| dbo:abstract
|
- Karafuto (樺太) nebo také Jižní Sachalin byla japonská prefektura existující v letech 1907–1945 v jižní části ostrova Sachalin. Měla rozlohu 36 090 km² a žilo v ní okolo 400 000 obyvatel. Japonský název pro Sachalin Karafuto pochází z ainského výrazu kamuy kar put ya mosir: „ostrov stvořený Bohem u ústí“ (řeky Amur). Japonci se na ostrově usazovali od 17. století a v roce 1845 ho prohlásili za své území, v roce 1875 byla v Petrohradě uzavřena dohoda o rozdělení sporných území, podle níž Rusové získali Sachalin a Japonci Kurily. Po vítězství v rusko-japonské válce roku 1905 získalo Japonsko Portsmouthským mírem část Sachalinu jižně od 50. rovnoběžky a ostrov Moneron. V roce 1907 bylo toto území vyhlášeno nejsevernější prefekturou Japonska, hlavním městem se stalo Ótomari (Korsakov), o rok později bylo sídlo správy přeneseno do Tojohary (Južno-Sachalinsk). Prefektura byla rozdělena na čtyři podprefektury: Tojohara, Esutoru, Maoka a Šikuka. Ekonomika Karafuta byla založena na těžbě uhlí, ropy a dřeva a lovu kožešinové zvěře. Japonská vláda investovala do budování železnic a vojenských zařízení, obyvatelé Japonského souostroví byli daňovými úlevami lákáni ke stěhování na ostrov a brzy početně převážili nad původní obyvateli, jimiž jsou Ainuové a Nivchové (většina ruských usedlíků se po ztrátě území vystěhovala). Na Karafuto bylo také nuceně přesídleno množství Korejců sloužících jako levná pracovní síla. Po Nikolajevském incidentu v roce 1920 Japonsko dočasně okupovalo i severní část Sachalinu, kterou roku 1925 předalo zpět pod sovětskou svrchovanost. V roce 1942 bylo Karafuto vyňato z pravomoci ministerstva kolonií a stalo se integrální součástí Japonska. V dubnu 1945 Sověti vypověděli sovětsko-japonský pakt o neútočení a v srpnu zaútočili na Karafuto, 25. srpna dobyli Tojoharu. Okupační správa zavedla ruské názvy, deportovala japonské funkcionáře do gulagu a zahájila odsun civilního obyvatelstva, pouze část Korejců obdržela sovětské občanství a bylo jim umožněno zůstat. V roce 1949 japonská vláda oficiálně zrušila prefekturu Karafuto. Japonsko se vzdalo nároků na svrchovanost jižní části ostrova v Sanfranciské smlouvě, ale neschválilo ruskou suverenitu nad Sachalinem. Podle japonského oficiálního stanoviska není o příslušnosti Sachalinu ještě rozhodnuto a na japonských mapách je označován jako „Země Nikoho“. (cs)
- كارافوتو (باليابانية: 樺太) (بالروسية: Карафуто) ، وكانت تسمى «جنوب سخالين»، وهي محافظة يابانية تابعة للإمبراطورية اليابانية، ضمت الجزء الجنوبي كاملاً للأراضي اليابانية بعد خسارة القوات الروسية في الحرب اليابانية الروسية، وتحويلها إلى محافظة يابانية، واستقطب العدد الكثير من اليابانيين وتوطينهم بدءاً من عام 1905، وحتى سقطت سخالين سنة 1944. (ar)
- Die Präfektur Karafuto (japanisch 樺太庁, Karafuto-chō) war ein in der Zeit von 1905 bis 1945 zum Japanischen Kaiserreich gehöriges Gebiet, das den Südteil der Insel Sachalin südlich 50° Nördlicher Breite und zwischen 1920 und 1925 auch die gesamte Insel umfasste. (de)
- Karafuto (樺太) es el nombre japonés para la parte sur de la Isla de Sajalín o toda la isla. A través del Tratado de Portsmouth, Karafuto se convirtió en una prefectura de Japón en 1907, con su capital en Toyohara. Sin embargo, el nombre de la oficina gubernamental no era to (都), dō (道), fu (府) o ken (県), denominaciones empleadas para las prefecturas actuales, sino chō (庁), de modo que el nombre "prefectura" es quizás inexacto. En 1945, con la derrota de Japón en la Segunda Guerra Mundial, la administración japonesa en Karafuto dejó de funcionar, y en 1951, en el Tratado de San Francisco, Japón renunció a sus derechos sobre el territorio. Desde entonces, la parte sur de Sajalín pertenece a Rusia (la cual era parte en 1952 y por cuatro décadas más parte de la Unión Soviética). A pesar de todo, como perteneció a Japón, algunos partidos políticos japoneses la reclaman como parte de su país. (es)
- Karafuto Prefecture (Japanese: 樺太庁, Karafuto-chō; Russian: Префектура Карафуто, romanized: Prefektura Karafuto), commonly known as South Sakhalin, was a prefecture of Japan located in Sakhalin from 1907 to 1949. Karafuto became territory of the Empire of Japan in 1905 after the Russo-Japanese War when the portion of Sakhalin south of 50°N was ceded from the Russian Empire in the Treaty of Portsmouth. Karafuto was established in 1907 as an external territory until being upgraded to an "Inner Land" of the Japanese metropole in 1943. Ōtomari (Korsakov) was the capital of Karafuto from 1905 to 1908 and Toyohara (Yuzhno-Sakhalinsk) from 1908 to August 1945 when the Japanese administration ceased to function in the invasion of South Sakhalin by the Soviet Union after the surrender of Japan in World War II. Karafuto Prefecture was de facto replaced with Sakhalin Oblast, although it continued to exist de jure under Japanese law until it was formally abolished as a legal entity by Japan on 1 June 1949. (en)
- La préfecture de Karafuto (樺太庁, Karafuto-chō), aussi appelée Sakhaline du Sud, est une ancienne division administrative japonaise qui exista sur l'île de Sakhaline de 1905 à 1945. À la suite du traité de Portsmouth qui mettait fin à la guerre russo-japonaise (1904-05), la partie de Sakhaline située sous le 50e parallèle nord devint une colonie japonaise. En 1907, la préfecture de Karafuto fut établie avec pour première capitale Ōtomari (大泊, aujourd'hui Korsakov) en 1905 puis Toyahara (aujourd'hui Ioujno-Sakhalinsk) en 1907. En 1945, à la suite de la défaite du Japon pendant la Seconde Guerre mondiale, l'administration japonaise de Karafuto cessa d'exister et, depuis 1951, la partie sud de Sakhaline est intégrée au territoire russe. (fr)
- Prefektur Karafuto (樺太庁 Karafuto-chō), pada umumnya disebut Sakhalin Selatan, adalah prefektur Kekaisaran Jepang yang terletak di sebelah selatan pulau Sakhalin. Melalui Perjanjian Portsmouth pada tahun 1905, bagian selatan Sakhalin diserahkan kepada Jepang. Pada tahun 1907, prefektur Karafuto didirikan, dengan ibu kota di Ōtomari (大泊, kini ) dan nantinya Toyohara (豊原, kini Yuzhno-Sakhalinsk). Pada tahun 1945, dengan menyerahnya Jepang pada Perang Dunia II, prefektur Karafuto dibubarkan, dan semenjak tahun 1951 bagian selatan Sakhalin menjadi wilayah Rusia. (in)
- La prefettura di Karafuto (樺太庁 Karafuto-Cho), comunemente chiamata Sud di Sachalin, è stata una divisione amministrativa giapponese dal 1905 al 1945, corrispondente al territorio meridionale dell'isola di Sachalin. Dopo il trattato di Portsmouth del 1905, la porzione territoriale di Sachalin a sud del 50º parallelo N diventò una colonia del Giappone. Nel 1907 fu istituita la prefettura di Karafuto, con la sua capitale a Otomari (大泊, ora Korsakov) e successivamente a Toyohara (豊原, ora Južno-Sachalinsk). Con la sconfitta del Giappone nella seconda guerra mondiale, Karafuto fu occupata dalle truppe sovietiche nel 1945 e successivamente la sua amministrazione passò all'URSS, mentre quella giapponese cessò di funzionare. La prefettura di Karafuto fu formalmente abolita come entità giuridica il 1º giugno 1949. Dal 1951, la parte meridionale di Sachalin è stata annessa alla Russia. (it)
- 樺太庁（からふとちょう、樺太廳、ロシア語: Префектура Карафуто）は、日本の領有下において樺太を管轄した地方行政官庁・行政区画（都道府県）である。この場合、樺太とは樺太島のうち、日露戦争のポーツマス条約により日本へと編入された北緯50度以南の地域（いわゆる南樺太）及び海馬島などその付属島嶼を指す。 本項では行政組織としての樺太庁だけでなく、日本統治下の南樺太とその後についても記述する。 (ja)
- 가라후토청(일본어: 樺太庁 가라후토초[*] 러시아어: Префектура Карафуто Prefektura Karafuto[*])은 일반적으로 남사할린으로 알려져 있다. 1907년부터 1949년까지 사할린에 위치한 일본의 도도부현이였다. 1905년 포츠머스 조약으로 북위 50도 이남의 사할린 지역이 러시아 제국으로부터 할양되면서 일본 제국의 영토가 되었다. 가라후토는 1907년 일본 제국의 영토로 승격되기 전까지 일본 본토로 승격되었다. 1943년 일본 메트로폴(Metropole)의 안쪽 땅. 코르사코프는 1905년부터 1908년까지 가라후토의 수도였다. 도요하라(1908년 ~ 1945년 8월)는 제2차 세계 대전 이후 소련의 남사할린 침공으로 일본 정부의 기능이 정지된 시기이다. 가라후토청은 사실상 사할린주로 대체되었지만, 1949년 6월 1일에 공식적으로 폐지될 때까지 일본의 헌법에 따라 존재했다. (ko)
- Karafuto (Jp.: 樺太庁; Karafuto-chō ) was tussen 1907 en 1949 een prefectuur van het Japanse Keizerrijk in het zuiden van het eiland Sachalin. In 1905 werd het gebied ten zuiden van 50° NB een Japanse kolonie. In 1943 werd het onderdeel van het "vaste land" van Japan. De hoofdstad was vanaf 1908 Toyohara (nu Joezjno-Sachalinsk). Karafuto had een oppervlakte van 36.090,3 km² en een bevolking van ongeveer 406.557 inwoners (1 december 1941). (nl)
- Карафуто (яп. 樺太廳 карафуто тё:, Префектура Карафуто) — в широком смысле, японское название острова Сахалин, переименованного в японском языковом пространстве в 1869 году с подачи Комиссии по освоению земель; в узком смысле, южная часть острова Сахалин, входившая в состав Японской империи с 1905 по 1945 год (в первые годы — 1905—1907 — под военным управлением; с 14 марта 1907 года законодательно оформлена как префектура Карафуто). В 1920—1925 годах Япония оккупировала и северную часть Сахалина, фактически владея Карафуто в широком смысле. В состав префектуры Карафуто входил и остров Монерон площадью около 30 км², имевший японское название Кайбато. Префектура Карафуто имела важное экономическое и стратегическое значение для становления Японской империи. Единственная территория Японии XX века, которой было позволено, за успехи в «интеграции», перейти из разряда «колоний» (гайти) в разряд «собственно японских земель» (найти). Этому предшествовало долгое лоббирование, за которым последовало изменение карт устройства Японской империи в 1943—1944 гг. (ru)
- A província de Karafuto (樺太庁 Karafuto-chō?), comumente chamada de Sacalina do Sul, foi a divisão administrativa japonesa que correspondia ao território japonês de Sacalina de 1905 a 1945. Pelo Tratado de Portsmouth, a porção da Sacalina ao sul do Paralelo 50 N tornou-se uma colônia do Japão em 1905. Em 1907, a província de karafuto foi criada, com sua capital em Ōtomari (大泊, atual ) em 1905 e mais tarde Toyohara (豊原, atual Iujno-Sakhalinsk) em 1907. Em 1945, com a rendição do Japão na Segunda Guerra Mundial, a administração japonesa em Karafuto cessou sua função e, desde 1951, a parte sul da Sacalina é uma região da Rússia. (pt)
- 樺太廳（日语：樺太庁〔樺太廳〕／からふとちょう Karafuto chō */?）是日本治理庫頁島（日本稱為樺太）時期，所設立管理當地的。當時日本的管轄範圍，是北緯50度以南、經由1905年《樸茨茅斯和約》取得的「南樺太」。 樺太廳成立於1907年（明治40年）4月1日，取代原本的，是根據日本在同年3月15日頒布的敕令33號「樺太廳官制」所成立。最初是設於大泊町，後於1908年8月13日遷至豐原市（現稱南薩哈林斯克）。 根據1920年公佈的《》（日語原文：勅令第124号樺太ノ郡町村編制ニ関スル件），樺太原本被編入為日本的外地；直到1942年才畫歸到日本內務省的管轄之下，並開始適用日本的國內法，成為內地。 廳名源自阿伊努語名稱「kamuy kar put ya mosir」，意思為神在河口（黑龍江）創造的島。 1945年8月蘇聯發表蘇聯對日宣戰公告之後，蘇聯軍隊進入樺太廳的管區，並在同月底佔領全區。之後日本將樺太廳的機能轉移到日本外務省，並且根據1949年6月1日施行的而廢除樺太廳。 (zh)
- Префекту́ра Кара́футо (яп. 【樺太庁】, からふとちょう, карафуто-чьō, «управління Карафуто») — адміністративно-територіальна одиниця Японської імперії в 1907—1945 роках на південному Сахаліні, префектура. Наступник (1905—1907). Адміністративний центр — місто Тойохара. Населення становило 406.557 осіб (1941). 25 серпня 1945 року окупована радянськими військами в ході Радянсько-японської війни. Утворена на її території Південно-Сахалінська область у 1947 р. була приєднана до Сахалінської області Росії. Інша назва — Південний Сахалін. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- كارافوتو (باليابانية: 樺太) (بالروسية: Карафуто) ، وكانت تسمى «جنوب سخالين»، وهي محافظة يابانية تابعة للإمبراطورية اليابانية، ضمت الجزء الجنوبي كاملاً للأراضي اليابانية بعد خسارة القوات الروسية في الحرب اليابانية الروسية، وتحويلها إلى محافظة يابانية، واستقطب العدد الكثير من اليابانيين وتوطينهم بدءاً من عام 1905، وحتى سقطت سخالين سنة 1944. (ar)
- Die Präfektur Karafuto (japanisch 樺太庁, Karafuto-chō) war ein in der Zeit von 1905 bis 1945 zum Japanischen Kaiserreich gehöriges Gebiet, das den Südteil der Insel Sachalin südlich 50° Nördlicher Breite und zwischen 1920 und 1925 auch die gesamte Insel umfasste. (de)
- La préfecture de Karafuto (樺太庁, Karafuto-chō), aussi appelée Sakhaline du Sud, est une ancienne division administrative japonaise qui exista sur l'île de Sakhaline de 1905 à 1945. À la suite du traité de Portsmouth qui mettait fin à la guerre russo-japonaise (1904-05), la partie de Sakhaline située sous le 50e parallèle nord devint une colonie japonaise. En 1907, la préfecture de Karafuto fut établie avec pour première capitale Ōtomari (大泊, aujourd'hui Korsakov) en 1905 puis Toyahara (aujourd'hui Ioujno-Sakhalinsk) en 1907. En 1945, à la suite de la défaite du Japon pendant la Seconde Guerre mondiale, l'administration japonaise de Karafuto cessa d'exister et, depuis 1951, la partie sud de Sakhaline est intégrée au territoire russe. (fr)
- Prefektur Karafuto (樺太庁 Karafuto-chō), pada umumnya disebut Sakhalin Selatan, adalah prefektur Kekaisaran Jepang yang terletak di sebelah selatan pulau Sakhalin. Melalui Perjanjian Portsmouth pada tahun 1905, bagian selatan Sakhalin diserahkan kepada Jepang. Pada tahun 1907, prefektur Karafuto didirikan, dengan ibu kota di Ōtomari (大泊, kini ) dan nantinya Toyohara (豊原, kini Yuzhno-Sakhalinsk). Pada tahun 1945, dengan menyerahnya Jepang pada Perang Dunia II, prefektur Karafuto dibubarkan, dan semenjak tahun 1951 bagian selatan Sakhalin menjadi wilayah Rusia. (in)
- 樺太庁（からふとちょう、樺太廳、ロシア語: Префектура Карафуто）は、日本の領有下において樺太を管轄した地方行政官庁・行政区画（都道府県）である。この場合、樺太とは樺太島のうち、日露戦争のポーツマス条約により日本へと編入された北緯50度以南の地域（いわゆる南樺太）及び海馬島などその付属島嶼を指す。 本項では行政組織としての樺太庁だけでなく、日本統治下の南樺太とその後についても記述する。 (ja)
- 가라후토청(일본어: 樺太庁 가라후토초[*] 러시아어: Префектура Карафуто Prefektura Karafuto[*])은 일반적으로 남사할린으로 알려져 있다. 1907년부터 1949년까지 사할린에 위치한 일본의 도도부현이였다. 1905년 포츠머스 조약으로 북위 50도 이남의 사할린 지역이 러시아 제국으로부터 할양되면서 일본 제국의 영토가 되었다. 가라후토는 1907년 일본 제국의 영토로 승격되기 전까지 일본 본토로 승격되었다. 1943년 일본 메트로폴(Metropole)의 안쪽 땅. 코르사코프는 1905년부터 1908년까지 가라후토의 수도였다. 도요하라(1908년 ~ 1945년 8월)는 제2차 세계 대전 이후 소련의 남사할린 침공으로 일본 정부의 기능이 정지된 시기이다. 가라후토청은 사실상 사할린주로 대체되었지만, 1949년 6월 1일에 공식적으로 폐지될 때까지 일본의 헌법에 따라 존재했다. (ko)
- Karafuto (Jp.: 樺太庁; Karafuto-chō ) was tussen 1907 en 1949 een prefectuur van het Japanse Keizerrijk in het zuiden van het eiland Sachalin. In 1905 werd het gebied ten zuiden van 50° NB een Japanse kolonie. In 1943 werd het onderdeel van het "vaste land" van Japan. De hoofdstad was vanaf 1908 Toyohara (nu Joezjno-Sachalinsk). Karafuto had een oppervlakte van 36.090,3 km² en een bevolking van ongeveer 406.557 inwoners (1 december 1941). (nl)
- A província de Karafuto (樺太庁 Karafuto-chō?), comumente chamada de Sacalina do Sul, foi a divisão administrativa japonesa que correspondia ao território japonês de Sacalina de 1905 a 1945. Pelo Tratado de Portsmouth, a porção da Sacalina ao sul do Paralelo 50 N tornou-se uma colônia do Japão em 1905. Em 1907, a província de karafuto foi criada, com sua capital em Ōtomari (大泊, atual ) em 1905 e mais tarde Toyohara (豊原, atual Iujno-Sakhalinsk) em 1907. Em 1945, com a rendição do Japão na Segunda Guerra Mundial, a administração japonesa em Karafuto cessou sua função e, desde 1951, a parte sul da Sacalina é uma região da Rússia. (pt)
- 樺太廳（日语：樺太庁〔樺太廳〕／からふとちょう Karafuto chō */?）是日本治理庫頁島（日本稱為樺太）時期，所設立管理當地的。當時日本的管轄範圍，是北緯50度以南、經由1905年《樸茨茅斯和約》取得的「南樺太」。 樺太廳成立於1907年（明治40年）4月1日，取代原本的，是根據日本在同年3月15日頒布的敕令33號「樺太廳官制」所成立。最初是設於大泊町，後於1908年8月13日遷至豐原市（現稱南薩哈林斯克）。 根據1920年公佈的《》（日語原文：勅令第124号樺太ノ郡町村編制ニ関スル件），樺太原本被編入為日本的外地；直到1942年才畫歸到日本內務省的管轄之下，並開始適用日本的國內法，成為內地。 廳名源自阿伊努語名稱「kamuy kar put ya mosir」，意思為神在河口（黑龍江）創造的島。 1945年8月蘇聯發表蘇聯對日宣戰公告之後，蘇聯軍隊進入樺太廳的管區，並在同月底佔領全區。之後日本將樺太廳的機能轉移到日本外務省，並且根據1949年6月1日施行的而廢除樺太廳。 (zh)
- Префекту́ра Кара́футо (яп. 【樺太庁】, からふとちょう, карафуто-чьō, «управління Карафуто») — адміністративно-територіальна одиниця Японської імперії в 1907—1945 роках на південному Сахаліні, префектура. Наступник (1905—1907). Адміністративний центр — місто Тойохара. Населення становило 406.557 осіб (1941). 25 серпня 1945 року окупована радянськими військами в ході Радянсько-японської війни. Утворена на її території Південно-Сахалінська область у 1947 р. була приєднана до Сахалінської області Росії. Інша назва — Південний Сахалін. (uk)
- Karafuto (樺太) nebo také Jižní Sachalin byla japonská prefektura existující v letech 1907–1945 v jižní části ostrova Sachalin. Měla rozlohu 36 090 km² a žilo v ní okolo 400 000 obyvatel. Japonský název pro Sachalin Karafuto pochází z ainského výrazu kamuy kar put ya mosir: „ostrov stvořený Bohem u ústí“ (řeky Amur). Japonci se na ostrově usazovali od 17. století a v roce 1845 ho prohlásili za své území, v roce 1875 byla v Petrohradě uzavřena dohoda o rozdělení sporných území, podle níž Rusové získali Sachalin a Japonci Kurily. Po vítězství v rusko-japonské válce roku 1905 získalo Japonsko Portsmouthským mírem část Sachalinu jižně od 50. rovnoběžky a ostrov Moneron. V roce 1907 bylo toto území vyhlášeno nejsevernější prefekturou Japonska, hlavním městem se stalo Ótomari (Korsakov), o rok poz (cs)
- Karafuto Prefecture (Japanese: 樺太庁, Karafuto-chō; Russian: Префектура Карафуто, romanized: Prefektura Karafuto), commonly known as South Sakhalin, was a prefecture of Japan located in Sakhalin from 1907 to 1949. (en)
- Karafuto (樺太) es el nombre japonés para la parte sur de la Isla de Sajalín o toda la isla. A través del Tratado de Portsmouth, Karafuto se convirtió en una prefectura de Japón en 1907, con su capital en Toyohara. Sin embargo, el nombre de la oficina gubernamental no era to (都), dō (道), fu (府) o ken (県), denominaciones empleadas para las prefecturas actuales, sino chō (庁), de modo que el nombre "prefectura" es quizás inexacto. (es)
- La prefettura di Karafuto (樺太庁 Karafuto-Cho), comunemente chiamata Sud di Sachalin, è stata una divisione amministrativa giapponese dal 1905 al 1945, corrispondente al territorio meridionale dell'isola di Sachalin. (it)
- Карафуто (яп. 樺太廳 карафуто тё:, Префектура Карафуто) — в широком смысле, японское название острова Сахалин, переименованного в японском языковом пространстве в 1869 году с подачи Комиссии по освоению земель; в узком смысле, южная часть острова Сахалин, входившая в состав Японской империи с 1905 по 1945 год (в первые годы — 1905—1907 — под военным управлением; с 14 марта 1907 года законодательно оформлена как префектура Карафуто). В 1920—1925 годах Япония оккупировала и северную часть Сахалина, фактически владея Карафуто в широком смысле. В состав префектуры Карафуто входил и остров Монерон площадью около 30 км², имевший японское название Кайбато. Префектура Карафуто имела важное экономическое и стратегическое значение для становления Японской империи. Единственная территория Японии XX века (ru)
|
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
