| dbo:abstract
|
- Daniel 1 (the first chapter of the Book of Daniel) tells how Daniel and his three companions were among captives taken by Nebuchadnezzar II from Jerusalem to Babylon to be trained in Babylonian wisdom. There they refused to take food and wine from the king and were given knowledge and insight into dreams and visions by God, and at the end of their training they proved ten times better than all the magicians and enchanters in the kingdom. The overall theme of Daniel is God's sovereignty over history. Chapter 1 introduces God as the figure in control of all that happens, the possessor of sovereign will and power: it is he who gives Jehoiakim into Nebuchadnezzar's hands and takes Daniel and his friends into Babylonian exile, he gives Daniel "grace and mercies," and gives the four young Jews their "knowledge and skill." The Book of Daniel is "a composite text of dubious historicity from various genres", and Daniel himself is a legendary figure. The book of which he is the hero divides into two parts, a set of tales in chapters 1–6 from no earlier than the Hellenistic period (323–30 BCE), and the series of visions in chapters 7–12 from the Maccabean era (the mid-2nd century BCE). Chapter 1 was apparently added as an introduction to the tales when they were collected around the end of the 3rd century BCE. (en)
- Daniel 1 (disingkat Dan 1) adalah pasal pertama Kitab Daniel dalam Alkitab Ibrani dan Perjanjian Lama di Alkitab Kristen. Berisi riwayat Daniel yang berada di Babel pada abad ke-6 SM. Diawali dengan perkenalan diri nabi Daniel dan teman-temannya: Hananya, Misael dan Azarya. Mereka itu beberapa orang Yehuda yang dibawa karena Nebukadnezar "bertitah kepada Aspenas, kepala istananya, untuk membawa beberapa orang Israel, yang berasal dari keturunan raja dan dari kaum bangsawan, yakni orang-orang muda yang tidak ada sesuatu cela, yang berperawakan baik, yang memahami berbagai-bagai hikmat, berpengetahuan banyak dan yang mempunyai pengertian tentang ilmu, yakni orang-orang yang cakap untuk bekerja dalam istana raja, supaya mereka diajarkan tulisan dan bahasa orang Kasdim. Dan raja menetapkan bagi mereka pelabur setiap hari dari santapan raja dan dari anggur yang biasa diminumnya. Mereka harus dididik selama tiga tahun, dan sesudah itu mereka harus bekerja pada raja." Pemimpin pegawai istana itu memberi nama lain kepada mereka: Daniel dinamainya Beltsazar, Hananya dinamainya Sadrakh, Misael dinamainya Mesakh dan Azarya dinamainya Abednego. (in)
- Daniele 1 è il primo capitolo del Libro di Daniele e racconta come il profeta e i suoi tre compagni furono tra i prigionieri presi da Nabucodonosor da Gerusalemme a Babilonia per essere addestrati alla saggezza babilonese. Lì si rifiutarono di prendere cibo e vino dal re e ricevettero conoscenza e visione dei sogni e delle visioni di Dio, e alla fine del loro addestramento si dimostrarono dieci volte migliori di tutti i maghi e incantatori del regno. Il tema generale di Daniele è la sovranità di Dio sulla storia. Il capitolo 1 introduce Dio come la figura che controlla tutto ciò che accade, il possessore della volontà e del potere sovrani: è lui che dà Jehoiakim nelle mani di Nabucodonosor e porta Daniele e i suoi amici nell'esilio babilonese, dà a Daniele "grazia e misericordia", e dà ai quattro giovani ebrei la loro "conoscenza e abilità". (it)
- Daniel 1 é o primeiro capitulo do Livro de Daniel, no Antigo Testamento. O capítulo é uma narrativa dos jovens israelitas Daniel e três companheiros que foram levados cativos de Jerusalém para o Império Babilônico para serem treinados pelos sábios da Babilônia. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Daniel 1 é o primeiro capitulo do Livro de Daniel, no Antigo Testamento. O capítulo é uma narrativa dos jovens israelitas Daniel e três companheiros que foram levados cativos de Jerusalém para o Império Babilônico para serem treinados pelos sábios da Babilônia. (pt)
- Daniel 1 (the first chapter of the Book of Daniel) tells how Daniel and his three companions were among captives taken by Nebuchadnezzar II from Jerusalem to Babylon to be trained in Babylonian wisdom. There they refused to take food and wine from the king and were given knowledge and insight into dreams and visions by God, and at the end of their training they proved ten times better than all the magicians and enchanters in the kingdom. (en)
- Daniel 1 (disingkat Dan 1) adalah pasal pertama Kitab Daniel dalam Alkitab Ibrani dan Perjanjian Lama di Alkitab Kristen. Berisi riwayat Daniel yang berada di Babel pada abad ke-6 SM. Diawali dengan perkenalan diri nabi Daniel dan teman-temannya: Hananya, Misael dan Azarya. Mereka itu beberapa orang Yehuda yang dibawa karena Nebukadnezar "bertitah kepada Aspenas, kepala istananya, untuk membawa beberapa orang Israel, yang berasal dari keturunan raja dan dari kaum bangsawan, yakni orang-orang muda yang tidak ada sesuatu cela, yang berperawakan baik, yang memahami berbagai-bagai hikmat, berpengetahuan banyak dan yang mempunyai pengertian tentang ilmu, yakni orang-orang yang cakap untuk bekerja dalam istana raja, supaya mereka diajarkan tulisan dan bahasa orang Kasdim. Dan raja menetapkan bag (in)
- Daniele 1 è il primo capitolo del Libro di Daniele e racconta come il profeta e i suoi tre compagni furono tra i prigionieri presi da Nabucodonosor da Gerusalemme a Babilonia per essere addestrati alla saggezza babilonese. Lì si rifiutarono di prendere cibo e vino dal re e ricevettero conoscenza e visione dei sogni e delle visioni di Dio, e alla fine del loro addestramento si dimostrarono dieci volte migliori di tutti i maghi e incantatori del regno. (it)
|
