| dbo:abstract
|
- Expo 2005 byla světová výstava pořádaná v Japonsku v prefektuře Aiči od 25. března do 25. září 2005. Tématem výstavy byla moudrost přírody. Výstavy se zúčastnilo 121 zemí, které zde měly své národní pavilony. Hlavní část výstavy se konala v na východ od Nagoje na rozloze 1,85 km². Menší část se nacházela v na rozloze 0,15 km², spojení mezi oběma částmi bylo zajištěné prostřednictvím autobusové dráhy s magnetickým vedením. Náklady na výstavu činily 340 miliard jenů (přibližně 3,3 dolarů). Rekordní počet 22 049 544 návštěvníků (zejména Japonců) vysoce překročil předpokládaných 15 milionů. EXPO tak přineslo pořadatelům zisk zhruba 10 miliard jenů. (cs)
- Die Weltausstellung Expo 2005 (japanisch 愛知万博 Aichi bampaku) fand vom 25. März bis 25. September 2005 in der japanischen Präfektur Aichi statt. Das zentrale Expo-Gelände befand sich in der Gemeinde Nagakute östlich von Nagoya, weitere Ausstellungen waren in der Stadt Seto zu finden. Die Expo 2005 war die fünfte Internationale Ausstellung in Japan nach der Universale Expo ’70 in Osaka, der Spezialisierte Expo ’75 in Okinawa, der Spezialisierte Expo '85 in Tsukuba und der Internationale Gartenbauausstellung '90 in Osaka. (de)
- La Expo 2005 Aichi fue la Exposición Universal (Exposición Internacional Registrada) que se celebró entre el 25 de marzo y el 25 de septiembre de 2005 (una duración de 185 días) en la prefectura de Aichi, Japón. El nombre de la exposición en japonés fue –literalmente– "Exposición el amor - la Tierra" generalmente traducido como "Exposición del amor a la Tierra" (愛・地球博, Ai-chi kyū haku), siendo el nombre en japonés un juego de palabras (洒落, share) con 愛知万博 (Aichi Banpaku, Exposición Universal de Aichi). El lema de la exposición fue "La sabiduría de la naturaleza" (自然の叡智, jizen no eichi). El nombre oficial con el que quedó registrada la exposición ante la Oficina Internacional de Exposiciones fue The 2005 World Exposition, Aichi, Japan (La Exposición Universal 2005, Aichi, Japón). Además de Japón, país anfitrión, participaron de manera oficial 121 países y cuatro organizaciones internacionales, agrupados en 69 pabellones divididos en cuatro categorías. Los organizadores esperaban un total de 15 millones de visitantes, pero las previsiones se superaron ampliamente al alcanzar los 22 millones de visitantes. (es)
- Expo 2005 was a World Expo held for 185 days between Friday, March 25 and Sunday, September 25, 2005, in Aichi Prefecture, Japan, east of the city of Nagoya. Japan has also hosted Expo '70 Osaka (World Expo), Expo '75 Okinawa (Specialised Expo), Expo '85 Tsukuba (Specialised Expo), and Expo '90 Osaka (Horticultural Expo) and will host Expo 2025 Osaka (World Expo). (en)
- L'Exposition universelle de 2005 ou Expo 2005 est une exposition universelle ayant eu lieu à Aichi (Japon) dans les collines orientales de Nagoya (commune de Nagakute et les villes de Toyota et de Seto), du 25 mars au 25 septembre 2005. Le thème de l'Exposition était « La sagesse de la nature ». (fr)
- Expo 2005 adalah sebuah World's Fair (Pameran Dunia) yang diselenggarakan di Prefektur Aichi, Jepang di sebelah timur Nagoya. Expo ini berlsdfsdangsung dari tanggal 25 Maret sampai 25 September 2005 atau selama 185 hari. Expo kali ini adalah Universal Exposition kedua di Jepang setelah Expo '70 di Osaka dan Expo kelima di Jepang apabila Special Exposition di Okinawa, di Tsukuba dan di Osaka turut dihitung. (in)
- L'Expo 2005 (ufficialmente (EN) the 2005 World Exposition, Aichi, Japan) fu un'esposizione universale (formalmente International Registered Exhibition) e venne organizzata dalla prefettura di Aichi, Giappone, a est di Nagoya, tra il 25 marzo e il 25 settembre 2005. Dopo l'esperienza di Osaka (Expo 1970) è stata la seconda Expo Universale del Giappone. Il Paese del Sol Levante organizzò anche le esposizioni specializzate di Okinawa (Expo 1975) e Tsukuba (Expo 1985), e l'Esposizione Orticola di Osaka. Inoltre è prevista per il 2025 una nuova Esposizione universale a Osaka, con il nome di Expo 2025 Osaka Kansai. Il tema dell'Expo fu La saggezza della Natura, con cui si mirava a parlare di temi quali l'ecologia, le tecnologie rinnovabili e le meraviglie della natura. In giapponese il concetto base della Expo è stato interpretato dalla frase Ai-chikyūhaku (愛・地球博), ovvero "Ama la Expo della Terra". Il sito principale dell'esposizione era una zona forestale di Nagakute, a est di Nagoya, e si estendeva su un'area di circa 1,73 chilometri quadrati. (it)
- 2005년 세계 박람회는 2005년 3월 25일부터 9월 25일까지 일본 아이치현(현청 소재지인 나고야시를 포함)에서 개최된 세계 박람회이다. 행사 당시 공식 명칭은 2005년 일본 국제 박람회 (2005年 日本國際博覽會, The 2005 World Exposition, Aichi, Japan)였으며, 줄여서 ‘아이치 만박(愛知万博, 아이치엑스포)’이라고 했다. 애칭은 ‘사랑·지구박(愛・地球博)’이다. (ko)
- De Expo 2005 was een universele wereldtentoonstelling die werd gehouden in Nagoya, Japan, van 25 maart tot 25 september 2005. Het was Japans tweede universele wereldtentoonstelling, na Expo 70 in Osaka. Het was ook de vijfde Expo in Japan, na gespecialiseerde wereldtentoonstelling Okinawa (Expo 75) en Tsukuba (Expo 85), en de tuinbouwtentoonstelling Expo '90, ook in Osaka. (nl)
- 2005年日本国際博覧会（2005ねんにっぽんこくさいはくらんかい、英称: The 2005 World Exposition, Aichi, Japan、通称: 愛・地球博、愛知万博）は、2005年3月25日から同年9月25日まで、長久手会場（愛知県愛知郡長久手町〈現：長久手市〉及び豊田市 にまたがる場所）および瀬戸会場（同県瀬戸市）の2会場で開催された博覧会である。 21世紀最初の国際博覧会 (EXPO) であり、日本では1970年に開催された大阪万博以来の2回目の総合的なテーマを取り扱う大規模な国際博覧会（General category：旧一般博、現登録博）となった。 略称は、博覧会協会が定めた正式な愛称として「愛・地球博」（あい・ちきゅうはく）がある他、開催地の名から「愛知万博」とも呼ばれる。英語愛称は、EXPO 2005 AICHI, JAPAN。1997年にモナコで開かれた博覧会国際事務局 (BIE) 総会でカナダのカルガリーを破り、開催地に選ばれた。 (ja)
- Expo 2005 – wystawa światowa, zorganizowana w japońskiej prefekturze Aichi, była otwarta dla zwiedzających od 25 marca do 25 września 2005 przez 185 dni. Tematem przewodnim tej wystawy było hasło Mądrość natury. W wystawie brało udział 121 krajów, które przygotowały swoje pawilony narodowe. Główna część wystawy Expo 2005, położona była w miejscowości Nagakute na wschód od Nagoi, zajmowała obszar 1,85 km². Mniejsza część położona była w miejscowości Seto i zajmowała 0,15 km², dostęp do niej był możliwy dzięki kolei linowej. Starano się, aby pawilony budowane były z materiałów recyklowanych (przetworzonych z odpadów) lub materiałów, które można po wykorzystaniu przerobić na inne, użyteczne rzeczy. Pobliskie miasto Toyota również organizowało różne wydarzenia towarzyszące, bez wyznaczania konkretnego terytorium. Koszt wystawy oszacowano na 340 miliardów jenów (3,3 miliarda USD). Jednakże rekordowa frekwencja 22 049 544 odwiedzających (głównie Japończyków) grubo przekroczyła założone 15 000 000 i wystawa Expo przyniosła zysk rzędu 10 miliardów jenów. Polski Pawilon zaprojektowany został przez biuro „K. Ingarden, J. Ewý – Architekci” i artystę plastyka Aleksandra Janickiego. Według założeń twórców przestrzeń miała zarówno nawiązywać do głównego hasłu Expo 2005 Aichi: „Macierz natury – sztuka życia – ekologia” oraz tematowi wiodącemu polskiej prezentacji: „Dostrzeż Piękno” eksponującemu sylwetkę Fryderyka Chopina i kopalnię soli w Wieliczce. Elewacja pawilonu została wykonana w sposób eksperymentalny, przy użyciu prototypowej technologii opartej na modularnym układzie przestrzennie wygiętych stalowych ram, oplecionych białą wikliną – odmianą wierzby powszechnie kojarzonej z muzyką Chopina. Wewnątrz Pawilon Polski w symboliczny sposób odzwierciedlał przekrój przez Polskę: od morza na północy po górskie szczyty na południu, jednocześnie będąc wielofunkcyjną, amfiteatralną przestrzenią do projekcji multimedialnych, koncertów muzycznych, spotkań autorskich. Głównym elementem artystycznym tej otwartej przestrzeni nad sceną była szklana rzeźba „Dusza Fortepianu” autorstwa Tomasza Urbanowicza. Natomiast przejściu w kierunku „gór” towarzyszyła instalacja multimedialna Echo autorstwa Aleksandra Janickiego, łącząca obrazy i etiudy filmowe z lokalnie ukierunkowanym dźwiękiem. (pl)
- A Expo 2005 foi a Exposição Universal que ocorreu na pronvíncia japonesa de Aichi de 25 de março a 25 de setembro de 2005. O nome da expo em japonês é 愛 地球博 (ai chikyuu haku), um jogo de palavras que quer dizer "Exposição de amor a Terra", lembrando o nome da província de Aichi. (pt)
- Världsutställningen i Aichi 2005 (Expo 2005) i Aichi prefektur, Japan var en världsutställning som hölls mellan 25 mars och 25 september 2005 (totalt 185 dagar). Världsutställningens tema var "Nature's Wisdom" (Naturens visdom). (sv)
- Expo 2005 — всемирная выставка, которая проходила с 25 марта по 25 сентября 2005 года в префектуре Айти, Нагоя, Япония. Девиз — «Мудрость природы», выставка была посвящена взаимодействию человека и окружающей среды. Павильоны были расположены на территории более 173 гектаров. (ru)
- 2005年日本世界博览会（The 2005 World Exposition, Aichi, Japan，简称EXPO 2005）是2005年3月25日至2005年9月25日在日本愛知縣瀨戶市、丰田市和長久手市舉辦的世界博覽會。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Die Weltausstellung Expo 2005 (japanisch 愛知万博 Aichi bampaku) fand vom 25. März bis 25. September 2005 in der japanischen Präfektur Aichi statt. Das zentrale Expo-Gelände befand sich in der Gemeinde Nagakute östlich von Nagoya, weitere Ausstellungen waren in der Stadt Seto zu finden. Die Expo 2005 war die fünfte Internationale Ausstellung in Japan nach der Universale Expo ’70 in Osaka, der Spezialisierte Expo ’75 in Okinawa, der Spezialisierte Expo '85 in Tsukuba und der Internationale Gartenbauausstellung '90 in Osaka. (de)
- Expo 2005 was a World Expo held for 185 days between Friday, March 25 and Sunday, September 25, 2005, in Aichi Prefecture, Japan, east of the city of Nagoya. Japan has also hosted Expo '70 Osaka (World Expo), Expo '75 Okinawa (Specialised Expo), Expo '85 Tsukuba (Specialised Expo), and Expo '90 Osaka (Horticultural Expo) and will host Expo 2025 Osaka (World Expo). (en)
- L'Exposition universelle de 2005 ou Expo 2005 est une exposition universelle ayant eu lieu à Aichi (Japon) dans les collines orientales de Nagoya (commune de Nagakute et les villes de Toyota et de Seto), du 25 mars au 25 septembre 2005. Le thème de l'Exposition était « La sagesse de la nature ». (fr)
- Expo 2005 adalah sebuah World's Fair (Pameran Dunia) yang diselenggarakan di Prefektur Aichi, Jepang di sebelah timur Nagoya. Expo ini berlsdfsdangsung dari tanggal 25 Maret sampai 25 September 2005 atau selama 185 hari. Expo kali ini adalah Universal Exposition kedua di Jepang setelah Expo '70 di Osaka dan Expo kelima di Jepang apabila Special Exposition di Okinawa, di Tsukuba dan di Osaka turut dihitung. (in)
- 2005년 세계 박람회는 2005년 3월 25일부터 9월 25일까지 일본 아이치현(현청 소재지인 나고야시를 포함)에서 개최된 세계 박람회이다. 행사 당시 공식 명칭은 2005년 일본 국제 박람회 (2005年 日本國際博覽會, The 2005 World Exposition, Aichi, Japan)였으며, 줄여서 ‘아이치 만박(愛知万博, 아이치엑스포)’이라고 했다. 애칭은 ‘사랑·지구박(愛・地球博)’이다. (ko)
- De Expo 2005 was een universele wereldtentoonstelling die werd gehouden in Nagoya, Japan, van 25 maart tot 25 september 2005. Het was Japans tweede universele wereldtentoonstelling, na Expo 70 in Osaka. Het was ook de vijfde Expo in Japan, na gespecialiseerde wereldtentoonstelling Okinawa (Expo 75) en Tsukuba (Expo 85), en de tuinbouwtentoonstelling Expo '90, ook in Osaka. (nl)
- 2005年日本国際博覧会（2005ねんにっぽんこくさいはくらんかい、英称: The 2005 World Exposition, Aichi, Japan、通称: 愛・地球博、愛知万博）は、2005年3月25日から同年9月25日まで、長久手会場（愛知県愛知郡長久手町〈現：長久手市〉及び豊田市 にまたがる場所）および瀬戸会場（同県瀬戸市）の2会場で開催された博覧会である。 21世紀最初の国際博覧会 (EXPO) であり、日本では1970年に開催された大阪万博以来の2回目の総合的なテーマを取り扱う大規模な国際博覧会（General category：旧一般博、現登録博）となった。 略称は、博覧会協会が定めた正式な愛称として「愛・地球博」（あい・ちきゅうはく）がある他、開催地の名から「愛知万博」とも呼ばれる。英語愛称は、EXPO 2005 AICHI, JAPAN。1997年にモナコで開かれた博覧会国際事務局 (BIE) 総会でカナダのカルガリーを破り、開催地に選ばれた。 (ja)
- A Expo 2005 foi a Exposição Universal que ocorreu na pronvíncia japonesa de Aichi de 25 de março a 25 de setembro de 2005. O nome da expo em japonês é 愛 地球博 (ai chikyuu haku), um jogo de palavras que quer dizer "Exposição de amor a Terra", lembrando o nome da província de Aichi. (pt)
- Världsutställningen i Aichi 2005 (Expo 2005) i Aichi prefektur, Japan var en världsutställning som hölls mellan 25 mars och 25 september 2005 (totalt 185 dagar). Världsutställningens tema var "Nature's Wisdom" (Naturens visdom). (sv)
- Expo 2005 — всемирная выставка, которая проходила с 25 марта по 25 сентября 2005 года в префектуре Айти, Нагоя, Япония. Девиз — «Мудрость природы», выставка была посвящена взаимодействию человека и окружающей среды. Павильоны были расположены на территории более 173 гектаров. (ru)
- 2005年日本世界博览会（The 2005 World Exposition, Aichi, Japan，简称EXPO 2005）是2005年3月25日至2005年9月25日在日本愛知縣瀨戶市、丰田市和長久手市舉辦的世界博覽會。 (zh)
- Expo 2005 byla světová výstava pořádaná v Japonsku v prefektuře Aiči od 25. března do 25. září 2005. Tématem výstavy byla moudrost přírody. Výstavy se zúčastnilo 121 zemí, které zde měly své národní pavilony. Hlavní část výstavy se konala v na východ od Nagoje na rozloze 1,85 km². Menší část se nacházela v na rozloze 0,15 km², spojení mezi oběma částmi bylo zajištěné prostřednictvím autobusové dráhy s magnetickým vedením. (cs)
- La Expo 2005 Aichi fue la Exposición Universal (Exposición Internacional Registrada) que se celebró entre el 25 de marzo y el 25 de septiembre de 2005 (una duración de 185 días) en la prefectura de Aichi, Japón. Además de Japón, país anfitrión, participaron de manera oficial 121 países y cuatro organizaciones internacionales, agrupados en 69 pabellones divididos en cuatro categorías. Los organizadores esperaban un total de 15 millones de visitantes, pero las previsiones se superaron ampliamente al alcanzar los 22 millones de visitantes. (es)
- L'Expo 2005 (ufficialmente (EN) the 2005 World Exposition, Aichi, Japan) fu un'esposizione universale (formalmente International Registered Exhibition) e venne organizzata dalla prefettura di Aichi, Giappone, a est di Nagoya, tra il 25 marzo e il 25 settembre 2005. Dopo l'esperienza di Osaka (Expo 1970) è stata la seconda Expo Universale del Giappone. Il Paese del Sol Levante organizzò anche le esposizioni specializzate di Okinawa (Expo 1975) e Tsukuba (Expo 1985), e l'Esposizione Orticola di Osaka. Inoltre è prevista per il 2025 una nuova Esposizione universale a Osaka, con il nome di Expo 2025 Osaka Kansai. (it)
- Expo 2005 – wystawa światowa, zorganizowana w japońskiej prefekturze Aichi, była otwarta dla zwiedzających od 25 marca do 25 września 2005 przez 185 dni. Tematem przewodnim tej wystawy było hasło Mądrość natury. W wystawie brało udział 121 krajów, które przygotowały swoje pawilony narodowe. Koszt wystawy oszacowano na 340 miliardów jenów (3,3 miliarda USD). Jednakże rekordowa frekwencja 22 049 544 odwiedzających (głównie Japończyków) grubo przekroczyła założone 15 000 000 i wystawa Expo przyniosła zysk rzędu 10 miliardów jenów. (pl)
|
