| dbo:abstract
|
- Kim Jong-il (16 février 1942 – 17 décembre 2011) est le dirigeant de la Corée du Nord de 1994 à sa mort en 2011. Selon des sources nord-coréennes, le nombre d'écrits de Kim Jong-il s'élève à environ 890 de juin 1964 à juin 1994. D'après l'agence centrale de presse nord-coréenne, le nombre d'écrits de 1964 à 2001 est de 550. En 2000, il est rapporté que la maison d'édition du Parti du travail de Corée a publié au moins 120 œuvres de Kim. En 2009, l'agence centrale de presse indique les chiffres suivants : « Au moins 354 000 volumes [des œuvres de Kim Jong-il] ont été traduits dans près de 70 langues et ont été publiés dans environ 80 pays au cours du nouveau siècle. Il y a eu plus de 500 activités d'étude et de distribution de ses œuvres dans au moins 120 pays et régions en 2006. L'année suivante a enregistré plus de 600 activités de diverses formes dans au moins 130 pays et régions. Et 2008 a vu au moins 3 000 activités dans plus de 150 pays et régions dans le même but » . Les Œuvres choisies de Kim Jong-il (Édition élargie), dont la publication s'est poursuivie après sa mort, compile vingt-quatre volumes en coréen et 15 volumes en anglais. Les volumes trois à huit n'ont jamais été publiés en anglais. La Collection complètes des œuvres de Kim Jong-il en est actuellement au volume 13. Il existe une « Maison d'exposition des œuvres de Kim Jong-il » en Corée du Nord, réunissant 1 100 de ses écrits et manuscrits. Dans ses années d'adolescence et d'université, Kim Jong-il a écrit des poèmes – notamment Ô Corée, je t'apporterai la gloire - et également des textes de chansons. Son premier travail littéraire d'importance est De l'art cinématographique en 1973. (fr)
- Kim Jong-il (16 February 1941/1942 – 17 December 2011) was the Supreme Leader of North Korea from 1994 to 2011. According to North Korean sources, Kim Jong-il published some 890 works during a period of his career from June 1964 to June 1994. According to the Korean Central News Agency (KCNA), the number of works from 1964 to 2001 was 550. In 2000, it was reported that the Workers' Party of Korea Publishing House has published at least 120 works by Kim. In 2009, KCNA put the numbers as follows: At least 354,000 copies of [Kim Jong-il's works] were translated into nearly 70 languages and came off the press in about 80 countries in the new century.There were more than 500 activities for studying and distributing the works in at least 120 countries and regions in 2006. The following year witnessed a total of more than 600 events of diverse forms in at least 130 countries and regions. And 2008 saw at least 3,000 functions held in over 150 countries and regions for the same purpose. Two collections exist, the Selected Works of Kim Jong-il (김정일선집) and the Complete Collection of Kim Jong-il's Works (김정일전집). Both contain forged works that Kim never wrote, included to give readers the impression that he was working with ideologically formulating the Juche idea in his youth. In reality, Kim only sporadically talked about the topic. When he did, mentions were typically backdated. For instance, a speech published in 1984 called (주체철학의 이해에서 제기되는 몇 가지 문제에 대하여) is dated February of 1974 and contains a plea that "it would be advisable not to publish my talk for the present" in an effort to explain why it had not been published immediately. The Selected Works of Kim Jong-il (Enlarged Edition), whose publishing has continued posthumously, runs into volume 24 in Korean, and to volume 15 in English. Volumes three to eight were never published in English. The fact that new volumes are being added in such a peculiar order could also be an indication that the project is not a priority for the North Korean regime. The Complete Collection of Kim Jong-il's Works is currently in volume 41. The earliest work in this collection is from July 1952, when Kim would have been only 11 years old. Kim Jong-il did not enjoy speaking in public. That is why he chose to break with the tradition of New Year addresses delivered to live audiences that his father had. During Kim Jong-il's rule, New Year addresses were always published jointly in three newspapers – Rodong Sinmun, Joson Inmingun, and Chongnyon Jonwi – instead. There is a "Kim Jong-il's Works Exhibition House" dedicated to his works in North Korea, holding 1,100 of his works and manuscripts. In his teens and university years, Kim Jong-il wrote poems – notably "" (조선아 너를 빛내리). Kim Jong-il also wrote song lyrics. Kim wrote particularly much on the arts. For instance 22 out of 46 works in volume one of his Selected Works (1964–1969) are on the topic. His first truly major literary work was also on the theme, On the Art of the Cinema (1973). (en)
|
| rdfs:comment
|
- Kim Jong-il (16 February 1941/1942 – 17 December 2011) was the Supreme Leader of North Korea from 1994 to 2011. According to North Korean sources, Kim Jong-il published some 890 works during a period of his career from June 1964 to June 1994. According to the Korean Central News Agency (KCNA), the number of works from 1964 to 2001 was 550. In 2000, it was reported that the Workers' Party of Korea Publishing House has published at least 120 works by Kim. In 2009, KCNA put the numbers as follows: (en)
- Kim Jong-il (16 février 1942 – 17 décembre 2011) est le dirigeant de la Corée du Nord de 1994 à sa mort en 2011. Selon des sources nord-coréennes, le nombre d'écrits de Kim Jong-il s'élève à environ 890 de juin 1964 à juin 1994. D'après l'agence centrale de presse nord-coréenne, le nombre d'écrits de 1964 à 2001 est de 550. En 2000, il est rapporté que la maison d'édition du Parti du travail de Corée a publié au moins 120 œuvres de Kim. En 2009, l'agence centrale de presse indique les chiffres suivants : . (fr)
|
