| dbo:abstract
|
- Die koreanische Minderheit in Japan (japanisch 在日, zainichi bzw. 在日コリアン, zainichi korian sowie für Südkoreaner 在日韓国人, zainichi kankokujin und für Nordkoreaner 在日朝鮮人, zainichi chōsenjin) besteht aus koreanischen Einwanderern und deren Nachkommen, die entweder mit einem speziellen Status ("Special Permanent Resident") permanent in Japan leben oder die japanische Staatsbürgerschaft angenommen haben. Heute sind sie nach den chinesischen Einwanderern die zweitgrößte ethnische Minderheit in Japan. Ihr gehören schätzungsweise 600.000 bis 700.000 koreanischstämmige Menschen an. Sie oder ihre Vorfahren kamen gerade zu Beginn der Kolonialzeit in Hoffnung auf bessere Arbeitsmöglichkeiten freiwillig nach Japan, später wurden viele als Zwangsarbeiter nach Japan gebracht. Ein Großteil von ihnen waren Bauern aus den drei im Süden Koreas gelegenen Provinzen Nord-Gyeongsang, Süd-Gyeongsang und Süd-Jeolla. (de)
- Se denomina coreanos en Japón a las personas de dicha etnia que residen permanentemente en ese país. En la actualidad constituyen el segundo mayor grupo étnico minoritario de Japón. A la mayoría ellos se les llama coreanos zainichi (a menudo zainichi (在 日) a secas; esta palabra por sí misma significa 'permanecer en Japón' e implica residencia temporal). El término "coreano zainichi" se utiliza para describir a aquellos coreanos que residen permanentemente en Japón y que tienen sus raíces en el periodo del imperialismo japonés en Corea, para distinguirlos de la posterior ola de inmigrantes coreanos que llegaron a Japón en su mayoría en la década de 1980. El término abarca a los coreanos que han conservado su nacionalidad o joseonita (Corea antigua, no dividida) o surcoreana o norcoreana, e incluso a veces incluye a ciudadanos japoneses de origen coreano que adquirieron la nacionalidad japonesa por naturalización o por nacimiento de uno o ambos padres de nacionalidad japonesa. (es)
- Koreans in Japan (在日韓国人・在日本朝鮮人・朝鮮人, Zainichi Kankokujin/Zainihon Chōsenjin/Chōsenjin) comprise ethnic Koreans who have permanent residency status in Japan or who have become Japanese citizens, and whose immigration to Japan originated before 1945, or who are descendants of those immigrants. They are a group distinct from South Korean nationals who have emigrated to Japan after the end of World War II and the division of Korea. They currently constitute the second largest ethnic minority group in Japan after Chinese immigrants, due to many Koreans assimilating into the general Japanese population. The majority of Koreans in Japan are Zainichi Koreans (在日韓国・朝鮮人, Zainichi Kankokujin), often known simply as Zainichi (在日, lit. 'in Japan'), who are ethnic Korean permanent residents of Japan. The term Zainichi Korean refers only to long-term Korean residents of Japan who trace their roots to Korea under Japanese rule, distinguishing them from the later wave of Korean migrants who came mostly in the 1980s, and from pre-modern immigrants dating back to antiquity who may themselves be the ancestors of the Japanese people. The Japanese word "Zainichi" itself means a foreign citizen "staying in Japan", and implies temporary residence. Nevertheless, the term "Zainichi Korean" is used to describe settled permanent residents of Japan, both those who have retained their Joseon or North Korean/South Korean nationalities, and, even, sometimes, but not always, includes Japanese citizens of Korean descent who acquired Japanese nationality by naturalization or by birth from one or both parents who have Japanese citizenship. (en)
- Les Zainichi (在日) sont les descendants de Coréens venus s'établir au Japon durant l'occupation de la Corée par le Japon, plus particulièrement durant la Seconde Guerre mondiale. Le terme japonais Zainichi signifie littéralement « qui reste au Japon » s'utilise à la fois pour désignés les kankokujin (de Corée du Sud) et les (de Corée du Nord). En théorie, ce terme peut être appliqué à n'importe quelle personne (même non coréenne) qui réside au Japon sans avoir la citoyenneté japonaise, mais il est surtout utilisé pour désigner les Coréens arrivés avant 1945 et leurs descendants, qui forment le groupe minoritaire le plus important en termes démographiques dans la société japonaise. Le terme Zainichi sert donc d'ethnonyme pour désigner les descendants des migrants coréens arrivés au Japon pendant la période coloniale, de 1910 à 1945. Les Zainichi ont subi historiquement et subissent encore aujourd'hui plusieurs discriminations liées au racisme dans la société japonaise. Ces discriminations s'expliquent par l'histoire du colonialisme japonais, qui s'appuyait sur une idéologie raciste envers les Coréens. Cela a donné lieu notamment au massacre qui a suivi le séisme du Kantō de 1923. L'hostilité envers les Zainichi s'exprime aujourd'hui dans les manifestations de groupes ultra-nationalistes comme Zaitokukai. (fr)
- Orang Korea di Jepang adalah penduduk Jepang yang beretnis Korea. Saat ini mereka merupakan kelompok etnis minoritas terbesar di Jepang. Mayoritas orang Korea di Jepang adalah orang Korea Zainichi, atau kadang disingkat Zainichi (在日) saja, yaitu penduduk permanen Jepang yang beretnis Korea. Sebutan Korea Zainichi hanya mengacu kepada penduduk permanen jangka panjang di Jepang, yang tetap mempertahankan kebangsaan Joseon (negara Korea lama, sebelum terbagi) atau Korea Selatan mereka. Kata Zainichi dalam bahasa Jepang berarti "tinggal di Jepang", namun istilah ini umumnya merujuk kepada orang Korea Zainichi, mengingat jumlah mereka yang signifikan dalam masyarakat Jepang. Warga negara Jepang keturunan Korea, orang Korea yang memperoleh naturalisasi kewarganegaraan Jepang (dimungkinkan setelah revisi undang-undang tahun 1985), serta warga negara biasa yang lahir di Jepang, tidak disebut Zainichi. (in)
- 在日韓国・朝鮮人（ざいにちかんこく・ちょうせんじん、朝: 재일 한국인・조선인; 英: Koreans in Japan）は、日本に在留する韓国・朝鮮籍の外国人。 彼らの多数を占める特別永住者はサンフランシスコ平和条約により日本国籍喪失、1966年の日韓法的地位協定で永住者権が付与、1991年の日本国との平和条約に基づき日本の国籍を離脱した者等の出入国管理に関する特例法により特別永住者の地位へと変わった。 (ja)
- 재일조선인(在日朝鮮人, 일본어: 在日朝鮮人 자이니치 조센진[*]) 또는 줄여서 재일(일본어: 在日 자이니치[*])은 일본에 거주하는 조선인을 말한다. 민단에서는 재일 한국인(在日韓國人, 일본어: 在日韓国人 자이니치 칸코쿠진[*])으로 부르고 대한민국과 조선민주주의인민공화국에서는 재일동포, 재일교포라고 부른다. 1965년 한일국교정상화 전부터 살고 있던 재일 한국인인 올드커머(old comer)는 특별영주자이고, 국교정상화 이후에 이주한 뉴커머(new comer)는 일반영주자가 많다. 올드커머는 일제강점기와 1948년의 제주 4·3 사건 전후에 이주한 한국 남부 출신자가 많으며, 이들은 대한민국 국적자와 정식 국적이 아닌 조선적(朝鮮籍)인 사람으로 구분된다. 일본 법무성 산하의 입국관리국의 2020년 말 기준 통계에 따르면, 등록 재일 한국인의 수는 45만4122 명으로 전체 재일 외국인 가운데 재일 중국인(재일 대만인은 제외한다.)에 이어서 2번째인 16%를 차지하고 있다. 조선적 보유자는 2012년 4만617 명에서 2013년 3만8491 명, 2014년 3만5753 명, 2015년 3만3939 명으로 계속 줄어들고 있고, 2020년 말 기준으로 2만7214 명이다. (ko)
- I coreani in Giappone sono cittadini di origine coreana residenti in Giappone. La maggior parte dei coreani in Giappone sono i cosiddetti zainichi (在日?), ossia i cittadini di origine coreana permanentemente residenti nel Paese. Più precisamente il termine si riferisce solo ai cittadini da lungo tempo residenti in Giappone e immigrati durante il periodo di dominazione giapponese della Corea, per distinguerli dagli immigrati coreani degli anni ottanta e di epoche precedenti. La parola giapponese zainichi significa "che sta in Giappone" e implica una residenza temporanea. Il termine si usa per indicare persone permanentemente sul suolo nipponico, tra cui anche persone che hanno perso la cittadinanza coreana o hanno ottenuto quella giapponese, o figli nati dall'unione di cittadini coreani e giapponesi. Secondo le statistiche nel 2020, risiedevano in Giappone 454.122 zainichi. Nel conteggio non sono comprese le persone che hanno ottenuto la cittadinanza giapponese. (it)
- Os Coreanos no Japão (在日韓国人・在日本朝鮮人・朝鮮人 Zainichi-Kankoku-Jin ou Zainihonchosenjin ou Chōsen-jin?) compreendem etnicamente coreanos que têm status de residência permanente no Japão ou que se tornaram cidadãos japoneses e cuja imigração para o Japão se originou antes de 1945 ou que são descendentes desses imigrantes. Eles são um grupo distinto de cidadãos sul-coreanos que emigraram para o Japão após o fim da Segunda Guerra Mundial e a divisão da Coreia. Eles atualmente constituem o segundo maior grupo étnico minoritário no Japão, depois dos imigrantes chineses, devido a muitos coreanos terem sido assimilados pela população japonesa em geral. A maioria dos coreanos no Japão são denominados Zainichi Coreanos (在日韓国人 Zainichi Kankokujin?), conhecidos como Zainichi, que são os residentes permanentes coreanos do Japão. O termo Zainichi coreano se refere apenas aos residentes coreanos de longa duração do Japão que traçam suas raízes para a Coreia sob o domínio japonês, distinguindo-os da última onda de imigrantes coreanos que vieram principalmente na década de 1980 e de imigrantes pré-modernos que remontam à antiguidade. quem pode ser o antepassado do povo japonês. A palavra japonesa "Zainichi" significa um cidadão estrangeiro "que fica no Japão" e implica residência temporária. No entanto, o termo "Zainichi japonês" é usado para descrever residentes fixos residentes no Japão, tanto aqueles que mantiveram suas nacionalidades Joseon ou Coreia do Sul/Coreia do Norte, e até às vezes, mas nem sempre, inclui cidadãos japoneses descendentes de coreanos que adquiriram nacionalidade japonesa por naturalização ou por nascimento de um ou ambos os pais que tenham cidadania japonesa. (pt)
- Japans koreanska minoritet har uppskattats uppgå till en miljon i dagsläget, och består av den av koreaner som är bosatta i Japan. Ofta rör det sig om en invandring som skedde för flera generationer sedan. Den mest politiskt korrekta japanska benämningen är Zainichi Korean (在日コリアン, zainichi korian). I Sydkorea är den vanligaste benämningen Jaeil Dongpo (재일동포). (sv)
- Корейцы в Японии (яп. 在日韓国人・在日本朝鮮人・朝鮮人 дзайнити канкокудзин) включают этнических корейцев, которые имеют статус постоянного жителя в Японии или которые стали гражданами Японии и чья иммиграция в Японию произошла до 1945 года или которые являются потомками этих иммигрантов. Это отдельная группа граждан Кореи, которые эмигрировали в Японию после окончания Второй мировой войны и раздела Кореи. В настоящее время они составляют вторую по величине группу этнических меньшинств в Японии после китайских иммигрантов из-за того, что многие корейцы ассимилировались с общим населением Японии. Большинство корейцев в Японии — это Корейцы-дзайнити (яп. 在日韓国・朝鮮人 Zainichi Kankokujin), часто называемые просто Дзайнити (яп. 在日 Zainichi, "Житель Японии"), которые являются постоянными этническими корейскими жителями Японии. Термин корейцы-дзайнити относится только к долгосрочным корейским жителям Японии, которые прослеживают свои корни к Корее под японским правлением, отличая их от более поздней волны корейских мигрантов, которые прибыли в основном в 1980-х годах, и от до-современных иммигрантов, восходящих ко времени древности, которые сами могут быть предками японского народа. Само японское слово «Дзайнити» означает иностранного гражданина, «находящегося в Японии», и подразумевает временное проживание. Тем не менее, термин «Корейцы—Дзайнити» используется для описания постоянных жителей Японии, как тех, кто сохранил свое чосонское, так и северокорейское/южнокорейское гражданство, и даже иногда, но не всегда, включает японских граждан корейского происхождения, которые приобрели японское гражданство по натурализации или по рождению от одного или обоих родителей, имеющих японское гражданство. (ru)
- 在日韩国人和朝鲜人（日語：在日韓国・朝鮮人，韓語：재일 한국인·조선인）泛指在日本居住的大韩民国籍或人士，据2021年统计，在日朝鮮籍人有2.6万，在日韩国国民有40.9万。 需要注意的是，在日韓國朝鮮人的國籍與其個人的政治立場並不一定相關。有不少在日韓国人雖然為韓國国籍，但由於從小接受朝鮮總聯提供的民族教育而更為支持朝鮮民主主義人民共和國。例如鄭大世由於其父擁有韓國國籍而持有韓國護照，但其政治傾向認同朝鮮民主主義人民共和國，並曾代表該國參加2010年世界杯足球賽。 (zh)
|
| dbp:population
|
- (en)
- : 26,312 (en)
- : 409,855 (en)
- Total number: 436,167 (en)
- Details:
* Special Permanent Residents: 300,789
* General permanent residents: 72,786
* Japanese spouse, etc .: 12,527
* Spouse of permanent resident: 2,137
* Technology/humanities/international services: 25,760
* Study abroad: 12,527 people
* Family stay: 10,573 people
* Business and management: 2,819 people
* Working Holiday: 1,074 people
* Transfer within the company: 1,539 people
Items with less than 1,000 people are omitted (en)
|
| rdfs:comment
|
- 在日韓国・朝鮮人（ざいにちかんこく・ちょうせんじん、朝: 재일 한국인・조선인; 英: Koreans in Japan）は、日本に在留する韓国・朝鮮籍の外国人。 彼らの多数を占める特別永住者はサンフランシスコ平和条約により日本国籍喪失、1966年の日韓法的地位協定で永住者権が付与、1991年の日本国との平和条約に基づき日本の国籍を離脱した者等の出入国管理に関する特例法により特別永住者の地位へと変わった。 (ja)
- Japans koreanska minoritet har uppskattats uppgå till en miljon i dagsläget, och består av den av koreaner som är bosatta i Japan. Ofta rör det sig om en invandring som skedde för flera generationer sedan. Den mest politiskt korrekta japanska benämningen är Zainichi Korean (在日コリアン, zainichi korian). I Sydkorea är den vanligaste benämningen Jaeil Dongpo (재일동포). (sv)
- 在日韩国人和朝鲜人（日語：在日韓国・朝鮮人，韓語：재일 한국인·조선인）泛指在日本居住的大韩民国籍或人士，据2021年统计，在日朝鮮籍人有2.6万，在日韩国国民有40.9万。 需要注意的是，在日韓國朝鮮人的國籍與其個人的政治立場並不一定相關。有不少在日韓国人雖然為韓國国籍，但由於從小接受朝鮮總聯提供的民族教育而更為支持朝鮮民主主義人民共和國。例如鄭大世由於其父擁有韓國國籍而持有韓國護照，但其政治傾向認同朝鮮民主主義人民共和國，並曾代表該國參加2010年世界杯足球賽。 (zh)
- Die koreanische Minderheit in Japan (japanisch 在日, zainichi bzw. 在日コリアン, zainichi korian sowie für Südkoreaner 在日韓国人, zainichi kankokujin und für Nordkoreaner 在日朝鮮人, zainichi chōsenjin) besteht aus koreanischen Einwanderern und deren Nachkommen, die entweder mit einem speziellen Status ("Special Permanent Resident") permanent in Japan leben oder die japanische Staatsbürgerschaft angenommen haben. (de)
- Se denomina coreanos en Japón a las personas de dicha etnia que residen permanentemente en ese país. En la actualidad constituyen el segundo mayor grupo étnico minoritario de Japón. A la mayoría ellos se les llama coreanos zainichi (a menudo zainichi (在 日) a secas; esta palabra por sí misma significa 'permanecer en Japón' e implica residencia temporal). (es)
- Koreans in Japan (在日韓国人・在日本朝鮮人・朝鮮人, Zainichi Kankokujin/Zainihon Chōsenjin/Chōsenjin) comprise ethnic Koreans who have permanent residency status in Japan or who have become Japanese citizens, and whose immigration to Japan originated before 1945, or who are descendants of those immigrants. They are a group distinct from South Korean nationals who have emigrated to Japan after the end of World War II and the division of Korea. (en)
- Orang Korea di Jepang adalah penduduk Jepang yang beretnis Korea. Saat ini mereka merupakan kelompok etnis minoritas terbesar di Jepang. Mayoritas orang Korea di Jepang adalah orang Korea Zainichi, atau kadang disingkat Zainichi (在日) saja, yaitu penduduk permanen Jepang yang beretnis Korea. Sebutan Korea Zainichi hanya mengacu kepada penduduk permanen jangka panjang di Jepang, yang tetap mempertahankan kebangsaan Joseon (negara Korea lama, sebelum terbagi) atau Korea Selatan mereka. (in)
- Les Zainichi (在日) sont les descendants de Coréens venus s'établir au Japon durant l'occupation de la Corée par le Japon, plus particulièrement durant la Seconde Guerre mondiale. Le terme japonais Zainichi signifie littéralement « qui reste au Japon » s'utilise à la fois pour désignés les kankokujin (de Corée du Sud) et les (de Corée du Nord). En théorie, ce terme peut être appliqué à n'importe quelle personne (même non coréenne) qui réside au Japon sans avoir la citoyenneté japonaise, mais il est surtout utilisé pour désigner les Coréens arrivés avant 1945 et leurs descendants, qui forment le groupe minoritaire le plus important en termes démographiques dans la société japonaise. Le terme Zainichi sert donc d'ethnonyme pour désigner les descendants des migrants coréens arrivés au Japon pe (fr)
- I coreani in Giappone sono cittadini di origine coreana residenti in Giappone. La maggior parte dei coreani in Giappone sono i cosiddetti zainichi (在日?), ossia i cittadini di origine coreana permanentemente residenti nel Paese. Più precisamente il termine si riferisce solo ai cittadini da lungo tempo residenti in Giappone e immigrati durante il periodo di dominazione giapponese della Corea, per distinguerli dagli immigrati coreani degli anni ottanta e di epoche precedenti. (it)
- 재일조선인(在日朝鮮人, 일본어: 在日朝鮮人 자이니치 조센진[*]) 또는 줄여서 재일(일본어: 在日 자이니치[*])은 일본에 거주하는 조선인을 말한다. 민단에서는 재일 한국인(在日韓國人, 일본어: 在日韓国人 자이니치 칸코쿠진[*])으로 부르고 대한민국과 조선민주주의인민공화국에서는 재일동포, 재일교포라고 부른다. 1965년 한일국교정상화 전부터 살고 있던 재일 한국인인 올드커머(old comer)는 특별영주자이고, 국교정상화 이후에 이주한 뉴커머(new comer)는 일반영주자가 많다. 올드커머는 일제강점기와 1948년의 제주 4·3 사건 전후에 이주한 한국 남부 출신자가 많으며, 이들은 대한민국 국적자와 정식 국적이 아닌 조선적(朝鮮籍)인 사람으로 구분된다. (ko)
- Os Coreanos no Japão (在日韓国人・在日本朝鮮人・朝鮮人 Zainichi-Kankoku-Jin ou Zainihonchosenjin ou Chōsen-jin?) compreendem etnicamente coreanos que têm status de residência permanente no Japão ou que se tornaram cidadãos japoneses e cuja imigração para o Japão se originou antes de 1945 ou que são descendentes desses imigrantes. Eles são um grupo distinto de cidadãos sul-coreanos que emigraram para o Japão após o fim da Segunda Guerra Mundial e a divisão da Coreia. (pt)
- Корейцы в Японии (яп. 在日韓国人・在日本朝鮮人・朝鮮人 дзайнити канкокудзин) включают этнических корейцев, которые имеют статус постоянного жителя в Японии или которые стали гражданами Японии и чья иммиграция в Японию произошла до 1945 года или которые являются потомками этих иммигрантов. Это отдельная группа граждан Кореи, которые эмигрировали в Японию после окончания Второй мировой войны и раздела Кореи. (ru)
|
.jpg){kind=link}
_(cropped).jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_on_July_11,_2008.jpg){kind=link}
