| dbo:abstract
|
- ذا بريستيج (بالإنجليزية: The Prestige) وتعني العَظَمة، هو فيلم غموض وتشويق أمريكي 2006 من إخراج كريستوفر نولان الذي أشترك في كتابة السيناريو مع شقيقه جوناثان نولان، أقتباساً عن الرواية التي تحمل الاسم نفسه للكاتب كريستوفر بريست. يتبع الفيلم قصة الساحر (لاعب خفة) روبرت أنجير ومنافسه ألفريد بوردن في لندن عند نهاية القرن التاسع عشر، حيث يصبحان مهووسان بأبتكار أفضل خدعة بصرية مهما كلف الثمن. الفيلم من بطولة هيو جاكمان بدور روبرت أنجير وكريستيان بيل بدور ألفريد بوردن وديفيد بوي بدور نيكولا تسلا. الفيلم أيضاً من بطولة مايكل كين وسكارليت جوهانسون وبايبر بيرابو وريبيكا هول وأندي سركيس. كريستوفر وجوناثان نولان اللذان كتبا السيناريو استخدما السرد غير الخطي فيه. صدر الفيلم في 20 أكتوبر، 2006، وتلقى مرجعات إيجابية من النقاد وحقق إيرادات قوية في صناديق التذاكر. رشح الفيلم لجازئتي أوسكار، أفضل تصوير سينمائي وأفضل إخراج فني. (ar)
- El truc final (títol original en anglès, The Prestige) és una pel·lícula estatunidenco-britànica de Christopher Nolan, estrenada el 2006. Adaptació de la novel·la homònima de , publicada el 1995 (premiada amb el ), el guió és signat per Christopher Nolan i Jonathan Nolan, el seu germà. L'actor britànic Christian Bale encarna el paper d'un mag de finals del segle xix, jutjat per a l'assassinat suposat del seu rival Robert Angier (Hugh Jackman). La pel·lícula conta els anys de rivalitat entre els dos homes, rivalitat que comença de resultes de l'accident mortal de la dona d'Angier, i que es manifesta principalment al voltant d'un truc de màgia anomenat «l'home transportat» que els dos disputen, amb tela de fons les investigacions sobre l'electricitat de Nikola Tesla (encarnat per David Bowie). La significació del títol de la pel·lícula prové d'una de les tres etapes (inventades en la ficció en què s'inspira la pel·lícula) que implica un truc de màgia. La primera etapa es diu la «promesa», on el mag ensenya al públic alguna cosa que sembla ordinària, però no ho és. La segona etapa consisteix en l'execució, la «volta», on el mag torna l'acte ordinari extraordinari. El «prestigi», títol de la pel·lícula, i etapa final de la il·lusió, és la part de la volta de màgia on l'imprevist es produeix. (ca)
- Dokonalý trik (v anglickém originále The Prestige) je americký filmový thriller z roku 2006 režiséra Christophera Nolana natočený podle knihy z roku 1995 (orig. The Prestige). Příběh sleduje Roberta Angiera a Alfreda Bordena, rivaly a jevištní kouzelníky, v Londýně na počátku 20. století. Posedlí vytvářením nejlepších iluzí upadnou do vzájemných snah se trumfnout, což má tragické důsledky. Role Roberta Angiera se chopil Hugh Jackman, jeho protivníka Alfreda Bordena ztvárnil Christian Bale. V roli Nikoly Tesly se ve snímku objevil David Bowie. Dalších rolí se ujali Michael Caine, Scarlett Johanssonová, Piper Perabo, Andy Serkis a Rebecca Hallová. Díky filmu se režisér Nolan znovu sešel s Balem a Cainem, se kterými spolupracoval již na snímku Batman začíná. Priestův román v dopisech převedl Nolan do scénáře spolu se svým bratrem Jonathanem a využili nelineární formu vyprávění. (cs)
- Το Prestige είναι ταινία αγγλικής-αμερικανικής παραγωγής σε σκηνοθεσία του Κρίστοφερ Νόλαν και σενάριο του ίδιου και του αδερφού του, Τζόναθαν Νόλαν, που προβλήθηκε το 2006. Η ταινία είναι βασισμένη στο του , βραβευμένο το 1995 με το βραβείο World Fantasy Award ως καλύτερο μυθιστόρημα. Η ιστορία ακολουθεί τον Robert Angier και τον Alfred Borden, αντιπάλους επί σκηνής μάγους του Λονδίνου στα τέλη του 19ου αιώνα. Παθιασμένοι με τη δημιουργία των καλύτερων ψευδαισθήσεων επί σκηνής, ανταγωνίζονται, με τραγικά αποτελέσματα. Στη ταινία πρωταγωνιστεί ο Χιου Τζάκμαν ως Robert Angier, ο Κρίστιαν Μπέιλ ως Alfred Borden, και ο Ντέιβιντ Μπάουι ως Nikola Tesla. Επίσης εμφανίζονται ο Μάικλ Κέιν, η Σκάρλετ Γιόχανσον, η , ο Άντι Σέρκις, και η Ρεμπέκα Χολ. Η ταινία κυκλοφόρησε στις 20 Οκτωβρίου του 2006, έλαβε θετικές κριτικές και ισχυρά αποτελέσματα στο box office, και έλαβε το βραβείο Όσκαρ Καλύτερης Κινηματογραφίας και Καλλιτεχνικής Διεύθυνσης. Μαζί με το και το Scoop, το Prestige ήταν μία από τις τρεις ταινίες του 2006 για την εξερεύνηση του κόσμου των μάγων. (el)
- Prestige – Die Meister der Magie (Originaltitel: The Prestige) ist ein US-amerikanisch-britischer Thriller von Christopher Nolan aus dem Jahr 2006, der auf dem Roman Das Kabinett des Magiers (1995) von Christopher Priest basiert. Verliehen wird der Film von Touchstone Pictures und Warner Bros. Weltweit spielte der Film fast 110 Millionen US-Dollar ein. Der deutsche und österreichische Kinostart des 40 Millionen US-Dollar teuren Films war am 4. Januar 2007. (de)
- The Prestige (euskaraz Ospea) 2006ko Christopher Nolan estatubatuar zinema zuzendari eta ekoizlearen drama filma bat da. eleberrigilearen izenburu berdineko eleberrian oinarritua dago. Hugh Jackman, Christian Bale, Michael Caine, Scarlett Johansson, Rebecca Hall, eta David Bowie aktoreek antzeztu zuten. Bitxikeria gisa, David Bowie musikari eta aktoreak Nikola Tesla asmatzaile ospetsuaren papera antzeztu zuen. Gaiari dagokionez, urte berdinean estreinatutako The Illusionist (Ilusionista) filmarekin antzekotasuna du. (eu)
- Le Prestige (The Prestige) est un film américano-britannique réalisé par Christopher Nolan, sorti en 2006. Adapté du roman éponyme de Christopher Priest publié en 1995, le film raconte l'histoire — qui suit une structure de narration non linéaire — de deux prestidigitateurs britanniques de la fin du XIXe siècle engagés dans une dramatique rivalité. Le film connaît un certain succès commercial et obtient de bonnes critiques. Il reçoit également deux nominations aux Oscars du cinéma. (fr)
- The Prestige (titulada El truco final (el prestigio) en España y El gran truco en Hispanoamérica) es una película de 2006 dirigida por Christopher Nolan y protagonizada por Christian Bale y Hugh Jackman, basada en de Christopher Priest. Producida por la Warner Bros. Pictures, se estrenó en 2006 y estuvo nominada a dos Óscar de la Academia de ese año (fotografía y dirección artística). La historia sigue a Robert Angier y Alfred Borden, magos teatrales rivales en Londres a finales del siglo XIX. Obsesionados con la creación de la mejor ilusión, se involucran en la competencia de superioridad con resultados trágicos. (es)
- The Prestige merupakan sebuah film Amerika Serikat yang dirilis pada tahun 2006. Film yang disutradarai oleh Christopher Nolan ini pemainnya antara lain ialah Hugh Jackman, Christian Bale, Michael Caine, Scarlett Johansson, dan masih banyak lagi. Dirilis pada tanggal 20 Oktober 2006. (in)
- The Prestige is a 2006 science fantasy mystery psychological thriller film directed by Christopher Nolan from a screenplay by Nolan and his brother Jonathan, based on the 1995 novel of the same name by Christopher Priest. It follows Robert Angier and Alfred Borden, rival stage magicians in London at the end of the 19th century. Obsessed with the idea of a perfect teleportation trick, they engage in a bitter rivalry with tragic results. The film stars Hugh Jackman as Robert Angier and Christian Bale as Alfred Borden. It also stars Scarlett Johansson, Michael Caine, Piper Perabo, Andy Serkis, Rebecca Hall, and David Bowie as Nikola Tesla. The film reunites Nolan with actors Bale and Caine from Batman Begins and returning cinematographer Wally Pfister, production designer Nathan Crowley, and editor Lee Smith. The Prestige was released on October 20, 2006, to positive reviews and grossed $109 million worldwide against a production budget of $40 million. It received Academy Award nominations for Best Art Direction and Best Cinematography. (en)
- 『プレステージ』（原題: The Prestige）は、2006年公開のアメリカ映画。クリストファー・ノーラン監督。 過去の因縁によって互いに競い合う2人のマジシャンを描くサスペンス映画。クリストファー・プリーストの1995年の小説『奇術師』を映画化した作品である。主役である二人のマジシャンにはヒュー・ジャックマンとクリスチャン・ベールが配役された。 日本においては当初北米以外の地域と同様、ワーナー・ブラザース映画が配給する予定だったが、タッチストーン・ピクチャーズの意向により、ギャガが担うこととなった。そのため、日本におけるDisney+（「スター」ブランド）でも配信されている。 第79回アカデミー賞では撮影賞と美術賞にノミネートされた。 (ja)
- The Prestige è un film del 2006 diretto da Christopher Nolan, tratto dall'omonimo romanzo di Christopher Priest. (it)
- 《프레스티지》(The Prestige)는 크리스토퍼 놀런 감독의 2006년 영국, 미국의 미스터리 스릴러 영화이다. 각본은 의 1995년 소설 The Prestige가 채택되었다. 크리스토퍼 놀란은 이 방탕한 미스터리에서 순간 이동 혁신가 니콜라 테슬라 역할에 보위를 염두에 두고 있었다. 보위는 처음에는 거절했지만, 놀란이 뉴욕까지 날아와 그의 마음을 바꾸었다. (ko)
- The Prestige is een Brits-Amerikaanse thriller-dramafilm uit 2006 onder regie van Christopher Nolan. Het verhaal hiervan is gebaseerd op het gelijknamige boek van Christopher Priest. De film werd genomineerd voor onder meer de Oscars voor beste cinematografie en beste art direction, Saturn Awards voor beste sciencefictionfilm en beste kostuums, de Hugo Award voor beste lange dramaproductie en de Nebula Award voor beste script. The Prestige won daadwerkelijk een Empire Award voor beste regisseur en een Satellite Award voor beste dvd. (nl)
- Prestiż (ang. The Prestige) – thriller z 2006 roku wyreżyserowany przez Christophera Nolana. Scenariusz powstał na podstawie autorstwa Christophera Priesta. Akcja filmu rozgrywa się w Londynie, pod koniec XIX wieku. Opowiada historię Roberta Angiera i Alfreda Bordena, konkurujących ze sobą magików scenicznych. Opętani chęcią stworzenia najlepszej iluzji, angażują się w rywalizację, która przynosi tragiczne wyniki. W produkcji występują Hugh Jackman jako Robert Angier, Christian Bale jako Alfred Borden, oraz David Bowie jako Nikola Tesla. Pojawiają się w niej także Michael Caine, Scarlett Johansson, Piper Perabo, Rebecca Hall i Andy Serkis. Film ponownie połączył Nolana z aktorami Bale’em i Caine’em, z którymi reżyser pracował podczas kręcenia Batman: Początek, operatorem Wallym Pfisterem, scenografem , muzykiem oraz montażystą . Epistolarna powieść Priesta została zaadaptowana na potrzeby scenariusza przez Christophera i jego brata, Jonathana Nolana tak, aby wydarzenia w filmie nie były ułożone chronologicznie, podobnie jak w jednym z ich poprzednich projektów – Memento. Premiera filmu w USA odbyła się 17 października 2006 roku. Obraz został dobrze przyjęty przez krytyków i zanotował solidny wynik w box office. Prestiż otrzymał nominacje do Oscarów za rok 2006 w kategoriach za najlepszą scenografię i zdjęcia. (pl)
- The Prestige (bra: O Grande Truque; prt: O Terceiro Passo) é um filme britano-estadunidense de 2006, dirigido por Christopher Nolan, com roteiro baseado no livro homônimo de . O filme é estrelado por Hugh Jackman como Robert Angier e Christian Bale como Alfred Borden. No elenco também estão Michael Caine, Scarlett Johansson, David Bowie, Rebecca Hall e Andy Serkis. O filme reúne Nolan com os atores Bale e Caine de Batman Begins, o diretor de fotografia Wally Pfister, o desenhista de produção Nathan Crowley, o compositor David Julyan e o editor Lee Smith. (pt)
- The Prestige är en brittisk-amerikansk thriller-mysteriefilm från 2006 i regi av Christopher Nolan. Filmens manus är baserat på roman Skenverk från 1995. I huvudrollerna ses Hugh Jackman, Christian Bale, Michael Caine, Scarlett Johansson, David Bowie, Piper Perabo, Andy Serkis och Rebecca Hall. (sv)
- «Прести́ж» (англ. The Prestige) — драматический триллер режиссёра Кристофера Нолана 2006 года, экранизация одноимённой фантастической драмы Кристофера Приста, написанной в 1995 году. Режиссёр вновь (после фильма «Бэтмен: Начало») выступает здесь в тандеме с актёрами Кристианом Бейлом и Майклом Кейном. Кристофер Нолан написал сценарий в соавторстве со своим братом Джонатаном. Они основательно переделали сюжет книги; в частности, убрали всю современную линию, а также сделали Энжиера и Бордена приятелями ещё до их смертельного противостояния (в книге главные герои не были знакомы друг с другом, пока не началась их вражда). Фильм был выпущен 20 октября 2006 года и получил хорошие отзывы, а также две номинации на «Оскар» в категориях «лучшая операторская работа» и «лучший художник-постановщик». Престижем, как объясняется в начале фильма, называется третья, самая трудная часть фокуса, после обещания и превращения — «если просто что-то исчезло, этого мало. Нужно его вернуть обратно». (ru)
- 《致命魔术》（英語：The Prestige，香港译《死亡魔法》，台湾译《頂尖對決》）是一部於2006年上映的驚悚電影，克里斯多夫·諾蘭執導，劇情改編自於1995年得到世界奇幻文學獎的同名小說《》。電影描述二十世紀初的倫敦，舞台魔術師勞勃·安杰與艾佛·波登較勁的故事。 電影由休·傑克曼與克里斯汀·貝爾分別主演勞勃與艾佛，大衛·鮑伊飾演尼古拉·特斯拉，米高·肯恩、史嘉蕾·喬韓森、派波兒·普拉寶、安迪·瑟克斯與麗貝卡·豪爾也主演本片。諾蘭和貝爾、肯恩也是繼《蝙蝠俠：開戰時刻》後再次合作，也是與攝影師瓦利·菲斯特、美術指導納森·克羅利、配樂作曲家大衛·朱蘭以及剪接者再度聯手。 普利斯特的書信體小說由克里斯多夫·諾蘭和他的弟弟強納森·諾蘭改編成電影劇本，以強納森獨特的非線性敘事結構改編搬上銀幕。電影於2006年10月20日發行，得到極高的票房，並獲得奧斯卡金像獎最佳攝影與最佳美術指導提名。 (zh)
- «Престиж» (англ. The Prestige, 2006) — науково-фантастичний фільм режисера Крістофера Нолана. Екранізація однойменного роману 1995 року письменника-фантаста Крістофера Пріста. У фільмі розповідається про ілюзіоністів Роберта Енджера і Альфреда Бордена, які змагаються між собою в Лондоні наприкінці 19-го сторіччя. Сценарій Пріста адаптовано Ноланом і його братом Джонатаном Ноланом: ґрунтовно перероблено сюжет книги — прибрано всю сучасну лінію, а також зроблено Енджера і Бордена друзями ще до їх смертельного протистояння. «Престиж» вийшов на екрани 20 жовтня 2006 і одержав хороші відгуки від кінокритиків та високі касові збори. Фільм номіновано на «Оскар» у категоріях «Найкраща операторська робота» і «Найкращі декорації». На 13 серпня 2021 року фільм займав 47-у позицію у списку 250 найкращих фільмів за версією IMDb. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Prestige – Die Meister der Magie (Originaltitel: The Prestige) ist ein US-amerikanisch-britischer Thriller von Christopher Nolan aus dem Jahr 2006, der auf dem Roman Das Kabinett des Magiers (1995) von Christopher Priest basiert. Verliehen wird der Film von Touchstone Pictures und Warner Bros. Weltweit spielte der Film fast 110 Millionen US-Dollar ein. Der deutsche und österreichische Kinostart des 40 Millionen US-Dollar teuren Films war am 4. Januar 2007. (de)
- The Prestige (euskaraz Ospea) 2006ko Christopher Nolan estatubatuar zinema zuzendari eta ekoizlearen drama filma bat da. eleberrigilearen izenburu berdineko eleberrian oinarritua dago. Hugh Jackman, Christian Bale, Michael Caine, Scarlett Johansson, Rebecca Hall, eta David Bowie aktoreek antzeztu zuten. Bitxikeria gisa, David Bowie musikari eta aktoreak Nikola Tesla asmatzaile ospetsuaren papera antzeztu zuen. Gaiari dagokionez, urte berdinean estreinatutako The Illusionist (Ilusionista) filmarekin antzekotasuna du. (eu)
- Le Prestige (The Prestige) est un film américano-britannique réalisé par Christopher Nolan, sorti en 2006. Adapté du roman éponyme de Christopher Priest publié en 1995, le film raconte l'histoire — qui suit une structure de narration non linéaire — de deux prestidigitateurs britanniques de la fin du XIXe siècle engagés dans une dramatique rivalité. Le film connaît un certain succès commercial et obtient de bonnes critiques. Il reçoit également deux nominations aux Oscars du cinéma. (fr)
- The Prestige (titulada El truco final (el prestigio) en España y El gran truco en Hispanoamérica) es una película de 2006 dirigida por Christopher Nolan y protagonizada por Christian Bale y Hugh Jackman, basada en de Christopher Priest. Producida por la Warner Bros. Pictures, se estrenó en 2006 y estuvo nominada a dos Óscar de la Academia de ese año (fotografía y dirección artística). La historia sigue a Robert Angier y Alfred Borden, magos teatrales rivales en Londres a finales del siglo XIX. Obsesionados con la creación de la mejor ilusión, se involucran en la competencia de superioridad con resultados trágicos. (es)
- The Prestige merupakan sebuah film Amerika Serikat yang dirilis pada tahun 2006. Film yang disutradarai oleh Christopher Nolan ini pemainnya antara lain ialah Hugh Jackman, Christian Bale, Michael Caine, Scarlett Johansson, dan masih banyak lagi. Dirilis pada tanggal 20 Oktober 2006. (in)
- 『プレステージ』（原題: The Prestige）は、2006年公開のアメリカ映画。クリストファー・ノーラン監督。 過去の因縁によって互いに競い合う2人のマジシャンを描くサスペンス映画。クリストファー・プリーストの1995年の小説『奇術師』を映画化した作品である。主役である二人のマジシャンにはヒュー・ジャックマンとクリスチャン・ベールが配役された。 日本においては当初北米以外の地域と同様、ワーナー・ブラザース映画が配給する予定だったが、タッチストーン・ピクチャーズの意向により、ギャガが担うこととなった。そのため、日本におけるDisney+（「スター」ブランド）でも配信されている。 第79回アカデミー賞では撮影賞と美術賞にノミネートされた。 (ja)
- The Prestige è un film del 2006 diretto da Christopher Nolan, tratto dall'omonimo romanzo di Christopher Priest. (it)
- 《프레스티지》(The Prestige)는 크리스토퍼 놀런 감독의 2006년 영국, 미국의 미스터리 스릴러 영화이다. 각본은 의 1995년 소설 The Prestige가 채택되었다. 크리스토퍼 놀란은 이 방탕한 미스터리에서 순간 이동 혁신가 니콜라 테슬라 역할에 보위를 염두에 두고 있었다. 보위는 처음에는 거절했지만, 놀란이 뉴욕까지 날아와 그의 마음을 바꾸었다. (ko)
- The Prestige is een Brits-Amerikaanse thriller-dramafilm uit 2006 onder regie van Christopher Nolan. Het verhaal hiervan is gebaseerd op het gelijknamige boek van Christopher Priest. De film werd genomineerd voor onder meer de Oscars voor beste cinematografie en beste art direction, Saturn Awards voor beste sciencefictionfilm en beste kostuums, de Hugo Award voor beste lange dramaproductie en de Nebula Award voor beste script. The Prestige won daadwerkelijk een Empire Award voor beste regisseur en een Satellite Award voor beste dvd. (nl)
- The Prestige (bra: O Grande Truque; prt: O Terceiro Passo) é um filme britano-estadunidense de 2006, dirigido por Christopher Nolan, com roteiro baseado no livro homônimo de . O filme é estrelado por Hugh Jackman como Robert Angier e Christian Bale como Alfred Borden. No elenco também estão Michael Caine, Scarlett Johansson, David Bowie, Rebecca Hall e Andy Serkis. O filme reúne Nolan com os atores Bale e Caine de Batman Begins, o diretor de fotografia Wally Pfister, o desenhista de produção Nathan Crowley, o compositor David Julyan e o editor Lee Smith. (pt)
- The Prestige är en brittisk-amerikansk thriller-mysteriefilm från 2006 i regi av Christopher Nolan. Filmens manus är baserat på roman Skenverk från 1995. I huvudrollerna ses Hugh Jackman, Christian Bale, Michael Caine, Scarlett Johansson, David Bowie, Piper Perabo, Andy Serkis och Rebecca Hall. (sv)
- 《致命魔术》（英語：The Prestige，香港译《死亡魔法》，台湾译《頂尖對決》）是一部於2006年上映的驚悚電影，克里斯多夫·諾蘭執導，劇情改編自於1995年得到世界奇幻文學獎的同名小說《》。電影描述二十世紀初的倫敦，舞台魔術師勞勃·安杰與艾佛·波登較勁的故事。 電影由休·傑克曼與克里斯汀·貝爾分別主演勞勃與艾佛，大衛·鮑伊飾演尼古拉·特斯拉，米高·肯恩、史嘉蕾·喬韓森、派波兒·普拉寶、安迪·瑟克斯與麗貝卡·豪爾也主演本片。諾蘭和貝爾、肯恩也是繼《蝙蝠俠：開戰時刻》後再次合作，也是與攝影師瓦利·菲斯特、美術指導納森·克羅利、配樂作曲家大衛·朱蘭以及剪接者再度聯手。 普利斯特的書信體小說由克里斯多夫·諾蘭和他的弟弟強納森·諾蘭改編成電影劇本，以強納森獨特的非線性敘事結構改編搬上銀幕。電影於2006年10月20日發行，得到極高的票房，並獲得奧斯卡金像獎最佳攝影與最佳美術指導提名。 (zh)
- ذا بريستيج (بالإنجليزية: The Prestige) وتعني العَظَمة، هو فيلم غموض وتشويق أمريكي 2006 من إخراج كريستوفر نولان الذي أشترك في كتابة السيناريو مع شقيقه جوناثان نولان، أقتباساً عن الرواية التي تحمل الاسم نفسه للكاتب كريستوفر بريست. يتبع الفيلم قصة الساحر (لاعب خفة) روبرت أنجير ومنافسه ألفريد بوردن في لندن عند نهاية القرن التاسع عشر، حيث يصبحان مهووسان بأبتكار أفضل خدعة بصرية مهما كلف الثمن. الفيلم من بطولة هيو جاكمان بدور روبرت أنجير وكريستيان بيل بدور ألفريد بوردن وديفيد بوي بدور نيكولا تسلا. الفيلم أيضاً من بطولة مايكل كين وسكارليت جوهانسون وبايبر بيرابو وريبيكا هول وأندي سركيس. (ar)
- El truc final (títol original en anglès, The Prestige) és una pel·lícula estatunidenco-britànica de Christopher Nolan, estrenada el 2006. Adaptació de la novel·la homònima de , publicada el 1995 (premiada amb el ), el guió és signat per Christopher Nolan i Jonathan Nolan, el seu germà. L'actor britànic Christian Bale encarna el paper d'un mag de finals del segle xix, jutjat per a l'assassinat suposat del seu rival Robert Angier (Hugh Jackman). La pel·lícula conta els anys de rivalitat entre els dos homes, rivalitat que comença de resultes de l'accident mortal de la dona d'Angier, i que es manifesta principalment al voltant d'un truc de màgia anomenat «l'home transportat» que els dos disputen, amb tela de fons les investigacions sobre l'electricitat de Nikola Tesla (encarnat per David Bowie (ca)
- Dokonalý trik (v anglickém originále The Prestige) je americký filmový thriller z roku 2006 režiséra Christophera Nolana natočený podle knihy z roku 1995 (orig. The Prestige). Příběh sleduje Roberta Angiera a Alfreda Bordena, rivaly a jevištní kouzelníky, v Londýně na počátku 20. století. Posedlí vytvářením nejlepších iluzí upadnou do vzájemných snah se trumfnout, což má tragické důsledky. Priestův román v dopisech převedl Nolan do scénáře spolu se svým bratrem Jonathanem a využili nelineární formu vyprávění. (cs)
- Το Prestige είναι ταινία αγγλικής-αμερικανικής παραγωγής σε σκηνοθεσία του Κρίστοφερ Νόλαν και σενάριο του ίδιου και του αδερφού του, Τζόναθαν Νόλαν, που προβλήθηκε το 2006. Η ταινία είναι βασισμένη στο του , βραβευμένο το 1995 με το βραβείο World Fantasy Award ως καλύτερο μυθιστόρημα. Η ιστορία ακολουθεί τον Robert Angier και τον Alfred Borden, αντιπάλους επί σκηνής μάγους του Λονδίνου στα τέλη του 19ου αιώνα. Παθιασμένοι με τη δημιουργία των καλύτερων ψευδαισθήσεων επί σκηνής, ανταγωνίζονται, με τραγικά αποτελέσματα. (el)
- The Prestige is a 2006 science fantasy mystery psychological thriller film directed by Christopher Nolan from a screenplay by Nolan and his brother Jonathan, based on the 1995 novel of the same name by Christopher Priest. It follows Robert Angier and Alfred Borden, rival stage magicians in London at the end of the 19th century. Obsessed with the idea of a perfect teleportation trick, they engage in a bitter rivalry with tragic results. (en)
- Prestiż (ang. The Prestige) – thriller z 2006 roku wyreżyserowany przez Christophera Nolana. Scenariusz powstał na podstawie autorstwa Christophera Priesta. Akcja filmu rozgrywa się w Londynie, pod koniec XIX wieku. Opowiada historię Roberta Angiera i Alfreda Bordena, konkurujących ze sobą magików scenicznych. Opętani chęcią stworzenia najlepszej iluzji, angażują się w rywalizację, która przynosi tragiczne wyniki. (pl)
- «Прести́ж» (англ. The Prestige) — драматический триллер режиссёра Кристофера Нолана 2006 года, экранизация одноимённой фантастической драмы Кристофера Приста, написанной в 1995 году. Режиссёр вновь (после фильма «Бэтмен: Начало») выступает здесь в тандеме с актёрами Кристианом Бейлом и Майклом Кейном. Престижем, как объясняется в начале фильма, называется третья, самая трудная часть фокуса, после обещания и превращения — «если просто что-то исчезло, этого мало. Нужно его вернуть обратно». (ru)
- «Престиж» (англ. The Prestige, 2006) — науково-фантастичний фільм режисера Крістофера Нолана. Екранізація однойменного роману 1995 року письменника-фантаста Крістофера Пріста. У фільмі розповідається про ілюзіоністів Роберта Енджера і Альфреда Бордена, які змагаються між собою в Лондоні наприкінці 19-го сторіччя. Сценарій Пріста адаптовано Ноланом і його братом Джонатаном Ноланом: ґрунтовно перероблено сюжет книги — прибрано всю сучасну лінію, а також зроблено Енджера і Бордена друзями ще до їх смертельного протистояння. (uk)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}