| dbo:abstract
|
- La Diáspora coreana consta de aproximadamente siete millones de personas, todos descendientes de los primeros emigrantes de la península de Corea, así como de los emigrantes más recientes de Corea. Casi cuatro quintas partes de los coreanos expatriados viven en sólo tres países: China, Estados Unidos y Japón. Otros países con más de 0,5% de minorías coreanas son Rusia, Uzbekistán, Kazajistán, Australia, Canadá y Nueva Zelanda. Todas estas cifras incluyen a migrantes permanentes y residentes temporales. Si uno se centra en residentes de larga duración, había alrededor de 5,3 millones de emigrantes coreanos a partir de 2010. (es)
- The Korean diaspora (South Korea: Korean: 재외국민; Hanja: 在外國民; RR: Jaeoe gugmin; lit. Overseas national or Korean: 한국계 교민; Hanja: 韓國系僑民; RR: Hanguggye gyomin; lit. Korean immigrants, North Korea: Korean: 해외국민; Hanja: 海外國民; RR: Haeoe gugmin; lit. Overseas nation or Korean: 한국계 동포; Hanja: 韓國系同胞; RR: Hanguggye dongpo; lit. Korean compatriots) consists of around 7.3 million people, both descendants of early emigrants from the Korean Peninsula, as well as more recent emigres from Korea. Around 84.5% of overseas Koreans live in just five countries: China, the United States, Japan, Canada, and Uzbekistan. Other countries with greater than 0.5% Korean minorities include Brazil, Russia, Kazakhstan, Vietnam, the Philippines, and Indonesia. All these figures include both permanent migrants and sojourners. (en)
- La diaspora coréenne comprend au minimum cinq millions de personnes (selon une définition étroite de la notion de personne d'origine coréenne), présentes notamment en Chine, au Japon, au Kazakhstan, en Russie et en Amérique (États-Unis, Brésil, et Canada). La diaspora coréenne constitue ainsi l'une des trois composantes de la population coréenne, avec les Nord-Coréens et les Sud-Coréens, clairement identifiée comme telle dans le rapprochement en cours entre les deux gouvernements coréens. Les 2 millions de Coréens vivant en Chine constituent l'une des 55 minorités nationales du pays et sont principalement présents dans le nord-est du pays, près de la frontière avec la Corée du Nord (voir l'article détaillé Diaspora coréenne en Chine). Aux États-Unis, 630 000 Américains déclaraient, lors du recensement de 1990, utiliser le coréen chez eux. La Corée du Sud a en effet représenté 4 % des flux d'immigration aux États-Unis entre 1961 et 1980. Au Canada, l'Agence de coopération internationale coréenne (plus connue sous son nom anglais : Korean International Cooperation Agency, ou KOICA), organisme gouvernemental sud-coréen responsable de la politique d'immigration, a un bureau à Toronto. La KOICA estime la population coréenne au Canada à 100 000 personnes, répartie principalement dans les provinces anglophones de l'Ontario (49 %) et de la Colombie-Britannique (34 %), alors que le Québec francophone ne représente que 4 % de ce total. La plupart de ces émigrants sont arrivés récemment, après l'ouverture du Canada à une immigration d'origine asiatique plus importante en 1968. Au Japon, 610 000 Coréens (sur les quelque 2 millions que comptait le Japon en 1945, dont beaucoup sont alors revenus en Corée) ont un statut d'étrangers. Ils sont rassemblés dans l'une ou l'autre des associations de résidents coréens au Japon, la Chongryon et la Mindan, proches respectivement de la Corée du Nord et de la Corée du Sud. Voir les articles Zainichi, Kankokujin (sud-coréens du Japon) et (nord-coréens du Japon). Une diaspora de près de 300 000 membres réside dans les États issus de l'URSS, notamment en Asie centrale où de nombreux Coréens, originaires des provinces d'Extrême-Orient, ont été déportés en 1937 : les Koryo-sarams. En Russie, une autre minorité d'origine coréenne réside dans le sud de l'île de Sakhaline (territoire anciennement japonais) : elle y a été déportée par les Japonais pendant l'occupation japonaise de la Corée. En Amérique latine, plusieurs centaines de Coréens se sont établis au Mexique à partir du tournant du vingtième siècle où ils constituent aujourd'hui une diaspora de quelques milliers de personnes. La minorité coréenne la plus importante en Amérique latine vit au Brésil : forte de 40 000 personnes, qui se sont installées à partir de 1956, elle s'est notamment spécialisée dans le commerce de vêtements à São Paulo. Environ 6 600 Coréens (dont une cinquantaine de Nord-Coréens, non compris plusieurs milliers de Français d'origine coréenne) résident en France, mais la plus importante minorité coréenne en Europe réside en Allemagne. La France est cependant le pays européen qui compte le plus grand nombre d'adoptés (10 000) d'origine coréenne, à l'origine de l'association Racines coréennes. (fr)
- Diaspora Korea terdiri dari sekitar tujuh juta orang, baik keturunan imigran awal dari semenanjung Korea, serta emigran yang lebih baru dari Korea. Hampir empat per lima dari ekspatriat Korea tinggal hanya di tiga negara: Tiongkok, Amerika Serikat, dan Jepang. Negara-negara lain dengan lebih dari 0,5% minoritas Korea termasuk Rusia, Uzbekistan, Kazakhstan, Australia, Kanada, dan Selandia Baru. Semua angka-angka ini mencakup imigran permanen dan pendatang. Jika berfokus pada salah satunya yaitu penduduk jangka panjang, ada sekitar 5,3 juta emigran Korea pada tahun 2010. Hawaii memiliki sekitar 160.000 tetapi sensus yang sebenarnya adalah sekitar 1.623. (in)
- ( 이 문서는 외국에 거주하는 한인에 관한 것입니다. 한국에 거주하는 외국인에 대해서는 문서를 참고하십시오.) 재외 동포(영어: Oversea diaspora) 또는 한국계 동포(영어: Korean diaspora)는 외국에서 정착하여 살고 있거나, 체류하고 있는 한국인 또는 한민족계 자계를 뜻한다. 재외 동포'와 관련된 자료로서, 대한민국 외교부에 따르면 재외동포의 규모는 초기 한반도에서 이주한 인구의 감소와 최근 증가한 이주민을 합하여 대략 700만명 정도로 추산되며 거의 80%가 중화인민공화국, 미국, 일본 3개 나라에서 거주하고 있다. 중화인민공화국에 2.5백만 미국에 2.1백만 일본에 9십만의 동포들이 거주중이다. 재외 동포가 전체 인구의 0.1% 이상인 나라는 미국, 일본, 캐나다, 카자흐스탄, 오스트레일리아, 뉴질랜드, 중화인민공화국, 우즈베키스탄이다.법적으로는 재외동포는 대한민국의 국민으로서 외국의 영주권을 취득한 자 또는 영주할 목적으로 외국에 거주하고 있는 자와 대한민국의 국적을 보유하였던 자 또는 그 직계비속으로서 외국국적을 취득한 자 중 대통령령으로 정하는 자를 말한다. 재외한국인(在外韓國人)이란 표현은 재외동포와 거의 같은 뜻이나, 좁게는 대한민국 국적보유자만을 지칭하기도 한다. 한국인 디아스포라는 한국 외의 국가에 거주하는 재외 동포 또는 그들의 공동체를 뜻한다. (ko)
- Корейская диаспора включает в себя около 7 миллионов мигрантов с Корейского полуострова. Примерно четыре пятых из них проживают в трёх странах: Китай, Япония и США. Страны с более чем 0,5 % корейского населения: Япония, Новая Зеландия, США, Казахстан, Канада, Узбекистан и Австралия. (ru)
- 韓僑（한교）或朝僑（조교），在韓國稱作僑胞（교포）或在外同胞（재외동포），指的是長期生活在朝鮮半島以外國家或地區，並具有朝鮮族血統的人。目前韓僑的總人數約為七百萬人，當中大約84.5%居住在中華人民共和國、日本、加拿大、烏茲別克和美國這5個國家。而韓僑總人數超過所在国總人口0.5%的國家有：日本、新西蘭、美國、哈萨克斯坦、加拿大、烏茲別克和澳大利亞。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Diaspora Korea terdiri dari sekitar tujuh juta orang, baik keturunan imigran awal dari semenanjung Korea, serta emigran yang lebih baru dari Korea. Hampir empat per lima dari ekspatriat Korea tinggal hanya di tiga negara: Tiongkok, Amerika Serikat, dan Jepang. Negara-negara lain dengan lebih dari 0,5% minoritas Korea termasuk Rusia, Uzbekistan, Kazakhstan, Australia, Kanada, dan Selandia Baru. Semua angka-angka ini mencakup imigran permanen dan pendatang. Jika berfokus pada salah satunya yaitu penduduk jangka panjang, ada sekitar 5,3 juta emigran Korea pada tahun 2010. Hawaii memiliki sekitar 160.000 tetapi sensus yang sebenarnya adalah sekitar 1.623. (in)
- Корейская диаспора включает в себя около 7 миллионов мигрантов с Корейского полуострова. Примерно четыре пятых из них проживают в трёх странах: Китай, Япония и США. Страны с более чем 0,5 % корейского населения: Япония, Новая Зеландия, США, Казахстан, Канада, Узбекистан и Австралия. (ru)
- 韓僑（한교）或朝僑（조교），在韓國稱作僑胞（교포）或在外同胞（재외동포），指的是長期生活在朝鮮半島以外國家或地區，並具有朝鮮族血統的人。目前韓僑的總人數約為七百萬人，當中大約84.5%居住在中華人民共和國、日本、加拿大、烏茲別克和美國這5個國家。而韓僑總人數超過所在国總人口0.5%的國家有：日本、新西蘭、美國、哈萨克斯坦、加拿大、烏茲別克和澳大利亞。 (zh)
- La Diáspora coreana consta de aproximadamente siete millones de personas, todos descendientes de los primeros emigrantes de la península de Corea, así como de los emigrantes más recientes de Corea. Casi cuatro quintas partes de los coreanos expatriados viven en sólo tres países: China, Estados Unidos y Japón. (es)
- The Korean diaspora (South Korea: Korean: 재외국민; Hanja: 在外國民; RR: Jaeoe gugmin; lit. Overseas national or Korean: 한국계 교민; Hanja: 韓國系僑民; RR: Hanguggye gyomin; lit. Korean immigrants, North Korea: Korean: 해외국민; Hanja: 海外國民; RR: Haeoe gugmin; lit. Overseas nation or Korean: 한국계 동포; Hanja: 韓國系同胞; RR: Hanguggye dongpo; lit. Korean compatriots) consists of around 7.3 million people, both descendants of early emigrants from the Korean Peninsula, as well as more recent emigres from Korea. Around 84.5% of overseas Koreans live in just five countries: China, the United States, Japan, Canada, and Uzbekistan. Other countries with greater than 0.5% Korean minorities include Brazil, Russia, Kazakhstan, Vietnam, the Philippines, and Indonesia. All these figures include both permanent migrants and sojourne (en)
- La diaspora coréenne comprend au minimum cinq millions de personnes (selon une définition étroite de la notion de personne d'origine coréenne), présentes notamment en Chine, au Japon, au Kazakhstan, en Russie et en Amérique (États-Unis, Brésil, et Canada). La diaspora coréenne constitue ainsi l'une des trois composantes de la population coréenne, avec les Nord-Coréens et les Sud-Coréens, clairement identifiée comme telle dans le rapprochement en cours entre les deux gouvernements coréens. (fr)
- ( 이 문서는 외국에 거주하는 한인에 관한 것입니다. 한국에 거주하는 외국인에 대해서는 문서를 참고하십시오.) 재외 동포(영어: Oversea diaspora) 또는 한국계 동포(영어: Korean diaspora)는 외국에서 정착하여 살고 있거나, 체류하고 있는 한국인 또는 한민족계 자계를 뜻한다. 재외 동포'와 관련된 자료로서, 대한민국 외교부에 따르면 재외동포의 규모는 초기 한반도에서 이주한 인구의 감소와 최근 증가한 이주민을 합하여 대략 700만명 정도로 추산되며 거의 80%가 중화인민공화국, 미국, 일본 3개 나라에서 거주하고 있다. 중화인민공화국에 2.5백만 미국에 2.1백만 일본에 9십만의 동포들이 거주중이다. 재외 동포가 전체 인구의 0.1% 이상인 나라는 미국, 일본, 캐나다, 카자흐스탄, 오스트레일리아, 뉴질랜드, 중화인민공화국, 우즈베키스탄이다.법적으로는 재외동포는 대한민국의 국민으로서 외국의 영주권을 취득한 자 또는 영주할 목적으로 외국에 거주하고 있는 자와 대한민국의 국적을 보유하였던 자 또는 그 직계비속으로서 외국국적을 취득한 자 중 대통령령으로 정하는 자를 말한다. (ko)
|
