| dbo:abstract
|
- Povstání na Čedžu bylo povstání, které vypuklo na korejském ostrově Čedžu 3. dubna 1948 a trvalo do května 1949, ačkoli malá ohniska odporu existovala až do roku 1954. Na počátku povstání byla jižní část Koreje pod americkou správou, Korejská republika byla vyhlášena až 15. srpna 1948. Podnětem k povstání byla střelba policie do demonstrantů oslavujících výročí konce japonské okupace. Obyvatelé byli protiamericky naladěni, korejská dělnická strana na ostrově měla mnoho členů a sympatizantů; také se bouřili proti vysokým daním a minulé spolupráci místní policie a úřadů s japonskými okupanty. Povstalci napadli 12 policejních stanic a při střetech zemřelo nejméně 100 lidí. Také vypálili volební místnosti pro nadcházející volby a zaútočili na politické oponenty a jejich rodiny. Poté vydali prohlášení, ve kterém vyzývali obyvatele, aby povstali proti americké okupační správě. Jihokorejská vláda na ostrov vyslala 3000 vojáků z 11. policejního pluku, ale 29. dubna se několik stovek z nich vzbouřilo a vydalo rebelům zásoby zbraní, které měli k dispozici. Vyslala také jako paramilitantní skupinu několik stovek členů Severozápadní asociace mládeže, což byli protikomunističtí uprchlíci ze Severní Koreje. Ti byli nechvalně proslulí tím, že zabíjeli mužské ostrovany a pak si násilím brali jejich manželky, aby zdědili jejich majetek [zdroj?]. Generál Kim Ik Ruhl se pokoušel s rebely vyjednávat, ale neúspěšně. Rebelové se stáhli do hor a vláda držela pobřeží, zatímco oblast mezi se stala hlavní bitevní zónou. V říjnu 1948 bylo povstalců asi 4000 a byli špatně vyzbrojeni, přesto si připsali na účet několik menších vítězství. 17. listopadu 1948 vyhlásil I Sung-man, první prezident Jižní Koreje, stanné právo, zatímco na ostrově se odehrávala zvěrstva, jihokorejští vojáci zabíjeli vesničany a skupinově znásilňovali dívky [zdroj?]. Na jaře 1949 dorazily na ostrov čtyři vojenské prapory, které posílily existující síly a jihokorejským jednotkám se tak podařilo povstání brutálně potlačit. 17. srpna 1949 byl odpor rebelů zlomen, když byl zabit jejich hlavní vůdce, I Tuk-ku. Celkový počet obětí se odhaduje mezi 14 000 a 30 000, tedy až jedna pětina obyvatel ostrova. Dalších asi 40 000 osob uprchlo před boji do Japonska. 70 % z 230 vesnic na ostrově bylo vypáleno a bylo zničeno 39 000 domů. Korejská vláda následně po dalších 50 let brutálně potlačovala vzpomínky na povstání, bylo zakázáno se o událostech na Čedžu byť jen zmínit a byla ničena památná místa [zdroj?]. Až v roce 2003 se vláda oficiálně omluvila. (cs)
- L'aixecament de Jeju o la insurrecció de Jeju, conegut a Corea del Sud com l'incident del 3 d'abril de Jeju (en coreà: 제주 4-3 사건), va ser un aixecament que va tenir lloc a l'illa de Jeju entre abril de 1948 i maig de 1949. Els habitants de Jeju que s'oposaven a la divisió de Corea havien protestat i estaven en vaga general des de 1947 contra les eleccions programades per la (UNTCOK) que se celebrarien només en el territori controlat pel . El i els seus partidaris van llançar una insurrecció l’abril de 1948, atacant a la policia, i els membres de la Lliga de la destacats a Jeju es van mobilitzar per a reprimir violentament les protestes. La , sota el comandament del president Syngman Rhee, va intensificar la repressió de l'aixecament a partir d'agost de 1948, declarant la llei marcial al novembre i començant una "campanya d'erradicació" contra les forces rebels en les zones rurals de Jeju el març de 1949, derrotant-les en dos mesos. Molts veterans rebels i presumptes simpatitzants van ser posteriorment assassinats en esclatar la Guerra de Corea el juny de 1950, i l'existència de l'aixecament de Jeju va ser oficialment censurada i reprimida a Corea del Sud durant diverses dècades. L'aixecament de Jeju va destacar per la seva extrema violència; entre 14.000 i 30.000 persones (el 10% de la població de Jeju) van ser assassinades, i 40.000 van fugir al Japó. Tots dos bàndols van cometre atrocitats i crims de guerra, però els historiadors han assenyalat que els mètodes utilitzats pel govern sud-coreà per a reprimir als manifestants i rebels van ser especialment cruels, i la violència contra els civils per part de les forces progovernamentals va contribuir a la a Jeollanam-do durant el conflicte. Alguns historiadors i estudiosos, com l'historiador militar , consideren l'aixecament de Jeju com l'autèntic començament de la Guerra de Corea. En 2006, gairebé 60 anys després de l'aixecament de Jeju, el es va disculpar pel seu paper en les matances i va prometre reparacions. En 2019, la policia i el ministeri de defensa sud-coreans es van disculpar per primera vegada per les massacres. (ca)
- انتفاضة جيجو (الكورية: 제주 4 · 3 사건، Jeju sasam sageon) هي تمرد شيوعي حدث في جزيرة جيجو في كوريا الجنوبية من أبريل 1948 حتى مايو 1949. احتج الشيوعيون من سكان جيجو المعارضين لتقسيم كوريا وقاموا بإضراب عام منذ عام 1947 ضد الانتخابات المقرر إجراؤها من قبل لجنة الأمم المتحدة المؤقتة في كوريا (UNTCOK) التي كانت ستعقد في الأراضي المسيطر عليها من قبل الحكومة العسكرية لجيش الولايات المتحدة في كوريا، بينما رفض الشمال الذي يسيطر عليه السوفيت إجراء انتخابات ديمقراطية. شن حزب العمال في كوريا الجنوبية ومؤيدون شيوعيون آخرون عصيانًا عنيفًا في أبريل 1948، وهاجموا الشرطة وأعضاء رابطة شباب الشمال الغربي المتمركزين في جيجو لقمع الاحتجاجات بعنف. قمعت الجمهورية الأولى الكورية هذه الانتفاضة تحت قيادة الرئيس سنغ مان ري (إي سنغ مان) من أغسطس 1948، وأعلنت الأحكام العرفية في نوفمبر وبدأت «حملة اجتثاث» ضد القوات المتمردة في المناطق الريفية في جيجو في مارس 1949، وهزمتهم في غضون شهرين. وقتل العديد من قدامى المحاربين المتمردين والمتعاطفين المشتبه بهم في وقت لاحق عند اندلاع الحرب الكورية في يونيو 1950، وبقي وجود انتفاضة جيجو خاضعًا للرقابة والقمع في كوريا الجنوبية لعدة عقود. كانت انتفاضة جيجو عنيفة جدًا، حيث أدت لمقتل ما بين 14,000 و30,000 شخص (10% من سكان جيجو)، وفرار 40,000 أخرين إلى اليابان. ارتكب كلا الجانبين فظائع وجرائم حرب، ولكن ذكر المؤرخون أن الأساليب التي استخدمتها حكومة كوريا الجنوبية لقمع المتظاهرين والمتمردين كانت أكثر وحشية، وقاد عنف القوات الموالية للحكومة ضد المدنيين إلى تمرد يوسو -سون تشون في جولا الجنوبية خلال النزاع، ويعتبر بعض المؤرخين والمفكرين، بمن فيهم المؤرخ العسكري آلان ر. ميليت، أن انتفاضة جيجو هي البداية الحقيقية للحرب الكورية. في عام 2006، بعد 60 عامًا تقريبًا من انتفاضة جيجو، اعتذرت حكومة كوريا الجنوبية عن دورها في عمليات القتل ووعدت بتقديم التعويضات. وفي عام 2019، اعتذرت الشرطة الكورية الجنوبية ووزارة الدفاع لأول مرة عن المجازر. (ar)
- Beim Jeju-Aufstand kam es 1948 auf der südkoreanischen Insel Jeju nach der Einsetzung einer rechtsgerichteten Lokalregierung durch die Regierung in Seoul zu genozidähnlichen Massakern an Teilen der Inselbevölkerung durch die Regierung. (de)
- La Insurrección de Jeju o Masacre de Jeju (o Cheju) fue una rebelión acaecida en la isla de Jeju, Corea del Sur, que se inició el 3 de abril de 1948. Entre 30 000 y 60 000 personas murieron durante la misma como resultado de la represión de los insurrectos por parte del Ejército de Corea de Sur. La rebelión se prolongó hasta mayo de 1949, si bien pequeños focos aislados de enfrentamientos continuaron hasta 1953. (es)
- The Jeju uprising, known in South Korea as the Jeju April 3 incident (Korean: 제주 4·3 사건), was an uprising on Jeju Island from April 1948 to May 1949. Residents of Jeju opposed to the division of Korea had protested and had been on a general strike since 1947 against elections scheduled by the United Nations Temporary Commission on Korea (UNTCOK) to be held only in the territory controlled by the United States Army Military Government in Korea. The Workers' Party of South Korea (WPSK) and its supporters launched an insurgency in April 1948, attacking the police, and Northwest Youth League members stationed on Jeju mobilized to violently suppress the protests. The First Republic of Korea under President Syngman Rhee escalated the suppression of the uprising from August 1948, declaring martial law in November and beginning an "eradication campaign" against rebel forces in the rural areas of Jeju in March 1949, defeating them within two months. Many rebel veterans and suspected sympathizers were later killed upon the outbreak of the Korean War in June 1950, and the existence of the Jeju uprising was officially censored and repressed in South Korea for several decades. The Jeju uprising was notable for its extreme violence; between 14,000 and 30,000 people (10 percent of Jeju's population) were killed, and 40,000 fled to Japan. Atrocities and war crimes were committed by both sides, but historians have noted that the methods used by the South Korean government to suppress protesters and rebels were especially cruel, with violence against civilians by pro-government forces contributing to the Yeosu-Suncheon rebellion in South Jeolla during the conflict. Some historians and scholars, including military historian Allan R. Millett, regard the Jeju uprising as the true beginning of the Korean War. In 2006, almost 60 years after the Jeju uprising, the South Korean government apologized for its role in the killings and promised reparations. In 2019, the South Korean police and defense ministry apologized for the first time over the massacres. (en)
- Pemberontakan Jeju (bahasa Korea: 제주 4·3 민중항쟁, Hanja: 濟州 4·3 民衆抗爭) adalah peristiwa pemberontakan yang dimulai pada 3 April 1948 oleh penduduk Pulau Jeju, Korea Selatan yang berada di bawah pendudukan . Peristiwa ini melibatkan Angkatan Bersenjata Republik Korea, , dan organisasi pemuda sayap kanan Semenanjung Korea. Pemberontakan berlangsung hingga 21 September 1954 dan disertai serangkaian peristiwa pembantaian massal penduduk Pulau Jeju. Pihak Pemerintah Korea Selatan mengatakan peristiwa ini sebagai yang komunis oleh tentara pemerintah dan kepolisian, serta berakibat pada tewasnya satu dari lima penduduk Pulau Jeju atau 60.000 orang sebagai korban pembunuhan massal. Sekitar 70% dari desa-desa di Pulau Jeju terbakar habis. Peristiwa ini juga melatarbelakangi terjadinya Pemberontakan Yeosu-Suncheon. (in)
- Le soulèvement de Jeju commence le 3 avril 1948 sur l'île de Jeju au sud de la Corée. En 1948, le gouvernement provisoire de l'armée américaine se retire pour transmettre le pouvoir à un président élu, le nationaliste et anticommuniste Syngman Rhee. Le soulèvement de Jeju et sa répression coûtent la vie à 14 000 ou 60 000 personnes sur une île qui compte à l'époque 300 000 habitants. L'intervention de l'armée sud-coréenne est particulièrement brutale, et cause la destruction de beaucoup de villages. Par réaction, elle suscite des rébellions dans la péninsule ainsi que la mutinerie de plusieurs centaines de soldats. La rébellion dure jusqu'en mai 1949. Quelques combats isolés se produisent jusqu'en 1953. Quarante mille résidents de Jeju s'enfuient au Japon, et certains d'entre eux créent une « Jeju town » à Osaka. (fr)
- 済州島四・三事件（チェジュドよんさんじけん）は、1948年4月3日に在朝鮮アメリカ陸軍司令部軍政庁支配下にある南朝鮮の済州島で起こった島民の蜂起に伴い、南朝鮮国防警備隊、韓国軍、韓国警察、朝鮮半島の李承晩支持者などが1954年9月21日までの期間に引き起こした一連の島民虐殺事件を指す。 南朝鮮当局側は事件に南朝鮮労働党が関与しているとして、政府軍・警察及びその支援を受けた反共団体による大弾圧をおこない、少なくとも約1万4200人、武装蜂起と関係のない市民も多く巻き込まれ、2万5千人から3万人超、定義を広くとれば8万人が虐殺されたともいわれる。また、済州島の村々の70%（山の麓の村々に限れば95%とも）が焼き尽くされたという。その後も恐怖から島民の脱出が続き、一時、島の人口は数分の一に激減したともいわれる。 (ja)
- 제주 4·3 사건(濟州四三事件)은 1947년 3월 1일을 기점으로 1948년 4월 3일 발생한 소요사태 및 1954년 9월 21일까지 제주도에서 발생한 무력충돌과 그 진압 과정에서 주민들이 희생당한 사건을 말한다. 2019년 12월 제주 4·3 사건 진상규명 및 희생자명예회복위원회가 결정한 제주 4.3 사건 민간인 희생자 수는 14,442명이다(진압군에 의한 희생자 7,624명, 무장대에 의한 희생자 1,528명). 단, 민간인 희생자는 최대 25,000~30,000명으로 추정된다. 한편 진압군은 1,091명 사망하였다. (ko)
- L'insurrezione di Jeju è un fatto storico avvenuto nell'isola coreana di Jeju tra il 3 aprile 1948 e il maggio del 1949. Si stima che un numero imprecisato di persone, che va dalle 14.000 per la stima più bassa, passando a oltre 60.000 persone fino ad arrivare a 100.000 vittime, perse la vita a causa della reazione dell'esercito sudcoreano che schiacciò la rivolta nel sangue e infierì sui prigionieri e sui civili; per questo motivo i fatti sono noti anche come massacro di Jeju. Malgrado gli avvenimenti più rilevanti si producessero nel biennio citato, occorre dire che gli ultimi isolati focolai di rivolta furono spenti soltanto nel 1953. (it)
- Powstanie Czedżu – powstanie na wyspie Czedżu na terenie Korei Południowej, które wybuchło 3 kwietnia 1948, a ostatnie walki rozegrały się w 1949 roku. Powstanie zostało brutalnie stłumione przez siły proamerykańskie, w walkach i rządowych pacyfikacjach zginęło 27 719 mieszkańców wyspy, a zniszczeniu uległo 39 285 budynków. (pl)
- Восстание на Чеджудо (кор. 제주4·3사건) — вооружённое народное восстание на острове Чеджудо в Южной Корее, начавшееся 3 апреля 1948 года и продолжавшееся до мая 1949 года (последние стычки произошли в 1953 году). Жители Чеджу, выступавшие против разделения Кореи на северную и южную части, в 1947 году организовали всеобщую забастовку против выборов, запланированных Временной комиссией ООН (UNTCOK) на территории, контролируемой Военной администрацией США в Корее. В апреле 1948 года Трудовая партия Южной Кореи и её сторонники начали восстание, напав на полицию. Для подавления восстания были мобилизованы члены Северо-западной молодежной лиги, дислоцированные на Чеджу.С августа 1948 года по приказу президента Первой Республики Ли Сын Мана в подавлении восстания участвовала армия Республики Корея, в ноябре было объявлено военное положение, в марте 1949 года армия начала боевые действия против повстанческих сил в сельских районах Чеджу и подавила восстание в течение двух месяцев. Подавление восстания в Чеджу отличалось крайней жестокостью: в боях и в начавшихся затем карательных акциях погибло, по разным оценкам, от 14 до 30 тыс. человек (10% населения Чеджу), ещё 40 тыс. бежали в Японию. Зверства и военные преступления были совершены обеими сторонами, однако историки отмечают особую жестокость правительственных войск. Насилие над мирным населением со стороны проправительственных сил вызвали восстание в Йосу и Сунчхоне (провинция Чолла-Намдо). Некоторые историки и ученые, в том числе военный историк Аллан Р. Миллетт, считают восстание на Чеджу подлинным началом Корейской войны. Восстание в Чеджу было официально подвергнуто цензуре и замалчивалось в Южной Корее в течение нескольких десятилетий. В 2006 году, почти через 60 лет после восстания на Чеджу, правительство Южной Кореи принесло извинения за свою роль в убийствах и пообещало выплатить компенсацию пострадавшим. В 2019 году полиция и министерство обороны Южной Кореи впервые извинились за массовые убийства. (ru)
- 濟州四·三事件（韓語：제주 4·3 사건），又稱濟州起義，濟州島在1948年4月3日－1954年9月21日持續六年半的軍、警在鎮壓與圍剿叛乱事件，是韓戰之前朝鮮近代史上（含日本殖民時代）最血腥的事件，但長期被阻止追究真相，至2000年方着手調查。 1947年3月1日國家警察槍殺遊行的島民激起警民敵意，濟州自此白色恐怖，先後有2500人被逮捕（全島1%人口），1948年4月3日三名島民被刑訊逼供致死，武裝的南朝鮮劳动党為此起事，攻擊支所，拉開序幕。起事亦抗議駐朝鮮美國軍政廳在移交權力前夕舉辦的只在南方舉行、排除北朝鮮人民委員會控制的北方、阻撓統一。與韓國陸軍血腥報復，李承晚當選大韓民國建國總統後，圍剿兵力比駐朝鮮美國軍政廳時期還要多，其中陸軍第二團團長咸炳善在漢拏山縱火燒毀95%村莊、屠戮全體村民。斷定25000-30000人死亡，佔島民人口10%以上，其中86%由政府所殺，13.9%由武裝平民所殺。 (zh)
- Повстання на Чеджу (кор. 제주4·3사건) — це збройне народне повстання на острові Чеджу в Південній Кореї, що почалося 3 квітня 1948 року і тривало до травня 1949 року (невеликі сутички продовжувалися аж до 1953 року). Жителі Чеджу, які виступали проти поділу Кореї на північну й південну частини, в 1947 році організували загальний упин проти виборів, що були заплановані на території, яка контролювалася . Напавши на поліцію у квітні 1948 року, та її прихильники почали повстання. Для придушення повстання були мобілізовані члени , які були дислоковані на о-ів Чеджу:166–167. Починаючи з серпня 1948 року за наказом президента Лі Синмана, в придушені повстання брала участь армія Республіки Корея, а в листопаді було оголошено воєнний стан. У березні 1949 року армія почала бойові дії проти повстанців у сільських районах Чеджу, які були придушені протягом двох місяців. Придушення повстання на Чеджу було жорстоким: у боях і в каральних акціях загинуло від 14 до 30 тис. осіб (10% населення Чеджу), ще 40 тис. втекли до Японії:139, 193. Військові злочини були скоєні обома сторонами, однак історики зазначають особливу жорстокість урядових військ. Насилля, застосоване щодо мирного населення армією уряду, викликало повстання в Йосу й Сунчхоні (провінція Чолла-Намдо):171:13–14:186. Деякі історики та науковці, в тому числі й військовий історик Аллан Р. Міллет, вважають повстання на Чеджу справжнім початком Корейської війни. Повстання в Чеджу було замовчувалося в Південній Кореї протягом декількох десятиліть:41. У 2006 році, майже через 60 років після повстання на Чеджу, уряд Південної Кореї вибачився за свою роль у вбивствах і пообіцяв виплатити компенсацію постраждалим. У 2019 поліція й міністерство оборони Південної Кореї вперше вибачилися за масові вбивства. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Beim Jeju-Aufstand kam es 1948 auf der südkoreanischen Insel Jeju nach der Einsetzung einer rechtsgerichteten Lokalregierung durch die Regierung in Seoul zu genozidähnlichen Massakern an Teilen der Inselbevölkerung durch die Regierung. (de)
- La Insurrección de Jeju o Masacre de Jeju (o Cheju) fue una rebelión acaecida en la isla de Jeju, Corea del Sur, que se inició el 3 de abril de 1948. Entre 30 000 y 60 000 personas murieron durante la misma como resultado de la represión de los insurrectos por parte del Ejército de Corea de Sur. La rebelión se prolongó hasta mayo de 1949, si bien pequeños focos aislados de enfrentamientos continuaron hasta 1953. (es)
- 済州島四・三事件（チェジュドよんさんじけん）は、1948年4月3日に在朝鮮アメリカ陸軍司令部軍政庁支配下にある南朝鮮の済州島で起こった島民の蜂起に伴い、南朝鮮国防警備隊、韓国軍、韓国警察、朝鮮半島の李承晩支持者などが1954年9月21日までの期間に引き起こした一連の島民虐殺事件を指す。 南朝鮮当局側は事件に南朝鮮労働党が関与しているとして、政府軍・警察及びその支援を受けた反共団体による大弾圧をおこない、少なくとも約1万4200人、武装蜂起と関係のない市民も多く巻き込まれ、2万5千人から3万人超、定義を広くとれば8万人が虐殺されたともいわれる。また、済州島の村々の70%（山の麓の村々に限れば95%とも）が焼き尽くされたという。その後も恐怖から島民の脱出が続き、一時、島の人口は数分の一に激減したともいわれる。 (ja)
- 제주 4·3 사건(濟州四三事件)은 1947년 3월 1일을 기점으로 1948년 4월 3일 발생한 소요사태 및 1954년 9월 21일까지 제주도에서 발생한 무력충돌과 그 진압 과정에서 주민들이 희생당한 사건을 말한다. 2019년 12월 제주 4·3 사건 진상규명 및 희생자명예회복위원회가 결정한 제주 4.3 사건 민간인 희생자 수는 14,442명이다(진압군에 의한 희생자 7,624명, 무장대에 의한 희생자 1,528명). 단, 민간인 희생자는 최대 25,000~30,000명으로 추정된다. 한편 진압군은 1,091명 사망하였다. (ko)
- L'insurrezione di Jeju è un fatto storico avvenuto nell'isola coreana di Jeju tra il 3 aprile 1948 e il maggio del 1949. Si stima che un numero imprecisato di persone, che va dalle 14.000 per la stima più bassa, passando a oltre 60.000 persone fino ad arrivare a 100.000 vittime, perse la vita a causa della reazione dell'esercito sudcoreano che schiacciò la rivolta nel sangue e infierì sui prigionieri e sui civili; per questo motivo i fatti sono noti anche come massacro di Jeju. Malgrado gli avvenimenti più rilevanti si producessero nel biennio citato, occorre dire che gli ultimi isolati focolai di rivolta furono spenti soltanto nel 1953. (it)
- Powstanie Czedżu – powstanie na wyspie Czedżu na terenie Korei Południowej, które wybuchło 3 kwietnia 1948, a ostatnie walki rozegrały się w 1949 roku. Powstanie zostało brutalnie stłumione przez siły proamerykańskie, w walkach i rządowych pacyfikacjach zginęło 27 719 mieszkańców wyspy, a zniszczeniu uległo 39 285 budynków. (pl)
- 濟州四·三事件（韓語：제주 4·3 사건），又稱濟州起義，濟州島在1948年4月3日－1954年9月21日持續六年半的軍、警在鎮壓與圍剿叛乱事件，是韓戰之前朝鮮近代史上（含日本殖民時代）最血腥的事件，但長期被阻止追究真相，至2000年方着手調查。 1947年3月1日國家警察槍殺遊行的島民激起警民敵意，濟州自此白色恐怖，先後有2500人被逮捕（全島1%人口），1948年4月3日三名島民被刑訊逼供致死，武裝的南朝鮮劳动党為此起事，攻擊支所，拉開序幕。起事亦抗議駐朝鮮美國軍政廳在移交權力前夕舉辦的只在南方舉行、排除北朝鮮人民委員會控制的北方、阻撓統一。與韓國陸軍血腥報復，李承晚當選大韓民國建國總統後，圍剿兵力比駐朝鮮美國軍政廳時期還要多，其中陸軍第二團團長咸炳善在漢拏山縱火燒毀95%村莊、屠戮全體村民。斷定25000-30000人死亡，佔島民人口10%以上，其中86%由政府所殺，13.9%由武裝平民所殺。 (zh)
- انتفاضة جيجو (الكورية: 제주 4 · 3 사건، Jeju sasam sageon) هي تمرد شيوعي حدث في جزيرة جيجو في كوريا الجنوبية من أبريل 1948 حتى مايو 1949. احتج الشيوعيون من سكان جيجو المعارضين لتقسيم كوريا وقاموا بإضراب عام منذ عام 1947 ضد الانتخابات المقرر إجراؤها من قبل لجنة الأمم المتحدة المؤقتة في كوريا (UNTCOK) التي كانت ستعقد في الأراضي المسيطر عليها من قبل الحكومة العسكرية لجيش الولايات المتحدة في كوريا، بينما رفض الشمال الذي يسيطر عليه السوفيت إجراء انتخابات ديمقراطية. شن حزب العمال في كوريا الجنوبية ومؤيدون شيوعيون آخرون عصيانًا عنيفًا في أبريل 1948، وهاجموا الشرطة وأعضاء رابطة شباب الشمال الغربي المتمركزين في جيجو لقمع الاحتجاجات بعنف. قمعت الجمهورية الأولى الكورية هذه الانتفاضة تحت قيادة الرئيس سنغ مان ري (إي سنغ مان) من أغسطس 1948، وأعلنت الأحكام العرفية في نوفمبر وبدأت «حملة اجتثاث» ضد القوات المت (ar)
- L'aixecament de Jeju o la insurrecció de Jeju, conegut a Corea del Sud com l'incident del 3 d'abril de Jeju (en coreà: 제주 4-3 사건), va ser un aixecament que va tenir lloc a l'illa de Jeju entre abril de 1948 i maig de 1949. En 2006, gairebé 60 anys després de l'aixecament de Jeju, el es va disculpar pel seu paper en les matances i va prometre reparacions. En 2019, la policia i el ministeri de defensa sud-coreans es van disculpar per primera vegada per les massacres. (ca)
- Povstání na Čedžu bylo povstání, které vypuklo na korejském ostrově Čedžu 3. dubna 1948 a trvalo do května 1949, ačkoli malá ohniska odporu existovala až do roku 1954. Na počátku povstání byla jižní část Koreje pod americkou správou, Korejská republika byla vyhlášena až 15. srpna 1948. (cs)
- The Jeju uprising, known in South Korea as the Jeju April 3 incident (Korean: 제주 4·3 사건), was an uprising on Jeju Island from April 1948 to May 1949. Residents of Jeju opposed to the division of Korea had protested and had been on a general strike since 1947 against elections scheduled by the United Nations Temporary Commission on Korea (UNTCOK) to be held only in the territory controlled by the United States Army Military Government in Korea. The Workers' Party of South Korea (WPSK) and its supporters launched an insurgency in April 1948, attacking the police, and Northwest Youth League members stationed on Jeju mobilized to violently suppress the protests. The First Republic of Korea under President Syngman Rhee escalated the suppression of the uprising from August 1948, declaring martia (en)
- Pemberontakan Jeju (bahasa Korea: 제주 4·3 민중항쟁, Hanja: 濟州 4·3 民衆抗爭) adalah peristiwa pemberontakan yang dimulai pada 3 April 1948 oleh penduduk Pulau Jeju, Korea Selatan yang berada di bawah pendudukan . Peristiwa ini melibatkan Angkatan Bersenjata Republik Korea, , dan organisasi pemuda sayap kanan Semenanjung Korea. Pemberontakan berlangsung hingga 21 September 1954 dan disertai serangkaian peristiwa pembantaian massal penduduk Pulau Jeju. (in)
- Le soulèvement de Jeju commence le 3 avril 1948 sur l'île de Jeju au sud de la Corée. En 1948, le gouvernement provisoire de l'armée américaine se retire pour transmettre le pouvoir à un président élu, le nationaliste et anticommuniste Syngman Rhee. Le soulèvement de Jeju et sa répression coûtent la vie à 14 000 ou 60 000 personnes sur une île qui compte à l'époque 300 000 habitants. L'intervention de l'armée sud-coréenne est particulièrement brutale, et cause la destruction de beaucoup de villages. Par réaction, elle suscite des rébellions dans la péninsule ainsi que la mutinerie de plusieurs centaines de soldats. La rébellion dure jusqu'en mai 1949. Quelques combats isolés se produisent jusqu'en 1953. Quarante mille résidents de Jeju s'enfuient au Japon, et certains d'entre eux créent un (fr)
- Восстание на Чеджудо (кор. 제주4·3사건) — вооружённое народное восстание на острове Чеджудо в Южной Корее, начавшееся 3 апреля 1948 года и продолжавшееся до мая 1949 года (последние стычки произошли в 1953 году). Жители Чеджу, выступавшие против разделения Кореи на северную и южную части, в 1947 году организовали всеобщую забастовку против выборов, запланированных Временной комиссией ООН (UNTCOK) на территории, контролируемой Военной администрацией США в Корее. В апреле 1948 года Трудовая партия Южной Кореи и её сторонники начали восстание, напав на полицию. Для подавления восстания были мобилизованы члены Северо-западной молодежной лиги, дислоцированные на Чеджу.С августа 1948 года по приказу президента Первой Республики Ли Сын Мана в подавлении восстания участвовала армия Республики Корея, в (ru)
- Повстання на Чеджу (кор. 제주4·3사건) — це збройне народне повстання на острові Чеджу в Південній Кореї, що почалося 3 квітня 1948 року і тривало до травня 1949 року (невеликі сутички продовжувалися аж до 1953 року). Жителі Чеджу, які виступали проти поділу Кореї на північну й південну частини, в 1947 році організували загальний упин проти виборів, що були заплановані на території, яка контролювалася . Напавши на поліцію у квітні 1948 року, та її прихильники почали повстання. Для придушення повстання були мобілізовані члени , які були дислоковані на о-ів Чеджу:166–167. Починаючи з серпня 1948 року за наказом президента Лі Синмана, в придушені повстання брала участь армія Республіки Корея, а в листопаді було оголошено воєнний стан. У березні 1949 року армія почала бойові дії проти повстанців (uk)
|
