| dbo:abstract
|
- Els Premis Teen Choice (Teen Choice Awards) és una cerimònia estatunidenca de lliurament de premis anual difosa a la televisió per les companyies FOX i Global TV i creada l'any 1999. Aquesta cerimònia recompensa personalitats i obres dels mons de la música, ena, televisió, l'esport, cinema i d'altres, basant-se en la seva popularitat entre els adolescents, que són els únics que voten. (ca)
- Teen Choice Awards je každoroční americké ocenění, které vysílá americká stanice Fox. Oceňováni jsou lidé z oblasti hudby, filmu, televize, sportu a módy, dospívajícími diváky od 13 do 19 let. Kromě standardních kategorií mohou být ještě nepravidelně vypisovány mimořádné kategorie a dále mohou být udělována i zvláštní ocenění. Slavnostní předávání cen se koná vždy za přítomnosti mnoha osobností z oblasti zábavy, umění a sportu. Jako cena slouží malé „umělecky“ vyzdobené surfovací prkno s letní tematikou a grafikou show. (cs)
- جائزة اختيار المراهقين (بالإنجليزية: Teen Choice Awards)هي جوائز سنوية تبث على شبكة فوكس، وتُكرِّم أفضل إنجازات السنة في مجالات متعددة هي الموسيقى والأفلام والرياضة والتلفزيون والموضة وغيرها. يتم اختيار الفائز من قبل مراهقين تتراوح أعمارهم بين 13-19 سنة. (ar)
- Τα Βραβεία Teen Choice (ή αλλιώς Teen Choice Awards) είναι ετήσια βραβεία που διοργανώνονται και προβάλλονται από το καλωδιακό κανάλι Fox, προς τιμή των μεγαλύτερων επιτευγμάτων στο χώρο της μουσικής, του κινηματογράφου, του αθλητισμού, της τηλεόρασης, της μόδας και άλλων, όπως ψηφίστηκαν έφηβους θεατές ηλικίας 14 με 17 χρονών. Οι νικητές λαμβάνουν μία αυθεντική σανίδα του σερφ κανονικού μεγέθους σχεδιασμένη με τα γραφικά των βραβείων κάθε χρονιάς. Στην διοργάνωση εμφανίζονται αρκετοί διάσημοι και μουσικοί ερμηνευτές. Τα βραβεία έχουν επίσης δημιουργήσει τα βραβεία εφήβων spin-off στο YouTube. (el)
- Der Teen Choice Award ist ein US-amerikanischer Film-, Musik- und Fernsehpreis. Er wurde im Jahr 1999 geschaffen, um die nach Ansicht der jungen Generation besten Leistungen in den Populärmedien eines Jahres zu ehren und die Künstler auszuzeichnen. Zuvor dürfen zwölf- bis 21-jährige Teenager per Voting-Verfahren für die von ihnen favorisierten Nominierten abstimmen. Zu Beginn verlieh den Preis Seventeen, ein Mode- und Lifestylemagazin für Mädchen und junge Frauen. Seit 2003 übernimmt diese Aufgabe das Magazin Teen People. Die Nominierungen sind dabei – ähnlich wie bei der Oscarverleihung – in zahlreiche Kategorien unterteilt. Der Preis wird in Form von Surfbrettern verliehen, um die Veranstaltung visuell als Sommerveranstaltung zu präsentieren. Die Übertragungsrechte des US-amerikanischen Fernsehens liegen bei Fox. In Kanada ist die Preisverleihung auf Global TV zu sehen. Seit der siebten Verleihung (2006) wurde das Format in eine Livesendung umgeändert. (de)
- Los Teen Choice Awards son unos premios otorgados anualmente por el canal de televisión estadounidense FOX. En la ceremonia se honra a lo mejor del año en música, cine, deportes y televisión, de acuerdo al voto de los adolescentes de entre 13 y 17 años de edad. Al evento asisten generalmente un gran número de celebridades y artistas musicales. Debido a que el show representa el espíritu adolescente, el trofeo entregado a los ganadores es una tabla de surf. Creados en 1999, los Teen Choice Awards fueron televisados con algunas semanas de retraso hasta 2005. Desde 2006 el espectáculo se transmite en directo por televisión de pago. (es)
- Teen Choice Awards adalah sebuah ajang penghargaan tahunan yang mengudara di saluran Fox Network. Ajang ini diselenggarakan untuk memberikan penghargaan kepada prestasi-prestasi terbesar dalam bidang film, olahraga, pertelevisian, mode, dan lain sebagainya. Sistem pemilihannya adalah dengan cara dipilih oleh pemirsa remaja yang berusia antara 13 sampai 19 tahun. Pemenangnya menerima sebuah piala berbentuk yang dirancang sesuai dengan tema acara pada tahun penyelenggaraan. (in)
- The Teen Choice Awards was an annual awards show that airs on the Fox television network. The awards honor the year's biggest achievements in music, film, sports, television, fashion, social media, and more, voted by viewers living in the United States, aged 13 and over, through various social media sites; primarily Instagram, Twitter, Snapchat, and YouTube. (en)
- Les Teen Choice Awards sont une cérémonie de remise de prix américaine annuelle diffusée à la télévision par les compagnies FOX et Global TV et créée en 1999. Cette cérémonie récompense des personnalités et des œuvres de la musique, de la danse, de la télévision, du sport, du cinéma et autres ; pour voter il faut être âgé de plus de treize ans et le public ainsi que le jury sont exclusivement américains. (fr)
- ティーン・チョイス・アワード（Teen Choice Awards）は、アメリカ合衆国のテレビ局であるフォックス放送主催の、映画・テレビドラマ・音楽・スポーツ・ファッション・ソーシャルメディアなど各分野で、その年に最も活躍したアーティストやセレブリティを表彰する賞。通称TCA。1999年から開始された。授賞式はFOXで放送されている。米国在住の13歳以上の視聴者が、主にInstagram、Twitter、Snapchat、YouTubeなどの様々なソーシャルメディアサイトを通じて投票する。 (ja)
- Il Teen Choice Award è un premio televisivo ideato ed organizzato dall'estate del 1999 trasmesso negli Stati Uniti dal canale Fox e in Canada da Global TV. Durante la serata vengono assegnati premi per la musica, i film e la televisione suddivisi in diverse categorie, basate solitamente sulla popolarità. I ragazzi (i teenager in inglese), da cui il nome, sono gli unici che possono votare, premiando naturalmente le proprie preferenze. Il trofeo del Teen Choice Award è la riproduzione a grandezza naturale di una tavola da surf ogni volta ideata per l'occasione. I produttori esecutivi dello show sono Bob Bain e Michael Burg, il produttore è Paul Flattery e il produttore supervisore è Greg Sills. Dal 1999 al 2005, i Teen Choice Awards venivano registrati qualche settimana prima della messa in onda. Dal 2006, vengono trasmessi in diretta nel mese di agosto. (it)
- 틴 초이스 어워드(Teen Choice Awards)는 미국 방송회사인 폭스사에서 주관하는 어워드이다. 이 어워드는 영화, 음악, 스포츠, 패션, 방송 등의 분야를 13세 ~ 19세 청소년들을 대상으로 뽑는다. 1999년에 처음으로 시작했다. (ko)
- Teen Choice Awards – coroczna gala wręczenia nagród transmitowana przez telewizję Fox. Nagroda wręczana za największe osiągnięcia w dziedzinie muzyki, filmu, sportu, telewizji oraz mody. Głosowanie odbywa się za pośrednictwem mediów społecznościowych, biorą w nim udział osoby w wieku od 13 do 19 lat. (pl)
- De Teen Choice Awards is een groep Amerikaanse prijzen voor onder andere film en televisie die FOX (Verenigde Staten) en Global TV (Canada) jaarlijks uitreiken. (nl)
- Teen Choice Awards — молодёжная награда, ежегодно присуждаемая компанией Fox. Первая церемония награждения была проведена в 1999 году. Программа поощряет крупнейшие ежегодные достижения в музыке, кино, спорте, телевидении, моде и др., голосование проводится среди подростков 13-19 лет. В программе участвуют знаменитости и музыкальные исполнители. Победителей награждают доской для сёрфинга, украшенной логотипом «шоу года», который меняется каждый год. На основе церемонии была создана молодёжная премия на сайте YouTube. (ru)
- Teen Choice Awards är en gala som brukas hålla av Fox. Den är till för att hedra årets största TV-, sport-, film- och musikstjärnor och händelser, som är framröstade av tonåringar 13 - 19 år. Galan brukar vara stjärnspäckad, med en del liveframträdanden. Vinnaren får en riktig surfingbräda, designad med ett sommartema. Programmet brukas sändas under augusti månad. (sv)
- Os Prémios Teen Choice (no original em inglês Teen Choice Awards) é uma premiação que tem como foco principal os adolescentes, as cerimônias são apresentadas anualmente pela FOX. A primeira cerimônia ocorreu em 1999. As categorias são baseadas nas realizações do ano, seja em música, filme, esporte, televisão, moda e muito mais, os vencedores são decididos por meio de votos, os jovens e adolescentes representam a maioria dos eleitores. Os vencedores são premiados com pranchas de surf autênticas, estilizadas com grafix, que muda a cada ano. A cerimônia criou o spin-off de premiações adolescentes no YouTube. (pt)
- Teen Choice Awards (Нагороди вибору тінейджерів) — щорічна молодіжна премія, організована телекомпанією Фокс з метою визначити найкращих на телеекрані, музиці, моді і спорті серед молодіжної аудиторії (від 13 до 19 років). Вручається з 1999 року, показується в прямому ефірі на каналі Fox. Переможці отримують автентичну дошку для серфігну реального розміру, на якій написаний рік події. (uk)
- 青少年选择奖（Teen Choice Awards）是由美國福克斯廣播公司组办的年度颁奖典礼。该奖项旨在奖励该年度在音乐、电影、体育、电视以及时尚等领域的杰出贡献，优胜者由13至19岁的青少年投票选出。青少年选择奖始于1999年，该奖项的颁奖典礼常常有大量名人和音乐艺人出席。奖项得主将得到一个真实大小的迷你冲浪板（182 cm），上面的图案则每年不同。该奖项还催生了YouTube上的一个衍生青少年奖项。 目前獲獎最多的是英國團體一世代（28項），也是所有團體中獲獎最多的；獲獎最多的歌手為美國創作歌手泰勒絲（26項），也是女歌手中獲獎最多；男歌手中獲獎最多的是加拿大歌手小賈斯汀，也是獲獎第二多的歌手。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Els Premis Teen Choice (Teen Choice Awards) és una cerimònia estatunidenca de lliurament de premis anual difosa a la televisió per les companyies FOX i Global TV i creada l'any 1999. Aquesta cerimònia recompensa personalitats i obres dels mons de la música, ena, televisió, l'esport, cinema i d'altres, basant-se en la seva popularitat entre els adolescents, que són els únics que voten. (ca)
- Teen Choice Awards je každoroční americké ocenění, které vysílá americká stanice Fox. Oceňováni jsou lidé z oblasti hudby, filmu, televize, sportu a módy, dospívajícími diváky od 13 do 19 let. Kromě standardních kategorií mohou být ještě nepravidelně vypisovány mimořádné kategorie a dále mohou být udělována i zvláštní ocenění. Slavnostní předávání cen se koná vždy za přítomnosti mnoha osobností z oblasti zábavy, umění a sportu. Jako cena slouží malé „umělecky“ vyzdobené surfovací prkno s letní tematikou a grafikou show. (cs)
- جائزة اختيار المراهقين (بالإنجليزية: Teen Choice Awards)هي جوائز سنوية تبث على شبكة فوكس، وتُكرِّم أفضل إنجازات السنة في مجالات متعددة هي الموسيقى والأفلام والرياضة والتلفزيون والموضة وغيرها. يتم اختيار الفائز من قبل مراهقين تتراوح أعمارهم بين 13-19 سنة. (ar)
- Τα Βραβεία Teen Choice (ή αλλιώς Teen Choice Awards) είναι ετήσια βραβεία που διοργανώνονται και προβάλλονται από το καλωδιακό κανάλι Fox, προς τιμή των μεγαλύτερων επιτευγμάτων στο χώρο της μουσικής, του κινηματογράφου, του αθλητισμού, της τηλεόρασης, της μόδας και άλλων, όπως ψηφίστηκαν έφηβους θεατές ηλικίας 14 με 17 χρονών. Οι νικητές λαμβάνουν μία αυθεντική σανίδα του σερφ κανονικού μεγέθους σχεδιασμένη με τα γραφικά των βραβείων κάθε χρονιάς. Στην διοργάνωση εμφανίζονται αρκετοί διάσημοι και μουσικοί ερμηνευτές. Τα βραβεία έχουν επίσης δημιουργήσει τα βραβεία εφήβων spin-off στο YouTube. (el)
- Teen Choice Awards adalah sebuah ajang penghargaan tahunan yang mengudara di saluran Fox Network. Ajang ini diselenggarakan untuk memberikan penghargaan kepada prestasi-prestasi terbesar dalam bidang film, olahraga, pertelevisian, mode, dan lain sebagainya. Sistem pemilihannya adalah dengan cara dipilih oleh pemirsa remaja yang berusia antara 13 sampai 19 tahun. Pemenangnya menerima sebuah piala berbentuk yang dirancang sesuai dengan tema acara pada tahun penyelenggaraan. (in)
- The Teen Choice Awards was an annual awards show that airs on the Fox television network. The awards honor the year's biggest achievements in music, film, sports, television, fashion, social media, and more, voted by viewers living in the United States, aged 13 and over, through various social media sites; primarily Instagram, Twitter, Snapchat, and YouTube. (en)
- Les Teen Choice Awards sont une cérémonie de remise de prix américaine annuelle diffusée à la télévision par les compagnies FOX et Global TV et créée en 1999. Cette cérémonie récompense des personnalités et des œuvres de la musique, de la danse, de la télévision, du sport, du cinéma et autres ; pour voter il faut être âgé de plus de treize ans et le public ainsi que le jury sont exclusivement américains. (fr)
- ティーン・チョイス・アワード（Teen Choice Awards）は、アメリカ合衆国のテレビ局であるフォックス放送主催の、映画・テレビドラマ・音楽・スポーツ・ファッション・ソーシャルメディアなど各分野で、その年に最も活躍したアーティストやセレブリティを表彰する賞。通称TCA。1999年から開始された。授賞式はFOXで放送されている。米国在住の13歳以上の視聴者が、主にInstagram、Twitter、Snapchat、YouTubeなどの様々なソーシャルメディアサイトを通じて投票する。 (ja)
- 틴 초이스 어워드(Teen Choice Awards)는 미국 방송회사인 폭스사에서 주관하는 어워드이다. 이 어워드는 영화, 음악, 스포츠, 패션, 방송 등의 분야를 13세 ~ 19세 청소년들을 대상으로 뽑는다. 1999년에 처음으로 시작했다. (ko)
- Teen Choice Awards – coroczna gala wręczenia nagród transmitowana przez telewizję Fox. Nagroda wręczana za największe osiągnięcia w dziedzinie muzyki, filmu, sportu, telewizji oraz mody. Głosowanie odbywa się za pośrednictwem mediów społecznościowych, biorą w nim udział osoby w wieku od 13 do 19 lat. (pl)
- De Teen Choice Awards is een groep Amerikaanse prijzen voor onder andere film en televisie die FOX (Verenigde Staten) en Global TV (Canada) jaarlijks uitreiken. (nl)
- Teen Choice Awards — молодёжная награда, ежегодно присуждаемая компанией Fox. Первая церемония награждения была проведена в 1999 году. Программа поощряет крупнейшие ежегодные достижения в музыке, кино, спорте, телевидении, моде и др., голосование проводится среди подростков 13-19 лет. В программе участвуют знаменитости и музыкальные исполнители. Победителей награждают доской для сёрфинга, украшенной логотипом «шоу года», который меняется каждый год. На основе церемонии была создана молодёжная премия на сайте YouTube. (ru)
- Teen Choice Awards är en gala som brukas hålla av Fox. Den är till för att hedra årets största TV-, sport-, film- och musikstjärnor och händelser, som är framröstade av tonåringar 13 - 19 år. Galan brukar vara stjärnspäckad, med en del liveframträdanden. Vinnaren får en riktig surfingbräda, designad med ett sommartema. Programmet brukas sändas under augusti månad. (sv)
- Os Prémios Teen Choice (no original em inglês Teen Choice Awards) é uma premiação que tem como foco principal os adolescentes, as cerimônias são apresentadas anualmente pela FOX. A primeira cerimônia ocorreu em 1999. As categorias são baseadas nas realizações do ano, seja em música, filme, esporte, televisão, moda e muito mais, os vencedores são decididos por meio de votos, os jovens e adolescentes representam a maioria dos eleitores. Os vencedores são premiados com pranchas de surf autênticas, estilizadas com grafix, que muda a cada ano. A cerimônia criou o spin-off de premiações adolescentes no YouTube. (pt)
- Teen Choice Awards (Нагороди вибору тінейджерів) — щорічна молодіжна премія, організована телекомпанією Фокс з метою визначити найкращих на телеекрані, музиці, моді і спорті серед молодіжної аудиторії (від 13 до 19 років). Вручається з 1999 року, показується в прямому ефірі на каналі Fox. Переможці отримують автентичну дошку для серфігну реального розміру, на якій написаний рік події. (uk)
- 青少年选择奖（Teen Choice Awards）是由美國福克斯廣播公司组办的年度颁奖典礼。该奖项旨在奖励该年度在音乐、电影、体育、电视以及时尚等领域的杰出贡献，优胜者由13至19岁的青少年投票选出。青少年选择奖始于1999年，该奖项的颁奖典礼常常有大量名人和音乐艺人出席。奖项得主将得到一个真实大小的迷你冲浪板（182 cm），上面的图案则每年不同。该奖项还催生了YouTube上的一个衍生青少年奖项。 目前獲獎最多的是英國團體一世代（28項），也是所有團體中獲獎最多的；獲獎最多的歌手為美國創作歌手泰勒絲（26項），也是女歌手中獲獎最多；男歌手中獲獎最多的是加拿大歌手小賈斯汀，也是獲獎第二多的歌手。 (zh)
- Der Teen Choice Award ist ein US-amerikanischer Film-, Musik- und Fernsehpreis. Er wurde im Jahr 1999 geschaffen, um die nach Ansicht der jungen Generation besten Leistungen in den Populärmedien eines Jahres zu ehren und die Künstler auszuzeichnen. Zuvor dürfen zwölf- bis 21-jährige Teenager per Voting-Verfahren für die von ihnen favorisierten Nominierten abstimmen. Zu Beginn verlieh den Preis Seventeen, ein Mode- und Lifestylemagazin für Mädchen und junge Frauen. Seit 2003 übernimmt diese Aufgabe das Magazin Teen People. Die Nominierungen sind dabei – ähnlich wie bei der Oscarverleihung – in zahlreiche Kategorien unterteilt. Der Preis wird in Form von Surfbrettern verliehen, um die Veranstaltung visuell als Sommerveranstaltung zu präsentieren. (de)
- Los Teen Choice Awards son unos premios otorgados anualmente por el canal de televisión estadounidense FOX. En la ceremonia se honra a lo mejor del año en música, cine, deportes y televisión, de acuerdo al voto de los adolescentes de entre 13 y 17 años de edad. Al evento asisten generalmente un gran número de celebridades y artistas musicales. Debido a que el show representa el espíritu adolescente, el trofeo entregado a los ganadores es una tabla de surf. (es)
- Il Teen Choice Award è un premio televisivo ideato ed organizzato dall'estate del 1999 trasmesso negli Stati Uniti dal canale Fox e in Canada da Global TV. Durante la serata vengono assegnati premi per la musica, i film e la televisione suddivisi in diverse categorie, basate solitamente sulla popolarità. I ragazzi (i teenager in inglese), da cui il nome, sono gli unici che possono votare, premiando naturalmente le proprie preferenze. Il trofeo del Teen Choice Award è la riproduzione a grandezza naturale di una tavola da surf ogni volta ideata per l'occasione. (it)
|
