɨˈðɐjɾuʃ]), is a Portuguese actress, director, and singer who has been involved in both European and American film productions. (en)
- Maria de Medeiros Esteves Victorino d'Almeida, conocida artísticamente como Maria de Medeiros (Lisboa, 19 de agosto de 1965), es una actriz, directora de cine y cantante portuguesa. (es)
- 마리아 드 메데이루스 이스테베스 비토리누 드 알메이다(포르투갈어: Maria de Medeiros Esteves Vitorino de Almeida, 1965년 8월 19일 ~ )는 포르투갈의 배우, 가수이다. 1994년에 베네치아 영화제 여우주연상을 수상했고, 여우주연상 2회(1996, 2001) 수상자이기도 하다. (ko)
- Maria Esteves de Medeiros Victorino de Almeida (IPA: [mɐˈɾiɐ eˈʃtɛvɨs ðɨ mɨˈðɐjɾus viˈktɔɾinu ðɨ aɫˈmɐjðɐ]) (Lisbona, 19 agosto 1965) è un'attrice e regista portoghese, coinvolta in produzioni cinematografiche sia europee sia statunitensi. È la figlia del cantante e compositore . (it)
- マリア・デ・メデイロス（Maria de Medeiros、1965年8月19日 - ）は、ポルトガル・リスボン出身の女優、映画監督。英語・フランス語・スペイン語・ポルトガル語を話す。妹の（Inês de Medeiros）も女優。 (ja)
- Maria de Medeiros Esteves Victorino de Almeida DmSE (Lisboa, 19 de agosto de 1965) é uma atriz, cineasta e cantora portuguesa. (pt)
- Maria de Medeiros, właśc. Maria de Medeiros Esteves Vitorino de Almeida (wym. IPA: [mɐɾiɐ ðɨ mɨðɐjɾuʃ]; ur. 19 sierpnia 1965 w Lizbonie) – portugalska aktorka, reżyserka i piosenkarka, zaangażowana zarówno w europejskie, jak i amerykańskie produkcje filmowe. W 2008 Medeiros została uhonorowana tytułem Artysty UNESCO na rzecz Pokoju. (pl)
- Maria de Medeiros Esteves Vitorino de Almeida, född 19 augusti 1965 i Lissabon, Portugal, är en portugisisk skådespelare, regissör och sångerska. Hon är mest känd för att ha medverkat i de amerikanska filmerna Pulp Fiction och Henry & June. Inom teater är Maria de Medeiros verksam både i Portugal och i Frankrike. Maria är syster till skådespelerskan . (sv)
- Мари́я де Меде́йруш Эште́веш Виктори́ну де Алме́йда (порт. Maria de Medeiros Esteves Victorino de Almeida mɐˈɾiɐ dɨ mɨˈdɐjɾuʃ, 19 августа 1965, Лиссабон) — португальская актриса, кинорежиссёр, сценарист, певица. Обладательница почётного звания «Артист ЮНЕСКО во имя мира». (ru)
- 玛丽亚·埃斯特维斯·德·梅黛洛·维多利诺·德·阿尔梅达（葡萄牙語：Maria Esteves de Medeiros Victorino de Almeida，1965年8月19日－），又称玛丽亚·德·梅黛洛（葡萄牙語：Maria de Medeiros，葡萄牙語發音：[mɐˈɾiɐ ðɨ mɨˈðɐjɾuʃ]），葡萄牙演员、导演及歌手，参与欧美电影的制作。她以在昆汀·塔伦蒂诺执导的1994年电影《低俗小说》中饰演法比恩（Fabienne）而闻名。 (zh)
- Марі́я де Меде́йруш (19 серпня 1965, Лісабон,Португалія) — португальська акторка, режисер, сценарист і оператор. Одна з найкращих португальських акторок. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- ماريا دي ميديروس (بالفرنسية: Maria de Medeiros) (و. 1965 – م) هي ممثلة، ومخرجة سينمائية، وكاتبة سيناريو، ومغنية من البرتغال . ولدت في لشبونة. (ar)
- Maria de Medeiros Esteves Vitorino de Almeida, coneguda com a Maria de Medeiros (Lisboa, 19 d'agost de 1965) és una actriu, directora de cinema i cantant portuguesa. És una de les actrius portugueses de major projecció internacional i és considerada al seu país com la millor actriu de la seva generació. (ca)
- Maria de Medeiros Esteves Victorino de Almeida [mɐˈɾiɐ ˌdɯmɯˈdɐi̯ɾuʃ] (* 19. August 1965 in Lissabon) ist eine portugiesische Schauspielerin, Sängerin, Regisseurin und Drehbuchautorin. Bekannt wurde sie vor allem durch ihre Rolle im Film Pulp Fiction. (de)
- Maria de Medeiros Esteves Vitorino de Almeida edo Maria de Medeiros (1965eko abuztuaren 19a) Portugalgo aktorea, zuzendaria eta abeslaria da. Lehenengo filma 1982an egin zuen (Silvestre). Portugalen eta Espainian egindako filmetan nabarmendu da, hala nola, A Divina Comédia, Manoel de Oliveirarena (1991); Huevos de oro, Bigas Lunarena (1993); Três Irmãos, (1994); edo Juanma Bajo Ulloaren Airbag (1997). Baina nazioartean ere ezaguna da batez ere Estatu Batuetan 1990eko hamarkadaren hasieran egindako fi filmengatik: Henry and June (1992) eta Pulp Fiction (1994). (eu)
- Maria de Medeiros [mɐˈɾiɐ ðɨ mɨˈðɐjɾuʃ ], née le 19 août 1965 à Lisbonne, est une actrice, réalisatrice et chanteuse portugaise d'expression française.Elle a notamment joué dans le film Pulp Fiction de Quentin Tarantino. En 2000, elle a réalisé le film Capitaines d'avril sur la révolution des Œillets d'avril 1974 au Portugal. (fr)
- Maria Esteves de Medeiros Victorino de Almeida, DamSE (born 19 August 1965), known professionally as Maria de Medeiros (Portuguese pronunciation: [mɐˈɾiɐ ðɨ mɨˈðɐjɾuʃ]), is a Portuguese actress, director, and singer who has been involved in both European and American film productions. (en)
- Maria de Medeiros Esteves Victorino d'Almeida, conocida artísticamente como Maria de Medeiros (Lisboa, 19 de agosto de 1965), es una actriz, directora de cine y cantante portuguesa. (es)
- 마리아 드 메데이루스 이스테베스 비토리누 드 알메이다(포르투갈어: Maria de Medeiros Esteves Vitorino de Almeida, 1965년 8월 19일 ~ )는 포르투갈의 배우, 가수이다. 1994년에 베네치아 영화제 여우주연상을 수상했고, 여우주연상 2회(1996, 2001) 수상자이기도 하다. (ko)
- Maria Esteves de Medeiros Victorino de Almeida (IPA: [mɐˈɾiɐ eˈʃtɛvɨs ðɨ mɨˈðɐjɾus viˈktɔɾinu ðɨ aɫˈmɐjðɐ]) (Lisbona, 19 agosto 1965) è un'attrice e regista portoghese, coinvolta in produzioni cinematografiche sia europee sia statunitensi. È la figlia del cantante e compositore . (it)
- マリア・デ・メデイロス（Maria de Medeiros、1965年8月19日 - ）は、ポルトガル・リスボン出身の女優、映画監督。英語・フランス語・スペイン語・ポルトガル語を話す。妹の（Inês de Medeiros）も女優。 (ja)
- Maria de Medeiros Esteves Victorino de Almeida DmSE (Lisboa, 19 de agosto de 1965) é uma atriz, cineasta e cantora portuguesa. (pt)
- Maria de Medeiros, właśc. Maria de Medeiros Esteves Vitorino de Almeida (wym. IPA: [mɐɾiɐ ðɨ mɨðɐjɾuʃ]; ur. 19 sierpnia 1965 w Lizbonie) – portugalska aktorka, reżyserka i piosenkarka, zaangażowana zarówno w europejskie, jak i amerykańskie produkcje filmowe. W 2008 Medeiros została uhonorowana tytułem Artysty UNESCO na rzecz Pokoju. (pl)
- Maria de Medeiros Esteves Vitorino de Almeida, född 19 augusti 1965 i Lissabon, Portugal, är en portugisisk skådespelare, regissör och sångerska. Hon är mest känd för att ha medverkat i de amerikanska filmerna Pulp Fiction och Henry & June. Inom teater är Maria de Medeiros verksam både i Portugal och i Frankrike. Maria är syster till skådespelerskan . (sv)
- Мари́я де Меде́йруш Эште́веш Виктори́ну де Алме́йда (порт. Maria de Medeiros Esteves Victorino de Almeida mɐˈɾiɐ dɨ mɨˈdɐjɾuʃ, 19 августа 1965, Лиссабон) — португальская актриса, кинорежиссёр, сценарист, певица. Обладательница почётного звания «Артист ЮНЕСКО во имя мира». (ru)
- 玛丽亚·埃斯特维斯·德·梅黛洛·维多利诺·德·阿尔梅达（葡萄牙語：Maria Esteves de Medeiros Victorino de Almeida，1965年8月19日－），又称玛丽亚·德·梅黛洛（葡萄牙語：Maria de Medeiros，葡萄牙語發音：[mɐˈɾiɐ ðɨ mɨˈðɐjɾuʃ]），葡萄牙演员、导演及歌手，参与欧美电影的制作。她以在昆汀·塔伦蒂诺执导的1994年电影《低俗小说》中饰演法比恩（Fabienne）而闻名。 (zh)
- Марі́я де Меде́йруш (19 серпня 1965, Лісабон,Португалія) — португальська акторка, режисер, сценарист і оператор. Одна з найкращих португальських акторок. (uk)
- Maria de Medeiros, celým jménem Maria Esteves de Medeiros Victorino de Almeida (* 19. srpna 1965 Lisabon) je portugalská filmová herečka a režisérka. Jako filmová herečka debutovala v patnácti letech. Je absolventkou pařížské , hrála v Théâtre de l'Odéon. V roce 1990 zaznamenala velký mezinárodní úspěch jako Anaïs Nin v životopisném filmu , v roce 1994 ji Quentin Tarantino obsadil do role Fabienne v kriminální komedii Pulp Fiction: Historky z podsvětí, výrazné role ztvárnila také ve filmech Adam a Eva, Můj život beze mne, Hitler v Hollywoodu, Kuře na švestkách a ve francouzském televizním seriálu Venuše a Apollón. V roce 2000 se představila jako režisérka historickým filmem Dubnoví kapitáni, který byl vyhlášen portugalským filmem roku, podílela se i na koprodukčním povídkovém snímku Nevidi (cs)
|
