| dbo:abstract
|
- روبوكوب (بالإنجليزية: RoboCop) هو فيلم خيال علمي وحركة أمريكي صدر في 2014 من إخراج جوزيه باديا. هو إعادة صنع لفيلم روبوكوب (1987)، وهو أيضاً ريبوت لسلسلة أفلام روبوكوب، جاعلاً إياه الفيلم الرابع ضمن السلسلة. روبوكوب من بطولة جويل كينمان وغاري أولدمان ومايكل كيتون وصامويل جاكسون وآبي كورنيش. في شيكاغو سنة 2028، يتعرض الشرطي أليكس ميرفي لانفجار سيارة تصيبه بجروح بليغة فترى شركة تقنيات روبوتات «أومني كورب» فرصتهم هنا لصنع شرطي جزء منه بشري وجزء آخر روبوت. صدر الفيلم في الشرق الأوسط في 6 فبراير، 2014 وفي الولايات المتحدة في 12 فبراير، 2014. (ar)
- Το RoboCop είναι αμερικανική περιπετειώδης ταινία επιστημονικής φαντασίας παραγωγής 2014. Την ταινία σκηνοθέτησε ο και το σενάριο έγραψε ο Τζόσουα Ζέτουμερ. Πρωταγωνιστούν οι Τζόελ Κίναμαν, Γκάρι Όλντμαν, Μάικλ Κίτον και Σάμιουελ Λ. Τζάκσον. Πρόκειται για ριμέικ της , και διηγείται την ιστορία του Άλεξ Μέρφι, ο οποίος πεθαίνει την ώρα του καθήκοντος και αργότερα επανέρχεται στη ζωή με τη μορφή ενός σάιμποργκ. (el)
- RoboCop ist ein US-amerikanischer Science-Fiction-Actionfilm aus dem Jahr 2014, bei dem José Padilha Regie führte. In der Neuverfilmung des gleichnamigen Films aus dem Jahr 1987 übernahm Joel Kinnaman die titelgebende Hauptrolle. (de)
- RoboCop, 2014ko brasildar zinema zuzendariak zuzendutako cyberpunk ekintza film bat da. 1987ko izenburu berdineko filmaren berregokitzapena da. , Gary Oldman, Michael Keaton, Samuel L. Jackson, eta aktoreek antzeztu zuten. (eu)
- RoboCop es una película de acción y ciencia ficción estadounidense de 2014, dirigida por José Padilha. Es una remake de la cinta homónima de Paul Verhoeven estrenada en 1987. La filmación se llevó a cabo en los Estudios Pinewood de Toronto, y en otras locaciones de Canadá, desde septiembre de 2012. También fue parcialmente rodada en Detroit. Está basada en un guion de , y James Vanderbilt. El reparto incluyó a Joel Kinnaman, Gary Oldman, Michael Keaton y Samuel L. Jackson. La película recrea la historia de un policía mitad humano, mitad máquina, empeñado en llevar la ley y el orden a su ciudad Se estrenó en 2014 tras un retraso de un año. (es)
- RoboCop adalah film laga fiksi ilmiah Amerika Serikat tahun 2014 yang disutradarai oleh . Ini adalah remake dari film tahun 1987 dengan nama yang sama dan reboot dari seri film Robocop, sehingga sekuel keempat dari franchise tersebut. Screen Gems pertama kali mengumumkan remake pada tahun 2005, tetapi dihentikan satu tahun kemudian. Darren Aronofsky dan David Self awalnya ditugaskan untuk mengarahkan dan menulis film tersebut. Film ini sempat tertunda beberapa kali. Pada bulan Maret 2012, MGM mengumumkan merilis film ini pada Agustus 2013, tetapi kemudian berubah menjadi Februari 2014. Syuting perdana dimulai pada September 2012 di Toronto dan Vancouver, dengan lokasi tambahan di Hamilton dan Detroit di Amerika Serikat. Film ini dijadwalkan untuk rilis di Amerika pada tanggal yang sama dengan rilis di Indonesia, yaitu 12 Februari 2014 dalam format 2D dan IMAX dengan rating PG-13 oleh MPAA, sehingga menjadi film kedua dalam franchise ini yang memperoleh Rating PG-13, setelah Robocop 3. (in)
- RoboCop is a 2014 American superhero film directed by José Padilha and written by Joshua Zetumer, Edward Neumeier, and Michael Miner. It is a remake of the 1987 film of the same name and the fourth installment of the RoboCop franchise. The film stars Joel Kinnaman as the title character, with Gary Oldman, Michael Keaton, Samuel L. Jackson, Abbie Cornish and Jackie Earle Haley in supporting roles. Screen Gems first announced a remake in 2005, but it was halted one year later. Darren Aronofsky and David Self were originally assigned to direct and write the film, respectively, for a tentative 2010 release. The film was delayed numerous times, and Padilha signed on in 2011. In March 2012, Metro-Goldwyn-Mayer (successor company to Orion Pictures until September 11, 2014, the studio that released the original film) announced an August 2013 release, but that was then changed to February 2014. The principal characters were cast from March to July 2012. Principal photography began in September 2012 in Toronto and Vancouver in Canada, with additional locations in Hamilton, in Canada, and Detroit in the United States. RoboCop was released in the United States on February 12, 2014. The film received mixed reviews, with praise for some of the cast's performances, action, updates, style and political/media satire, but criticism for its lack of violence, social satire and humor compared to the original film, and grossed $242.6 million against its $100–130 million budget. (en)
- RoboCop est un film de science-fiction américain réalisé par José Padilha, sorti en 2014. C'est un remake du film RoboCop de Paul Verhoeven, sorti en 1987. (fr)
- RoboCop è un film del 2014 diretto da José Padilha. È un film di fantascienza, reboot dell'omonimo film del 1987. Tra gli interpreti principali figurano Joel Kinnaman, Gary Oldman, Michael Keaton, Samuel L. Jackson e Abbie Cornish. (it)
- 《로보캅》(RoboCop)은 1987년에 개봉한 로보캅을 리메이크한 리부트 영화이다. 브라질 출신의 조제 파질랴 감독이 연출을 맡았으며, 요엘 킨나만이 주인공 로보캅 역을 연기했다. 이외에 게리 올드먼, 마이클 키턴 등이 출연했다. (ko)
- 『ロボコップ』（原題: RoboCop）は、ジョゼ・パジーリャ監督による2014年のアメリカ合衆国のSFアクション映画である。 1987年に公開されたアメリカ合衆国のSFアクション映画『ロボコップ』のリメイクかつリブートで、通算では4作目である。タイトルロールはジョエル・キナマンが演じる。 (ja)
- RoboCop – amerykański film science fiction z 2014 roku w reżyserii Joségo Padilha. Remake filmu Paula Verhoevena, RoboCop (1987) z Peterem Wellerem w roli tytułowej. Serwis Rotten Tomatoes przyznał mu wynik 49%. (pl)
- RoboCop is een Amerikaanse sciencefiction-actiefilm uit 2014, geregisseerd door José Padilha. De film is een remake van de film RoboCop uit 1987 en een reboot van de RoboCop-franchise. (nl)
- Robocop är en amerikansk science fiction-film från 2014, i regi av med Joel Kinnaman i huvudrollen. Filmen är en nyinspelning av Robocop från 1987. Manuset till den nya versionen är skrivet av Joshua Zetumer. Filmen hade Sverigepremiär den 7 februari 2014. (sv)
- RoboCop (bra/prt: RoboCop) é um filme estadunidense de 2014, dos gêneros ficção científica, suspense e ação, dirigido por José Padilha. É o quarto filme da franquia RoboCop, agindo como um reboot e vagamente um remake do primeiro filme de 1987. O filme é estrelado por Joel Kinnaman no papel-título. A Screen Gems anunciou um remake de RoboCop em 2005, mas a produção foi interrompida um ano depois. Darren Aronofsky e David Self eram originalmente atribuídos para dirigir e escrever o filme, respectivamente, para um possível lançamento em 2010. O filme foi adiado inúmeras vezes, e Padilha assumiu a direção em 2011. Em março de 2012, a MGM anunciou o lançamento para agosto de 2013, mas que, depois, foi mudado para fevereiro de 2014. O elenco principal foi escolhido entre março e julho de 2012. A filmagem principal começou em setembro de 2012 em Toronto, e Vancouver, com locações adicionais em Hamilton, e Detroit, nos Estados Unidos. Este foi o último filme da Strike Entertainment que foi extinta. (pt)
- «Робокоп» (англ. RoboCop) — супергеройский фильм режиссёра Жозе Падильи, ремейк одноимённого фильма Пола Верховена 1987 года. Первоначально премьера была назначена на 9 августа 2013 года, но позже она сместилась на 12 февраля 2014. (ru)
- «Робокоп» (англ. RoboCop, дослівно укр. Робот-поліцейський) — американський фантастичний бойовик режисера , що вийшов 2014 року. У головних ролях Юель Кіннаман, Ґері Олдмен, Семюел Л. Джексон. Стрічка є ремейком однойменного фільму 1987 року. Сценаристом стрічки були Нік Шенк, Девід Селф, Джеймс Вандербільт і Джошуа Зет'юмер, продюсерами були Марк Абрахам, Ґері Барбер та інші. Прем'єра фільму у США запланована на 7 лютого 2014 року, а в Україні — 13 лютого 2014 року. (uk)
- 《机械战警》（英語：RoboCop，香港译《鐵甲威龍》，台湾译《機器戰警》）是一部2014年美国科幻动作片，翻拍自1987年的同名电影，为系列的第四部作品。巴西导演何塞·帕蒂尔哈执导，喬爾·金納曼、蓋瑞·歐德曼、米高·基頓、森姆·積遜、艾比·考尼什和傑基·厄爾·哈利主演。美国和英国于2014年2月14日上映，台灣、香港和中国大陆分别在同年1月31日、2月13日和2月28日上映。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- روبوكوب (بالإنجليزية: RoboCop) هو فيلم خيال علمي وحركة أمريكي صدر في 2014 من إخراج جوزيه باديا. هو إعادة صنع لفيلم روبوكوب (1987)، وهو أيضاً ريبوت لسلسلة أفلام روبوكوب، جاعلاً إياه الفيلم الرابع ضمن السلسلة. روبوكوب من بطولة جويل كينمان وغاري أولدمان ومايكل كيتون وصامويل جاكسون وآبي كورنيش. في شيكاغو سنة 2028، يتعرض الشرطي أليكس ميرفي لانفجار سيارة تصيبه بجروح بليغة فترى شركة تقنيات روبوتات «أومني كورب» فرصتهم هنا لصنع شرطي جزء منه بشري وجزء آخر روبوت. صدر الفيلم في الشرق الأوسط في 6 فبراير، 2014 وفي الولايات المتحدة في 12 فبراير، 2014. (ar)
- Το RoboCop είναι αμερικανική περιπετειώδης ταινία επιστημονικής φαντασίας παραγωγής 2014. Την ταινία σκηνοθέτησε ο και το σενάριο έγραψε ο Τζόσουα Ζέτουμερ. Πρωταγωνιστούν οι Τζόελ Κίναμαν, Γκάρι Όλντμαν, Μάικλ Κίτον και Σάμιουελ Λ. Τζάκσον. Πρόκειται για ριμέικ της , και διηγείται την ιστορία του Άλεξ Μέρφι, ο οποίος πεθαίνει την ώρα του καθήκοντος και αργότερα επανέρχεται στη ζωή με τη μορφή ενός σάιμποργκ. (el)
- RoboCop ist ein US-amerikanischer Science-Fiction-Actionfilm aus dem Jahr 2014, bei dem José Padilha Regie führte. In der Neuverfilmung des gleichnamigen Films aus dem Jahr 1987 übernahm Joel Kinnaman die titelgebende Hauptrolle. (de)
- RoboCop, 2014ko brasildar zinema zuzendariak zuzendutako cyberpunk ekintza film bat da. 1987ko izenburu berdineko filmaren berregokitzapena da. , Gary Oldman, Michael Keaton, Samuel L. Jackson, eta aktoreek antzeztu zuten. (eu)
- RoboCop es una película de acción y ciencia ficción estadounidense de 2014, dirigida por José Padilha. Es una remake de la cinta homónima de Paul Verhoeven estrenada en 1987. La filmación se llevó a cabo en los Estudios Pinewood de Toronto, y en otras locaciones de Canadá, desde septiembre de 2012. También fue parcialmente rodada en Detroit. Está basada en un guion de , y James Vanderbilt. El reparto incluyó a Joel Kinnaman, Gary Oldman, Michael Keaton y Samuel L. Jackson. La película recrea la historia de un policía mitad humano, mitad máquina, empeñado en llevar la ley y el orden a su ciudad Se estrenó en 2014 tras un retraso de un año. (es)
- RoboCop est un film de science-fiction américain réalisé par José Padilha, sorti en 2014. C'est un remake du film RoboCop de Paul Verhoeven, sorti en 1987. (fr)
- RoboCop è un film del 2014 diretto da José Padilha. È un film di fantascienza, reboot dell'omonimo film del 1987. Tra gli interpreti principali figurano Joel Kinnaman, Gary Oldman, Michael Keaton, Samuel L. Jackson e Abbie Cornish. (it)
- 《로보캅》(RoboCop)은 1987년에 개봉한 로보캅을 리메이크한 리부트 영화이다. 브라질 출신의 조제 파질랴 감독이 연출을 맡았으며, 요엘 킨나만이 주인공 로보캅 역을 연기했다. 이외에 게리 올드먼, 마이클 키턴 등이 출연했다. (ko)
- 『ロボコップ』（原題: RoboCop）は、ジョゼ・パジーリャ監督による2014年のアメリカ合衆国のSFアクション映画である。 1987年に公開されたアメリカ合衆国のSFアクション映画『ロボコップ』のリメイクかつリブートで、通算では4作目である。タイトルロールはジョエル・キナマンが演じる。 (ja)
- RoboCop – amerykański film science fiction z 2014 roku w reżyserii Joségo Padilha. Remake filmu Paula Verhoevena, RoboCop (1987) z Peterem Wellerem w roli tytułowej. Serwis Rotten Tomatoes przyznał mu wynik 49%. (pl)
- RoboCop is een Amerikaanse sciencefiction-actiefilm uit 2014, geregisseerd door José Padilha. De film is een remake van de film RoboCop uit 1987 en een reboot van de RoboCop-franchise. (nl)
- Robocop är en amerikansk science fiction-film från 2014, i regi av med Joel Kinnaman i huvudrollen. Filmen är en nyinspelning av Robocop från 1987. Manuset till den nya versionen är skrivet av Joshua Zetumer. Filmen hade Sverigepremiär den 7 februari 2014. (sv)
- «Робокоп» (англ. RoboCop) — супергеройский фильм режиссёра Жозе Падильи, ремейк одноимённого фильма Пола Верховена 1987 года. Первоначально премьера была назначена на 9 августа 2013 года, но позже она сместилась на 12 февраля 2014. (ru)
- «Робокоп» (англ. RoboCop, дослівно укр. Робот-поліцейський) — американський фантастичний бойовик режисера , що вийшов 2014 року. У головних ролях Юель Кіннаман, Ґері Олдмен, Семюел Л. Джексон. Стрічка є ремейком однойменного фільму 1987 року. Сценаристом стрічки були Нік Шенк, Девід Селф, Джеймс Вандербільт і Джошуа Зет'юмер, продюсерами були Марк Абрахам, Ґері Барбер та інші. Прем'єра фільму у США запланована на 7 лютого 2014 року, а в Україні — 13 лютого 2014 року. (uk)
- 《机械战警》（英語：RoboCop，香港译《鐵甲威龍》，台湾译《機器戰警》）是一部2014年美国科幻动作片，翻拍自1987年的同名电影，为系列的第四部作品。巴西导演何塞·帕蒂尔哈执导，喬爾·金納曼、蓋瑞·歐德曼、米高·基頓、森姆·積遜、艾比·考尼什和傑基·厄爾·哈利主演。美国和英国于2014年2月14日上映，台灣、香港和中国大陆分别在同年1月31日、2月13日和2月28日上映。 (zh)
- RoboCop adalah film laga fiksi ilmiah Amerika Serikat tahun 2014 yang disutradarai oleh . Ini adalah remake dari film tahun 1987 dengan nama yang sama dan reboot dari seri film Robocop, sehingga sekuel keempat dari franchise tersebut. Film ini dijadwalkan untuk rilis di Amerika pada tanggal yang sama dengan rilis di Indonesia, yaitu 12 Februari 2014 dalam format 2D dan IMAX dengan rating PG-13 oleh MPAA, sehingga menjadi film kedua dalam franchise ini yang memperoleh Rating PG-13, setelah Robocop 3. (in)
- RoboCop is a 2014 American superhero film directed by José Padilha and written by Joshua Zetumer, Edward Neumeier, and Michael Miner. It is a remake of the 1987 film of the same name and the fourth installment of the RoboCop franchise. The film stars Joel Kinnaman as the title character, with Gary Oldman, Michael Keaton, Samuel L. Jackson, Abbie Cornish and Jackie Earle Haley in supporting roles. (en)
- RoboCop (bra/prt: RoboCop) é um filme estadunidense de 2014, dos gêneros ficção científica, suspense e ação, dirigido por José Padilha. É o quarto filme da franquia RoboCop, agindo como um reboot e vagamente um remake do primeiro filme de 1987. O filme é estrelado por Joel Kinnaman no papel-título. (pt)
|
_poster.jpg?width=300)
_poster.jpg){kind=link}