| dbo:abstract
|
- بداية باتمان أو باتمان يبدأ (بالإنجليزية: Batman Begins) هو فيلم أميركي من إنتاج عام 2005، مأخوذ عن بطل دي سي كوميكس الشهير باتمان. الفيلم من إخراج كريستوفر نولان وبطولة كريستيان بيل. يقوم هذا الفيلم بإعادة بدأ سلسلة أفلام باتمان، وهو يروي قصة أصل شخصية الرجل الوطواط بدأ من خوف بروس وين الأول من الخفافيش ووفاة والديه إضافة إلى رحلته ليصبح البطل الخارق الذي هو عليه. كل ذلك مستوحى من قصص المجلات الهزلية الكلاسيكية مثل الرجل الذي يسقط وباتمان: العام الأول وباتمان: الهالووين الطويل. بعد سلسلة من مشاريع غير ناجحة هدفت إلى إعادة باتمان إلى الشاشة، وبعد فشل فيلم باتمان وروبن عام 1997 عند النقاد، بدأ نولان وديفيد إس غوير العمل على الفيلم في بداية 2003 وهدفا إلى إبراز نبرة داكنة وأكثر واقعية، كون الإنسانية والواقعية أساس الفيلم. كانت الغاية أن يجعلا الجمهور يهتم بكل من باتمان وبروس وين. اعتمد الفيلم، الذي صور أصلاً في إنجلترا وشيكاغو، على مجازفات تقليدية ونماذج مصغرة مع استعمال ضئيل للصور المولدة بالحاسوب. تم صنع سيارة بات جديدة (سميت التامبلر) تحديداً للفيلم، وكذلك بذلة بات أكثر قابلية للحركة. كان فيلم بداية باتمان ناجحاً من الجانب التجاري، وكذلك عند النقاد. افتتح الفيلم يوم 15 يونيو 2005 في الولايات المتحدة الأمريكية وكندا في 3,858 قاعة سينما. كسب الفيلم إيرادات بمقدار 48 مليون دولار في نهاية أسبوع افتتاحه، وارتفعت الإيرادات في النهاية إلى 372 مليون دولار عالمياً. لاقى الفيلم تصويت 84% من الموافقة في موقع الطماطم الفاسدة. ذكر النقاد أن الخوف موضوع شائع طوال الفيلم، ولاحظوا أن لهذا الأخير نبرة أدكن مقارنة بأفلام باتمان السابقة. تم إصدار فيلم تابع له تحت عنون فارس الظلام في يوليو 2008، شهد أيضاً عودة كلاً من نولان وبيل إلى السلسلة. (ar)
- Batman Begins és una pel·lícula estatunidenca estrenada el 2005 i basada en el superheroi fictici de DC Comics Batman. La pel·lícula fou dirigida per Christopher Nolan i el guió fou escrit per Nolan i . En ella actuen Christian Bale en el paper protagonista de Bruce Wayne / Batman, i també Michael Caine, Gary Oldman, Liam Neeson, Katie Holmes, Cillian Murphy, Morgan Freeman i Tom Wilkinson. La pel·lícula no és considerada ni una seqüela ni una preqüela de les anteriors pel·lícules dels anys '90 sobre el mateix personatge realitzades per Tim Burton i Joel Schumacher. En aquesta s'hi planteja un començament des de zero i s'intenta reflectir el personatge original del còmic amb major fidelitat, basant-se en importants còmics com i . Els projectes anteriors que havien intentat tornar al Cavaller de la Nit a la pantalla gran no havien tingut un gran èxit, molt menys del film Batman i Robin (1997), que va obtenir males crítiques i fou un fracàs comercial. Nolan i Goyer començaren a treballar en la pel·lícula l'any 2003; cercant un to més realista i fosc, ambdós crearen una nova interpretació del , un vehicle militar anomenat "Tumbler". El film fou un èxit comercial i criticat positivament, això va garantir una seqüela: The Dark Knight, amb la tornada de Nolan i Bale amb data d'estrena el 2008. És la primera d'una sèrie de pel·lícules sobre Batman. (ca)
- Batman začíná (v anglickém originále Batman Begins) je britsko-americký akční thriller z roku 2005, který natočil režisér Christopher Nolan podle komiksů o Batmanovi. Jeho scénář byl inspirován příběhy The Man Who Falls, Batman: Dlouhý Halloween, Batman: Temné vítězství a Batman: Rok jedna. V titulní roli se představil Christian Bale. Do amerických kin byl film, jehož rozpočet činil 150 milionů dolarů, uveden 15. června 2005. Snímek Batman začíná je rebootem filmové série o Batmanovi, která byla ukončena v roce 1997 kriticky i komerčně neúspěšným filmem Batman a Robin, a zároveň prvním dílem Nolanovy batmanovské trilogie, jež pokračuje snímkem Temný rytíř z roku 2008. (cs)
- Το Batman Begins είναι αμερικανική ταινία περιπέτειας, παραγωγής 2005, σε σκηνοθεσία Κρίστοφερ Νόλαν και σε σενάριο του Ντέιβιντ Σ. Γκόγιερ. Η ταινία είναι βασισμένη στο χαρακτήρα Μπάτμαν της DC Comics. Πρωταγωνιστεί ο Κρίστιαν Μπέιλ στο ρόλο του Μπάτμαν, μαζί με τους Μάικλ Κέιν, Λίαμ Νίσον, Κέιτι Χολμς, Γκάρι Όλντμαν, Μόργκαν Φρίμαν, Κίλιαν Μέρφι και Τομ Γουίλκινσον. Το Batman Begins αποτελεί επαναπροσδιορισμό της σειράς ταινιών Μπάτμαν (Batman), διηγώντας την αρχική ιστορία του χαρακτήρα ξεκινώντας με το φόβο του Μπρους Γουέιν για τις νυχτερίδες, το θάνατο των γονιών του και το ταξίδι του που τον μετέτρεψε στον σούπερ ήρωα Μπάτμαν. Το σενάριο είναι εμπνευσμένο από τα κλασικά βιβλία κόμικ The Man Who Falls, Batman: Year One και Batman: The Long Halloween. Μετά από μια σειρά ανεπιτυχών πρότζεκτ να μεταφερθεί ξανά ο Μπάτμαν στη μεγάλη οθόνη, ύστερα από την καλλιτεχνική αποτυχία Μπάτμαν & Ρόμπιν (Batman & Robin) το 1997, οι Κρίστοφερ Νόλαν και Ντέιβιντ Σ. Γκόγιερ ξεκίνησαν να δουλεύουν στην ταινία στις αρχές του 2003 και στόχευαν για έναν σκοτεινότερο και πιο ρεαλιστικό τόνο, με ανθρωπιά και ρεαλισμό ως τη βάση της ταινίας. Ο στόχος ήταν να κάνουν το κοινό να νοιαστεί τόσο για τον Μπάτμαν όσο και για τον Μπρους Γουέιν. Η ταινία βασίστηκε κυρίως σε παραδοσιακά σταντς και μινιατούρες και ελάχιστα στη χρήση ηλεκτρονικού υπολογιστή. Ένα καινούριο Μπάτμομπιλ και κοστούμι κατασκευάστηκαν ειδικά για την ταινία. Το Batman Begins αποδείχτηκε καλλιτεχνική και εισπρακτική επιτυχία. Κυκλοφόρησε στους κινηματογράφους στις 15 Ιουνίου 2005 και απέφερε 373,6 εκατομμύρια δολάρια παγκοσμίως. Οι κριτικοί σημείωσαν πως ο φόβος ήταν ένα κοινό θέμα σε ολόκληρη την ταινία και παρατήρησαν ότι διέθετε έναν σκοτεινότερο τόνο σε σύγκριση με τις προηγούμενες ταινίες Μπάτμαν. Έλαβε μία υποψηφιότητα για Όσκαρ και τρεις για BAFTA. Η ταινία ξεκίνησε την τριλογία Μπάτμαν του Νόλαν. Μία συνέχεια με τίτλο Ο Σκοτεινός Ιππότης (The Dark Knight) κυκλοφόρησε τον Ιούλιο του 2008 και η τρίτη και τελευταία ταινία με τίτλο Ο Σκοτεινός Ιππότης: Η Επιστροφή (The Dark Knight Rises) κυκλοφόρησε τον Ιούλιο του 2012. Και οι δύο συνέχειες έγιναν με τη συμμετοχή των Νόλαν και Μπέιλ στη σκηνοθεσία και τον πρωταγωνιστικό ρόλο αντίστοιχα. (el)
- Batman Begins ist eine US-amerikanische Comicverfilmung des Regisseurs Christopher Nolan aus dem Jahre 2005. Der Film ist ein Reboot der Batman-Geschichte und erzählt den Batman-Mythos auf realistischere Weise neu, wofür er sich inhaltlich an keiner der vorherigen Verfilmungen orientiert. Christian Bale ist in der Rolle des Titelhelden zu sehen.Der Film spielte 374,2 Millionen US-Dollar ein. Die Produktionskosten lagen bei 150 Millionen US-Dollar. Der Film startete am 15. Juni 2005 in den deutschen Kinos. (de)
- Batman Begins is a 2005 superhero film directed by Christopher Nolan and written by Nolan and David S. Goyer. The film is based on the DC Comics character Batman, it stars Christian Bale as Bruce Wayne / Batman, with Michael Caine, Liam Neeson, Katie Holmes, Gary Oldman, Cillian Murphy, Tom Wilkinson, Rutger Hauer, Ken Watanabe, and Morgan Freeman in supporting roles. The film reboots the Batman film series, telling the origin story of Bruce Wayne from the death of his parents to his journey to become Batman and his fight to stop Ra's al Ghul and the Scarecrow from plunging Gotham City into chaos. After Batman & Robin was panned by critics and underperformed at the box office, Warner Bros. Pictures cancelled future Batman films, including Joel Schumacher's planned Batman Unchained. Between 1998 and 2003, several filmmakers collaborated with Warner Bros. in attempting to reboot the franchise. After the studio rejected a Batman origin story reboot Joss Whedon pitched in December 2002, Warner Bros. hired Nolan in January 2003 to direct a new film as Nolan and Goyer began development on the film in early 2003. Aiming for a darker, more realistic tone compared to the previous films, a primary goal for their vision was to engage the audience's emotional investment in both the Batman and Bruce Wayne identities of the lead character. The film, which was principally shot in the United Kingdom, Iceland and Chicago, relied heavily on traditional stunts and miniature effects, with computer-generated imagery being used in a minimal capacity compared to other action films. Comic book storylines such as The Man Who Falls, Batman: Year One and Batman: The Long Halloween served as inspiration. Expectations for Batman Begins ranged from moderate to low, which originated from the poor reception of Batman & Robin that was credited with stalling the Batman film series in 1997. After premiering in Tokyo on May 31, 2005, the film was released on June 15, 2005. It received highly positive reviews from critics, who deemed the film an improvement over the Schumacher films, with praise aimed at the more mature tone and character-driven storyline, Bale's performance, musical score, direction, the deeper psychological focus and added layers of depth to the titular character's motives and the emotional weight compared to previous Batman films. The film grossed over $371.9 million worldwide, becoming the ninth-highest-grossing film of 2005 and was the second highest grossing Batman film at the time behind Tim Burton's Batman (1989). Receiving a nomination for the Academy Award for Best Cinematography, the film elevated Bale to leading man status while it made Nolan a high-profile director. Since its release, Batman Begins has been critically reassessed and it has been considered to be one of the best superhero films ever made, one of the best Batman films ever made, and has often been cited as one of the most influential films of the 2000s. It was credited for revitalizing the Batman character in popular culture, shifting its tone towards a darker and more serious tone and style. The film helped popularized the term reboot in Hollywood, inspiring studios and filmmakers to revive franchises with realistic and serious tones. It was followed by The Dark Knight (2008) and The Dark Knight Rises (2012), with the three films constituting The Dark Knight Trilogy. (en)
- Batman Begins (euskaraz Batman Hasiera), 2005eko Christopher Nolan britainiar zinema zuzendari eta gidoilariaren superheroi film bat da. DC Comicsen Batman pertsonaian oinarritutako film bat da. Christian Bale, Michael Caine, Liam Neeson, Katie Holmes, Gary Oldman, Cillian Murphy, Tom Wilkinson, Rutger Hauer, Ken Watanabe, eta Morgan Freeman dira protagonistak. Filmeak Batmanen hasierako filmeekin loturarik ez du, eta pertsonaiaren jatorriari buruzko xehetasunak ematen ditu, beldurretik, bere gurasoen heriotza, Batman izateko bidaia ea bere borroka (Neeson) eta (Murphy) aurka kaosaen eror ez daitezen. , , eta komikietan dago oinarritua. Argazkigintza onenaren Oscar Sariaren izendapena jaso zuen. The Dark Knight (2008) eta The Dark Knight Rises (2012) jarraipenekin batera Nolanek zuzendutako The Dark Knight Trilogia osatzen du. (eu)
- Batman Begins (titulada Batman inicia en Hispanoamérica) es una película de superhéroes británica-estadounidense de 2005 basada en el personaje Batman de DC Comics, dirigida por el cineasta inglés Christopher Nolan, escrita por Nolan y David S. Goyer y protagonizada por Christian Bale, Michael Caine, Liam Neeson, Katie Holmes, Gary Oldman, Cillian Murphy, Tom Wilkinson, Rutger Hauer, con Ken Watanabe y Morgan Freeman. La película reinicia la serie fílmica de Batman, contando la historia de origen del personaje principal, desde el miedo inicial a los murciélagos de su álter ego Bruce Wayne, pasando por la muerte de sus padres y su viaje para convertirse en Batman, hasta su lucha para evitar que Ra's al Ghul y el Espantapájaros destruyan Gotham City. Se inspira en líneas argumentales de cómics clásicos como El hombre que cae, Batman: año uno y Batman: The Long Halloween. Después de una serie de proyectos fallidos para resucitar a Batman en la pantalla luego del fracaso crítico y comercial de Batman y Robin (1997), Nolan y David S. Goyer comenzaron a trabajar en la película a principios de 2003 y apuntaron a un tono más oscuro y realista, tomando como base la humanidad y el realismo. El objetivo era que a la audiencia le importaran ambas facetas del personaje. La cinta, que fue principalmente rodada en Islandia y Chicago, se realizó a base de acrobacias tradicionales y modelos a escala con un uso mínimo de imágenes generadas por computadora. Batman Begins se estrenó el 17 de junio de 2005, en 3858 salas de cine de Estados Unidos y Canadá. Recaudó más de 48 millones de dólares en su primer fin de semana en Norteamérica, obteniendo finalmente más de 374 millones de dólares mundialmente. Recibió tanto la aceptación del público como de los críticos, que la destacaron como una de las mejores películas de superhéroes. Los críticos notaron que el miedo fue un tema común en la trama y acogieron favorablemente el tono más oscuro de la película en comparación con las producciones anteriores sobre el superhéroe. Estuvo nominada a un Óscar a la mejor fotografía y tres premios BAFTA. Dado su éxito en taquilla, la película tuvo dos secuelas: The Dark Knight (2008) y The Dark Knight Rises (2012), formando un arco argumental continuo conocido como la trilogía de The Dark Knight. (es)
- Batman Begins ou Batman : Le Commencement au Québec (Batman Begins) est un film britannico-américain co-écrit, co-produit réalisé par Christopher Nolan, sorti en 2005. Il s'inspire des comics Batman: The Man Who Falls, Batman : Année Un et Batman : Un long Halloween. Il est un reboot de la série de films Batman, huit ans après Batman et Robin (1997) de Joel Schumacher, qui fut un échec critique et une déception commerciale. Ce film est un succès à la fois critique et commercial. Il obtient deux suites : The Dark Knight, Le Chevalier Noir, sortie en 2008, et The Dark Knight Rises, sortie en 2012. Le tout forme la trilogie The Dark Knight. (fr)
- Is scannán é Batman Begins atá bunaithe ar an comic le Bob Kane agus Bill Finger. B'é Christopher Nolan stiúrthóir an scannáin, agus Christian Bale a ghlac páirt Batman/Bruce Wayne. (ga)
- Batman Begins adalah film superhero 2005 yang disutradarai oleh Christopher Nolan dan ditulis oleh Nolan dan David S. Goyer. Berdasarkan karakter DC Comics Batman, film ini dibintangi oleh Christian Bale sebagai Bruce Wayne / Batman, dengan Michael Caine, Liam Neeson, Katie Holmes, Gary Oldman, Cillian Murphy, Tom Wilkinson, Rutger Hauer, Ken Watanabe, dan Morgan Freeman dalam peran pendukung. Ini adalah Film reboot untuk Batman film series, menceritakan asal mula cerita dari Bruce Wayne dari kematian orang tuanya hingga perjalanannya menjadi Batman dan perjuangannya untuk menghentikan Ra's al Ghul dan Scarecrow agar tidak jatuh Gotham City ke dalam kekacauan . Nolan dan Goyer memulai pengembangan film pada awal 2003. Bertujuan untuk nada yang lebih gelap dan lebih realistis dibandingkan dengan film-film sebelumnya, tujuan utama dari visi mereka adalah untuk melibatkan investasi emosional penonton dalam identitas Batman dan Bruce Wayne sebagai pemeran utama. karakter. Film, yang sebagian besar diambil di Inggris Raya, Islandia, dan Chicago, sangat bergantung pada pertunjukan dan efek miniatur tradisional, dengan citra yang dihasilkan komputer digunakan dalam kapasitas minimal dibandingkan dengan film aksi lainnya. Alur cerita komik seperti The Man Who Falls, Batman: Year One dan Batman: The Long Halloween menjadi inspirasi. Batman Begins tayang perdana di Tokyo pada 31 Mei 2005. Dibuka pada tanggal 15 Juni 2005 di Amerika Serikat di 3.858 teater. Film ini meraup lebih dari $48 juta di akhir pekan pembukaannya di Amerika Utara, akhirnya meraup lebih dari $371,9 juta di seluruh dunia dan menjadi film terlaris kesembilan tahun 2005. Film ini disambut dengan ulasan yang sebagian besar positif, dengan pujian untuk nada, kinerja Bale, urutan aksi, skor, arah, dan bobot emosional dibandingkan dengan film Batman sebelumnya. Batman Begins dinominasikan untuk Penghargaan Akademi untuk Sinematografi Terbaik, dan sering disebut-sebut sebagai salah satu film paling berpengaruh pada tahun 2000-an. Diikuti oleh The Dark Knight (2008) dan The Dark Knight Rises (2012), dengan tiga film termasuk the dark knight trilogy. (in)
- 《배트맨 비긴즈》(영어: Batman Begins)는 DC 코믹스의 가상 캐릭터인 배트맨에 기반해 2005년 크리스토퍼 놀런이 만든 슈퍼히어로 범죄 영화이다. 배트맨 역은 크리스천 베일이 맡았다. 영화는 배트맨 영화 시리즈를 각색한 것으로, 기존의 배트맨 세계관을 새로 시작하는 데에서 큰 의미가 있으며 브루스 웨인의 초기의 박쥐에 대한 두려움, 그의 부모님의 죽음, 배트맨이 되기 위한 여정, 상수도를 스케어크로우의 공포를 유발하는 약물이 첨가된 가스로 기체화 시킴으로써 고담시티를 파괴하려는 라스 알 굴의 계획을 저지하기 위한 싸움을 통해 캐릭터의 기존 이야기를 말하고자 하였다. 그것은 "The Man Who Falls", "Batman: Year One", "Batman: The Long Halloween" 같은 기존의 만화 책 줄거리에서 영감을 받았다. 스크린에서의 배트맨을 부활시키기 위한 1997년 배트맨과 로빈의 심각한 실패와 같은 성공적이지 못했던 일련의 프로젝트 후에, 크리스토퍼 놀런과 데이비드 S. 고이어는 2003년 초 영화에 공을 쏟기 시작했고 영화의 기반이 되는 인간성과 사실성을 가지고 더 어둡고 사실적인 면에 중점을 두었다. 목표는 관객들에게 배트맨과 브루스 웨인 모두를 좋아하게 만드는 것이었다. 영국과 시카고에서 주로 촬영을 했는데, 전통 스턴트에 거의 의존하였고 컴퓨터 기반의 미니어처 영상은 최소화했다. 텀블러라 불리는 새 배트맨 차량과 더 기동성 있는 수트도 모두 영화를 위해 특별히 제작되었다. 배트맨 비긴즈는 비평가들에게도 그리고 상업적으로도 성공적이었다. 영화는 2005년 6월 16일에 미국과 캐나다의 3,858개 극장에서 개봉되었다. 그것은 개봉 첫 주에만 4800만 달러를, 심지어 전 세계에서 3억 7200만 달러를 벌어들였다. 영화는 로튼 토마토의 전체 지지율 중 85%를 차지했다. 비평가들은 분노가 영화의 주된 모티브라 언급하면서, 이전의 배트맨 영화들과 비교했을 때 훨씬 더 어두운 분위기를 갖고 있다고 말했다. 이 영화는 아카데미상 최우수 영상 부문과 세 개의 BAFTA 어워드에 지명되었다. 또한 "전대 가장 훌륭한 영화 500편"에서 81위에 올랐으며, IMDB의 "TOP 250"에 올랐다. 놀런의 다크나이트 트릴로지 첫 편이다. 속편인 다크 나이트는 2008년 7월에, 마지막 편인 다크 나이트 라이즈는 2012년 7월 20일에 개봉했다. (ko)
- 『バットマン ビギンズ』（原題：Batman Begins）は、2005年のアメリカとイギリス合作映画。『ダークナイト トリロジー（Dark Knight Trilogy）』の第1作目。 DCコミックスの出版するアメリカン・コミック『バットマン』を原作とした実写映画作品。監督はクリストファー・ノーラン、主演はクリスチャン・ベール。第78回アカデミー賞撮影賞ノミネート。 (ja)
- Batman Begins is een Brits-Amerikaanse film uit 2005 van regisseur Christopher Nolan, gebaseerd op het personage Batman. De hoofdrollen worden gespeeld door Christian Bale, Michael Caine, Gary Oldman, Katie Holmes en Liam Neeson. De film opende op 15/16 juni 2005 in de Belgische en Nederlandse bioscopen. (nl)
- Batman Begins è un film del 2005 diretto da Christopher Nolan e basato sul supereroe Batman ideato da Bob Kane e Bill Finger. Il film costituisce un reboot della serie cinematografica dedicata all'uomo pipistrello; esso costituisce il primo capitolo di una trilogia completata dai successivi Il cavaliere oscuro (2008) e Il cavaliere oscuro - Il ritorno (2012). La sceneggiatura è stata scritta dallo stesso Nolan, in collaborazione con David S. Goyer, che ha curato anche il soggetto. Il cast principale è composto da Christian Bale, Michael Caine, Liam Neeson, Katie Holmes, Gary Oldman e Morgan Freeman. Tra gli altri membri del cast secondario, figurano anche Cillian Murphy, Tom Wilkinson, Rutger Hauer e Ken Watanabe. Il film è stato prodotto da Warner Bros., in collaborazione con Legendary Pictures e DC Entertainment, ed è stato distribuito in sala nell'estate del 2005, ricevendo ampio consenso da parte del pubblico, tanto da figurare tra i 10 maggiori incassi di quell'anno. Il film è stato accolto con recensioni ampiamente positive, con elogi per il tono, la performance di Bale, le sequenze d'azione, la colonna sonora, la regia e il peso emotivo rispetto ai precedenti film di Batman, figurando in diverse liste dei migliori film del 2005 e ricevendo svariati premi. (it)
- Batman: Początek (ang. Batman Begins) – amerykański-brytyjski film fabularny z 2005 roku w reżyserii Christophera Nolana. Kolejna część serii filmów z Batmanem oraz pierwsza, w której główną rolę zagrał Christian Bale. Opowiada o dzieciństwie bohatera, jego pobycie na Dalekim Wschodzie oraz początkach działalności człowieka-nietoperza. (pl)
- «Бэтмен: Начало» (англ. Batman Begins) — супергеройский боевик с элементами неонуара режиссёра Кристофера Нолана по комиксам DC Comics, вышедший в 2005 году. Является первой частью новой трилогии о Бэтмене, рассказывающей о его юности и становлении супергероем. Главную роль в фильме сыграл британо-американский актёр Кристиан Бейл. Первый кинофильм, снятый киностудией Legendary Pictures. Один из самых многообещающих режиссёров Голливуда, Нолан смог открыть второе дыхание порядком выдохшейся серии фильмов. Фильм имел больший успех у профессиональных критиков, чем все предыдущие фильмы про Бэтмена. Кассовые сборы картины также превысили результаты предыдущих фильмов «бэтменианы» (за исключением фильма 1989 года). В 2008 году вышел сиквел под названием «Тёмный рыцарь», а в 2012 году появилась заключительная часть трилогии — «Тёмный рыцарь: Возрождение легенды». (ru)
- Batman Begins är en brittisk-amerikansk superhjältefilm från 2005. Filmen är regisserad av Christopher Nolan och bygger på Bob Kanes och Bill Fingers serie om Batman. Filmen handlar om hur Bruce Wayne blir Batman. I huvudrollen ser vi Christian Bale som Bruce Wayne alias Batman. Alfred Pennyworth, Waynes betjänt spelas av Michael Caine. Rachel Dawes, Waynes vän och advokat. spelas av Katie Holmes. Hennes mor jobbade förut på Wayne Manor. James Gordon, poliskommissarien i Gotham City spelas av Gary Oldman. Lucius Fox, mannen som har hand om Wayne Enterprises och även en god vän till Wayne spelas av Morgan Freeman. Skurkarna i filmen är Ra's al Ghul, en av Batmans största fiender och som är expert på kampsport och som svärdsman, spelad av Liam Neeson. Jonathan Crane alias Scarecrow, spelad av Cillian Murphy och Carmine Falcone, spelad av Tom Wilkinson. Filmen nominerades för en Oscar, Bästa foto, Wally Pfister. Filmen hade biopremiär 15 juni 2005, och fick två uppföljare, The Dark Knight 2008 och The Dark Knight Rises 2012. Batman Begins är den första i trilogin The Dark Knight Trilogy. (sv)
- Batman Begins (em Portugal, Batman - O Início) é um filme de super-herói de 2005, dirigido por Christopher Nolan. O roteiro foi baseado no personagem Batman, da DC Comics, principalmente em duas histórias em quadrinhos clássicas da sua série, como Batman: Year One e Batman: The Long Halloween. Estrelado por Christian Bale, como Batman, com Michael Caine, Gary Oldman, Liam Neeson, Katie Holmes, Cillian Murphy, Morgan Freeman, Ken Watanabe, Tom Wilkinson e Rutger Hauer, o filme reinicia a série de filmes Batman, contando a história de origem do personagem, começando pelo medo de Bruce Wayne por morcegos, a morte de seus pais e sua jornada para se tornar o Batman. Distribuído pela Warner Bros., foi lançado nos Estados Unidos em 15 de junho de 2005. Seu orçamento foi de 150 milhões de dólares. Depois de uma série de projetos sem sucesso para reviver Batman na tela grande após o fracasso de Batman & Robin em 1997, Nolan e David S. Goyer começaram a trabalhar no filme em 2003, querendo um tom mais realista e sombrio, com humanidade e realismo sendo a base da história. O objetivo era fazer o público se importar com Bruce Wayne e Batman. O filme, que foi filmado principalmente na Inglaterra e em Chicago, contou com proezas tradicionais e miniaturas, computação gráfica foi usada ao mínimo. Um novo batmóvel, chamado de Tumbler, e uma bat-roupa mais móvel foram criadas especificamente para o filme. Batman Begins foi um sucesso de crítica e bilheteria. Estreou em 15 de junho de 2005 nos Estados Unidos e no Canadá, em 3.858. Arrecadou US$ 48 milhões em sua semana de estreia, arrecadando mais de US$ 372 milhões internacionalmente. O filme recebeu uma taxa de aprovação de 85% no site especializado Rotten Tomatoes. Alguns críticos notaram que o medo era um tema comum durante o filme, e afirmaram que ele tinha um tom bem mais sombrio que os filmes anteriores do Batman. O filme é o começo da trilogia Batman de Nolan; uma sequência intitulada Batman: O Cavaleiro das Trevas estreou em julho de 2008 e também marcou o retorno de Nolan e Bale na franquia, e uma segunda sequência intitulada Batman: O Cavaleiro das Trevas Ressurge foi lançado em julho de 2012. (pt)
- 《蝙蝠侠：侠影之谜》（英語：Batman Begins，香港译《蝙蝠俠—俠影之謎》，台湾译《蝙蝠俠：開戰時刻》）是一部於2005年上映的超級英雄電影，克里斯多福·諾蘭執導，同時他也身兼編劇及監製。劇情改編自DC漫畫旗下的角色蝙蝠俠，劇情著重於探索蝙蝠俠內心深處感情與動機。電影是諾蘭所執導的黑暗騎士三部曲中的首部作品，其續集為2008年發行的電影《黑暗騎士》。由克里斯汀·貝爾飾演「蝙蝠俠」布魯斯·韋恩，其他演員包含麥可·凱恩、凱蒂·荷姆斯、連恩·尼遜與基利安·墨菲等人。 故事主要講述布魯斯·韋恩所經歷的蝙蝠恐懼、目睹父母被殺、以及一步一步成為蝙蝠俠開始的故事，並阻止邪惡反派忍者大師和稻草人試圖摧毀城市的陰謀。當中部分劇情參考了許多蝙蝠俠著名漫畫：《》、《蝙蝠俠：漫長的萬聖節》、《》；其曾經改編過動畫電影。 (zh)
- «Бетмен: Початок» (англ. Batman Begins) — перша частина серії фільмів про Бетмена Крістофера Нолан, яка вийшла у 2005 році та зібрала більше, ніж три останні серії з циклу фільмів про Бетмена. На 15 серпня 2021 року фільм займав 136-у позицію у списку 250 кращих фільмів за версією IMDb. У 2008 році було знято продовження фільму, яке має назву «Темний лицар». (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Batman Begins ist eine US-amerikanische Comicverfilmung des Regisseurs Christopher Nolan aus dem Jahre 2005. Der Film ist ein Reboot der Batman-Geschichte und erzählt den Batman-Mythos auf realistischere Weise neu, wofür er sich inhaltlich an keiner der vorherigen Verfilmungen orientiert. Christian Bale ist in der Rolle des Titelhelden zu sehen.Der Film spielte 374,2 Millionen US-Dollar ein. Die Produktionskosten lagen bei 150 Millionen US-Dollar. Der Film startete am 15. Juni 2005 in den deutschen Kinos. (de)
- Is scannán é Batman Begins atá bunaithe ar an comic le Bob Kane agus Bill Finger. B'é Christopher Nolan stiúrthóir an scannáin, agus Christian Bale a ghlac páirt Batman/Bruce Wayne. (ga)
- 『バットマン ビギンズ』（原題：Batman Begins）は、2005年のアメリカとイギリス合作映画。『ダークナイト トリロジー（Dark Knight Trilogy）』の第1作目。 DCコミックスの出版するアメリカン・コミック『バットマン』を原作とした実写映画作品。監督はクリストファー・ノーラン、主演はクリスチャン・ベール。第78回アカデミー賞撮影賞ノミネート。 (ja)
- Batman Begins is een Brits-Amerikaanse film uit 2005 van regisseur Christopher Nolan, gebaseerd op het personage Batman. De hoofdrollen worden gespeeld door Christian Bale, Michael Caine, Gary Oldman, Katie Holmes en Liam Neeson. De film opende op 15/16 juni 2005 in de Belgische en Nederlandse bioscopen. (nl)
- Batman: Początek (ang. Batman Begins) – amerykański-brytyjski film fabularny z 2005 roku w reżyserii Christophera Nolana. Kolejna część serii filmów z Batmanem oraz pierwsza, w której główną rolę zagrał Christian Bale. Opowiada o dzieciństwie bohatera, jego pobycie na Dalekim Wschodzie oraz początkach działalności człowieka-nietoperza. (pl)
- 《蝙蝠侠：侠影之谜》（英語：Batman Begins，香港译《蝙蝠俠—俠影之謎》，台湾译《蝙蝠俠：開戰時刻》）是一部於2005年上映的超級英雄電影，克里斯多福·諾蘭執導，同時他也身兼編劇及監製。劇情改編自DC漫畫旗下的角色蝙蝠俠，劇情著重於探索蝙蝠俠內心深處感情與動機。電影是諾蘭所執導的黑暗騎士三部曲中的首部作品，其續集為2008年發行的電影《黑暗騎士》。由克里斯汀·貝爾飾演「蝙蝠俠」布魯斯·韋恩，其他演員包含麥可·凱恩、凱蒂·荷姆斯、連恩·尼遜與基利安·墨菲等人。 故事主要講述布魯斯·韋恩所經歷的蝙蝠恐懼、目睹父母被殺、以及一步一步成為蝙蝠俠開始的故事，並阻止邪惡反派忍者大師和稻草人試圖摧毀城市的陰謀。當中部分劇情參考了許多蝙蝠俠著名漫畫：《》、《蝙蝠俠：漫長的萬聖節》、《》；其曾經改編過動畫電影。 (zh)
- «Бетмен: Початок» (англ. Batman Begins) — перша частина серії фільмів про Бетмена Крістофера Нолан, яка вийшла у 2005 році та зібрала більше, ніж три останні серії з циклу фільмів про Бетмена. На 15 серпня 2021 року фільм займав 136-у позицію у списку 250 кращих фільмів за версією IMDb. У 2008 році було знято продовження фільму, яке має назву «Темний лицар». (uk)
- بداية باتمان أو باتمان يبدأ (بالإنجليزية: Batman Begins) هو فيلم أميركي من إنتاج عام 2005، مأخوذ عن بطل دي سي كوميكس الشهير باتمان. الفيلم من إخراج كريستوفر نولان وبطولة كريستيان بيل. يقوم هذا الفيلم بإعادة بدأ سلسلة أفلام باتمان، وهو يروي قصة أصل شخصية الرجل الوطواط بدأ من خوف بروس وين الأول من الخفافيش ووفاة والديه إضافة إلى رحلته ليصبح البطل الخارق الذي هو عليه. كل ذلك مستوحى من قصص المجلات الهزلية الكلاسيكية مثل الرجل الذي يسقط وباتمان: العام الأول وباتمان: الهالووين الطويل. (ar)
- Batman Begins és una pel·lícula estatunidenca estrenada el 2005 i basada en el superheroi fictici de DC Comics Batman. La pel·lícula fou dirigida per Christopher Nolan i el guió fou escrit per Nolan i . En ella actuen Christian Bale en el paper protagonista de Bruce Wayne / Batman, i també Michael Caine, Gary Oldman, Liam Neeson, Katie Holmes, Cillian Murphy, Morgan Freeman i Tom Wilkinson. La pel·lícula no és considerada ni una seqüela ni una preqüela de les anteriors pel·lícules dels anys '90 sobre el mateix personatge realitzades per Tim Burton i Joel Schumacher. En aquesta s'hi planteja un començament des de zero i s'intenta reflectir el personatge original del còmic amb major fidelitat, basant-se en importants còmics com i . (ca)
- Batman začíná (v anglickém originále Batman Begins) je britsko-americký akční thriller z roku 2005, který natočil režisér Christopher Nolan podle komiksů o Batmanovi. Jeho scénář byl inspirován příběhy The Man Who Falls, Batman: Dlouhý Halloween, Batman: Temné vítězství a Batman: Rok jedna. V titulní roli se představil Christian Bale. Do amerických kin byl film, jehož rozpočet činil 150 milionů dolarů, uveden 15. června 2005. (cs)
- Το Batman Begins είναι αμερικανική ταινία περιπέτειας, παραγωγής 2005, σε σκηνοθεσία Κρίστοφερ Νόλαν και σε σενάριο του Ντέιβιντ Σ. Γκόγιερ. Η ταινία είναι βασισμένη στο χαρακτήρα Μπάτμαν της DC Comics. Πρωταγωνιστεί ο Κρίστιαν Μπέιλ στο ρόλο του Μπάτμαν, μαζί με τους Μάικλ Κέιν, Λίαμ Νίσον, Κέιτι Χολμς, Γκάρι Όλντμαν, Μόργκαν Φρίμαν, Κίλιαν Μέρφι και Τομ Γουίλκινσον. Το Batman Begins αποτελεί επαναπροσδιορισμό της σειράς ταινιών Μπάτμαν (Batman), διηγώντας την αρχική ιστορία του χαρακτήρα ξεκινώντας με το φόβο του Μπρους Γουέιν για τις νυχτερίδες, το θάνατο των γονιών του και το ταξίδι του που τον μετέτρεψε στον σούπερ ήρωα Μπάτμαν. Το σενάριο είναι εμπνευσμένο από τα κλασικά βιβλία κόμικ The Man Who Falls, Batman: Year One και Batman: The Long Halloween. (el)
- Batman Begins is a 2005 superhero film directed by Christopher Nolan and written by Nolan and David S. Goyer. The film is based on the DC Comics character Batman, it stars Christian Bale as Bruce Wayne / Batman, with Michael Caine, Liam Neeson, Katie Holmes, Gary Oldman, Cillian Murphy, Tom Wilkinson, Rutger Hauer, Ken Watanabe, and Morgan Freeman in supporting roles. The film reboots the Batman film series, telling the origin story of Bruce Wayne from the death of his parents to his journey to become Batman and his fight to stop Ra's al Ghul and the Scarecrow from plunging Gotham City into chaos. (en)
- Batman Begins (titulada Batman inicia en Hispanoamérica) es una película de superhéroes británica-estadounidense de 2005 basada en el personaje Batman de DC Comics, dirigida por el cineasta inglés Christopher Nolan, escrita por Nolan y David S. Goyer y protagonizada por Christian Bale, Michael Caine, Liam Neeson, Katie Holmes, Gary Oldman, Cillian Murphy, Tom Wilkinson, Rutger Hauer, con Ken Watanabe y Morgan Freeman. La película reinicia la serie fílmica de Batman, contando la historia de origen del personaje principal, desde el miedo inicial a los murciélagos de su álter ego Bruce Wayne, pasando por la muerte de sus padres y su viaje para convertirse en Batman, hasta su lucha para evitar que Ra's al Ghul y el Espantapájaros destruyan Gotham City. Se inspira en líneas argumentales de cómi (es)
- Batman Begins (euskaraz Batman Hasiera), 2005eko Christopher Nolan britainiar zinema zuzendari eta gidoilariaren superheroi film bat da. DC Comicsen Batman pertsonaian oinarritutako film bat da. Christian Bale, Michael Caine, Liam Neeson, Katie Holmes, Gary Oldman, Cillian Murphy, Tom Wilkinson, Rutger Hauer, Ken Watanabe, eta Morgan Freeman dira protagonistak. Argazkigintza onenaren Oscar Sariaren izendapena jaso zuen. The Dark Knight (2008) eta The Dark Knight Rises (2012) jarraipenekin batera Nolanek zuzendutako The Dark Knight Trilogia osatzen du. (eu)
- Batman Begins ou Batman : Le Commencement au Québec (Batman Begins) est un film britannico-américain co-écrit, co-produit réalisé par Christopher Nolan, sorti en 2005. Il s'inspire des comics Batman: The Man Who Falls, Batman : Année Un et Batman : Un long Halloween. Il est un reboot de la série de films Batman, huit ans après Batman et Robin (1997) de Joel Schumacher, qui fut un échec critique et une déception commerciale. (fr)
- Batman Begins adalah film superhero 2005 yang disutradarai oleh Christopher Nolan dan ditulis oleh Nolan dan David S. Goyer. Berdasarkan karakter DC Comics Batman, film ini dibintangi oleh Christian Bale sebagai Bruce Wayne / Batman, dengan Michael Caine, Liam Neeson, Katie Holmes, Gary Oldman, Cillian Murphy, Tom Wilkinson, Rutger Hauer, Ken Watanabe, dan Morgan Freeman dalam peran pendukung. Ini adalah Film reboot untuk Batman film series, menceritakan asal mula cerita dari Bruce Wayne dari kematian orang tuanya hingga perjalanannya menjadi Batman dan perjuangannya untuk menghentikan Ra's al Ghul dan Scarecrow agar tidak jatuh Gotham City ke dalam kekacauan . (in)
- Batman Begins è un film del 2005 diretto da Christopher Nolan e basato sul supereroe Batman ideato da Bob Kane e Bill Finger. Il film costituisce un reboot della serie cinematografica dedicata all'uomo pipistrello; esso costituisce il primo capitolo di una trilogia completata dai successivi Il cavaliere oscuro (2008) e Il cavaliere oscuro - Il ritorno (2012). La sceneggiatura è stata scritta dallo stesso Nolan, in collaborazione con David S. Goyer, che ha curato anche il soggetto. (it)
- 《배트맨 비긴즈》(영어: Batman Begins)는 DC 코믹스의 가상 캐릭터인 배트맨에 기반해 2005년 크리스토퍼 놀런이 만든 슈퍼히어로 범죄 영화이다. 배트맨 역은 크리스천 베일이 맡았다. 영화는 배트맨 영화 시리즈를 각색한 것으로, 기존의 배트맨 세계관을 새로 시작하는 데에서 큰 의미가 있으며 브루스 웨인의 초기의 박쥐에 대한 두려움, 그의 부모님의 죽음, 배트맨이 되기 위한 여정, 상수도를 스케어크로우의 공포를 유발하는 약물이 첨가된 가스로 기체화 시킴으로써 고담시티를 파괴하려는 라스 알 굴의 계획을 저지하기 위한 싸움을 통해 캐릭터의 기존 이야기를 말하고자 하였다. 그것은 "The Man Who Falls", "Batman: Year One", "Batman: The Long Halloween" 같은 기존의 만화 책 줄거리에서 영감을 받았다. 놀런의 다크나이트 트릴로지 첫 편이다. 속편인 다크 나이트는 2008년 7월에, 마지막 편인 다크 나이트 라이즈는 2012년 7월 20일에 개봉했다. (ko)
- Batman Begins (em Portugal, Batman - O Início) é um filme de super-herói de 2005, dirigido por Christopher Nolan. O roteiro foi baseado no personagem Batman, da DC Comics, principalmente em duas histórias em quadrinhos clássicas da sua série, como Batman: Year One e Batman: The Long Halloween. Distribuído pela Warner Bros., foi lançado nos Estados Unidos em 15 de junho de 2005. Seu orçamento foi de 150 milhões de dólares. (pt)
- Batman Begins är en brittisk-amerikansk superhjältefilm från 2005. Filmen är regisserad av Christopher Nolan och bygger på Bob Kanes och Bill Fingers serie om Batman. Filmen handlar om hur Bruce Wayne blir Batman. I huvudrollen ser vi Christian Bale som Bruce Wayne alias Batman. Alfred Pennyworth, Waynes betjänt spelas av Michael Caine. Rachel Dawes, Waynes vän och advokat. spelas av Katie Holmes. Hennes mor jobbade förut på Wayne Manor. James Gordon, poliskommissarien i Gotham City spelas av Gary Oldman. Lucius Fox, mannen som har hand om Wayne Enterprises och även en god vän till Wayne spelas av Morgan Freeman. Skurkarna i filmen är Ra's al Ghul, en av Batmans största fiender och som är expert på kampsport och som svärdsman, spelad av Liam Neeson. Jonathan Crane alias Scarecrow, spelad a (sv)
- «Бэтмен: Начало» (англ. Batman Begins) — супергеройский боевик с элементами неонуара режиссёра Кристофера Нолана по комиксам DC Comics, вышедший в 2005 году. Является первой частью новой трилогии о Бэтмене, рассказывающей о его юности и становлении супергероем. Главную роль в фильме сыграл британо-американский актёр Кристиан Бейл. Первый кинофильм, снятый киностудией Legendary Pictures. (ru)
|
.jpg){kind=link}