| dbo:abstract
|
- Katowice (en txec: Katovice, en alemany: Kattowitz) és la desena ciutat més gran de Polònia així com la capital de la regió de Silèsia, al sud de Polònia, a la vora dels rius i . Aquesta ciutat és un del principals centres industrials de Polònia i la ciutat més importat de la zona industrial de l'Alta Silèsia, una megalòpoli de 3.487.000 habitants (2001). (ca)
- كاتوفيتسه (بالبولندية:Katowice) هي مدينة بولندية تقع في التاريخية جنوبي البلاد على نهري . منذ عام 1999 م اختيرت عاصمة للمقاطعة الشيليزية وكانت قبلها عاصمة لمقاطعة عرفت باسم مقاطعة كاتوفيتسه. يزيد عدد سكان التجمع السكاني في كاتوفيتسه وما حولها عن الثلاث ملايين وأربع مئة ألف نسمة. (ar)
- Katovice (polsky Katowice, slezsky Katowicy, německy Kattowitz, v letech 1953–1956 Stalinogród) jsou město v jižním Polsku, sídlo Slezského vojvodství, v současnosti největší město Horního Slezska s 291 774 obyvatel (2020) a jádro dvoumilionové konurbace zahrnující 30 měst na obou stranách historické slezsko-malopolské zemské hranice. Katovice jsou poměrně mladé město, které za svůj vznik a růst vděčí industrializaci a výstavbě železničního uzlu v polovině 19. století. Status města obdrželo v roce 1865 a po roce 1922, kdy se stalo hlavním střediskem polské části Slezska, zažilo období prudkého rozvoje. Tehdy získalo ráz velkoměsta, který si stále udržuje. Po roce 1989 výrazně poklesl význam těžby uhlí a těžkého průmyslu pro místní ekonomiku ve prospěch služeb a průmyslu nových technologií. Centrum města se rozkládá na území někdejších osad Katovice a Kuźnica Bogucka, jeho součástí je také řada dříve samostatných měst, obcí a dělnických kolonií, mnohdy od sebe značně vzdálených. Z geomorfologického hlediska se Katovice rozkládají ve Slezské vysočině. Územím protéká několik menších řek: , , , Mleczna. Až 46 % z celkové rozlohy zaujímají lesy. Při sčítání lidu 2011 se 24,4 % obyvatel Katovic (78 838 osob) přihlásilo ke slezské národnosti, ale zároveň se většina z nich přihlásila k polské národnosti, což znamená, že 90,2 % obyvatel Katovic se hlásí k polské národnosti[zdroj?] (v Polsku lze stejně jako v České republice hlásit dvě národnosti). Město je důležitým střediskem aktivit spjatých s emancipací slezské kultury a propagací slezského jazyka. (cs)
- Το Κατοβίτσε (Katowice, προφέρεται: [katɔ'vʲitsɛ], τσεχικά: Katovice, γερμανικά: Kattowitz) είναι μια σημαντική πόλη της ιστορικής περιοχής της Άνω Σιλεσίας στη νότια Πολωνία, με δυο ποτάμια που ονομάζονται Κουοντνίτσα (Kłodnica) και Ράβα (Rawa). Το Κατοβίτσε είναι από το 1999 η πρωτεύουσα της αυτοδιοικούμενης περιοχής που ονομάζεται Επαρχία Σιλεσίας (προηγούμενη ονομασία Επαρχία Κατοβίτσε). Το Κατοβίτσε είναι η κυριότερη πόλη της Βιομηχανικής Περιοχής Άνω Σιλεσίας και της ευρύτερης περιοχής Μετροπόλιαν Κατοβίτσε (Metropolian Katowice). Έχει πληθυσμό 321.163 κατοίκους, και ο πληθυσμός της ευρύτερης αστικής περιοχής ήταν 3.487.000 κάτοικοι το 2004. (el)
- Katowice [katɔ'vʲitsɛ] (deutsch Kattowitz, schlesisch Katowicy) ist die Hauptstadt der polnischen Woiwodschaft Schlesien. Sie hat rund 300.000 Einwohner. Die knapp 80 km westnordwestlich von Krakau im Oberschlesischen Industrierevier liegende Stadt ist das Zentrum der Metropolregion Silesia, zu der je nach Definition zwischen 2,5 und 5 Mio. Einwohner gezählt werden. In der Gegend existieren reichhaltige Kohle- und Erzlagerstätten. Die Stadt ist ein wichtiger und florierender Wirtschaftsstandort, wobei die wirtschaftliche Bedeutung der Bergwerke und Schwerindustrie immer mehr zugunsten der Dienstleistungsbranche, Elektroindustrie und Informationstechnik abnimmt. Ab 1742 gehörte Kattowitz zu Preußen und entwickelte sich im Gefolge der industriellen Revolution im 19. Jahrhundert vom unbedeutenden schlesischen Dorf zu einer Industriestadt, die ab 1871 Teil des Deutschen Kaiserreichs war und nach dem Versailler Vertrag mit der Teilung Oberschlesiens im Jahr 1921 an Polen fiel. Während der Zweiten polnischen Republik 1922 bis 1939 war Katowice Hauptstadt der Autonomen Woiwodschaft Schlesien. Nach der deutschen Besetzung 1939 wurde es 1941 Hauptstadt des Gaus Oberschlesien, nachfolgend in der Volksrepublik Polen wieder Hauptstadt der Woiwodschaft. 1924 überschritt die Einwohnerzahl die 100.000er-Marke, wodurch es zur Großstadt wurde. 1953 bis 1956 trug die Stadt den Namen Stalinogród. Kattowitz ist Universitätsstadt, katholischer Erzbischofs- sowie evangelisch-augsburgischer Bischofssitz (-> Evangelisch-Augsburgische Kirche in Polen); vom 3. bis 14. Dezember 2018 fand hier die 24. UN-Klimakonferenz statt (United Nations Framework Convention on Climate Change bzw. 24th Conference of the Parties, kurz COP 24). (de)
- Katowice (jen pole, germane Kattowitz) estas urbo en Pollando. Sidejo de la regopovoj de Silezia provinco. (eo)
- Katowice (polonieraz katɔˈvʲit͡sɛ ahoskatua; silesieraz: Katowicy; alemanez: Kattowitz; txekieraz: Katovice, egun ofiziaki Miasto Katowice eta 1953tik 1956ra Stalinogród) Poloniako hegoaldeko hiria eta Silesiako voivoderriko hiriburua da. eta ibaien artean kokaturik dago, Silesiako Beskideetatik 50 km iparraldera eta Sudeteetatik 100 km inguru hego-ekialdera. Katowice Europako industriagune garrantzitsuenetako bat da eta Silesia Garaiko industria-eskualdeko hiri handiena. 1999tik Silesiako voivoderriko hiriburua da (1999ko urtarrilaren 1ean Katowice, Częstochowa eta Bielsko-Biała izeneko barruti zaharrak batu egin ziren Silesiako barrutian). 2010ean hiriak 306.826 biztanle zituen. Metropoli eremuak, berriz, 2.505.000 eta 3.488.000 biztanle artean ditu, iturrien ezberdinen arabera. (eu)
- Katowice (prononcé en polonais : /ka.tɔ.ˈvʲi.t͡sɛ/ ), ou Catovice (/ka.to.vis/) en français, (en allemand : Kattowitz, ; en silésien : Katowicy) est la dixième plus grande ville de Pologne dans ses limites administratives. C'est également le chef-lieu de la voïvodie de Silésie. La ville est l'un des principaux centres industriels d'Europe, mais c'est surtout la plus importante ville de la région urbaine de Katowice, une conurbation comptant 3 487 000 habitants. Selon Eurostat, l'aire métropolitaine de Katowice est la onzième zone urbaine la plus importante de l'Union européenne juste derrière Milan mais devant Stuttgart. Située sur la Kłodnica et la , la ville fut anciennement connue sous le nom de Kątowicze, en allemand Kattowitz et puis brièvement après la mort de Joseph Staline, Stalinogród (1953-1956). Fondée tardivement au cours du XIXe siècle, la ville prospéra au cours du XXe siècle grâce à l'exploitation du charbon et à son entrée dans l'ère industrielle. L'industrialisation fut massive avec un développement important de l'industrie lourde si bien que Katowice devint rapidement une des plus grandes métropoles industrielles d'Europe. La ville est le chef-lieu du . Katowice a reçu le Prix de l'Europe de 2008, remis par le Conseil de l'Europe. (fr)
- Katowice (UK: /ˌkætəˈviːtsə/ KAT-ə-VEET-sə, US: /ˌkɑːt-/ KAHT-, Polish: [katɔˈvitsɛ]; Silesian: Katowicy; German: Kattowitz, Yiddish: קאַטעוויץ, romanized: Kattevitz) is the capital city of the Silesian Voivodeship in southern Poland and the central city of the Upper Silesian metropolitan area. It is the 11th most populous city in Poland, while its urban area is the most populous in the country and one of the most populous in the European Union. Katowice has a population of 286,960 according to a 31 December 2021 estimate. Katowice is a central part of the Metropolis GZM, with a population of 2.3 million, and a part of a larger Upper Silesian metropolitan area that extends into the Czech Republic and has a population of 5-5.3 million people. Throughout the mid-18th century, Katowice developed into a village following the discovery of rich coal reserves in the area. In the first half of the 19th century, intensive industrialization transformed local mills and farms into industrial steelworks, mines, foundries and artisan workshops. The city has since reshaped its economy from a heavy industry-based one to professional services, education and healthcare. The entire metropolitan area is the 16th most economically powerful city by GDP in the European Union with an output amounting to $114.5 billion. Katowice has been classified as a Gamma - global city by the Globalization and World Cities Research Network and is a centre of commerce, business, transportation, and culture in southern Poland, with numerous public companies headquartered in the city or in its suburbs including energy group Tauron and metal industry corporation Fasing, important cultural institutions such as Polish National Radio Symphony Orchestra, award-winning music festivals such as Off Festival and Tauron New Music, and transportation infrastructure such as Katowice Korfanty Airport. It also hosts the finals of Intel Extreme Masters, an Esports video game tournament. Katowice is also home to several institutions of higher learning, notably the University of Silesia, the Silesian University of Technology and the Karol Szymanowski Academy of Music. (en)
- Katowice ( (?·i) en silesiano: Katowicy, en checo, Katovice, en alemán, Kattowitz) es una ciudad polaca perteneciente a la región histórica de Alta Silesia en la Polonia meridional, a orillas de los ríos y . Desde 1999, Katowice es la capital del voivodato de Silesia y, anteriormente, era la capital del voivodato de Katowice. Katowice es la ciudad más importante del Área Industrial de Silesia Superior. Tiene una población de 354 000 habitantes (1999), con un área urbana de Katowice de 2 700 000 habitantes y área metropolitana de Silesia de 5 294 000 habitantes. (es)
- Tá Katowice ar cheann de na cathracha is tábhachtachaí sa Pholainn. Tá breis is trí chéad míle duine ina gcónaí sa chathair féin, ach má chuirtear an cruinneagán iomlán daonra i dtimpeallacht na cathrach san áireamh, is féidir a rá go bhfuil trí mhilliún go leith i dtuilleamaí Katowice ar bhealach éigin. Is iad na cathracha a bhaineann leis an gcruinneagán seo ná , Gliwice, , , , , , , , , , , , , Świętochłowice, agus . Tá Katowice suite sa tSiléis, an cúige traidisiúnta ar imeall thiar na Polainne, nó ar imeall thoir na Gearmáine, agus is é an t-ainm Gearmáinise atá ar an áit ná Kattowitz. Siúd is gur Polannaigh (nó Slavaigh) ba mhó a bhí ina gcónaí sna bólaí seo, ba iad stáit láidre na Gearmáine - an Ostair ar dtús, agus an Phrúis ón mbliain 1742 ar aghaidh - a bhí ag rialú na Siléise i bhfad roimh chríochdheighiltí na Polainne féin. Idir eatarthu a bhí an tSiléis riamh. Tá an ceantar go léir ag teacht i dtír ar an mianadóireacht agus ar an teilgcheártaíocht. Ba í an mhianadóireacht a rinne cathair de Katowice, nó ní raibh ann ach sráidbhaile i dtús na naoú haoise déag. hOsclaíodh an chéad dá pholl mianach, Waterloo agus Ferdynand, sa bhliain 1824. Ansin, thosaigh an áit ag tiomsú daonra go sciobtha, agus sa bhliain 1865, bronnadh dintiúirí cathrach ar an áit go hoifigiúil. Bhunaigh na hoird éagsúla Chaitliceacha ospidéal, dilleachtlann agus carthannachtaí eile, agus sa bhliain 1907, tháinig amharclann na cathrach ar an bhfód. Tháinig an áit slán as an Chéad Chogadh Domhanda, le fírinne ní dhearna an cogadh ach maitheas mór don tionsclaíocht áitiúil. Sna blianta go díreach i ndiaidh an chogaidh, d'éirigh daonra an cheantair amach in aghaidh na nGearmánach i dtrí cheannairc na Siléise, agus sa bhliain 1922, cuireadh Katowice leis an bPolainn. Idir an dá chogadh, tháinig an-bhorradh ar an mbaincéireacht i gKatowice. Nuair a thosaigh an Dara Cogadh Domhanda, thréig arm na Polainne an áit sular tháinig na Gearmánaigh, agus níor fágadh ach scabhtaí na háite ag iarraidh Katowice a chosaint. Nuair a shealbhaigh na Gearmánaigh an áit, i Mí Mheán Fómhair den bhliain 1939, cuireadh an tsionagóg áitiúil trí thine, agus na Gearmánaigh ag scaoileadh urchair leis na daoine a bhí ag éalú ón dóiteán. Go gairid ina dhiaidh sin, maraíodh tríocha Polannach agus Giúdach ón áit ar an tsiocair gurbh iadsan a d'adhain an dóiteán. Básaíodh na céadta Polannach i rith an chúpla seachtain ina dhiaidh sin. Bhí ocht míle Giúdach ina gcónaí san áit roimh an gcogadh, ach ó bhí an chathair le dul don Ghearmáin, is follasach nach raibh cead acu fanacht. Tugadh go dtí an Ghobharnóireacht Ghinearálta iad, is é sin, an chuid den Pholainn a bhí á rialú mar ghobharnóireacht mhíleata. Ba ansin, taobh amuigh den Ghearmáin féin, a cuireadh sna seomraí gáis iad. (ga)
- Katowice (Polish:; bahasa Jerman: Kattowitz) merupakan kota yang terletak di sebelah selatan Polandia. Penduduknya berjumlah 321.163 jiwa.
* l
*
* s (in)
- カトヴィツェ（Katowice [katɔˈvit͡sɛ]）は、ポーランド南部の都市。シロンスク県の県都で、同地方を代表する工業都市。ドイツ語ではカトヴィッツ（Kattowitz）、シレジア語ではカトヴィツィ（Katowicy）。市の人口は約30万人だが、都市圏人口は200万人を上回る。 (ja)
- 카토비체(폴란드어: Katowice; 체코어: Katovice; 독일어: Kattowitz 카토비츠[*])는 폴란드의 도시로 실롱스키에 주(州)의 주도(州都)이다. 인구는 약 32만 명(2004년 말)이다. (ko)
- Katowice ( AFI: /katɔ'vit͡sɛ/; in slesiano Katowicy; in tedesco Kattowitz; in ceco Katovice) è un'importante città della regione storica della Slesia, nella Polonia meridionale, sui fiumi e Rawa, non lontana da Cracovia. (it)
- Katowice (uitspraak: [katɔ'vʲitsɛ]?, ong. katovietse; 1953-1956 Stalinogród; Duits: Kattowitz) is de hoofdstad van de Poolse woiwodschap (provincie) Silezië. De stad heeft 298.111 inwoners (2016) en vormt het centrum van het industriegebied van Opper-Silezië, dat met 3 à 3,5 miljoen inwoners de grootste agglomeratie van Polen vormt, groter dan de agglomeratie Warschau. In de stad bevindt zich de Universiteit van Silezië in Katowice. (nl)
- Katowice [katɔ'vʲitsɛ] (tyska: Kattowitz) är en industristad i Schlesien i södra Polen, och är administrativ huvudort för provinsen Śląsk. Folkmängden uppgår till strax över 300 000 invånare. Katowice är centrum för ett storstadsområde inriktat på tung industri i Övre Schlesien, med totalt 2 818 832 invånare i slutet av 2009 på en yta av 5 577 kvadratkilometer. Under åren 1953–1956 var stadens namn Stalinogród. Katowice erhöll stadsrättigheter 1865 och tillföll Polen 1922. (sv)
- Katowice (niem. Kattowitz) – miasto na prawach powiatu w Polsce, siedziba władz województwa śląskiego. Główny ośrodek Górnośląskiego Okręgu Przemysłowego i największe pod względem ludności miasto konurbacji górnośląskiej. Jest siedzibą Górnośląsko-Zagłębiowskiej Metropolii. Największe pod względem ludności i powierzchni miasto Górnego Śląska. Początki Katowic sięgają XVI wieku, kiedy były ośrodkiem rolniczym i kuźniczym, a ich gwałtowny rozwój został zapoczątkowany w połowie XIX wieku wraz z rozwojem przemysłu i doprowadzeniem do miasta linii kolejowej. Prawa miejskie Katowice uzyskały 11 września 1865 roku, po czym rozwijały się w szybkim tempie. Z liczbą 286 960 mieszkańców we wrześniu 2021 roku były 11. miastem w kraju pod względem liczby ludności i 12. pod względem powierzchni, mając 164,64 km². Katowice leżą na trasie głównych szlaków krajowych i międzynarodowych zarówno drogowych, jak i kolejowych. W Pyrzowicach funkcjonuje międzynarodowy port lotniczy Katowice-Pyrzowice. Stanowi ono ważny w skali kraju ośrodek gospodarczy, będąc centrum handlowo-usługowym ze znacznym udziałem działalności produkcyjnej. Jest również ośrodkiem koncentracji specjalistycznych usług medycznych, funkcji akademickiej, kulturalnej oraz sportowej. W rankingu opublikowanym przez Globalization and World Cities Research Network, Katowice zostały sklasyfikowane w V kategorii (sufficiency level cities) miast o znaczeniu globalnym. (pl)
- Katowice é uma cidade da Polônia, na voivodia da Silésia. Estende-se por uma área de 164,64 km², com 294 510 habitantes, segundo os censos de 2018, com uma densidade de 1799 hab/km². A cidade já teve outros nomes, como Kątowicze, 1953-1956 Stalinogród - "Cidade de Estaline", checo Katovice, alemão Kattowitz. Em meados do século XVIII, Katowice desenvolveu-se com base na descoberta de reservas de carvão na região. Em 1742, a primeira guerra da Silésia resultou na transferência da província da Alta Silésia, incluindo Katowice para a Prússia. Subsequentemente, a partir de segunda metade do séc. XVIII, vários artesões, mercadores e artistas alemães e prussianos começaram a estabelecer-se na região, que vinha sendo habitada maioritariamente por polacos nos séculos anteriores. Simultaneamente, a Silésia experienciou o primeiro fluxo de imigrantes judeus. Na primeira metade do século XIX, a industrialização intensiva resultou na transformação de quintas e estruturas similares em metalurgias, minas, fundições e outras indústrias. Também contribuiu para o estabelecimento de empresas e um rápido crescimento da cidade. Ao mesmo tempo, Katowice foi ligada ao sistema ferroviário, com o primeiro comboio a chegar à estação principal em 1847. O inicio da Primeira Guerra Mundial foi favorável à indústria metalúrgica de Katowice. Após a derrota da Alemanha e as revoltas na Silésia, Katowice e partes da Alta Silésia foram incluídas na Segunda República Polaca. As tropas polacas entraram na cidade a 20 de Junho de 1922. Katowice é a capital administrativa e governamental da região chamada voivodia da Silésia desde 1999, anteriormente era a capital da região denominada de voivodia de Katowice. Katowice é a cidade principal da área industrial da zona superior da Silésia e dos distritos da . A cidade tem conexão ferroviária direta com as principais cidades polacas: Cracóvia, Breslávia, Poznań, Estetino, Gdynia, Gdańsk, Varsóvia e Łódź e conexões internacionais, por exemplo, para Ostrava e Viena. (pt)
- Катови́це (польск. Katowice [katɔˈvit͡sɛ], нем. Kattowitz — Ка́ттовиц; Сталино́груд (польск. Stalinogród) в 1953—1956) — город на юге Польши в Верхней Силезии, столица Силезского воеводства. Основан в XIX веке, получил статус города в 1865 году, по решению короля Пруссии Вильгельма I. По данным на 2004 год, население Катовице составляет 321 163 человека, а всего в агломерации живёт 3 487 000 человек. Катовице — центр науки, культуры, промышленности, бизнеса, торговли и транспорта в Верхней Силезии и южной части Польши, а также главный город в Верхнесилезском промышленном регионе. Катовице находится в пределах городской зоны с населением в 2 774 460 человек по данным Евростата, а также частью более широкой силезской столичной области с населением 5 294 000 человек в соответствии с Европейской сетью наблюдения за пространственным планированием. (ru)
- Катови́ці (пол. Katowice, сіл. Katowicy, нім. Kattowitz) — місто в Польщі, адміністративний центр та найбільше місто Сілезького воєводства, а також Верхньосилезької агломерації — найбільшої в Польщі. Чисельність населення становить 286 960 (2022). Місто розташоване на півдні Польщі, в історичному регіоні Сілезія, на річках Клодниця та Рава. Є центром вугільної та металургійної промисловостей Польщі. (uk)
- 卡托维兹 （波兰语：Katowice 发音： ，德语：Kattowitz）位于波兰南部西里西亚省，是一座历史悠久的城市。当地主要煤炭资源丰富，产煤占波兰全国的98%以上，因此有“波兰煤都”之称。 卡托维兹於1999年開始都是西里西亚省的行政首府和政府的所在地，以前是西里西亚省的正式首府。卡托维兹是的主要城市，卡托維茲城市連綿區的主要部分。該市人口321,163人，而卡托維茲城市群則有3,487,000人口(2004年)。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Katowice (en txec: Katovice, en alemany: Kattowitz) és la desena ciutat més gran de Polònia així com la capital de la regió de Silèsia, al sud de Polònia, a la vora dels rius i . Aquesta ciutat és un del principals centres industrials de Polònia i la ciutat més importat de la zona industrial de l'Alta Silèsia, una megalòpoli de 3.487.000 habitants (2001). (ca)
- كاتوفيتسه (بالبولندية:Katowice) هي مدينة بولندية تقع في التاريخية جنوبي البلاد على نهري . منذ عام 1999 م اختيرت عاصمة للمقاطعة الشيليزية وكانت قبلها عاصمة لمقاطعة عرفت باسم مقاطعة كاتوفيتسه. يزيد عدد سكان التجمع السكاني في كاتوفيتسه وما حولها عن الثلاث ملايين وأربع مئة ألف نسمة. (ar)
- Katowice (jen pole, germane Kattowitz) estas urbo en Pollando. Sidejo de la regopovoj de Silezia provinco. (eo)
- Katowice ( (?·i) en silesiano: Katowicy, en checo, Katovice, en alemán, Kattowitz) es una ciudad polaca perteneciente a la región histórica de Alta Silesia en la Polonia meridional, a orillas de los ríos y . Desde 1999, Katowice es la capital del voivodato de Silesia y, anteriormente, era la capital del voivodato de Katowice. Katowice es la ciudad más importante del Área Industrial de Silesia Superior. Tiene una población de 354 000 habitantes (1999), con un área urbana de Katowice de 2 700 000 habitantes y área metropolitana de Silesia de 5 294 000 habitantes. (es)
- Katowice (Polish:; bahasa Jerman: Kattowitz) merupakan kota yang terletak di sebelah selatan Polandia. Penduduknya berjumlah 321.163 jiwa.
* l
*
* s (in)
- カトヴィツェ（Katowice [katɔˈvit͡sɛ]）は、ポーランド南部の都市。シロンスク県の県都で、同地方を代表する工業都市。ドイツ語ではカトヴィッツ（Kattowitz）、シレジア語ではカトヴィツィ（Katowicy）。市の人口は約30万人だが、都市圏人口は200万人を上回る。 (ja)
- 카토비체(폴란드어: Katowice; 체코어: Katovice; 독일어: Kattowitz 카토비츠[*])는 폴란드의 도시로 실롱스키에 주(州)의 주도(州都)이다. 인구는 약 32만 명(2004년 말)이다. (ko)
- Katowice ( AFI: /katɔ'vit͡sɛ/; in slesiano Katowicy; in tedesco Kattowitz; in ceco Katovice) è un'importante città della regione storica della Slesia, nella Polonia meridionale, sui fiumi e Rawa, non lontana da Cracovia. (it)
- Katowice (uitspraak: [katɔ'vʲitsɛ]?, ong. katovietse; 1953-1956 Stalinogród; Duits: Kattowitz) is de hoofdstad van de Poolse woiwodschap (provincie) Silezië. De stad heeft 298.111 inwoners (2016) en vormt het centrum van het industriegebied van Opper-Silezië, dat met 3 à 3,5 miljoen inwoners de grootste agglomeratie van Polen vormt, groter dan de agglomeratie Warschau. In de stad bevindt zich de Universiteit van Silezië in Katowice. (nl)
- Katowice [katɔ'vʲitsɛ] (tyska: Kattowitz) är en industristad i Schlesien i södra Polen, och är administrativ huvudort för provinsen Śląsk. Folkmängden uppgår till strax över 300 000 invånare. Katowice är centrum för ett storstadsområde inriktat på tung industri i Övre Schlesien, med totalt 2 818 832 invånare i slutet av 2009 på en yta av 5 577 kvadratkilometer. Under åren 1953–1956 var stadens namn Stalinogród. Katowice erhöll stadsrättigheter 1865 och tillföll Polen 1922. (sv)
- Катови́ці (пол. Katowice, сіл. Katowicy, нім. Kattowitz) — місто в Польщі, адміністративний центр та найбільше місто Сілезького воєводства, а також Верхньосилезької агломерації — найбільшої в Польщі. Чисельність населення становить 286 960 (2022). Місто розташоване на півдні Польщі, в історичному регіоні Сілезія, на річках Клодниця та Рава. Є центром вугільної та металургійної промисловостей Польщі. (uk)
- 卡托维兹 （波兰语：Katowice 发音： ，德语：Kattowitz）位于波兰南部西里西亚省，是一座历史悠久的城市。当地主要煤炭资源丰富，产煤占波兰全国的98%以上，因此有“波兰煤都”之称。 卡托维兹於1999年開始都是西里西亚省的行政首府和政府的所在地，以前是西里西亚省的正式首府。卡托维兹是的主要城市，卡托維茲城市連綿區的主要部分。該市人口321,163人，而卡托維茲城市群則有3,487,000人口(2004年)。 (zh)
- Katovice (polsky Katowice, slezsky Katowicy, německy Kattowitz, v letech 1953–1956 Stalinogród) jsou město v jižním Polsku, sídlo Slezského vojvodství, v současnosti největší město Horního Slezska s 291 774 obyvatel (2020) a jádro dvoumilionové konurbace zahrnující 30 měst na obou stranách historické slezsko-malopolské zemské hranice. (cs)
- Το Κατοβίτσε (Katowice, προφέρεται: [katɔ'vʲitsɛ], τσεχικά: Katovice, γερμανικά: Kattowitz) είναι μια σημαντική πόλη της ιστορικής περιοχής της Άνω Σιλεσίας στη νότια Πολωνία, με δυο ποτάμια που ονομάζονται Κουοντνίτσα (Kłodnica) και Ράβα (Rawa). (el)
- Katowice [katɔ'vʲitsɛ] (deutsch Kattowitz, schlesisch Katowicy) ist die Hauptstadt der polnischen Woiwodschaft Schlesien. Sie hat rund 300.000 Einwohner. Die knapp 80 km westnordwestlich von Krakau im Oberschlesischen Industrierevier liegende Stadt ist das Zentrum der Metropolregion Silesia, zu der je nach Definition zwischen 2,5 und 5 Mio. Einwohner gezählt werden. In der Gegend existieren reichhaltige Kohle- und Erzlagerstätten. Die Stadt ist ein wichtiger und florierender Wirtschaftsstandort, wobei die wirtschaftliche Bedeutung der Bergwerke und Schwerindustrie immer mehr zugunsten der Dienstleistungsbranche, Elektroindustrie und Informationstechnik abnimmt. (de)
- Katowice (polonieraz katɔˈvʲit͡sɛ ahoskatua; silesieraz: Katowicy; alemanez: Kattowitz; txekieraz: Katovice, egun ofiziaki Miasto Katowice eta 1953tik 1956ra Stalinogród) Poloniako hegoaldeko hiria eta Silesiako voivoderriko hiriburua da. eta ibaien artean kokaturik dago, Silesiako Beskideetatik 50 km iparraldera eta Sudeteetatik 100 km inguru hego-ekialdera. (eu)
- Katowice (UK: /ˌkætəˈviːtsə/ KAT-ə-VEET-sə, US: /ˌkɑːt-/ KAHT-, Polish: [katɔˈvitsɛ]; Silesian: Katowicy; German: Kattowitz, Yiddish: קאַטעוויץ, romanized: Kattevitz) is the capital city of the Silesian Voivodeship in southern Poland and the central city of the Upper Silesian metropolitan area. It is the 11th most populous city in Poland, while its urban area is the most populous in the country and one of the most populous in the European Union. (en)
- Tá Katowice ar cheann de na cathracha is tábhachtachaí sa Pholainn. Tá breis is trí chéad míle duine ina gcónaí sa chathair féin, ach má chuirtear an cruinneagán iomlán daonra i dtimpeallacht na cathrach san áireamh, is féidir a rá go bhfuil trí mhilliún go leith i dtuilleamaí Katowice ar bhealach éigin. Is iad na cathracha a bhaineann leis an gcruinneagán seo ná , Gliwice, , , , , , , , , , , , , Świętochłowice, agus . Idir an dá chogadh, tháinig an-bhorradh ar an mbaincéireacht i gKatowice. (ga)
- Katowice (prononcé en polonais : /ka.tɔ.ˈvʲi.t͡sɛ/ ), ou Catovice (/ka.to.vis/) en français, (en allemand : Kattowitz, ; en silésien : Katowicy) est la dixième plus grande ville de Pologne dans ses limites administratives. C'est également le chef-lieu de la voïvodie de Silésie. La ville est l'un des principaux centres industriels d'Europe, mais c'est surtout la plus importante ville de la région urbaine de Katowice, une conurbation comptant 3 487 000 habitants. Selon Eurostat, l'aire métropolitaine de Katowice est la onzième zone urbaine la plus importante de l'Union européenne juste derrière Milan mais devant Stuttgart. (fr)
- Katowice (niem. Kattowitz) – miasto na prawach powiatu w Polsce, siedziba władz województwa śląskiego. Główny ośrodek Górnośląskiego Okręgu Przemysłowego i największe pod względem ludności miasto konurbacji górnośląskiej. Jest siedzibą Górnośląsko-Zagłębiowskiej Metropolii. Największe pod względem ludności i powierzchni miasto Górnego Śląska. (pl)
- Katowice é uma cidade da Polônia, na voivodia da Silésia. Estende-se por uma área de 164,64 km², com 294 510 habitantes, segundo os censos de 2018, com uma densidade de 1799 hab/km². A cidade já teve outros nomes, como Kątowicze, 1953-1956 Stalinogród - "Cidade de Estaline", checo Katovice, alemão Kattowitz. O inicio da Primeira Guerra Mundial foi favorável à indústria metalúrgica de Katowice. Após a derrota da Alemanha e as revoltas na Silésia, Katowice e partes da Alta Silésia foram incluídas na Segunda República Polaca. As tropas polacas entraram na cidade a 20 de Junho de 1922. (pt)
- Катови́це (польск. Katowice [katɔˈvit͡sɛ], нем. Kattowitz — Ка́ттовиц; Сталино́груд (польск. Stalinogród) в 1953—1956) — город на юге Польши в Верхней Силезии, столица Силезского воеводства. Основан в XIX веке, получил статус города в 1865 году, по решению короля Пруссии Вильгельма I. По данным на 2004 год, население Катовице составляет 321 163 человека, а всего в агломерации живёт 3 487 000 человек. (ru)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_(Katowice,_3_Maja).jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
