| dbo:abstract
|
- حزقيا (بالإنجليزية: Hezekiah) و (بالعبرية: חִזְקִיָּ֫הוּ) و (باليونانية: Ἐζεκίας) وهو أحد ملوك مملكة يهوذا وحسب الكتاب المقدس، هو ابن الملك آحاز من سلالة داؤود والملك 13 على يهوذا، وحسب عالم الآثار فهو حكم من سنة 715 إلى سنة 686 ق م وحسب إنجيل متى يسوع من سلالته، وحسب الكتاب المقدس في سفر الملوك الثاني وسفر إشعيا يتكلم عن أن ملك آشور سنحاريب حاول غزو أورشليم في حكمه، إلا أنه حسب الكتاب المقدس يقول بأن حزقيا كان يتقي ألله فتنبئ إشعياء وميخا بهزيمة الآشوريين فيقول الكتاب المقدس بأن ملاك الله ضرب 185 ألف من جيش الآشوريين وعادوا لبلادهم كما تنبئوا بمقتل سنحاريب بسبب تهكمه لله فقام ولداه بقتله في معبد نسروخ، توفي في سنة 686 ق م وتبعهُ ابنهُ منسى في الحكم. (ar)
- Chizkijáš (hebrejsky: חִזְקִיָּהוּ, Chizkijahu, případně יְחִזְקִיָּהוּ, Jechizkijahu), v českých překladech Bible přepisováno též jako Ezechjáš či Ezechiáš, byl z Davidovské dynastie v pořadí dvanáctý král samostatného Judského království. Jeho jméno se vykládá jako „Upevnil Hospodin“, případně „Hospodin upevňuje“ nebo „Hospodin upevní“. Moderní historikové a archeologové uvádějí, že vládl asi v letech 727 př. n. l. až 698 př. n. l. Podle kroniky Davida Ganse by však jeho kralování mělo spadat do let 3199–3228 od stvoření světa neboli do let 563–533 před naším letopočtem, což odpovídá 29 letům vlády, jak je uvedeno v Tanachu. Z mimobiblických pramenů se o jeho kralování zmiňují i Sancheríbovy letopisy. Kromě toho v roce 2015 byla na Chrámové hoře v Jeruzalémě nalezena pečeť s Chizkijášovým jménem. (cs)
- Segons la Bíblia, Ezequies (en hebreu חזקיה בן-אחז Hizqiyah ben Yehoahash) va ser el tretzè rei de Judà. Era fill del rei Acaz i la seva esposa Abí i va regnar 29 anys entre 716-687 a.n.e. segons la cronologia tradicional, o entre 746-716 a.n.e. segons la cronologia bíblica. Els profetes Isaïes, Osees i Miquees van ser contemporanis seus. Ezequies va promoure l'adoració a Jehovà durant el seu regnat. (ca)
- Ο Εζεκίας (εβρ.: חִזְקִיָּ֫הוּ Ḥizqiyyāhu, Khizkiyahu, ή יְחִזְקִיָּ֫הוּ Yəḥizqiyyāhu, Y'khizkiyahu. μετάφρ: "Ο Κύριος έχει ενδυναμωθεί" ) ήταν ο 13ος βασιλιάς του ανεξάρτητου Βασιλείου της Ιουδαίας, και ένας από τους σημαντικότερους βασιλείς του. Ήταν γιος του Άχαζ. Έγινε βασιλιάς στην ηλικία των 25, και εκτιμάται ότι βασίλεψε από το 715 ή 716 μέχρι το 686 π.Χ.. Ήταν ο πατέρας του Μανασσή. Θεωρείται πως ήταν σοφός και ευσεβής βασιλιάς , ενώ ήταν σύγχρονος του προφήτη Ησαΐα. Ακολουθώντας τις συμβουλές του προφήτη, καταπολέμησε την ειδωλολατρία και επανέφερε την λατρεία του Γιαχβέ και τον νόμο του Μωυσή. Βοήθησε επίσης στην ανάπτυξη της γεωργίας, οχύρωσε την Ιερουσαλήμ και κατασκεύασε υπόγεια σήραγγα τροφοδοσίας της πόλης με νερό. Γενικότερα κατά την βασιλεία του ανεγέρθηκαν πολλά κοινωφελή έργα, ενώ πέτυχε να εκδιώξει από τη χώρα του τους Ασσύριους κατακτητές, που τον είχαν πολιορκήσει προηγουμένως στην Ιερουσαλήμ. Η Ορθόδοξη Εκκλησία τιμά τη μνήμη του στις 28 Αυγούστου και την Κυριακή των Προπατόρων, δηλαδή την Κυριακή πριν τα Χριστούγεννα. (el)
- Ĥizkija (hebree: חִזְקִיָּ֫הוּ ,חִזְקִיָּ֫ה ,יְחִזְקִיָּ֫הוּ , greke Ἐζεκίας Ezekias en la Septuaginto, latine Ezechias), (739-687 a.K.) estis partnera reĝo de Reĝlando de Judujo (ekde 729 a.K.), reĝo ekde 716 a.K ĝis lia morto en 697 a.K.. Li regis kun filo Manase. Dum la asira okupado li provis preferi la judajn tradiciojn al kultoj de la asiroj kaj povis akiri iometan politikan sendependecon. Lian regadon karakterizis nostalgio je ora epoko de Reĝo Davido. Dum lia regado okazis sieĝo de Jerusalemo fare de Sanĥerib. Li naskiĝis kiel filo de juda reĝo Aĥaz. Li aĝis 25 jarojn, kiam li ekregis kaj regis dum 29 jaroj en Jerusalemo. Li estis pia reĝo, je konsilo de Jesaja, li elĵetigis ĉiujn fremdajn kultaĵojn, altarojn kaj ofertaĵojn el la templo, tiel savante la tutan landon disde la idol-adorado. "Li agadis bone antaŭ la Eternulo, tiel same, kiel agadis lia patro David. 4 Li forigis la altaĵojn, rompis la statuojn, dehakis la sanktajn stangojn, kaj disbatis la kupran serpenton, kiun faris Moseo; ĉar ĝis tiu tempo la Izraelidoj incensadis al ĝi, kaj oni nomis ĝin Neĥuŝtan. 5 La Eternulon, Dion de Izrael, li fidis; kaj simila al li ne ekzistis inter ĉiuj reĝoj de Judujo post li, nek inter tiuj, kiuj estis antaŭ li. 6 Li forte tenis sin al la Eternulo, ne deturnis sin de Li, kaj li observadis Liajn ordonojn, kiujn la Eternulo donis al Moseo." 2-a libro de la Reĝoj, 18:3–6. Post surtroniĝo, li aliĝis al la ribelo kontraŭ Asirio. La sieĝo de Jerusalemo fare de Sanĥerib estis sensukcesa, la urbo ne estis okupita, detruita. Por prepari la urbon kontraŭ la atako, sieĝo, li konstruigis onidire tunelon por la akvoprovizado de la urbo. La Ĥizkija-tunelo portas lin nomon. Laŭ esploroj en 2011, la tunelo ekzistis jam en la 8-9. jarcentoj tiel oni konstruis ĝin pro la pli fruaj atakoj. (eo)
- Ezequías (en hebreo: חִזְקִיָּהוּ Hzkyhw ; "fortalece Yahw") fue, según el Tanaj (Antiguo Testamento), el décimo tercer rey del Reino de Judá, hijo del rey Acaz (2 Reyes 18,1). Reinó hacia el 716 a. C.-687 a. C. Es uno de los reyes mencionados para la genealogía de Jesús en el evangelio de Mateo. Durante su reinado, el Imperio asirio quería expandirse por Judea, ocupando las ciudades circundantes a Jerusalén, además de exigir el pago de tributo a Senaquerib, a cambio de permanecer en su trono como gobernante tributario. (es)
- Hiskija (auch Ezechia, Hiskia oder Hiskias; hebräisch חזקיהו Chiskijahu; * um 750 v. Chr.; † 696 v. Chr.) war von 725 v. Chr. bis 696 v. Chr. König von Juda als Nachfolger seines Vaters Ahas. Nach der Bibel (2 Kön 18,2 und 2 Chr 29,1 ) wurde er mit 25 Jahren König und regierte 29 Jahre. Er war in seinem sechsten Regierungsjahr, als Samaria von den Assyrern eingenommen wurde (Vgl. 2 Kön 18,10 ). (de)
- Hezekiah (/ˌhɛzɪˈkaɪ.ə/; Biblical Hebrew: חִזְקִיָּהוּ, romanized: Ḥīzqīyyahū), or Ezekias (born c. 741 BCE, sole ruler c. 716/15–687/86 or 697–642), was the son of Ahaz and the 13th king of Judah according to the Hebrew Bible. In the biblical narrative, Hezekiah witnessed the destruction of the northern Kingdom of Israel by Sargon's Assyrians in c. 722 BCE and was king of Judah during the siege of Jerusalem by Sennacherib in 701 BCE. Hezekiah enacted sweeping religious reforms, including a strict mandate for the sole worship of Yahweh and a prohibition on venerating other deities within the Temple of Jerusalem. He is considered a very righteous king in both the Second Book of Kings and the Second Book of Chronicles. He is also one of the more prominent kings of Judah mentioned in the Bible and is one of the kings mentioned in the genealogy of Jesus in the Gospel of Matthew. "No king of Judah, among either his predecessors or his successors, could [...] be compared to him", according to 2 Kings 18:5. Isaiah and Micah prophesied during his reign. (en)
- Ezekias (hebreeraz: חִזְקִיָּ֫הוּ, חִזְקִיָּ֫ה, יְחִזְקִיָּ֫הוּ, H̱izkiyyahu, H̱izkiyya, Yeẖizkiyyahu, tiberieraz: Ḥizqiyyā́hû, Ḥizqiyyā, Yəḥizqiyyā́hû; antzinako grezieraz: Ἐζεκίας, Ezekias; latinez: Ezechias) (Jerusalem, c. K.a. 739 - ibidem, c. K.a. 687) Judeako errege bat izan zen, Akhazen semea eta haren ondorengoa. Isaias igarleak bultzaturik, idoloen gurtza gaitzetsi, Tenplua eraberritu eta apaizgo lebitarra antolatu zuen berriro. Jerusalem gotortu eta bere lurraldea asiriaren mendekotasunetik askatu zuen. Birritan eutsi zion Senakeribi. Lehenbizikoan, hark garaitu bazuen ere, bigarrenean bere armada misteriotsuki galdu zen.
* Datuak: Q244912
* Multimedia: Hezekiah (eu)
- Hizkia (bahasa Ibrani: חִזְקִיָּ֫הוּ atau יְחִזְקִיָּ֫הוּ, bahasa Yunani: Ἐζεκίας, Ezekias, dalam Septuaginta; bahasa Latin: Ezechias; 739-687 SM) yang artinya "YHVH adalah kekuatanku" adalah raja kerajaan Yehuda (memerintah 729 SM sampai 687 SM) yang ke-14 dan anak dari Raja Ahas (2 Raja-raja 18:1) Ia berumur 25 tahun pada waktu ia menjadi raja dan 29 tahun lamanya ia memerintah di Yerusalem. Nama ibunya ialah Abi anak Zakharia atau Abia. Ia mulai memerintah pada tahun ke-3 zaman Hosea bin Ela, raja Israel. Hizkia menyaksikan pengasingan paksa Kerajaan Israel Utara oleh Kerajaan Asyur pada tahun 721 SM (menurut sejarah di bawah pimpinan Sargon II). Dia menjadi raja Yehuda selama invasi dan pengepungan Yerusalem oleh Sanherib pada 700 SM. Ia diharuskan membayar upeti. Alkitab mencatat bahwa pengepungan dihentikan oleh Tuhan dengan membunuh tentara-tentara Sanherib sebanyak 185.000 orang. (2 Raja-raja 19:35) Hizkia adalah seorang raja yang kuat dan secara internasional diakui bijaksana. Di dalam soal politik luar negerinya ia berhadapan dengan persoalan, apakah ia harus menggabungkan diri pada Asyur ataukah pada Mesir. Setelah ia bersikap netral selama 10 tahun, kemudian ia menggabungkan dirinya pada suatu persekutuan yang memusuhi Asyur pada tahun 712 di bawah pimpinan Asydod. Tepat pada waktunya ia dapat mengundurkan diri. Pada tahun 702 ia menggabungkan diri pada Mesir untuk melawan Asyur dan dikalahkan oleh Sanherib di dekat Elteko. Ia diharuskan membayar upeti. Hizkia lalu memperkuat Yerusalem (Yesaya 22:10) memperkuat persediaan air kota dengan membangun terowongan untuk mengalirkan air ke kolam Siloam. Politik dalam negerinya ditandai suatu pembaharuan religius dengan menghancurkan kebaktian di bukit, tugu peringatan Asyera, bahkan kebaktian ular tembaga Arad (Nehustan). Nabi Yesaya bernubuat pada zamannya. (in)
- Ézéchias (hébreu : חזקיה - « Dieu fortifie » ou « Dieu a renforcé ») est un roi de Juda qui a régné à la fin du VIIIe siècle av. J.-C.. Selon la Bible, il a régné pendant 29 ans. Sous son règne, le royaume israélite du nord est envahi par les troupes assyriennes et sa population est déportée. Le royaume de Juda accueille à cette époque de nombreux réfugiés israélites. Le royaume de Juda est ensuite attaqué par Sennachérib et subit d'importantes destructions. Ézéchias parvient à sauver Jérusalem mais le royaume perd une partie de son territoire. La Bible présente Ézéchias comme un roi pieux et lui attribue une réforme religieuse visant à centraliser le culte autour du Temple de Jérusalem. D'après le récit biblique, c'est un ange qui tua 185 000 Assyriens lors du siège de Jérusalem. (fr)
- ヒゼキヤ（紀元前740年頃 - 紀元前687年）は、紀元前700年頃のユダ王国の王。ヘブライ語で「ヤハウェが強める」 (ja)
- Ezechia, o Hezekiah (in ebraico: חזקיה o חזקיהו, che significa "Dio mi ha reso forte"; ... – ...; fl. VIII-VII secolo a.C.), fu un re di Giuda. La datazione del suo regno è controversa: alcuni studiosi (come William F. Albright) propongono il periodo 715 a.C.-687 a.C., mentre altri (come E. R. Thiele) propongono il periodo 716 a.C.-687 a.C. (it)
- Hizkia of Jechizkia (Hebreeuws korte vorm: חִזְקִיָּה ḥizqîjāh, lange vorm: חִזְקִיָּהוּ ḥizqîjāhûook, "mijn kracht is JHWH" of "JHWH heeft mij sterk gemaakt") was van 725 - 696 v.Chr. koning van het koninkrijk Juda en een trouwe vazal van Assyrië. Hizkia werd opgevolgd door zijn twaalfjarige zoon Manasse. Na de ondergang van het noordelijke koninkrijk Israël groeide de betekenis van Jeruzalem. Onder Hizkia werd deze stad, mede in het licht van de talloze vluchtelingen uit het noorden, flink vergroot en in Juda was alles op de hoofdstad Jeruzalem gericht. Vanwege deze economische opleving en het zelfbeeld dat hierdoor ontstond, waagde Hizkia met enkele bondgenoten het Assyrische Rijk aan te vallen. De Assyrische koning Sanherib belegerde hierop Jeruzalem (701 v.Chr.) en trok zich weer terug zonder de stad te verwoesten. In de Hebreeuwse Bijbel werd dit toegerekend aan de hulp van JHWH en leidde het tot een positieve waardering van Hizkia. (nl)
- 히즈키야(공동번역), 또는 히스기야(개역개정)(히브리어: חזקיה , חזקיהו →야훼께서 강하게 하신다)는 남유다 왕국 13대 왕으로 25세에 즉위하여 29년간 통치하였다. 유다 왕국의 왕 가운데 가장 위대한 왕 중 한 명이며 선지자 이사야가 그의 재위기 때 활동했다. 처음부터 끝까지 야훼를 섬긴 것으로 잘 알려져 있다. 종교 의례를 회복시키고 북이스라엘의 민족들과 화합을 도모했고, 아시리아의 침공을 받았으나 이겨내었다. 또한 잠언의 편집에도 기여를 하였다. (ko)
- Ezechiasz (hebr. יְחִזְקִיָּ֫הוּ, Jechizekiahu; stgr. Ἐζεκίας) − król Judy w latach 716–687 p.n.e., syn Achaza i Abbijji. Jego panowanie opisują biblijne 2 Księga Królewska (rozdz. 18−20) i 2 Księga Kronik (29−32). (pl)
- Hiskia blev kung i Juda rike efter sin far Achas, och det var i hans sjätte regeringsår som Israels rike och dess huvudstad Samaria efter tre års belägring föll i Assyriens händer år 722 f.Kr. Kung Hiskia är även känd för den vattenledning han lär bygga för att försörja Jerusalem med dricksvatten. Berättelsen om Hiskia återfinns bland annat i Andra Kungaboken kapitel 18–20. Händelserna kring den assyriska belägringen är delvis arkeologiskt bekräftade på Sanheribs prisma. (sv)
- Ezequias (em hebraico: חזקיהו; em grego: Εζεκία; em latim: Hezekiah), também chamado de Hezequias, foi o 13º Rei de Judá, e reinou por 29 anos (726–697 a.C.) era filho de Acaz e de Abi (ou Abia). Ezequias reinou conjuntamente com seu pai de 729 a 715 a.C. e, com a idade de 25 anos, tornou-se rei absoluto. Seguiu o exemplo do seu brilhante antepassado, o Rei Davi, teria começado a reinar com 25 anos de idade e governou por 29 anos, a partir de 715 a.C.. (pt)
- Єзекія (івр. חִזְקִיָּ֫הוּ, חִזְקִיָּ֫ה, יְחִזְקִיָּ֫הוּ, трансліт. H̱ízqiyáhu, H̱ízqiyá, Yəẖízqiyáhu, латиніз. Ḥizeqiyahû, Ḥizeqiyā, Yeḥizeqiyāhû; аккад. 𒄩𒍝𒆥𒀀𒌑 Ḥazaqya'u; грец. Ἐζεκίας [Септуаґінта: Εζεζία], трансліт. Ezekias [Ezezía]; лат. Ezechias; також транслітерований як Ḥizkiyyahu or Ḥizkiyyah) — син Ахаза, цар Юдейського царства (2 Хр. 28:27). Е. Тілє відносить час його царювання до 715—686 р. до н. е та співправління з батьком починаючи з 735/736 р. до н. е. Біблія оповідає, що Єзекія зацарював на третій рік правління ізраїльського царя Осії, тобто у 727 році до н. е. Єзекії було 25 років і правив він Юдеєю 29 років (2 Цар. 18:2) (uk)
- Езеки́я (ивр. חִזְקִיָּהוּ, Хизкия́у или Хизкия́гу), сын Ахаза, — 13-й царь Иудеи, из династии дома Давида. (ru)
- 希則克雅（希西家王）（希伯來語：חזקיה，英語：Hezekiah）是猶大末年的君主，也是猶大國歷史中極尊重耶和華神的君王，在位29年。終年54歲。他在位的年份有兩種說法：其一是前715年－前687年；另一種是前716年－前687年。他的德行在其前後的猶大列王中，没有一個能及他。其希伯來名字的意思是“被神加力量”。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- حزقيا (بالإنجليزية: Hezekiah) و (بالعبرية: חִזְקִיָּ֫הוּ) و (باليونانية: Ἐζεκίας) وهو أحد ملوك مملكة يهوذا وحسب الكتاب المقدس، هو ابن الملك آحاز من سلالة داؤود والملك 13 على يهوذا، وحسب عالم الآثار فهو حكم من سنة 715 إلى سنة 686 ق م وحسب إنجيل متى يسوع من سلالته، وحسب الكتاب المقدس في سفر الملوك الثاني وسفر إشعيا يتكلم عن أن ملك آشور سنحاريب حاول غزو أورشليم في حكمه، إلا أنه حسب الكتاب المقدس يقول بأن حزقيا كان يتقي ألله فتنبئ إشعياء وميخا بهزيمة الآشوريين فيقول الكتاب المقدس بأن ملاك الله ضرب 185 ألف من جيش الآشوريين وعادوا لبلادهم كما تنبئوا بمقتل سنحاريب بسبب تهكمه لله فقام ولداه بقتله في معبد نسروخ، توفي في سنة 686 ق م وتبعهُ ابنهُ منسى في الحكم. (ar)
- Segons la Bíblia, Ezequies (en hebreu חזקיה בן-אחז Hizqiyah ben Yehoahash) va ser el tretzè rei de Judà. Era fill del rei Acaz i la seva esposa Abí i va regnar 29 anys entre 716-687 a.n.e. segons la cronologia tradicional, o entre 746-716 a.n.e. segons la cronologia bíblica. Els profetes Isaïes, Osees i Miquees van ser contemporanis seus. Ezequies va promoure l'adoració a Jehovà durant el seu regnat. (ca)
- Ezequías (en hebreo: חִזְקִיָּהוּ Hzkyhw ; "fortalece Yahw") fue, según el Tanaj (Antiguo Testamento), el décimo tercer rey del Reino de Judá, hijo del rey Acaz (2 Reyes 18,1). Reinó hacia el 716 a. C.-687 a. C. Es uno de los reyes mencionados para la genealogía de Jesús en el evangelio de Mateo. Durante su reinado, el Imperio asirio quería expandirse por Judea, ocupando las ciudades circundantes a Jerusalén, además de exigir el pago de tributo a Senaquerib, a cambio de permanecer en su trono como gobernante tributario. (es)
- Hiskija (auch Ezechia, Hiskia oder Hiskias; hebräisch חזקיהו Chiskijahu; * um 750 v. Chr.; † 696 v. Chr.) war von 725 v. Chr. bis 696 v. Chr. König von Juda als Nachfolger seines Vaters Ahas. Nach der Bibel (2 Kön 18,2 und 2 Chr 29,1 ) wurde er mit 25 Jahren König und regierte 29 Jahre. Er war in seinem sechsten Regierungsjahr, als Samaria von den Assyrern eingenommen wurde (Vgl. 2 Kön 18,10 ). (de)
- Ézéchias (hébreu : חזקיה - « Dieu fortifie » ou « Dieu a renforcé ») est un roi de Juda qui a régné à la fin du VIIIe siècle av. J.-C.. Selon la Bible, il a régné pendant 29 ans. Sous son règne, le royaume israélite du nord est envahi par les troupes assyriennes et sa population est déportée. Le royaume de Juda accueille à cette époque de nombreux réfugiés israélites. Le royaume de Juda est ensuite attaqué par Sennachérib et subit d'importantes destructions. Ézéchias parvient à sauver Jérusalem mais le royaume perd une partie de son territoire. La Bible présente Ézéchias comme un roi pieux et lui attribue une réforme religieuse visant à centraliser le culte autour du Temple de Jérusalem. D'après le récit biblique, c'est un ange qui tua 185 000 Assyriens lors du siège de Jérusalem. (fr)
- ヒゼキヤ（紀元前740年頃 - 紀元前687年）は、紀元前700年頃のユダ王国の王。ヘブライ語で「ヤハウェが強める」 (ja)
- Ezechia, o Hezekiah (in ebraico: חזקיה o חזקיהו, che significa "Dio mi ha reso forte"; ... – ...; fl. VIII-VII secolo a.C.), fu un re di Giuda. La datazione del suo regno è controversa: alcuni studiosi (come William F. Albright) propongono il periodo 715 a.C.-687 a.C., mentre altri (come E. R. Thiele) propongono il periodo 716 a.C.-687 a.C. (it)
- 히즈키야(공동번역), 또는 히스기야(개역개정)(히브리어: חזקיה , חזקיהו →야훼께서 강하게 하신다)는 남유다 왕국 13대 왕으로 25세에 즉위하여 29년간 통치하였다. 유다 왕국의 왕 가운데 가장 위대한 왕 중 한 명이며 선지자 이사야가 그의 재위기 때 활동했다. 처음부터 끝까지 야훼를 섬긴 것으로 잘 알려져 있다. 종교 의례를 회복시키고 북이스라엘의 민족들과 화합을 도모했고, 아시리아의 침공을 받았으나 이겨내었다. 또한 잠언의 편집에도 기여를 하였다. (ko)
- Ezechiasz (hebr. יְחִזְקִיָּ֫הוּ, Jechizekiahu; stgr. Ἐζεκίας) − król Judy w latach 716–687 p.n.e., syn Achaza i Abbijji. Jego panowanie opisują biblijne 2 Księga Królewska (rozdz. 18−20) i 2 Księga Kronik (29−32). (pl)
- Hiskia blev kung i Juda rike efter sin far Achas, och det var i hans sjätte regeringsår som Israels rike och dess huvudstad Samaria efter tre års belägring föll i Assyriens händer år 722 f.Kr. Kung Hiskia är även känd för den vattenledning han lär bygga för att försörja Jerusalem med dricksvatten. Berättelsen om Hiskia återfinns bland annat i Andra Kungaboken kapitel 18–20. Händelserna kring den assyriska belägringen är delvis arkeologiskt bekräftade på Sanheribs prisma. (sv)
- Ezequias (em hebraico: חזקיהו; em grego: Εζεκία; em latim: Hezekiah), também chamado de Hezequias, foi o 13º Rei de Judá, e reinou por 29 anos (726–697 a.C.) era filho de Acaz e de Abi (ou Abia). Ezequias reinou conjuntamente com seu pai de 729 a 715 a.C. e, com a idade de 25 anos, tornou-se rei absoluto. Seguiu o exemplo do seu brilhante antepassado, o Rei Davi, teria começado a reinar com 25 anos de idade e governou por 29 anos, a partir de 715 a.C.. (pt)
- Єзекія (івр. חִזְקִיָּ֫הוּ, חִזְקִיָּ֫ה, יְחִזְקִיָּ֫הוּ, трансліт. H̱ízqiyáhu, H̱ízqiyá, Yəẖízqiyáhu, латиніз. Ḥizeqiyahû, Ḥizeqiyā, Yeḥizeqiyāhû; аккад. 𒄩𒍝𒆥𒀀𒌑 Ḥazaqya'u; грец. Ἐζεκίας [Септуаґінта: Εζεζία], трансліт. Ezekias [Ezezía]; лат. Ezechias; також транслітерований як Ḥizkiyyahu or Ḥizkiyyah) — син Ахаза, цар Юдейського царства (2 Хр. 28:27). Е. Тілє відносить час його царювання до 715—686 р. до н. е та співправління з батьком починаючи з 735/736 р. до н. е. Біблія оповідає, що Єзекія зацарював на третій рік правління ізраїльського царя Осії, тобто у 727 році до н. е. Єзекії було 25 років і правив він Юдеєю 29 років (2 Цар. 18:2) (uk)
- Езеки́я (ивр. חִזְקִיָּהוּ, Хизкия́у или Хизкия́гу), сын Ахаза, — 13-й царь Иудеи, из династии дома Давида. (ru)
- 希則克雅（希西家王）（希伯來語：חזקיה，英語：Hezekiah）是猶大末年的君主，也是猶大國歷史中極尊重耶和華神的君王，在位29年。終年54歲。他在位的年份有兩種說法：其一是前715年－前687年；另一種是前716年－前687年。他的德行在其前後的猶大列王中，没有一個能及他。其希伯來名字的意思是“被神加力量”。 (zh)
- Chizkijáš (hebrejsky: חִזְקִיָּהוּ, Chizkijahu, případně יְחִזְקִיָּהוּ, Jechizkijahu), v českých překladech Bible přepisováno též jako Ezechjáš či Ezechiáš, byl z Davidovské dynastie v pořadí dvanáctý král samostatného Judského království. Jeho jméno se vykládá jako „Upevnil Hospodin“, případně „Hospodin upevňuje“ nebo „Hospodin upevní“. Moderní historikové a archeologové uvádějí, že vládl asi v letech 727 př. n. l. až 698 př. n. l. Podle kroniky Davida Ganse by však jeho kralování mělo spadat do let 3199–3228 od stvoření světa neboli do let 563–533 před naším letopočtem, což odpovídá 29 letům vlády, jak je uvedeno v Tanachu. Z mimobiblických pramenů se o jeho kralování zmiňují i Sancheríbovy letopisy. Kromě toho v roce 2015 byla na Chrámové hoře v Jeruzalémě nalezena pečeť s Chizkijášo (cs)
- Ο Εζεκίας (εβρ.: חִזְקִיָּ֫הוּ Ḥizqiyyāhu, Khizkiyahu, ή יְחִזְקִיָּ֫הוּ Yəḥizqiyyāhu, Y'khizkiyahu. μετάφρ: "Ο Κύριος έχει ενδυναμωθεί" ) ήταν ο 13ος βασιλιάς του ανεξάρτητου Βασιλείου της Ιουδαίας, και ένας από τους σημαντικότερους βασιλείς του. Ήταν γιος του Άχαζ. Έγινε βασιλιάς στην ηλικία των 25, και εκτιμάται ότι βασίλεψε από το 715 ή 716 μέχρι το 686 π.Χ.. Ήταν ο πατέρας του Μανασσή. Η Ορθόδοξη Εκκλησία τιμά τη μνήμη του στις 28 Αυγούστου και την Κυριακή των Προπατόρων, δηλαδή την Κυριακή πριν τα Χριστούγεννα. (el)
- Ĥizkija (hebree: חִזְקִיָּ֫הוּ ,חִזְקִיָּ֫ה ,יְחִזְקִיָּ֫הוּ , greke Ἐζεκίας Ezekias en la Septuaginto, latine Ezechias), (739-687 a.K.) estis partnera reĝo de Reĝlando de Judujo (ekde 729 a.K.), reĝo ekde 716 a.K ĝis lia morto en 697 a.K.. Li regis kun filo Manase. Dum la asira okupado li provis preferi la judajn tradiciojn al kultoj de la asiroj kaj povis akiri iometan politikan sendependecon. Lian regadon karakterizis nostalgio je ora epoko de Reĝo Davido. Dum lia regado okazis sieĝo de Jerusalemo fare de Sanĥerib. (eo)
- Hezekiah (/ˌhɛzɪˈkaɪ.ə/; Biblical Hebrew: חִזְקִיָּהוּ, romanized: Ḥīzqīyyahū), or Ezekias (born c. 741 BCE, sole ruler c. 716/15–687/86 or 697–642), was the son of Ahaz and the 13th king of Judah according to the Hebrew Bible. In the biblical narrative, Hezekiah witnessed the destruction of the northern Kingdom of Israel by Sargon's Assyrians in c. 722 BCE and was king of Judah during the siege of Jerusalem by Sennacherib in 701 BCE. (en)
- Ezekias (hebreeraz: חִזְקִיָּ֫הוּ, חִזְקִיָּ֫ה, יְחִזְקִיָּ֫הוּ, H̱izkiyyahu, H̱izkiyya, Yeẖizkiyyahu, tiberieraz: Ḥizqiyyā́hû, Ḥizqiyyā, Yəḥizqiyyā́hû; antzinako grezieraz: Ἐζεκίας, Ezekias; latinez: Ezechias) (Jerusalem, c. K.a. 739 - ibidem, c. K.a. 687) Judeako errege bat izan zen, Akhazen semea eta haren ondorengoa. Isaias igarleak bultzaturik, idoloen gurtza gaitzetsi, Tenplua eraberritu eta apaizgo lebitarra antolatu zuen berriro. Jerusalem gotortu eta bere lurraldea asiriaren mendekotasunetik askatu zuen. Birritan eutsi zion Senakeribi. Lehenbizikoan, hark garaitu bazuen ere, bigarrenean bere armada misteriotsuki galdu zen. (eu)
- Hizkia (bahasa Ibrani: חִזְקִיָּ֫הוּ atau יְחִזְקִיָּ֫הוּ, bahasa Yunani: Ἐζεκίας, Ezekias, dalam Septuaginta; bahasa Latin: Ezechias; 739-687 SM) yang artinya "YHVH adalah kekuatanku" adalah raja kerajaan Yehuda (memerintah 729 SM sampai 687 SM) yang ke-14 dan anak dari Raja Ahas (2 Raja-raja 18:1) Ia berumur 25 tahun pada waktu ia menjadi raja dan 29 tahun lamanya ia memerintah di Yerusalem. Nama ibunya ialah Abi anak Zakharia atau Abia. Ia mulai memerintah pada tahun ke-3 zaman Hosea bin Ela, raja Israel. (in)
- Hizkia of Jechizkia (Hebreeuws korte vorm: חִזְקִיָּה ḥizqîjāh, lange vorm: חִזְקִיָּהוּ ḥizqîjāhûook, "mijn kracht is JHWH" of "JHWH heeft mij sterk gemaakt") was van 725 - 696 v.Chr. koning van het koninkrijk Juda en een trouwe vazal van Assyrië. Hizkia werd opgevolgd door zijn twaalfjarige zoon Manasse. (nl)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
