| dbo:abstract
|
- Tour de Pologne 2010, v pořadí 67. ročník cyklistického etapového závodu, se uskutečnil ve dnech 1. až 7. srpna. Závod se poprvé v historii jel na krátkém úseku mimo území Polska, když 4. srpna vedla trasa po mostě přes řeku Olši do Česka, do města Český Těšín. Připomenenuto tak bylo 1200. let od založení města. (cs)
- La Volta a Polònia 2010 fou la 67a edició de la cursa ciclista Volta a Polònia. La prova formava part del calendari mundial UCI 2010 i es disputà entre l'1 i el 7 d'agost. Els ciclistes hagueren de superar 1.256,5 km distribuïts en set etapes.. El vencedor final fou l'irlandès Daniel Martin, que trencà la cursa en la 5a etapa, imposant-se per davant de l'eslovè Grega Bole. (ca)
- طواف بولندا 2010 هو سباق دراجات هوائية أقيم بتاريخ 1 – 7 أغسطس، تكون السباق من 7 مراحل وامتدّ لمسافة 1256.5 كم بسرعة 41.140 كم/س، استغرق السباق 30 ساعة 38 دقيقة 48 ثانية. فاز به الأيرلندي دان مارتن وحلّ ثانيا قريقا بولي بينما حصل على المركز الثالث الهولندي باوك موليما. (ar)
- The 2010 Tour de Pologne was the 67th running of the Tour de Pologne, in the 82nd year since the first edition. The event was part of both the 2010 UCI ProTour and the World Calendar. It ran from 1 to 7 August and commenced in Sochaczew and finished in Kraków. (en)
- Die 67. Polen-Rundfahrt fand vom 1. bis 7. August 2010 statt. Sie wurde über sieben Etappen und eine Distanz von 1256,5 Kilometern ausgetragen. Das Rennen war Bestandteil der UCI ProTour 2010. (de)
- La 67.ª edición del Tour de Polonia, disputado 1 y el 7 de agosto de 2010, contó con un recorrido de 1.256,5 km distribuidos en siete etapas, desde Sochaczew y hasta Cracovia. La carrera formó parte del UCI World Calendar 2010 como carrera UCI ProTour. El ganador final fue Daniel Martin del Garmin-Transitions. Le acompañaron en el podio Grega Bole y Bauke Mollema, respectivamente. En las clasificaciones secundarias se impusieron Johnny Hoogerland (montaña y metas volantes), Allan Davis (puntos) y Garmin-Transitions (equipos). (es)
- 2010eko Poloniako Itzulia txirrindularitza itzuli honen 67. edizioa izan zen. 2010eko abuztuaren 1 eta 7 artean egin zuten, 7 etapatan 1.256,5 kilometroko ibilbidea eginez. Sochaczew hirian hasi eta Krakovian amaitu zen. (eu)
- La 67e édition du Tour de Pologne a eu lieu du 1er au 7 août 2010 sur 1 256,5 km entre Sochaczew et Cracovie. Elle fait partie de l'UCI ProTour 2010 et du calendrier mondial UCI 2010. Le Tour est remporté par l'Irlandais Daniel Martin. (fr)
- Il Giro di Polonia 2010, sessantasettesima edizione della corsa, valevole come diciannovesima prova del calendario mondiale UCI 2010, si svolse in sette tappe dal 1º al 7 agosto 2010 per un percorso totale di 1 256,5 km. Fu vinto dall'irlandese Daniel Martin, che terminò la corsa in 30h38'48". (it)
- ツール・ド・ポローニュ2010（Tour de Pologne 2010）は、ツール・ド・ポローニュの67回目のレース。2010年8月1日から7日まで行われた。 (ja)
- A 67.ª edição da Volta à Polónia, disputada de 1 a 7 de agosto de 2010, contou com um percurso de 1 256,5 km distribuídos em sete etapas, desde Sochaczew e até Cracóvia. A corrida fez parte do UCI World Ranking de 2010 como corrida UCI ProTour. O vencedor final foi Daniel Martin da Garmin-Transitions. Acompanharam-lhe no pódio Grega Bole e Bauke Mollema, respectivamente. Nas classificações secundárias impuseram-se (montanha e metas volantes), Allan Davis (pontos) e Garmin-Transitions (equipas). (pt)
- De 67e editie van de Ronde van Polen (Pools: Wyścig Dookoła Polski 2010) werd verreden van 1 tot en met 7 augustus 2010. De ronde werd in zeven etappes verreden over een afstand van 1256,5 kilometer. Ook dit jaar maakte de ronde deel uit van de ProTour. Eindwinnaar werd Daniel Martin uit Ierland. Het bergklassement werd gewonnen door Johnny Hoogerland, hij won ook het tussensprintklassement. Het puntenklassement werd door Allan Davis gewonnen en het ploegenklassement door Team Garmin-Transitions. (nl)
- 67. edycja kolarskiego wyścigu Tour de Pologne odbyła się w dniach 1 – 7 sierpnia 2010. Łączna długość trasy wyniosła 1 241,7 km. Po raz pierwszy w historii wyścigu jego trasa częściowo wiodła poza terytorium Polski. 4 sierpnia, podczas etapu z Tychów do Cieszyna (chcąc uczcić 1200-lecie tego miasta) kolarze wjechali Mostem Wolności na Olzie do Czeskiego Cieszyna. Trzy rundy – liczące po 6,8 km – przeprowadzono ulicami i obydwoma mostami polskiego oraz czeskiego Cieszyna. Przed wjazdem na pierwszą rundę, w Czeskim Cieszynie, na 22 km przed metą rozegrano lotny finisz. Dzień wcześniej, etap z Sosnowca do Katowic był poświęcony pamięci Franco Balleriniego, włoskiego kolarza, który zginął tragicznie 7 lutego 2010. Sensacyjnym zwycięzcą wyścigu został Daniel Martin, reprezentujący Garmin-Slipstream, wyprzedzając Gregę Bole, Bauke Mollemę, Michaela Albasiniego i ubiegłorocznego zwycięzcą – Alessandro Ballana. Najlepszy z Polaków – Sylwester Szmyd z Liquigas-Doimo zajął 6. miejsce. Lista drużyn uczestniczących w wyścigu: (pl)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 23077 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:date
|
- 0001-08-07 (xsd:gMonthDay)
|
| dbp:distance
| |
| dbp:first
| |
| dbp:firstColor
| |
| dbp:firstNat
| |
| dbp:mountains
| |
| dbp:mountainsColor
| |
| dbp:mountainsNat
| |
| dbp:name
| |
| dbp:next
| |
| dbp:points
| |
| dbp:pointsColor
| |
| dbp:pointsNat
| |
| dbp:previous
| |
| dbp:raceNo
| |
| dbp:seasonNo
| |
| dbp:second
| |
| dbp:secondNat
| |
| dbp:series
| |
| dbp:speed
| |
| dbp:sprints
| |
| dbp:sprintsColor
| |
| dbp:sprintsNat
| |
| dbp:stages
| |
| dbp:third
| |
| dbp:thirdNat
| |
| dbp:time
| |
| dbp:unit
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Tour de Pologne 2010, v pořadí 67. ročník cyklistického etapového závodu, se uskutečnil ve dnech 1. až 7. srpna. Závod se poprvé v historii jel na krátkém úseku mimo území Polska, když 4. srpna vedla trasa po mostě přes řeku Olši do Česka, do města Český Těšín. Připomenenuto tak bylo 1200. let od založení města. (cs)
- La Volta a Polònia 2010 fou la 67a edició de la cursa ciclista Volta a Polònia. La prova formava part del calendari mundial UCI 2010 i es disputà entre l'1 i el 7 d'agost. Els ciclistes hagueren de superar 1.256,5 km distribuïts en set etapes.. El vencedor final fou l'irlandès Daniel Martin, que trencà la cursa en la 5a etapa, imposant-se per davant de l'eslovè Grega Bole. (ca)
- طواف بولندا 2010 هو سباق دراجات هوائية أقيم بتاريخ 1 – 7 أغسطس، تكون السباق من 7 مراحل وامتدّ لمسافة 1256.5 كم بسرعة 41.140 كم/س، استغرق السباق 30 ساعة 38 دقيقة 48 ثانية. فاز به الأيرلندي دان مارتن وحلّ ثانيا قريقا بولي بينما حصل على المركز الثالث الهولندي باوك موليما. (ar)
- The 2010 Tour de Pologne was the 67th running of the Tour de Pologne, in the 82nd year since the first edition. The event was part of both the 2010 UCI ProTour and the World Calendar. It ran from 1 to 7 August and commenced in Sochaczew and finished in Kraków. (en)
- Die 67. Polen-Rundfahrt fand vom 1. bis 7. August 2010 statt. Sie wurde über sieben Etappen und eine Distanz von 1256,5 Kilometern ausgetragen. Das Rennen war Bestandteil der UCI ProTour 2010. (de)
- La 67.ª edición del Tour de Polonia, disputado 1 y el 7 de agosto de 2010, contó con un recorrido de 1.256,5 km distribuidos en siete etapas, desde Sochaczew y hasta Cracovia. La carrera formó parte del UCI World Calendar 2010 como carrera UCI ProTour. El ganador final fue Daniel Martin del Garmin-Transitions. Le acompañaron en el podio Grega Bole y Bauke Mollema, respectivamente. En las clasificaciones secundarias se impusieron Johnny Hoogerland (montaña y metas volantes), Allan Davis (puntos) y Garmin-Transitions (equipos). (es)
- 2010eko Poloniako Itzulia txirrindularitza itzuli honen 67. edizioa izan zen. 2010eko abuztuaren 1 eta 7 artean egin zuten, 7 etapatan 1.256,5 kilometroko ibilbidea eginez. Sochaczew hirian hasi eta Krakovian amaitu zen. (eu)
- La 67e édition du Tour de Pologne a eu lieu du 1er au 7 août 2010 sur 1 256,5 km entre Sochaczew et Cracovie. Elle fait partie de l'UCI ProTour 2010 et du calendrier mondial UCI 2010. Le Tour est remporté par l'Irlandais Daniel Martin. (fr)
- Il Giro di Polonia 2010, sessantasettesima edizione della corsa, valevole come diciannovesima prova del calendario mondiale UCI 2010, si svolse in sette tappe dal 1º al 7 agosto 2010 per un percorso totale di 1 256,5 km. Fu vinto dall'irlandese Daniel Martin, che terminò la corsa in 30h38'48". (it)
- ツール・ド・ポローニュ2010（Tour de Pologne 2010）は、ツール・ド・ポローニュの67回目のレース。2010年8月1日から7日まで行われた。 (ja)
- A 67.ª edição da Volta à Polónia, disputada de 1 a 7 de agosto de 2010, contou com um percurso de 1 256,5 km distribuídos em sete etapas, desde Sochaczew e até Cracóvia. A corrida fez parte do UCI World Ranking de 2010 como corrida UCI ProTour. O vencedor final foi Daniel Martin da Garmin-Transitions. Acompanharam-lhe no pódio Grega Bole e Bauke Mollema, respectivamente. Nas classificações secundárias impuseram-se (montanha e metas volantes), Allan Davis (pontos) e Garmin-Transitions (equipas). (pt)
- De 67e editie van de Ronde van Polen (Pools: Wyścig Dookoła Polski 2010) werd verreden van 1 tot en met 7 augustus 2010. De ronde werd in zeven etappes verreden over een afstand van 1256,5 kilometer. Ook dit jaar maakte de ronde deel uit van de ProTour. Eindwinnaar werd Daniel Martin uit Ierland. Het bergklassement werd gewonnen door Johnny Hoogerland, hij won ook het tussensprintklassement. Het puntenklassement werd door Allan Davis gewonnen en het ploegenklassement door Team Garmin-Transitions. (nl)
- 67. edycja kolarskiego wyścigu Tour de Pologne odbyła się w dniach 1 – 7 sierpnia 2010. Łączna długość trasy wyniosła 1 241,7 km. Po raz pierwszy w historii wyścigu jego trasa częściowo wiodła poza terytorium Polski. 4 sierpnia, podczas etapu z Tychów do Cieszyna (chcąc uczcić 1200-lecie tego miasta) kolarze wjechali Mostem Wolności na Olzie do Czeskiego Cieszyna. Trzy rundy – liczące po 6,8 km – przeprowadzono ulicami i obydwoma mostami polskiego oraz czeskiego Cieszyna. Przed wjazdem na pierwszą rundę, w Czeskim Cieszynie, na 22 km przed metą rozegrano lotny finisz. Dzień wcześniej, etap z Sosnowca do Katowic był poświęcony pamięci Franco Balleriniego, włoskiego kolarza, który zginął tragicznie 7 lutego 2010. (pl)
|
| rdfs:label
|
- طواف بولندا 2010 (ar)
- Volta a Polònia 2010 (ca)
- Tour de Pologne 2010 (cs)
- Polen-Rundfahrt 2010 (de)
- 2010 Tour de Pologne (en)
- Tour de Polonia 2010 (es)
- 2010eko Poloniako Itzulia (eu)
- Tour de Pologne 2010 (fr)
- Giro di Polonia 2010 (it)
- ツール・ド・ポローニュ2010 (ja)
- Ronde van Polen 2010 (nl)
- Volta à Polónia de 2010 (pt)
- Tour de Pologne 2010 (pl)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
