| dbo:abstract
|
- Jumong (koreanisch 주몽) ist eine südkoreanische Fernsehserie, die von dem Sender MBC produziert wurde und vom 15. Mai 2006 bis 6. März 2007 in Südkorea erstausgestrahlt wurde. (de)
- Jumong (en hangul, 주몽; en hanja, 朱蒙) también conocida como Prince of Legend, es una serie de televisión histórica surcoreana de acción emitida originalmente entre 2006 y 2007 que examina desde diferentes leyendas y relatos de la época, ante la falta de registros históricos, la vida del príncipe Jumong, fundador y monarca del reino de Goguryeo, uno de los tres reinos de Corea. Es protagonizada por Song Il Gook recordado anteriormente por su papel en Emperor of the Sea (2004) y Han Hye Jin en The Age of Heroes (2004). Fue transmitida en su país de origen por MBC desde el 15 de mayo de 2006 hasta el 6 de marzo de 2007, finalizando con una extensión de 81 episodios, emitidos cada lunes y martes a las 21:55 (KST). Inicialmente planificada para celebrar el 45° aniversario de Munhwa Broadcasting Corporation con una duración de 60 episodios, debido al éxito fue extendida en 81, finalizando con un cuota de audiencia de 51.9%, una de las audiencias más altas en la historia de la televisión coreana y la más exitosa del año 2006, además de liderar en su horario por 35 semanas consecutivas. Con un presupuesto de ₩3 mil millones, fue la primera vez que se representa la era Goguryeo en televisión, obteniendo ganancias de ₩45 mil millones por anuncios comerciales durante los nueve meses de emisión, adicionalmente los derechos internacionales fueron comercializados por $8 millones. Fue un gran éxito en gran parte del mundo, especialmente en Irán donde alcanzó cifras entre 80% ~ 90% de espectadores. (es)
- Jumong (Korean: 삼한지: 주몽 편; Hanja: 三韓志: 朱蒙篇; RR: Samhanji: Jumong Pyeon; lit. "The Book of the Three Hans: The Chapter of Jumong") is a South Korean historical series that aired on MBC from 2006 to 2007 as the network's 45th anniversary special. Originally scheduled for 60 episodes, MBC extended it to 81 because of its popularity. The series examines the life of Jumong, founder of the kingdom of Goguryeo. The fantastic elements surrounding the original Jumong legend (such as those concerning his birth) have been replaced with events more grounded in reality. Jumong is considered part of the Korean Wave (Hallyu), with viewer ratings in Iran exceeding 80 percent. (en)
- Jumong (Korea: 주몽, Hanja: 朱蒙) adalah drama sejarah yang dirilis oleh MBC. Serial ini pertama tanggal tanggal 15 Mei 2006 dan berakhir pada tanggal 6 Maret 2007. Serial ini menceritakan potret kehidupan Jumong Taewang, (pendiri kerajaan Goguryeo). Beberapa rincian telah ditemukan dalam catatan sejarah sebenarnya di Jumong, detail artistik begitu banyak telah dipikirkan. Banyak mitos asli sekitarnya Jumong telah diganti dengan alur cerita lebih sederhana, seperti yang tentang kelahirannya. Hal ini juga dianggap sebagai bagian utama dari "gelombang Korea" ("Hallyu"). (in)
- 朱蒙（チュモン）は、2006年5月15日から2007年3月13日まで韓国MBCで放送されたテレビドラマ（時代劇）。全81話。 (ja)
- 《주몽》(朱蒙)은 MBC에서 2006년 5월 15일부터 2007년 3월 6일까지 방영된 고주몽(高朱蒙)이 주인공인 고구려사 대하드라마이다. 고조선 멸망 시기부터 고구려 건국 시기까지를 배경으로 다루었으며, 당시 엄청난 인기로 인해 60부작으로 기획되었으나 21회가 연장되어 81부작으로 종영되었다. 한편, 이 드라마는 2004년 가을개편 때 시작된 《명작드라마》란 이름을 통해 《대장금》과 《내 이름은 김삼순》의 뒤를 이어 2007년 6월 29일부터 재방영되었으나 인기 드라마를 재탕한다는 지적을 샀고 그 이후 MBC 《명작드라마》는 막을 내렸으며 그 당 시 MBC는 역대 3번째(MBC로 치자면 2번째) 한국방송작가상 드라마 수상작인 《그대 그리고 나》(11회) 이후 《고맙습니다》(20회)(역대 9번째이자 3번째 MBC 수상작) 이전까지 한국방송작가상 드라마 부문 수상과 또다시 거리가 멀었다. 그리고 2019년 2월 18일 새로 개국한 MBC ON에서 다시 방송 중이다. (ko)
- Jumong (주몽?; titolo internazionale Prince of the Legend, conosciuto anche come The Book of the Three Hans: The Chapter of Jumong) è un serial televisivo sudcoreano trasmesso su MBC dal 15 maggio 2006 al 6 marzo 2007. Il serial illustra la vita di , fondatore del regno di Goguryeo, anche se è per la maggior parte finzione poiché i dati sulla vita del sovrano negli archivi storici sono pochi. Jumong è considerato parte del fenomeno dell'onda coreana, avendo raggiunto in Iran un indice di ascolto superiore all'80%. In patria è stato il serial più visto del 2006 ed è il ventiduesimo drama con gli ascolti più alti fino all'inizio del 2011. (it)
- Jumong (hangul: 주몽) é uma telenovela sul-coreana exibida pela MBC de 15 de maio de 2006 a 6 de março de 2007, estrelada por , Han Hye-jin, e Song Ji-hyo. A série examina a vida de Jumong, fundador do reino de Goguryeo. Poucos detalhes foram encontrados no registro histórico sobre Jumong, muito da série é ficcionalizada. Os elementos fantásticos que cercam a lenda original de Jumong (como os que dizem respeito ao seu nascimento) foram substituídos por eventos mais fundamentados na realidade. Jumong é considerado parte da onda coreana (Hallyu), com índices de audiência no Irã superiores a 80%. (pt)
- 《朱蒙》（韩语：주몽／朱蒙 Jumong）是韓國MBC電視台紀念45週年而前後投資300億韓元製作，並於2006年5月15日開始在韓國國內播映的大型電視劇。 故事以高句麗開国国王東明聖太王（即朱蒙）的一生和高句麗建國的故事為主題。在韓國，自推出以來收視率長期處於40%以上，曾創下最高收視率51.9%（僅次於《大長今》的57.8%），全劇平均收視率也有41%（繼《大長今》的41.6%、《巴黎戀人》的41.5%後創下的第三高紀錄）；此外，也亦曾獲2006年MBC演技大賞的十項大獎。 劇集原定的集數為60集，但此劇的高收視率令電視台將之延長21集，合共達81集之長。 (zh)
- Джумонг (ханг.: 삼한지-주몽 편, ханча: 三韓志-朱蒙篇주몽; літ. "Книга трьох царств: Розділ Джумонг") — південнокорейський історичний телесеріал, що транслювався корейською телерадіокомпанією Мунхва бродкастінг корпорейшн, Munhwa Broadcasting Corporation (MBC) з 2006 по 2007 роки та був присвячений 45-річчю компанії. Спочатку було заплановано 60 серій, але MBC збільшило їхню кількість до 81 через велику популярність серіалу. Серіал розповідає про життя Джумонга, засновника королівства Когурьо. З історичних джерел про Джумонга відомо лише декілька фактів, все решта - творчий вимисел творців серіалу. Фантастичні події з класичної легенди про Джумонга (наприклад, його народження) були замінені на події, що базуються на реальності. Телесеріал Джумонг вважається частиною Корейської хвилі, так, у Ірані його перегляд сягнув 80%. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Jumong (koreanisch 주몽) ist eine südkoreanische Fernsehserie, die von dem Sender MBC produziert wurde und vom 15. Mai 2006 bis 6. März 2007 in Südkorea erstausgestrahlt wurde. (de)
- Jumong (Korea: 주몽, Hanja: 朱蒙) adalah drama sejarah yang dirilis oleh MBC. Serial ini pertama tanggal tanggal 15 Mei 2006 dan berakhir pada tanggal 6 Maret 2007. Serial ini menceritakan potret kehidupan Jumong Taewang, (pendiri kerajaan Goguryeo). Beberapa rincian telah ditemukan dalam catatan sejarah sebenarnya di Jumong, detail artistik begitu banyak telah dipikirkan. Banyak mitos asli sekitarnya Jumong telah diganti dengan alur cerita lebih sederhana, seperti yang tentang kelahirannya. Hal ini juga dianggap sebagai bagian utama dari "gelombang Korea" ("Hallyu"). (in)
- 朱蒙（チュモン）は、2006年5月15日から2007年3月13日まで韓国MBCで放送されたテレビドラマ（時代劇）。全81話。 (ja)
- 《주몽》(朱蒙)은 MBC에서 2006년 5월 15일부터 2007년 3월 6일까지 방영된 고주몽(高朱蒙)이 주인공인 고구려사 대하드라마이다. 고조선 멸망 시기부터 고구려 건국 시기까지를 배경으로 다루었으며, 당시 엄청난 인기로 인해 60부작으로 기획되었으나 21회가 연장되어 81부작으로 종영되었다. 한편, 이 드라마는 2004년 가을개편 때 시작된 《명작드라마》란 이름을 통해 《대장금》과 《내 이름은 김삼순》의 뒤를 이어 2007년 6월 29일부터 재방영되었으나 인기 드라마를 재탕한다는 지적을 샀고 그 이후 MBC 《명작드라마》는 막을 내렸으며 그 당 시 MBC는 역대 3번째(MBC로 치자면 2번째) 한국방송작가상 드라마 수상작인 《그대 그리고 나》(11회) 이후 《고맙습니다》(20회)(역대 9번째이자 3번째 MBC 수상작) 이전까지 한국방송작가상 드라마 부문 수상과 또다시 거리가 멀었다. 그리고 2019년 2월 18일 새로 개국한 MBC ON에서 다시 방송 중이다. (ko)
- Jumong (hangul: 주몽) é uma telenovela sul-coreana exibida pela MBC de 15 de maio de 2006 a 6 de março de 2007, estrelada por , Han Hye-jin, e Song Ji-hyo. A série examina a vida de Jumong, fundador do reino de Goguryeo. Poucos detalhes foram encontrados no registro histórico sobre Jumong, muito da série é ficcionalizada. Os elementos fantásticos que cercam a lenda original de Jumong (como os que dizem respeito ao seu nascimento) foram substituídos por eventos mais fundamentados na realidade. Jumong é considerado parte da onda coreana (Hallyu), com índices de audiência no Irã superiores a 80%. (pt)
- 《朱蒙》（韩语：주몽／朱蒙 Jumong）是韓國MBC電視台紀念45週年而前後投資300億韓元製作，並於2006年5月15日開始在韓國國內播映的大型電視劇。 故事以高句麗開国国王東明聖太王（即朱蒙）的一生和高句麗建國的故事為主題。在韓國，自推出以來收視率長期處於40%以上，曾創下最高收視率51.9%（僅次於《大長今》的57.8%），全劇平均收視率也有41%（繼《大長今》的41.6%、《巴黎戀人》的41.5%後創下的第三高紀錄）；此外，也亦曾獲2006年MBC演技大賞的十項大獎。 劇集原定的集數為60集，但此劇的高收視率令電視台將之延長21集，合共達81集之長。 (zh)
- Jumong (en hangul, 주몽; en hanja, 朱蒙) también conocida como Prince of Legend, es una serie de televisión histórica surcoreana de acción emitida originalmente entre 2006 y 2007 que examina desde diferentes leyendas y relatos de la época, ante la falta de registros históricos, la vida del príncipe Jumong, fundador y monarca del reino de Goguryeo, uno de los tres reinos de Corea. Es protagonizada por Song Il Gook recordado anteriormente por su papel en Emperor of the Sea (2004) y Han Hye Jin en The Age of Heroes (2004). Fue transmitida en su país de origen por MBC desde el 15 de mayo de 2006 hasta el 6 de marzo de 2007, finalizando con una extensión de 81 episodios, emitidos cada lunes y martes a las 21:55 (KST). (es)
- Jumong (Korean: 삼한지: 주몽 편; Hanja: 三韓志: 朱蒙篇; RR: Samhanji: Jumong Pyeon; lit. "The Book of the Three Hans: The Chapter of Jumong") is a South Korean historical series that aired on MBC from 2006 to 2007 as the network's 45th anniversary special. Originally scheduled for 60 episodes, MBC extended it to 81 because of its popularity. (en)
- Jumong (주몽?; titolo internazionale Prince of the Legend, conosciuto anche come The Book of the Three Hans: The Chapter of Jumong) è un serial televisivo sudcoreano trasmesso su MBC dal 15 maggio 2006 al 6 marzo 2007. (it)
- Джумонг (ханг.: 삼한지-주몽 편, ханча: 三韓志-朱蒙篇주몽; літ. "Книга трьох царств: Розділ Джумонг") — південнокорейський історичний телесеріал, що транслювався корейською телерадіокомпанією Мунхва бродкастінг корпорейшн, Munhwa Broadcasting Corporation (MBC) з 2006 по 2007 роки та був присвячений 45-річчю компанії. Спочатку було заплановано 60 серій, але MBC збільшило їхню кількість до 81 через велику популярність серіалу. (uk)
|
