| dbo:abstract
|
- Smallville je americký dramatický televizní seriál, jehož autorem je dvojice a . Premiérově byl vysílán v letech 2001–2011, zpočátku na stanici The WB, následně na The CW (od 2006). Celkově bylo natočeno 218 dílů v deseti řadách. (cs)
- Smallville és una sèrie de televisió dels Estats Units creada per i produïda per la Warner Bros que es va emetre des del 16 d'octubre de 2001 als Estats Units fins al 13 de maig de 2011, amb la seva desena temporada. Als EUA s'emetia per , ja que durant la cinquena temporada, i UPN es fusionen per formar aquesta cadena. La sèrie també s'emet a Espanya per Clan TVE i , i a per . Es filmava pels voltants de Vancouver (Canadà). La trama segueix les aventures i la vida del jove Clark Kent a la ficticia ciutat de Smallville (Kansas), durant els anys en els quals es converteix en Superman. De mica en mica va anar incorporant personatges i elements de la mitologia de l'heroi de DC Comics: Aquaman, Green Arrow, , Martian Manhunter, Doomsday, etc. Aquest canvi es va fer més notori a partir de la vuitena temporada, on i van prendre el relleu com a nous showrunners, substituint així a Gough i Millar. La sèrie va poder comptar amb diverses cares conegudes pels seguidors de Superman, com ara el mateix Christopher Reeve, o , qui a les películ·les interpretava a Lana Lang. Actualment, la sèrie té una continuació oficial fora de la pantalla petita amb els còmics de , qui fou guionista i productor de Smallville. (ca)
- سمولفيل (بالإنجليزية: Smallville) مسلسل تلفزيوني أمريكي بدأ عرضه عام 2001 م على شبكة من تأليف ، تروي السلسلة أحداث الفتى الشاب في القرية الخيالية سمولفيل في كانساس قبل أن يصبح الشخصية المعروفة عالميا سوبرمان، كما صدر العديد من مواسم الحلقات بشكل نسخ دي في دي. اعتبارا من 24 يناير 2006 م، تأكد أن سمولفيل ستصبح من إنتاج الشبكة التلفزيونية الجديدة سي دبليو. استطاع سمولفيل أن يكسر الرقم القياسي لمسلسل المسحورات (7,70 مليون مشاهد) عندما وصل إلى رقم 8,40 مليون مشاهد. سمولفيل أحد العروض التي تتناول مواضيع خارقة للطبيعة مثل بافي قاتلة مصاصي الدماء، والمسحورات، وإنجل، وروزويل، وفوق طبيعي. يجمع سمولفيل بين الرعب والخيال والحب والكوميديا. (ar)
- Το Smallville είναι αμερικανική υπερηρωική σειρά επιστημονικής φαντασίας και δράσης, η οποία παρουσιάζει τα εφηβικά χρόνια του Κλάρκ Κέντ πρίν γίνει ο Σούπερμαν. Στη σειρά πρωταγωνιστούν οι , , και Άλισον Μακ. Η σειρά είναι βασισμένη στα κόμικς της DC με τον ομώνυμο χαρακτήρα κι έκανε πρεμιέρα στην Αμερική, στις 16 Οκτωβρίου του 2001, μέσα από την συχνότητα του τηλεοπτικού σταθμού The WB, από όπου πρόβαλλε τις πρώτες πέντε σεζόν. Από την έκτη σεζόν μέχρι και την δέκατη, η σειρά μεταδίδονταν απο το σταθμό The CW. Η σειρά ολοκληρώθηκε μετά από δέκα σεζόν στις 13 Μαΐου του 2011, έχοντας προβάλλει 218 επεισόδια. Στην Ελλάδα η σειρά μεταδόθηκε μέσα από την συχνότητα του Star Channel, με τον τίτλο Σούπερμαν: Τα χρόνια της Νιότης. (el)
- Smallville ist eine US-amerikanische Fernsehserie, die auf der Comicfigur Superman basiert und von 2001 bis 2011 produziert wurde. Die Serienkonzeption sieht die Erzählung der Jugendjahre des Helden vor, der als Clark Kent in der fiktiven Kleinstadt Smallville in Kansas aufwächst und sich erst im Verlauf der Serie seiner Fähigkeiten, Herkunft und Berufung bewusst wird. Weiterhin nimmt die Beleuchtung der Beziehung zum späteren Gegenspieler Lex Luthor einen maßgeblichen Raum ein. Darüber hinaus werden neben neuen Figuren auch bekannte Freunde, Feinde und andere Superhelden des Superman-Universums neu interpretiert. (de)
- Smallville es una serie de televisión estadounidense desarrollada originalmente por los escritores y productores Alfred Gough y Miles Millar, que se estrenó el 16 de octubre de 2001 y terminó el 13 de mayo de 2011. Inicialmente fue emitida por The WB. Durante su quinta temporada, The WB y UPN se fusionaron para formar The CW, donde se transmitió hasta su finalización. También se emitió en España por La 1 en las primeras temporadas en horario estelar, y más tarde, ante la bajada de audiencia, por La 2 y Clan TVE; por TCS en El Salvador, Canal 10 en Nicaragua y Fox, en Latinoamérica por Warner Channel y MTV, en México por Canal 5 y en Ecuador por Ecuavisa. Se filmó en Vancouver, Columbia Británica, Canadá. La serie emitió su último episodio el 13 de mayo de 2011, poniendo fin a 10 años de emisión. (es)
- Smallville Estatu Batuetan eginiko telesaila izan zen, Warner Bros ekoizpen etxeak ekoitzitakoa. Telesaila, 2001eko urriaren 16an ematen hasi ziren telebistatik, eta, une hontan, AEBetan, zazpigarren denboraldia betetzen ari da. Espainian, TVE 2tik ematen da; Frantzian, katetik: Estatu Batuetan, The CW telebista katetik eta Latinoamerikan katetik. Telesailak, nerabearen istorioa kontatzen du, oraindik Superman bete-betean ez dela. Oraindik hegan egiten jakin gabe, bere ikasle bizitza Smallville herrian bizi du, Kansasen kokatua. Telesailean zehar, Clarkek, beste gizaki guztiengandik erabat bereizten duten ezaugarriak dituela deskubrituko du, geroago izango den gizon bihurtuko duten xehetasun eta egoera txikiak. Lex Luthor ere agertzen da, oraindik gaizkile maltzur eta gupidagabea bihurtu ez dena, baina asko aldatuko dena, pelikuletan eta komikietan agertzen den gizon krudela bihurtu arte. Telesaila, eta Clark Kenten artean dagoen harremanean oinarritzen da. (eu)
- Smallville est une série télévisée de science-fiction américaine en 218 épisodes de 42 minutes créée par Alfred Gough et Miles Millar, qui raconte la jeunesse de Superman et qui a été diffusée du 16 octobre 2001 au 11 mai 2006 sur The WB puis du 28 septembre 2006 au 13 mai 2011 sur The CW.En décembre 2019, la série Smallville entre dans le Arrowverse durant l'Arrowverse: Crisis on infinite earth puisque dans un petit passage le Clark Kent de Smallville rencontre Iris West de Flash et Loïs Lane des séries "Supergirl" et "Superman et Loïs". En France, les sept premières saisons ont été diffusées du 4 janvier 2003 au 19 octobre 2008 dans la Trilogie du Samedi sur M6 puis intégralement diffusée du 28 octobre 2004 au 23 juin 2011 sur TF6, entre le 11 janvier 2010 et le 10 septembre 2012 sur W9, dès le 26 août 2013 sur 6ter, dès le 2 octobre 2015 sur NRJ 12 et depuis le 11 février 2016 sur Syfy. Au Canada, elle est diffusée à partir du 24 octobre 2003 sur VRAK.TV et en Belgique, La Une a diffusé les trois premières saisons puis La Deux a diffusé le reste de la série. Smallville a été généralement bien accueilli au début. L'ancienne star de Superman, Christopher Reeve, a exprimé son approbation pour la série, faisant deux apparitions invitées avant sa mort. L'épisode pilote a établi un record d'audience pour The WB, avec 8,4 millions de téléspectateurs. Sur dix saisons, la série a attiré en moyenne 4,34 millions de téléspectateurs par épisode, la deuxième saison étant la mieux notée avec 6,3 millions. À la fin de sa diffusion, Smallville a dépassé Stargate SG-1 comme la série de science-fiction américaine la plus ancienne en nombre d'épisodes. Depuis sa première saison, la série a reçu des distinctions allant des Emmy Awards aux Teen Choice Awards. Smallville a engendré une série de romans pour jeunes adultes, une bande dessinée bimestrielle de DC Comics, avec des enregistrements de bandes sonores et des produits liés à la série. L'ultime saison de Smallville s'est achevée aux États-Unis le vendredi 13 mai 2011 avec un double épisode final. (fr)
- Smallville is an American superhero television series developed by writer-producers Alfred Gough and Miles Millar, based on the DC Comics character Superman created by Jerry Siegel and Joe Shuster. The series was produced by Millar Gough Ink, Tollin/Robbins Productions, DC Comics and Warner Bros. Television. Initially broadcast by the WB, the series premiered on October 16, 2001. After its fifth season, the WB and UPN merged to form The CW, the series' later United States broadcaster until its tenth and final season ended on May 13, 2011. Smallville follows the coming-of-age adventures of teenage Clark Kent (Tom Welling) in his fictional hometown of Smallville, Kansas, before he formally becomes the Man of Steel. The first four seasons focus on the high school life of Clark and his friends, his complicated romance with neighbor girl Lana Lang (Kristin Kreuk), and his friendship with future nemesis Lex Luthor (Michael Rosenbaum). From season five onwards, Smallville ventures into Clark's early adult years, eventually focusing on his career alongside Lois Lane (Erica Durance) at the Daily Planet and introducing other DC comicbook superheroes and villains. Before the series' production, Bruce Wayne, a drama series chronicling the young protagonist's journey toward Batman, was proposed first. Although that series failed to generate interest, it inspired the idea of a Superman origin story, which later became Smallville. Series developers Gough and Millar pitched their "no tights, no flights" rule to the president of Warner Bros. Television, reducing the Man of Steel to the bare moral essentials and examining what led Clark Kent to become the iconic superhero. After seven seasons with the show, Gough and Millar departed with little explanation. Smallville was primarily filmed in and around Vancouver, British Columbia, with local businesses and buildings substituting for Smallville locations. Most of the music for the first six seasons was composed by Mark Snow, who incorporated elements of John Williams's musical score from the Superman film series. In season seven, Louis Febre (who worked with Snow from the beginning) became the series' primary composer. Smallville was generally positively received when it began. Former Superman star Christopher Reeve expressed approval for the series, making two guest appearances before his death. The pilot episode set a ratings record for a WB debut, with 8.4 million viewers. Over ten seasons the series averaged about 4.34 million viewers per episode, with season two the highest-rated at 6.3 million. By the end of its run, Smallville passed Stargate SG-1 as the longest-running North American science fiction series by episode count. Since its first season, the series received accolades ranging from Emmys to Teen Choice Awards. Smallville spawned a series of young adult novels, a DC Comics bimonthly comic-book, soundtracks and series-related merchandise. All ten seasons are available on DVD in regions 1, 2 and 4. After the series finale in 2011, the story resumed in comic-book form, with 22 issues of Season 11 from April 2012 to November 2013. (en)
- Smallville merupakan sebuah seri TV amerika yang diproduksi dan ditulis oleh Alfred Gough dan Miles Millar bedasarkan karakter superman dari komik DC yang diciptakan oleh Jerry Siegel dan . Pertama kali disiarkan di TV pada 16 Oktober 2001 oleh The WB Television Network. Setelah musim kelima Smallville, WB dan UPN bergabung membentuk The CW, serial tersebut kemudian tersiar di Amerika Serikat. Smallville, yang mengakhiri serinya di pada tanggal 13 Mei 2011, bedasarkan pada cerita Clark Kent (Tom Welling) di kota fiksi Smallville, Kansas, sebelum ia dikenal sebagai Superman. Empat musim pertama fokus pada Clark dan teman-temannya di SMA, setelah season lima Smallville mengubah menjadi alur yang lebih dewasa, terutama berfokus pada karier di dan Memperkenalkan karakter komik superhero dan penjahat komik DC lainnya. Sebelum produksi Smallvile, tercatat untuk mengisi protagonis Batman, telah diusulkan ikut peran. Namun series Smallville gagal untuk menarik minat, dan itu mengilhami Smallville. Pengembang Seri Gough dan Millar memasang aturan "Tidak ada celana ketat, tidak terbang" kepada President of Warner Bros Television, Mengurangi peran Superman dan menuju ke hal esensial dan memeriksa apa yang menyebabkan Clark Kent menjadi Man of Steel. Setelah tujuh musim tampil, Gough dan Millar keluar untuk sedikit penjelasan. Kemudian Smallville difilmkan terutama di sekitar Vancouver, British Columbia, dengan bisnis lokal dan bangunan untuk menggantikan lokasi Smallville. Sebagian besar musik untuk enam musim pertama disusun oleh , yang memasukkan unsur-unsur lembaran musik John Williams dari . Pada musim tujuh, (yang bekerja dengan Snow sejak awal) menjadi komposer atau penyusun utama pada serial ini. Smallville diterima secara positif pada saat memulai. Mantan bintang Superman Christopher Reeve menyatakan persetujuan untuk seri tersebut, membuat dua penampilan tamu sebelum kematiannya. Episode pilot tercatat pada peringkat untuk debut WB, dengan 8,4 juta pemirsa. Lebih dari sepuluh musim, serial ini rata-rata menghasilkan 4,34 juta pemirsa per episode, dengan dengan penonton tertinggi 6,3 juta. Menjelang akhir musim, Smallville melewati episode Stargate SG-1 sebagai serial fiksi ilmiah yang terpanjang di Amerika Utara. Sejak , serial ini mendapat penghargaan mulai dari Emmys hingga Teen Choice Awards. Smallville mengeluarkan serangkaian novel dewasa-muda, buku komik-komik dari DC Comics secara bulanan, rekaman soundtrack dan barang dagangan terkait seri ini. Semua sepuluh musim tersedia di DVD di . Pada bulan April 2012, buku ini berlanjut dalam bentuk buku komik dengan alur cerita yang dilanjutkan tak lama setelah rangkaian , dan berakhir pada bulan November 2014. (in)
- 『ヤング・スーパーマン』（原題：Smallville）は、2001年10月にアメリカのThe WB系列で放送開始された後、The WBとUPNが合併したThe CW系列で継続放送されたテレビドラマ。本国ではファイナルシーズンである第10シーズンが2011年5月に放送終了した。同11月29日、北米版コンプリートDVDボックスが発売された。放送終了後、「シーズン11」のタイトルで本編のその後を描いたコミックが出版された。 日本では2003年〜2004年に、NHK教育テレビにて第1シーズンが30分枠（1話分を前後編に分けた）で全国放映後、地方局の深夜枠やCS放送で放映されている。AXNでは、2009年12月9日より日本初放送となる第6シーズンを、2011年12月13日からはシーズン8を、2013年からファイナルシーズンが放送された。 (ja)
- Smallville è una serie televisiva statunitense sviluppata dai produttori-sceneggiatori Alfred Gough e Miles Millar, basata sul personaggio di Superman di DC Comics creato da Jerry Siegel e Joe Shuster. La serie è stata prodotta da Millar Gough Ink, , DC Comics e Warner Bros. Television. Inizialmente trasmessa da the WB, la serie ha iniziato la sua messa in onda il 16 ottobre 2001. Dopo la quinta stagione, the WB e UPN si sono fuse per dar vita a The CW, la successiva emittente statunitense della serie fino alla sua decima e finale stagione, conclusasi il 13 maggio 2011. Smallville segue le avventure di formazione dell'adolescente Clark Kent (Tom Welling) nella sua città natale immaginaria di Smallville, Kansas, prima di diventare formalmente l'Uomo d'Acciaio. Le prime quattro stagioni si concentrano sulla vita liceale di Clark e dei suoi amici, la sua complicata storia d'amore con la vicina (Kristin Kreuk) e la sua amicizia con la futura nemesi Lex Luthor (Michael Rosenbaum). Dalla quinta stagione in poi, Smallville narra i primi anni dell'età adulta di Clark, concentrandosi sulla sua carriera al fianco di Lois Lane (Erica Durance) al Daily Planet e introducendo altri supereroi e cattivi dei fumetti DC. Inizialmente era prevista la produzione di Bruce Wayne, una serie drammatica che avrebbe raccontato la trasformazione del giovane omonimo protagonista in Batman. Nonostante l'idea di questa serie non abbia suscitato interesse, ha ispirato l'idea di una storia sulle origini di Superman, che in seguito divenne Smallville. I creatori della serie Gough e Millar hanno presentato la loro regola "no tights, no flights" (lett. "niente calzamaglia, niente voli") al presidente della Warner Bros. Television, riducendo l'Uomo d'Acciaio all'essenziale ed esaminando ciò che ha portato Clark Kent a diventare l'iconico supereroe. Dopo la settima stagione, Gough e Millar abbandonarono lo sviluppo della serie fornendo poche spiegazioni. Smallville è stato girato principalmente a Vancouver e dintorni, nella Columbia Britannica; le attività commerciali e gli edifici locali sono state utilizzate come location di Smallville. La maggior parte della musica per le prime sei stagioni è stata composta da Mark Snow, che ha incorporato elementi della partitura di John Williams della serie di film Superman. Nella settima stagione, (che aveva lavorato con Snow dall'inizio) è diventato il compositore principale della serie. Smallville è stato generalmente accolto positivamente al suo debutto. L'ex star di Superman Christopher Reeve ha espresso approvazione per la serie, facendo anche due apparizioni da guest star prima della sua morte. L'episodio pilota ha stabilito un record di ascolti per un debutto di WB, con 8,4 milioni di spettatori. In dieci stagioni la serie ha registrato una media di circa 4,34 milioni di spettatori per episodio, con la seconda stagione che è diventata la più apprezzata con 6,3 milioni di spettatori in media. Al termine della sua trasmissione, Smallville ha superato Stargate SG-1 come la serie di fantascienza nordamericana più longeva per numero di episodi. Sin dalla sua prima stagione, la serie ha ricevuto riconoscimenti che vanno dagli Emmy ai Teen Choice Award. Smallville ha generato una serie di romanzi young adult, un fumetto bimestrale della DC Comics, colonne sonore e merchandising relativo alla serie. Tutte e dieci le stagioni sono disponibili in DVD nelle . Dopo il finale della serie nel 2011, la storia è ripresa in forma di fumetto, con la pubblicazione di 22 numeri di Season 11 da aprile 2012 a novembre 2013. (it)
- 《스몰빌》(Smallville)은 미국 The CW의 텔레비전 시리즈다. (ko)
- Tajemnice Smallville (oryg. Smallville) – amerykański serial przygodowy z elementami science fiction, wyprodukowany przez Alfreda Gougha i Milesa Millara. Opowiada o młodzieńczych latach i dorastaniu najbardziej znanego bohatera komiksów DC Supermana, stworzonego przez Jerry’ego Siegela i Joe Shustera. Na początku nadawany przez amerykańską telewizję The WB, pierwszy odcinek na antenie miał premierę 16 października 2001. Po pięciu seriach nastąpiło połączenie stacji The WB i UPN, z którego powstała nowa stacja The CW, na antenie której kontynuowano nadawanie dalszych serii serialu w USA. Do dziś zrealizowano dziesięć serii serialu. Serial podąża śladami Clarka Kenta, zanim został Supermanem. Pierwsze cztery serie skupiały się na Clarku i jego relacjach z przyjaciółmi z liceum w Smallville. Od piątej serii pokazano jak Clark wchodzi w dorosłe życie i skupiano się na jego karierze w Daily Planet, a także wprowadzano herosów i czarne charaktery z innych komiksów DC. 26 stycznia 2006 roku został wyemitowany setny odcinek Smallville pt. Reckoning. Koncepcja Smallville narodziła się po anulowaniu projektu o przygodach młodego Bruce Wayne’a w czasach, zanim został Batmanem. Po spotkaniu prezesa telewizyjnego oddziału Warner Bros. z producentami Goughem i Millarem wprowadzono zasadę „no tights no flights” (zero rajstop, zero latania), która miała pomóc Clarkowi lepiej odwzorować proces stawania się Supermanem. Po wyemitowaniu 7 sezonów Gough i Millar opuścili serial bez podania konkretnych powodów. Tajemnice Smallville są kręcone w i wokół Vancouver. Muzykę skomponował Mark Snow, do której dodaje on motywy muzyczne z klasycznego filmu o Supermanie. Utwór otwierający serial to Save me skomponowany przez Remy Zero. W Polsce Tajemnice Smallville emitują bądź emitowały telewizje: TVN, TVN 7 oraz AXN, która w maju 2010 rozpoczęła emisję od pierwszej serii. (pl)
- Smallville is een Amerikaanse televisieserie over de jeugdjaren van Clark Kent (de latere Superman). De serie liep van 16 oktober 2001 tot 13 mei 2011. De hoofdrollen in de serie worden vertolkt door Tom Welling, Allison Mack, Kristin Kreuk, Michael Rosenbaum, John Glover, Erica Durance, Annette O'Toole, John Schneider, Cassidy Freeman, Sam Jones III en Justin Hartley. In de serie is te zien hoe de tiener Clark langzaam zijn superkrachten krijgt. Gedurende de eerste vier seizoenen richt de serie zich op Clarks middelbareschooltijd. Vanaf seizoen 5 heeft de serie een meer volwassen ondertoon en achtergrond. (nl)
- Тайны Смолвиля (англ. Smallville) — американский научно-фантастический телесериал, основанный на комиксах о Супермене и рассказывающий о его юности и становлении супергероем. Этот сериал занимает второе место среди самых длинных американских научно-фантастических сериалов и первое среди основанных на комиксах, в истории телевидения. Исполнительными продюсерами и авторами сценария являются Альфред Гоф и Майлз Миллар, а авторы идеи — Джерри Сигел и Джо Шустер. Действие происходит в вымышленном американском городке Смолвиль штата Канзас. Роль Кларка Кента исполнил Том Уэллинг, а его главного врага Лекса Лютора сыграл Майкл Розенбаум. Съёмки в основном проходили в Канаде. Премьера первой серии «Пилот» состоялась на американском телеканале The WB 16 октября 2001 года. Её посмотрело около 8,4 миллионов зрителей. До 20 мая 2006 года на этом канале было показано 5 сезонов, включающих в себя 110 серий. 28 сентября 2006 года сериал начал выходить на канале The CW. В будущем будет показана анимационная версия сериала. (ru)
- Smallville é uma série de televisão americana criada por Alfred Gough e Miles Millar, exibida pela The WB (posteriormente The CW) entre 16 de outubro de 2001 e 13 de maio de 2011, com um total de 10 temporadas e 217 episódios. É baseada no personagem Superman da DC Comics, criado por Jerry Siegel e Joe Shuster. A série conta a trajetória de Clark Kent (Tom Welling), que reside na cidade fictícia de Smallville, Kansas (Pequenopólis, na dublagem brasileira), durante os anos antes dele se tornar o super-herói conhecido como "Superman". A ideia central da série é mostrar como seria a vida do homem de aço e toda a sua trajetória se a sua nave tivesse caído na Terra nos tempos atuais, mesclando a modernidade do século XXI com elementos e valores antigos. Após a quinta temporada, a série se foca em um Clark já adulto e sua carreira no Planeta Diário em Metrópolis. Em Smallville, muitas coisas referentes ao universo Superman e DC são explorados, e vários heróis e vilões conhecidos do universo das histórias em quadrinhos tiveram sua versão na série. O episódio piloto registrou um total de aproximadamente 8,4 milhões de telespectadores. Ao longo de dez temporadas, a média foi de cerca de 4,34 milhões de telespectadores por episódio, com a segunda temporada tendo a média das classificações mais elevadas, em 6,3 milhões. Até o final de sua temporada, Smallville tinha ultrapassado Stargate SG-1 para se tornar a série de ficção científica norte-americana de mais longa duração (Lugar que agora pertence a série Supernatural, também da Warner) e também a mais longa série baseada em história em quadrinhos na história da televisão. Depois de 10 temporadas no ar, Tom Welling e Allison Mack foram os únicos atores remanescente no elenco regular desde a primeira temporada. Tom também trabalhava como diretor eventualmente em alguns episódios. Algo que nunca mudou ao longo desses anos foi a música-tema do seriado, "Save Me", da banda Remy Zero. A trilha sonora da série foi lançada em duas coletâneas oficiais: Smallville Vol 1: The Talon Mix, lançado no ano de 2003, e Smallville Vol 2: Metrópolis Mix, lançado em 2005. Welling e Durance reprisaram seus papéis como Clark Kent e Lois Lane no crossover de 2019 no Arrowverso, "Crisis on Infinite Earths", que estabeleceu Smallville como uma das terras paralelas da franquia Arrowverso. No Brasil, a série foi transmitida pelo canal a cabo Warner Channel e pela rede de televisão aberta SBT, que já exibiu as dez temporadas da série. Em Portugal, pelo canal a cabo FOX:Next e pela televisão aberta RTP2. Era exibida no horário do meio-dia, pelo o SBT, chegando a ser exibida às madrugadas. Depois foi substituída por Kyle XY. (pt)
- Smallville är en amerikansk TV-serie som utvecklats av författarna och producenterna Alfred Gough och Miles Millar. Serien är baserad på DC Comics-karaktären Stålmannen som skapades av Jerry Siegel och Joe Shuster. Serien sändes ursprungligen av WB och hade premiär den 16 oktober 2001. Efter Smallville femte säsong slogs WB och UPN samman till CW, som sände de återstående säsongerna. Serien följer Clark Kent (Tom Welling) under hans tonårstid i den fiktiva staden Smallville, Kansas, innan han blir känd som Stålmannen. De första fyra säsongerna fokuserar på Clark och hans vänner i high school. Efter säsong fem bestämmer han sig för att fokusera på sin karriär på Daily Planet, där han bland annat möter andra DC-serietidningssuperhjältar och skurkar. (sv)
- «Таємниці Смолвіля», (англ. Smallville, буквально «Смолвіль») — американський науково-фантастичний телесеріал, виконавчими продюсерами та авторами сценарію якого є і . Серіал розповідає про молоді роки життя Супермена — Кларка Кента, творцями якого є Джеррі Сігел і Джо Шустер. Дія відбувається у вигаданому американському містечку Смолвіль штату Канзас. Роль Кларка Кента виконав Том Веллінг, а його головного ворога Лекса Лютора зіграв . Зйомки, в основному, проходили в Канаді. Найдовший науково-фантастичний серіал, заснований на коміксах, в історії телебачення. Чотири перші сезони оповідають про життя Кларка Кента і його друзів у старшій школі. Починаючи з п'ятого сезону шоу переходить в новий етап життя Кларка та його друзів. Дедалі більше уваги приділяється посиланню до всесвіту Супермена, показано безліч героїв і лиходіїв. Прем'єра першої серії «Пілот» відбулася на американському телеканалі 16 жовтня 2001. Її подивилося близько 8,4 мільйонів глядачів. До 11 травня 2006 року на цьому каналі було показано 5 сезонів, що включають в себе 110 серій. 28 вересня 2006 серіал почав виходити на іншому американському каналі — CW. В Україні перші два сезони серіалу показав телеканал «Інтер» 2004 року. У 2007 році почав демонструвати «Новий канал», на ньому було показано тільки перші 4-и сезони серіалу. А з 15 серпня 2011 року по 3 лютого 2012 року транслював телеканал «К1», за цей час було показано всі 10 сезонів серіалу. Серіал безліч разів номінувався на премію «Сатурн» у різних категоріях. У 2002 і 2006 роках отримував премію «Еммі» за . (uk)
- 《超人前传》（英語：Smallville），又译作《小镇超人》、《超人首部曲》或《小超人》，是美国一部以DC漫画超级英雄为背景的科幻/科学奇幻电视连续剧，于2001～2011年播出共十季217集，由阿尔福莱德·高夫（Alfred Gough）和迈尔斯·米拉（Miles Millar）创作。故事灵感大致来源于DC于1949～2014年间出版的《小超人》（Superboy）系列漫画，讲述的是白银时代的克拉克·肯特在正式成为超人之前，在堪萨斯州乡下的斯莫维尔（Smallville）小镇经历青年时期生活的故事。 《超人前传》在加拿大温哥华地区拍摄，于2001年10月16日在WB电视网首次播出，在2006年WB和UPN合并后改成在新的CW电视网播出，2011年5月13日播出第十季的最后大结局。在2011年5月6日的第十季第20集（倒数第三集，总数第215集）播出后超过《星际之门：SG-1》总数214集的吉尼斯世界记录，成为北美播放时间最长的科幻剧集。这个剧集总记录一直保持到2018年才被重启的《X档案》第十一季最后一集（剧集总数218集）打破。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Smallville je americký dramatický televizní seriál, jehož autorem je dvojice a . Premiérově byl vysílán v letech 2001–2011, zpočátku na stanici The WB, následně na The CW (od 2006). Celkově bylo natočeno 218 dílů v deseti řadách. (cs)
- Smallville ist eine US-amerikanische Fernsehserie, die auf der Comicfigur Superman basiert und von 2001 bis 2011 produziert wurde. Die Serienkonzeption sieht die Erzählung der Jugendjahre des Helden vor, der als Clark Kent in der fiktiven Kleinstadt Smallville in Kansas aufwächst und sich erst im Verlauf der Serie seiner Fähigkeiten, Herkunft und Berufung bewusst wird. Weiterhin nimmt die Beleuchtung der Beziehung zum späteren Gegenspieler Lex Luthor einen maßgeblichen Raum ein. Darüber hinaus werden neben neuen Figuren auch bekannte Freunde, Feinde und andere Superhelden des Superman-Universums neu interpretiert. (de)
- 『ヤング・スーパーマン』（原題：Smallville）は、2001年10月にアメリカのThe WB系列で放送開始された後、The WBとUPNが合併したThe CW系列で継続放送されたテレビドラマ。本国ではファイナルシーズンである第10シーズンが2011年5月に放送終了した。同11月29日、北米版コンプリートDVDボックスが発売された。放送終了後、「シーズン11」のタイトルで本編のその後を描いたコミックが出版された。 日本では2003年〜2004年に、NHK教育テレビにて第1シーズンが30分枠（1話分を前後編に分けた）で全国放映後、地方局の深夜枠やCS放送で放映されている。AXNでは、2009年12月9日より日本初放送となる第6シーズンを、2011年12月13日からはシーズン8を、2013年からファイナルシーズンが放送された。 (ja)
- 《스몰빌》(Smallville)은 미국 The CW의 텔레비전 시리즈다. (ko)
- Smallville är en amerikansk TV-serie som utvecklats av författarna och producenterna Alfred Gough och Miles Millar. Serien är baserad på DC Comics-karaktären Stålmannen som skapades av Jerry Siegel och Joe Shuster. Serien sändes ursprungligen av WB och hade premiär den 16 oktober 2001. Efter Smallville femte säsong slogs WB och UPN samman till CW, som sände de återstående säsongerna. Serien följer Clark Kent (Tom Welling) under hans tonårstid i den fiktiva staden Smallville, Kansas, innan han blir känd som Stålmannen. De första fyra säsongerna fokuserar på Clark och hans vänner i high school. Efter säsong fem bestämmer han sig för att fokusera på sin karriär på Daily Planet, där han bland annat möter andra DC-serietidningssuperhjältar och skurkar. (sv)
- 《超人前传》（英語：Smallville），又译作《小镇超人》、《超人首部曲》或《小超人》，是美国一部以DC漫画超级英雄为背景的科幻/科学奇幻电视连续剧，于2001～2011年播出共十季217集，由阿尔福莱德·高夫（Alfred Gough）和迈尔斯·米拉（Miles Millar）创作。故事灵感大致来源于DC于1949～2014年间出版的《小超人》（Superboy）系列漫画，讲述的是白银时代的克拉克·肯特在正式成为超人之前，在堪萨斯州乡下的斯莫维尔（Smallville）小镇经历青年时期生活的故事。 《超人前传》在加拿大温哥华地区拍摄，于2001年10月16日在WB电视网首次播出，在2006年WB和UPN合并后改成在新的CW电视网播出，2011年5月13日播出第十季的最后大结局。在2011年5月6日的第十季第20集（倒数第三集，总数第215集）播出后超过《星际之门：SG-1》总数214集的吉尼斯世界记录，成为北美播放时间最长的科幻剧集。这个剧集总记录一直保持到2018年才被重启的《X档案》第十一季最后一集（剧集总数218集）打破。 (zh)
- سمولفيل (بالإنجليزية: Smallville) مسلسل تلفزيوني أمريكي بدأ عرضه عام 2001 م على شبكة من تأليف ، تروي السلسلة أحداث الفتى الشاب في القرية الخيالية سمولفيل في كانساس قبل أن يصبح الشخصية المعروفة عالميا سوبرمان، كما صدر العديد من مواسم الحلقات بشكل نسخ دي في دي. اعتبارا من 24 يناير 2006 م، تأكد أن سمولفيل ستصبح من إنتاج الشبكة التلفزيونية الجديدة سي دبليو. (ar)
- Smallville és una sèrie de televisió dels Estats Units creada per i produïda per la Warner Bros que es va emetre des del 16 d'octubre de 2001 als Estats Units fins al 13 de maig de 2011, amb la seva desena temporada. Als EUA s'emetia per , ja que durant la cinquena temporada, i UPN es fusionen per formar aquesta cadena. La sèrie també s'emet a Espanya per Clan TVE i , i a per . Es filmava pels voltants de Vancouver (Canadà). Actualment, la sèrie té una continuació oficial fora de la pantalla petita amb els còmics de , qui fou guionista i productor de Smallville. (ca)
- Το Smallville είναι αμερικανική υπερηρωική σειρά επιστημονικής φαντασίας και δράσης, η οποία παρουσιάζει τα εφηβικά χρόνια του Κλάρκ Κέντ πρίν γίνει ο Σούπερμαν. Στη σειρά πρωταγωνιστούν οι , , και Άλισον Μακ. Η σειρά είναι βασισμένη στα κόμικς της DC με τον ομώνυμο χαρακτήρα κι έκανε πρεμιέρα στην Αμερική, στις 16 Οκτωβρίου του 2001, μέσα από την συχνότητα του τηλεοπτικού σταθμού The WB, από όπου πρόβαλλε τις πρώτες πέντε σεζόν. Από την έκτη σεζόν μέχρι και την δέκατη, η σειρά μεταδίδονταν απο το σταθμό The CW. Η σειρά ολοκληρώθηκε μετά από δέκα σεζόν στις 13 Μαΐου του 2011, έχοντας προβάλλει 218 επεισόδια. (el)
- Smallville es una serie de televisión estadounidense desarrollada originalmente por los escritores y productores Alfred Gough y Miles Millar, que se estrenó el 16 de octubre de 2001 y terminó el 13 de mayo de 2011. Inicialmente fue emitida por The WB. Durante su quinta temporada, The WB y UPN se fusionaron para formar The CW, donde se transmitió hasta su finalización. También se emitió en España por La 1 en las primeras temporadas en horario estelar, y más tarde, ante la bajada de audiencia, por La 2 y Clan TVE; por TCS en El Salvador, Canal 10 en Nicaragua y Fox, en Latinoamérica por Warner Channel y MTV, en México por Canal 5 y en Ecuador por Ecuavisa. Se filmó en Vancouver, Columbia Británica, Canadá. La serie emitió su último episodio el 13 de mayo de 2011, poniendo fin a 10 años de (es)
- Smallville Estatu Batuetan eginiko telesaila izan zen, Warner Bros ekoizpen etxeak ekoitzitakoa. Telesaila, 2001eko urriaren 16an ematen hasi ziren telebistatik, eta, une hontan, AEBetan, zazpigarren denboraldia betetzen ari da. Espainian, TVE 2tik ematen da; Frantzian, katetik: Estatu Batuetan, The CW telebista katetik eta Latinoamerikan katetik. Telesailak, nerabearen istorioa kontatzen du, oraindik Superman bete-betean ez dela. Oraindik hegan egiten jakin gabe, bere ikasle bizitza Smallville herrian bizi du, Kansasen kokatua. (eu)
- Smallville est une série télévisée de science-fiction américaine en 218 épisodes de 42 minutes créée par Alfred Gough et Miles Millar, qui raconte la jeunesse de Superman et qui a été diffusée du 16 octobre 2001 au 11 mai 2006 sur The WB puis du 28 septembre 2006 au 13 mai 2011 sur The CW.En décembre 2019, la série Smallville entre dans le Arrowverse durant l'Arrowverse: Crisis on infinite earth puisque dans un petit passage le Clark Kent de Smallville rencontre Iris West de Flash et Loïs Lane des séries "Supergirl" et "Superman et Loïs". (fr)
- Smallville is an American superhero television series developed by writer-producers Alfred Gough and Miles Millar, based on the DC Comics character Superman created by Jerry Siegel and Joe Shuster. The series was produced by Millar Gough Ink, Tollin/Robbins Productions, DC Comics and Warner Bros. Television. Initially broadcast by the WB, the series premiered on October 16, 2001. After its fifth season, the WB and UPN merged to form The CW, the series' later United States broadcaster until its tenth and final season ended on May 13, 2011. (en)
- Smallville merupakan sebuah seri TV amerika yang diproduksi dan ditulis oleh Alfred Gough dan Miles Millar bedasarkan karakter superman dari komik DC yang diciptakan oleh Jerry Siegel dan . Pertama kali disiarkan di TV pada 16 Oktober 2001 oleh The WB Television Network. Setelah musim kelima Smallville, WB dan UPN bergabung membentuk The CW, serial tersebut kemudian tersiar di Amerika Serikat. Smallville, yang mengakhiri serinya di pada tanggal 13 Mei 2011, bedasarkan pada cerita Clark Kent (Tom Welling) di kota fiksi Smallville, Kansas, sebelum ia dikenal sebagai Superman. Empat musim pertama fokus pada Clark dan teman-temannya di SMA, setelah season lima Smallville mengubah menjadi alur yang lebih dewasa, terutama berfokus pada karier di dan Memperkenalkan karakter komik superhero dan (in)
- Smallville è una serie televisiva statunitense sviluppata dai produttori-sceneggiatori Alfred Gough e Miles Millar, basata sul personaggio di Superman di DC Comics creato da Jerry Siegel e Joe Shuster. La serie è stata prodotta da Millar Gough Ink, , DC Comics e Warner Bros. Television. Inizialmente trasmessa da the WB, la serie ha iniziato la sua messa in onda il 16 ottobre 2001. Dopo la quinta stagione, the WB e UPN si sono fuse per dar vita a The CW, la successiva emittente statunitense della serie fino alla sua decima e finale stagione, conclusasi il 13 maggio 2011. (it)
- Tajemnice Smallville (oryg. Smallville) – amerykański serial przygodowy z elementami science fiction, wyprodukowany przez Alfreda Gougha i Milesa Millara. Opowiada o młodzieńczych latach i dorastaniu najbardziej znanego bohatera komiksów DC Supermana, stworzonego przez Jerry’ego Siegela i Joe Shustera. Na początku nadawany przez amerykańską telewizję The WB, pierwszy odcinek na antenie miał premierę 16 października 2001. Po pięciu seriach nastąpiło połączenie stacji The WB i UPN, z którego powstała nowa stacja The CW, na antenie której kontynuowano nadawanie dalszych serii serialu w USA. Do dziś zrealizowano dziesięć serii serialu. Serial podąża śladami Clarka Kenta, zanim został Supermanem. Pierwsze cztery serie skupiały się na Clarku i jego relacjach z przyjaciółmi z liceum w Smallville. (pl)
- Smallville is een Amerikaanse televisieserie over de jeugdjaren van Clark Kent (de latere Superman). De serie liep van 16 oktober 2001 tot 13 mei 2011. De hoofdrollen in de serie worden vertolkt door Tom Welling, Allison Mack, Kristin Kreuk, Michael Rosenbaum, John Glover, Erica Durance, Annette O'Toole, John Schneider, Cassidy Freeman, Sam Jones III en Justin Hartley. (nl)
- Smallville é uma série de televisão americana criada por Alfred Gough e Miles Millar, exibida pela The WB (posteriormente The CW) entre 16 de outubro de 2001 e 13 de maio de 2011, com um total de 10 temporadas e 217 episódios. É baseada no personagem Superman da DC Comics, criado por Jerry Siegel e Joe Shuster. Welling e Durance reprisaram seus papéis como Clark Kent e Lois Lane no crossover de 2019 no Arrowverso, "Crisis on Infinite Earths", que estabeleceu Smallville como uma das terras paralelas da franquia Arrowverso. (pt)
- Тайны Смолвиля (англ. Smallville) — американский научно-фантастический телесериал, основанный на комиксах о Супермене и рассказывающий о его юности и становлении супергероем. Этот сериал занимает второе место среди самых длинных американских научно-фантастических сериалов и первое среди основанных на комиксах, в истории телевидения. (ru)
- «Таємниці Смолвіля», (англ. Smallville, буквально «Смолвіль») — американський науково-фантастичний телесеріал, виконавчими продюсерами та авторами сценарію якого є і . Серіал розповідає про молоді роки життя Супермена — Кларка Кента, творцями якого є Джеррі Сігел і Джо Шустер. Дія відбувається у вигаданому американському містечку Смолвіль штату Канзас. Роль Кларка Кента виконав Том Веллінг, а його головного ворога Лекса Лютора зіграв . Зйомки, в основному, проходили в Канаді. Найдовший науково-фантастичний серіал, заснований на коміксах, в історії телебачення. Чотири перші сезони оповідають про життя Кларка Кента і його друзів у старшій школі. Починаючи з п'ятого сезону шоу переходить в новий етап життя Кларка та його друзів. Дедалі більше уваги приділяється посиланню до всесвіту Супермен (uk)
|
.jpg){kind=link}