| dbo:abstract
|
- La Pentàpolis filistea fou un conjunt de cinc ciutats filistees: Ashkelon (Ascaló), Ashdod, Ekron, Gath i Gaza. Segons la Bíblia els filisteus governaven en aquestes cinc ciutats estats fins a l'uadi Gaza al sud i el riu al nord, i sense precisar límit per l'est (a l'oest era la mar Mediterrània). La Bíblia anomena aquesta ciutats com els enemics més perillosos d'Israel. (ca)
- فلسطيا (بالعبرية: פְּלֶשֶׁת) و (باليونانية: Φυλιστιιμ) هي منطقة تاريخية قديمة ذكرت في الكتاب المقدس كانت تقع جنوب غرب بلاد الشام وكان يسكن هذه المنطقة الفلسطيون إحدى شعوب البحر ألتي هاجرت من جزيرة كريت ويعتقد أن لهم علاقة بالهكسوس أيضاً. حدودهم من الشمال الشرقي كانت تبدأ من نهر العوجا وتنتهي في وادي العريش في جنوب الغرب. أشهر مدنهم كانت غزة وعسقلان وأشدود وعقرون وجت. اختقى ذكرها في التاريخ بعد غزو نبوخذ نصر الثاني لها في حوالي سنة 603 ق م. (ar)
- Als Pentapolis der Philister wird eine politische und ökonomische Allianz aus fünf philistischen Stadtstaaten an der Küste von Palästina bezeichnet. Dazu gehörten:
* Aschdod
* Gaza
* Aschkelon
* Gat
* Ekron Diese Städte wurden jeweils von eigenen Fürsten regiert.Als Fünfstädtebund wurde die Gruppe entsprechend der biblischen Zusammenfassung in 1 Sam 6,17 aufgefasst, wo in Zusammenhang mit der von den Philistern geraubten Bundeslade von den fünf Städten und den fünf Fürsten die Rede ist, die als Sühnegeschenke der mit Beulenpest geschlagenen Philisterstädte goldene Beulen und goldene Mäuse übergeben. In 1 Sam 5 werden als Aufstellungsorte der Lade Aschdod, Gat und Ekron genannt. Das Buch Samuel als Hauptquelle berichtet weiter von einer stets kollektiv agierenden Allianz, die gemeinsam ein System von Festungen und Garnisonen sowie eine Söldnertruppe unterhielt. Im philistäischen Bündnis scheinen demnach Elemente den bereits in der Levante bestehenden Territorialstaaten mit Merkmalen des neuen Modells ethnischer Staatlichkeit verschmolzen zu sein. Diese bereits bestehenden Städte hatten vorerst einen guten Stand gegen die tribalen Gruppen der 12 Stämme. Mit der Zeit verlor die Pentapolis den ursprünglichen Vorsprung in kultureller, militärischer und kommerzieller Hinsicht gegenüber Israel-Juda. Vom Niedergang profitierte in erster Linie Tyros, welches traditionell gute Beziehungen zu Israel-Juda unterhielt. In Jos 13,3 erscheint die gleiche Gruppe mit anderer Reihenfolge. Auch Ri 3,3 nimmt Bezug auf den Fünfstädtebund, ohne die Städte jedoch zu nennen. (de)
- Filistia (hebreeraz: פלשת, "Pleshet") hego-mendebaldeko Levanteko pentapolisa izan zen. Itsasoko herrietako bat zen filistarren hiri-liga izan zen (Gaza, Axdod, Axkelon, Ekron eta hiriek osatuta). Izena egungo Palestinaren aitzindaria izan zen. (eu)
- La Philistie est une région occupée par les Philistins (un des peuples de la mer) vers 1200 avant l'ère chrétienne et située sur la côte méditerranéenne autour des villes de Gaza, Ashdod, Gath, Ekron et Ashkelon.
* Portail du Proche-Orient ancien (fr)
- Filistea (en hebreo, פלשת, Pəlešet, «Filistea»; ארץ פלשתים, ʾerets pelishtīm, «tierra de filisteos»; en griego, γῆ τῶν Φυλιστιείμ, gḗ tṓn Phylistieím, «tierra de los filisteos») era, de acuerdo con fuentes bíblicas, una pentápolis ubicada en el suroeste del Levante mediterráneo y comprendía el territorio de cinco ciudades principales: Ascalón, Asdod, Ecrón, Gat y Gaza. Aparece mencionada como parusata (convencionalmente transcrito peleset) en fuentes egipcias y como palastu en fuentes asirias. (es)
- Philistia (Hebrew: פְּלֶשֶׁת, romanized: Pəlešeṯ; Koine Greek (LXX): Γῆ τῶν Φυλιστιείμ, romanized: gê tôn Phulistieìm), also known as the Philistine Pentapolis, was a confederation of cities in the Southwest Levant, which included the cities of Ashdod, Ashkelon, Ekron, Gath, Gaza, and for a time, Jaffa. The population, according to the most recent assessments, was, in all probability, formed basically from Canaanite stock going back to the Bronze Age, tinged with an Indo-European admixture of people from an Aegean background from roughly 1200 BCE onwards, and came to be known as Peleset, or Philistines. At its maximum territorial expansion, its territory may have stretched along the Canaanite coast from Arish in the Sinai (today's Egypt) to the Yarkon River (today's Tel Aviv), and as far inland as Ekron and Gath. Nebuchadnezzar II invaded Philistia in 604 BC, burned Ashkelon, and incorporated the territory in the Neo-Babylonian Empire; Philistia and its native population the Philistines disappear from the historic record after that year. (en)
- Filístia ou Filisteia (em hebraico: פלשת; transl. Pleshet) refere-se à terra dos Cinco Senhores dos Filisteus, descrita em Josué 13:3 e 1 Samuel 6:17, compreendendo Ascalão, Asdode, Ecrom, Gate e Gaza no sudoeste do Levante. Os Cinco Senhores dos Filisteus são descritos na Bíblia Hebraica como estando em constante luta e interação com os vizinhos Israelitas, Canaanitas e Egípcios, sendo gradualmente absorvidos pela cultura Cananéia. Eles governaram grandes partes do sul de Canaã no auge de sua expansão, mas acabaram sendo conquistados e subjugados pelos vizinhos Israelitas. Os Filisteus não foram mencionados após a conquista do Levante pelo Império Neoassírio (911–605 a.C.). (pt)
- Филисти́я (ивр. פְּלֶשֶׁת Pəlešeṯ; Греческий койне (LXX): Γῆ τῶν Φυλιστιείμ, также известная как Филистимское Пятиградье) — конфедерация городов на юго-западе Леванта, в которую входили города Ашдод, Ашкелон, Экрон, Геф, Газа и какое-то время, Яффа. Население, согласно самым последним оценкам, было, по всей вероятности, сформировано в основном из ханаанских племён, восходящих к бронзовому веку, с примесью индоевропейцев эгейского происхождения примерно с 1200 года до н. э. и стало известно как пелесет, или филистимляне. При максимальном территориальном расширении его территория могла простираться вдоль ханаанского побережья от Ариша на Синае (сегодняшний Египет) до реки Яркон (сегодняшний Тель-Авив), и так далеко вглубь страны, как Экрон и Геф. Навуходоносор II вторгся в Филистию в 604 году до н. э., сжёг Ашкелон и включил эту территорию в состав Нововавилонской империи. После этого года Филистия и её коренное население, филистимляне, исчезают из исторических источников. (ru)
- Filistea (hebr. פלשת) – obszar kontrolowany przez konfederację pięciu miast-państw filistyńskich w południowo-zachodnim Lewancie. (pl)
- Filistén var ett geo-politiskt område i Kanaan bebott av filistéer. Området gränsade till i norr, Medelhavet i väst, Juda rike i öst och det egyptiska Sinai i söder. Filistén styrdes av fem kungar som härskade från städerna Ashkelon, Ashdod, Ekron, Gath, och Gaza. Filistéerna skall ha kommit från södra Europa som del av sjöfolken och de bosatte sig området antingen självmant eller genom egypterna som besegrade sjöfolket i slaget vid deltat. Filistén skall ha legat i konstant konflikt med judarna, kananéerna och egypterna och deras rike kom sakta att bli influerat av den kananitiska kulturen. 722 f.Kr. invaderades Levanten av det assyriska imperiet som erövrade filistéernas tidigare områden. Filistéerna gavs till en början ganska stor autonomi i utbyte mot tribut men då de gjorde uppror mot assyrierna erövrades de helt och området inlemmades i det assyriska imperiet. Efter det omnämns de inte mer i nedskrivna källor. (sv)
- Філістія, або Філістея (англ. Philistia, івр. פלשת, Pleshet, Плешет) — стародавня країна на півдні Ерец-Ісраель. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- La Pentàpolis filistea fou un conjunt de cinc ciutats filistees: Ashkelon (Ascaló), Ashdod, Ekron, Gath i Gaza. Segons la Bíblia els filisteus governaven en aquestes cinc ciutats estats fins a l'uadi Gaza al sud i el riu al nord, i sense precisar límit per l'est (a l'oest era la mar Mediterrània). La Bíblia anomena aquesta ciutats com els enemics més perillosos d'Israel. (ca)
- فلسطيا (بالعبرية: פְּלֶשֶׁת) و (باليونانية: Φυλιστιιμ) هي منطقة تاريخية قديمة ذكرت في الكتاب المقدس كانت تقع جنوب غرب بلاد الشام وكان يسكن هذه المنطقة الفلسطيون إحدى شعوب البحر ألتي هاجرت من جزيرة كريت ويعتقد أن لهم علاقة بالهكسوس أيضاً. حدودهم من الشمال الشرقي كانت تبدأ من نهر العوجا وتنتهي في وادي العريش في جنوب الغرب. أشهر مدنهم كانت غزة وعسقلان وأشدود وعقرون وجت. اختقى ذكرها في التاريخ بعد غزو نبوخذ نصر الثاني لها في حوالي سنة 603 ق م. (ar)
- Filistia (hebreeraz: פלשת, "Pleshet") hego-mendebaldeko Levanteko pentapolisa izan zen. Itsasoko herrietako bat zen filistarren hiri-liga izan zen (Gaza, Axdod, Axkelon, Ekron eta hiriek osatuta). Izena egungo Palestinaren aitzindaria izan zen. (eu)
- La Philistie est une région occupée par les Philistins (un des peuples de la mer) vers 1200 avant l'ère chrétienne et située sur la côte méditerranéenne autour des villes de Gaza, Ashdod, Gath, Ekron et Ashkelon.
* Portail du Proche-Orient ancien (fr)
- Filistea (en hebreo, פלשת, Pəlešet, «Filistea»; ארץ פלשתים, ʾerets pelishtīm, «tierra de filisteos»; en griego, γῆ τῶν Φυλιστιείμ, gḗ tṓn Phylistieím, «tierra de los filisteos») era, de acuerdo con fuentes bíblicas, una pentápolis ubicada en el suroeste del Levante mediterráneo y comprendía el territorio de cinco ciudades principales: Ascalón, Asdod, Ecrón, Gat y Gaza. Aparece mencionada como parusata (convencionalmente transcrito peleset) en fuentes egipcias y como palastu en fuentes asirias. (es)
- Filistea (hebr. פלשת) – obszar kontrolowany przez konfederację pięciu miast-państw filistyńskich w południowo-zachodnim Lewancie. (pl)
- Філістія, або Філістея (англ. Philistia, івр. פלשת, Pleshet, Плешет) — стародавня країна на півдні Ерец-Ісраель. (uk)
- Als Pentapolis der Philister wird eine politische und ökonomische Allianz aus fünf philistischen Stadtstaaten an der Küste von Palästina bezeichnet. Dazu gehörten:
* Aschdod
* Gaza
* Aschkelon
* Gat
* Ekron Mit der Zeit verlor die Pentapolis den ursprünglichen Vorsprung in kultureller, militärischer und kommerzieller Hinsicht gegenüber Israel-Juda. Vom Niedergang profitierte in erster Linie Tyros, welches traditionell gute Beziehungen zu Israel-Juda unterhielt. (de)
- Philistia (Hebrew: פְּלֶשֶׁת, romanized: Pəlešeṯ; Koine Greek (LXX): Γῆ τῶν Φυλιστιείμ, romanized: gê tôn Phulistieìm), also known as the Philistine Pentapolis, was a confederation of cities in the Southwest Levant, which included the cities of Ashdod, Ashkelon, Ekron, Gath, Gaza, and for a time, Jaffa. The population, according to the most recent assessments, was, in all probability, formed basically from Canaanite stock going back to the Bronze Age, tinged with an Indo-European admixture of people from an Aegean background from roughly 1200 BCE onwards, and came to be known as Peleset, or Philistines. At its maximum territorial expansion, its territory may have stretched along the Canaanite coast from Arish in the Sinai (today's Egypt) to the Yarkon River (today's Tel Aviv), and as far i (en)
- Filístia ou Filisteia (em hebraico: פלשת; transl. Pleshet) refere-se à terra dos Cinco Senhores dos Filisteus, descrita em Josué 13:3 e 1 Samuel 6:17, compreendendo Ascalão, Asdode, Ecrom, Gate e Gaza no sudoeste do Levante. Os Cinco Senhores dos Filisteus são descritos na Bíblia Hebraica como estando em constante luta e interação com os vizinhos Israelitas, Canaanitas e Egípcios, sendo gradualmente absorvidos pela cultura Cananéia. Eles governaram grandes partes do sul de Canaã no auge de sua expansão, mas acabaram sendo conquistados e subjugados pelos vizinhos Israelitas. (pt)
- Филисти́я (ивр. פְּלֶשֶׁת Pəlešeṯ; Греческий койне (LXX): Γῆ τῶν Φυλιστιείμ, также известная как Филистимское Пятиградье) — конфедерация городов на юго-западе Леванта, в которую входили города Ашдод, Ашкелон, Экрон, Геф, Газа и какое-то время, Яффа. Население, согласно самым последним оценкам, было, по всей вероятности, сформировано в основном из ханаанских племён, восходящих к бронзовому веку, с примесью индоевропейцев эгейского происхождения примерно с 1200 года до н. э. и стало известно как пелесет, или филистимляне. При максимальном территориальном расширении его территория могла простираться вдоль ханаанского побережья от Ариша на Синае (сегодняшний Египет) до реки Яркон (сегодняшний Тель-Авив), и так далеко вглубь страны, как Экрон и Геф. Навуходоносор II вторгся в Филистию в 604 (ru)
- Filistén var ett geo-politiskt område i Kanaan bebott av filistéer. Området gränsade till i norr, Medelhavet i väst, Juda rike i öst och det egyptiska Sinai i söder. Filistén styrdes av fem kungar som härskade från städerna Ashkelon, Ashdod, Ekron, Gath, och Gaza. Filistéerna skall ha kommit från södra Europa som del av sjöfolken och de bosatte sig området antingen självmant eller genom egypterna som besegrade sjöfolket i slaget vid deltat. Filistén skall ha legat i konstant konflikt med judarna, kananéerna och egypterna och deras rike kom sakta att bli influerat av den kananitiska kulturen. (sv)
|
