| dbo:abstract
|
- La Copa de França de futbol és una competició oberta als clubs de futbol francesos amateurs o professionals disputada en eliminatòries. És organitzada per la Federació Francesa de Futbol (FFF), essent la segona competició en importància del país. La temporada 2006-07 va veure la participació de 6.577 clubs. Actualment, el campió obté una plaça per a disputar la Copa de la UEFA. (ca)
- Francouzský pohár (francouzsky Coupe de France, Coupe Charles Simon) je hlavní vyřazovací soutěž ve francouzském fotbalu pořádaná . První ročník byl odehrán v roce 1917. (cs)
- كأس فرنسا لكرة القدم (بالفرنسية: Coupe de France) وتسمى اختصارا كأس فرنسا هي بطولة كرة قدم يشارك فيها أكثر من 8,000 نادي كرة قدم مُحترف وهاوي في فرنسا، من أصل 20 ألف نادي. وتقام البطولة تحت رعاية وتنظيم الاتحاد الفرنسي لكرة القدم. في موسم 2018–19، شارك ما قارب 8,500 نادي في البطولة. ويتأهل بطل المسابقة تلقائيًا للمشاركة في بطولة الدوري الأوروبي (والتي كانت تعرف سابقا كأس الاتحاد الأوروبي) في الموسم التالي. سبق وأن حدثت بعض الاستثناءات، كما حدث في موسم 2007–08 عندما تأهل صاحب المركز الثاني نادي باريس سان جيرمان لبطولة الدوري الأوروبي، بسبب فوز لنادي ليون ببطولة الكأس والدوري في نفس الموسم، مما أهله تلقائيًا للمشاركة في بطولة دوري أبطال أوروبا، مما منح التأهل للوصيف نادي باريس سان جيرمان. الفائز ببطولة كأس فرنسا يتأهل تلقائيًا إلى بطولة الدوري الأوروبي (كأس الاتحاد الأوروبي سابقا) في الموسم التالي أما إذا كان صاحب المركز الأول سبق له التأهل إلى بطولة دوري أبطال أوروبا فإن صاحب المركز الثاني يحل مكانه في التأهل إلى بطولة دوري أوروبا. في سنة 2007. أثناء انتخابات رئاسة الاتحاد الأوروبي لكرة القدم أدرج الفرنسي ميشيل بلاتيني ضمن أجندته الانتخابية تأهل بطل الكأس المحلي لبطولة دوري أبطال أوروبا بدلا من دوري الدوري الأوروبي ولكن تم رفض اقتراحه بعد ذلك. عادة ما يتم لعب المباراة النهائية لبطولة غامبارديلا وهي توازي بطولة كأس فرنسا ولكنها للأندية تحت 18 سنة في اليوم نفسه وقبل بعدة ساعات من البطولة الأم. يذكر أن نادي باريس سان جيرمان هو أكثر من توج بلقب البطولة بواقع 14 مرة، بينما حامل اللقب الحالي هو نادي نانت بعدما فاز بنسخة موسم 2021-22. (ar)
- Το Κύπελλο Γαλλίας (γαλλικά: Coupe de France ή Coupe Charles Simon) είναι η δεύτερη πιο σημαντική ποδοσφαιρική διοργάνωση στη Γαλλία μετά το εγχώριο πρωτάθλημα (Λιγκ 1). Ο θεσμός του κυπέλλου ξεκίνησε το 1918. Στην πρώτη διοργάνωση μετείχαν 48 σύλλογοι και το κύπελλο κατέκτησε η Ολιμπίκ ντε Παντέν. Το Κύπελλο Γαλλίας διοργανώνεται από τη Γαλλική Ομοσπονδία Ποδοσφαίρου (FFF) και η διοργάνωση είναι ανοιχτή σε επαγγελματικές και μη επαγγελματικές ομάδες από όλη τη χώρα. Ο θεσμός είναι ιδιαίτερα δημοφιλής. Είναι χαρακτηριστικό ότι το 2007 δήλωσαν συμμετοχή περισσότερες από 6.500 ομάδες. (el)
- Der französische Fußballpokal (französisch Coupe de France de football) ist neben der französischen Meisterschaft der wichtigste nationale Herrenfußballwettbewerb für Vereinsmannschaften in Frankreich. Er wird vom Landesverband FFF ausgerichtet. Heutzutage, da es einen Europapokal der Pokalsieger nicht mehr gibt, berechtigt der Gewinn der Coupe de France zur Teilnahme an der UEFA Europa League der folgenden Saison, außerdem für das Spiel um den französischen Supercup, die Trophée des Champions. Der französische Pokalwettbewerb wurde 1917 auf Initiative von Henri Delaunay ins Leben gerufen, dem für Frankreich eine ähnliche Sportveranstaltung vorschwebte, wie er sie beim englischen FA Cup schätzen gelernt hatte. Die ersten Partien wurden am 7. Oktober 1917 ausgetragen; sieben Monate später stand Olympique de Pantin als erster Pokalsieger fest. Der Wettbewerb hieß anfangs (sowie nochmals von 1940 bis 1945) Coupe Charles Simon nach einem im Krieg gefallenen Spieler und Verbandsfunktionär und nahm 1919/20 seinen heutigen Namen an. Die Coupe de France war der erste landesweite, verbandsübergreifende Wettbewerb in Frankreich (Genaueres siehe hier). Insofern entsprach diese Gemeinsamkeit dem während des Krieges vorherrschenden gesellschaftlichen und politischen Leitmotiv der Union sacrée, also der Aussetzung innenpolitischer Streitigkeiten angesichts der Verteidigung der Nation. Die frühen Sieger des Pokalwettbewerbs wurden deshalb auch meist als französischer Meister (champion de France) bezeichnet. Bei seiner ersten Austragung nahmen 48 Vereine teil, in der Spielzeit 2012/13 die bisherige Höchstzahl von 7.656, die auch 2020/21 noch Gültigkeit hat. Bisher haben sich 32 Vereine sowie eine Regionalauswahl in die Siegerliste eintragen können. Rekordgewinner ist der Paris Saint-Germain FC mit 14 vor Olympique Marseille mit zehn Erfolgen. (de)
- The Coupe de France, formerly known as the Coupe Charles Simon, is the premier knockout cup competition in French football organized by the French Football Federation (FFF). It was first held in 1917 and is open to all amateur and professional football clubs in France, including clubs based in the overseas departments and territories. Between 1917 and 1919, the competition was called the Coupe Charles Simon, in tribute of Charles Simon, a French sportsman and the founder of the French Interfederal Committee (the ancestor of the French Football Federation), who died in 1915 while serving in World War I. The final is played at the Stade de France and the winner qualifies for the group stage of the UEFA Europa League and a place in the Trophée des Champions match. A concurrent women's tournament is also held, the Coupe de France Féminine. Combined with random draws and one-off matches (no replays), the Coupe de France can be difficult for the bigger clubs to win. The competition is usually beneficial to the amateur clubs as it forces higher-ranked clubs, usually professional clubs, to play as the away team when drawn against lower-league opposition if they are competing two levels below them. Despite the advantages, only three amateur clubs have reached the final since professionalism was introduced in French football in 1932: Calais RUFC in 2000, US Quevilly in 2012 and Les Herbiers VF in 2018. Two clubs from outside Ligue 1 have won the competition, Le Havre in 1959 and Guingamp in 2009. The reigning champions are Nantes, who defeated Nice in the final of the 2021–22 competition. (en)
- La Copa de Francia (en francés, Coupe de France de football) es la principal competición nacional de fútbol por eliminatorias, organizada por la Federación Francesa de Fútbol y que disputan todos los clubes amateur y profesionales del país, incluidos los clubes con sede en los departamentos y territorios de ultramar. Impulsada por Henri Delaunay, la competición se fundó con el nombre de Copa Charles Simon en honor a un deportista francés que murió mientras servía en la Primera Guerra Mundial. Su primera edición se inició en 1917, momento en el que el campeonato de liga se había suspendido por los acontecimientos bélicos, y se ha disputado desde entonces sin interrupción. La competencia suele ser beneficiosa para los clubes aficionados, ya que obliga a los clubes de mayor categoría, por lo general clubes profesionales, a jugar como equipo visitante cuando se enfrentan a la oposición de las ligas inferiores si compiten dos niveles por debajo de ellos. Sin embargo, a pesar de la supuesta ventaja, solo un club amateur ha llegado a la final desde que se introdujo la profesionalidad en el fútbol francés en 1932: fue el Calais RUFC en 2000. Los dos clubes que ganaron la competición y no jugaban en la Ligue 1 eran profesionales, Le Havre Athletic Club en 1959 y En Avant de Guingamp en 2009. Administrada y dirigida por la Comisión de la Coupe de France bajo la presidencia de Willy Sagnol, es una de las competiciones futbolísticas del mundo con más participantes, sumando en la edición de 2018 más de 8000 equipos. La final se juega en el Stade de France y el ganador obtiene acceso directo a la fase de grupos de la Liga Europa de la UEFA. El vigente campeón es el Nantes, ganando su primer título desde hace 21 años. (es)
- Frantziako Futbol Kopa Txapelketa (frantsesez: Coupe de France) kanporaketa sistemaren araberako lehiaketa nagusia da herrialde horretan. 1917-18 denboraldian antolatu zuten lehenengo aldiz. (eu)
- Piala Prancis (bahasa Prancis: Coupe de France) adalah kejuaraan nasional sepak bola di Prancis. Mulai diselenggarakan sejak 1917, pemenangnya berhak mengikuti Liga Eropa UEFA pada musim berikutnya. (in)
- La Coupe de France de football est une compétition de football à élimination directe, organisée annuellement par la Fédération française de football (FFF) et ouverte à tous les clubs qui lui sont affiliés jusqu'au dernier niveau amateur, y compris ceux d'outre-mer. À sa création en 1917, la compétition prend le nom provisoire de Coupe Charles-Simon en attendant la fin de la Première Guerre mondiale. La Coupe reprend ce nom pendant la Seconde Guerre mondiale entre 1940 et 1944. La compétition est créée pour soutenir l'unité du pays en proie à la Première Guerre mondiale, dans l'esprit de l'Union sacrée. Toutes les fédérations existantes, en lutte d'influence depuis le milieu des années 1900, mettent leurs vieux différends de côté et y participent, sous l'égide du Comité français interfédéral (CFI). Son nom provisoire est un hommage à Charles Simon, le secrétaire général du CFI au déclenchement de la guerre, mort pour la France en 1915. Sa première édition est remportée en 1918 par l'Olympique, club de la Ligue de football association. La compétition, reprise en 1919 par la Fédération française de football association nouvellement créée, et désormais appelée « Coupe de France », reste la seule compétition française d'envergure jusqu'à la création du championnat de France en 1932, son vainqueur étant régulièrement qualifié de « champion de France » par la presse. Le Red Star FC et l'Olympique de Marseille l'emportent trois fois pendant cette période. Malgré la concurrence du championnat, la Coupe a conservé toute son importance, notamment grâce au gain d'une place qualificative pour la Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe de 1961 à 1998, puis pour la Ligue Europa depuis 1999. Les surprises qu'elle engendre, lorsqu'un club professionnel est éliminé par un club amateur, sont entrées dans le folklore et font le « charme de la Coupe ». Son palmarès est notamment marqué par un triplé du LOSC Lille entre 1945 et 1947, un quadruplé du Paris Saint-Germain entre 2015 et 2018 (c'est le club le plus titré avec quatorze trophées), par les victoires du Havre AC en 1959 et de l'En avant de Guingamp en 2009 (seuls clubs de deuxième division à avoir remporté la Coupe) ou encore par l'aventure du Calais RUFC, club de quatrième division arrivé en finale en 2000. La compétition se déroule actuellement en huit tours préliminaires avant l'entrée des clubs de Ligue 1 en 32e de finale. La finale se déroule traditionnellement à Paris ou dans sa banlieue (au Stade de France depuis 1998) et en présence du président de la République depuis 1927. (fr)
- クープ・ドゥ・フランス（Coupe de France）は、フランスのサッカーのカップ戦の名称。フランス・カップおよびシャルル・シモン杯とも呼ばれる。 イングランドのFAカップと同様に、フランスサッカー連盟（FFF）に登録しているすべてのクラブ（グアドループ、フランス領ギアナ、マルティニーク、マヨット、ニューカレドニア、フランス領ポリネシア、レユニオンのクラブも含む）に参加資格があるオープントーナメントである。 決勝戦はサン＝ドニのスタッド・ド・フランスで行われる。優勝クラブには翌シーズンのUEFAヨーロッパリーグ出場権が与えられる。 (ja)
- La Coppa di Francia (in francese Coupe de France) è la coppa nazionale di calcio francese. Assegnata dalla Fédération Française de Football, la competizione è aperta a tutte le squadre calcistiche francesi (professionistiche e amatoriali) affiliate alla federazione e a squadre appartenenti a paesi della collettività d'oltremare francese. La vincitrice si qualifica di diritto alla fase a gironi di Europa League. La prima edizione di Coupe de France si è svolta nel 1918. Il record di titoli vinti appartiene al Paris Saint-Germain che ha conquistato la coppa quattordici volte, stabilendo anche il primato di quattro affermazioni consecutive tra il 2015 e il 2018. Detentore del trofeo è il Nantes. (it)
- 쿠프 드 프랑스(Coupe de France, 프랑스의 컵)은 이전에 쿠프 샤를 시몽(Coupe Charles Simon, 샤를 시몽 컵)으로 알려진 최상위 토너먼트 대회로, 프랑스 축구 연맹(FFF)이 주관한다. 첫 대회는 에 출범해 해외령을 포함한 프랑스의 모든 프로 및 아마추어 구단이 참가했다. 1917년에서 1919년까지 이 대회 명칭은 쿠프 샤를 시몽으로 명명되었는데, 프랑스의 체육인이자 프랑스 초연맹 위원회(프랑스 축구 연맹의 전신)의 설립자로, 제1차 세계 대전에서 1915년에 전사한 샤를 시몽을 기리기 위한 조치였다. 결승전은 스타드 드 프랑스에서 열리며, 이 경기에서 승리하면 유로파리그 조별 리그와 트로페 데 샹피옹 경기를 치를 수 있게 된다. 여자 축구에도 를 진행한다. 무작위 추첨과 재경기 없는 단판승부로 인해, 쿠프 드 프랑스는 대규모 구단이 독주할 확률이 상대적으로 낮다. 이 대회는 아마추어 구단에도 혜택인데, 프로 구단을 비롯한 상위 구단들이 두 계단 이상 하부 리그 구단을 상대할 때 적지로 들어가야 한다. 이러한 세력 균형을 맞추려는 노력에도 불구하고, 1932년에 프로 리그가 출범한 이래 단 세 구단만이 결승전에 올랐다: 의 , 의 , 그리고 의 가 전부다. 리그 1 외의 구단이 우승한 사례는 두 번인데, 의 르 아브르와, 갱강이 주인공이다. 현재 우승을 차지한 구단은 낭트로, 2021-22 시즌에 에서 니스를 꺾고 4번째 우승을 거두었다. (ko)
- Coupe de France is het bekertoernooi in het Franse voetbal. Het toernooi wordt sinds het seizoen 1917/18 gespeeld en iedere bij de FFF aangesloten club mag meedoen, inclusief de clubs uit de Franse overzeese departementen. In het seizoen 2012/13 nam er een recordaantal van 7.656 clubteams deel. De in de Tweede Wereldoorlog gehouden toernooien hadden minder belang en waren anders opgezet. In 1992 was er geen finale. Vlak voor de halve finale tussen SEC Bastia en Olympique Marseille hield een tijdelijke tribune het niet meer in het Stade Furiani. Hierbij verloren 19 mensen het leven en raakten 2200 mensen gewond. De wedstrijd werd niet meer gespeeld. De winnaar van de andere halve finale, AS Monaco, werd benoemd om in de Europacup II mee te spelen, maar niet tot winnaar van het bekertoernooi. (nl)
- Coupe de France, eller Coupe Charles Simon, är en fransk fotbollscup, organiserad av Frankrikes fotbollsförbund. Första cupen spelades säsongen 1917/1918. (sv)
- Puchar Francji w piłce nożnej (fr. Coupe de France de football) – cykliczne rozgrywki piłkarskie o charakterze pucharu krajowego we Francji. Organizowane co sezon przez Francuski Związek Piłki Nożnej (FFF) i przeznaczone są dla krajowych klubów piłkarskich oraz Monako (zarówno amatorskich, jak i profesjonalnych). Najważniejsze po Ligue 1 piłkarskie rozgrywki w kraju. Triumfator danej edycji Pucharu zyskuje prawo reprezentowania swego kraju w następnej edycji Ligi Europy. (pl)
- Ку́бок Фра́нции по футбо́лу (фр. Coupe de France de football), или Кубок Шарля Симона (фр. Coupe Charles Simon) — ежегодное соревнование для французских футбольных клубов, проводимое Федерацией футбола Франции с 1918 года. Кубок не был разыгран лишь один раз — в 1992 году. Тогда в полуфинальной игре между «Бастией» и «Марселем» рухнула трибуна стадиона «Стад Арман-Сезари». Погибли 15 человек и более 1500 были ранены. Дальнейший розыгрыш решили не проводить. В Кубке имеют право участвовать профессиональные футбольные клубы, а также любительские футбольные клубы. Победитель Кубка перед началом следующего сезона играет с чемпионом Франции в Суперкубке и получает право выступить в Лиге Европы. Кубок Франции — переходящий приз. Взамен переходящего приза вручается его копия. (ru)
- A Copa da França (português brasileiro) ou Taça de França (português europeu) (em francês: Coupe de France) é uma competição de futebol disputada na França anualmente desde 1917. É a mais antiga em disputa no país. Desde 1999, o campeão ganha o direito de disputar a Copa da UEFA (até 1998, disputava a Recopa Europeia). Na edição atual, sendo classificado para a fase de grupos da UEFA Europa League. Participam todos os clubes, profissionais e amadores, da França e também dos departamentos e territórios ultramarinos. A final sempre foi disputada na cidade de Paris, sendo desde 1999 no Stade de France. A equipe mais bem sucedida da Copa é o Paris Saint-Germain, com 14 títulos, tendo ainda 5 vice-campeonatos. (pt)
- 法國盃（法語：Coupe de France）是一項開放給法國的職業及業餘足球俱乐部的盃賽足球競賽，由法國足球總會（Fédération Française de Football）所組織。 (zh)
- Кубок Франції з футболу (фр. Coupe de France de football) або Кубок Шарля Симона (фр. Coupe Charles Simon) — щорічне змагання для французьких футбольних клубів, що проводиться Французькою футбольною федерацією. З 1918 фінал Кубку не проводився єдиний раз — у 1992. Тоді перед півфінальною грою між «Бастією» та «Марселем» звалилася трибуна стадіону «Арман-Сезарі». Загинули 15 людей і більше 1500 були поранені. Перегравання півфіналу та фінал проти «Монако» вирішили не проводити. У Кубку мають право брати участь професійні футбольні клуби, а також аматорські футбольні клуби. Переможець Кубка перед початком наступного сезону грає з чемпіоном Франції в Суперкубку і отримує право виступити в Лізі Європи .Кубок Франції — перехідний приз. Замість перехідного призу вручається його копія. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- La Copa de França de futbol és una competició oberta als clubs de futbol francesos amateurs o professionals disputada en eliminatòries. És organitzada per la Federació Francesa de Futbol (FFF), essent la segona competició en importància del país. La temporada 2006-07 va veure la participació de 6.577 clubs. Actualment, el campió obté una plaça per a disputar la Copa de la UEFA. (ca)
- Francouzský pohár (francouzsky Coupe de France, Coupe Charles Simon) je hlavní vyřazovací soutěž ve francouzském fotbalu pořádaná . První ročník byl odehrán v roce 1917. (cs)
- Το Κύπελλο Γαλλίας (γαλλικά: Coupe de France ή Coupe Charles Simon) είναι η δεύτερη πιο σημαντική ποδοσφαιρική διοργάνωση στη Γαλλία μετά το εγχώριο πρωτάθλημα (Λιγκ 1). Ο θεσμός του κυπέλλου ξεκίνησε το 1918. Στην πρώτη διοργάνωση μετείχαν 48 σύλλογοι και το κύπελλο κατέκτησε η Ολιμπίκ ντε Παντέν. Το Κύπελλο Γαλλίας διοργανώνεται από τη Γαλλική Ομοσπονδία Ποδοσφαίρου (FFF) και η διοργάνωση είναι ανοιχτή σε επαγγελματικές και μη επαγγελματικές ομάδες από όλη τη χώρα. Ο θεσμός είναι ιδιαίτερα δημοφιλής. Είναι χαρακτηριστικό ότι το 2007 δήλωσαν συμμετοχή περισσότερες από 6.500 ομάδες. (el)
- Frantziako Futbol Kopa Txapelketa (frantsesez: Coupe de France) kanporaketa sistemaren araberako lehiaketa nagusia da herrialde horretan. 1917-18 denboraldian antolatu zuten lehenengo aldiz. (eu)
- Piala Prancis (bahasa Prancis: Coupe de France) adalah kejuaraan nasional sepak bola di Prancis. Mulai diselenggarakan sejak 1917, pemenangnya berhak mengikuti Liga Eropa UEFA pada musim berikutnya. (in)
- クープ・ドゥ・フランス（Coupe de France）は、フランスのサッカーのカップ戦の名称。フランス・カップおよびシャルル・シモン杯とも呼ばれる。 イングランドのFAカップと同様に、フランスサッカー連盟（FFF）に登録しているすべてのクラブ（グアドループ、フランス領ギアナ、マルティニーク、マヨット、ニューカレドニア、フランス領ポリネシア、レユニオンのクラブも含む）に参加資格があるオープントーナメントである。 決勝戦はサン＝ドニのスタッド・ド・フランスで行われる。優勝クラブには翌シーズンのUEFAヨーロッパリーグ出場権が与えられる。 (ja)
- Coupe de France, eller Coupe Charles Simon, är en fransk fotbollscup, organiserad av Frankrikes fotbollsförbund. Första cupen spelades säsongen 1917/1918. (sv)
- Puchar Francji w piłce nożnej (fr. Coupe de France de football) – cykliczne rozgrywki piłkarskie o charakterze pucharu krajowego we Francji. Organizowane co sezon przez Francuski Związek Piłki Nożnej (FFF) i przeznaczone są dla krajowych klubów piłkarskich oraz Monako (zarówno amatorskich, jak i profesjonalnych). Najważniejsze po Ligue 1 piłkarskie rozgrywki w kraju. Triumfator danej edycji Pucharu zyskuje prawo reprezentowania swego kraju w następnej edycji Ligi Europy. (pl)
- 法國盃（法語：Coupe de France）是一項開放給法國的職業及業餘足球俱乐部的盃賽足球競賽，由法國足球總會（Fédération Française de Football）所組織。 (zh)
- كأس فرنسا لكرة القدم (بالفرنسية: Coupe de France) وتسمى اختصارا كأس فرنسا هي بطولة كرة قدم يشارك فيها أكثر من 8,000 نادي كرة قدم مُحترف وهاوي في فرنسا، من أصل 20 ألف نادي. وتقام البطولة تحت رعاية وتنظيم الاتحاد الفرنسي لكرة القدم. في موسم 2018–19، شارك ما قارب 8,500 نادي في البطولة. ويتأهل بطل المسابقة تلقائيًا للمشاركة في بطولة الدوري الأوروبي (والتي كانت تعرف سابقا كأس الاتحاد الأوروبي) في الموسم التالي. سبق وأن حدثت بعض الاستثناءات، كما حدث في موسم 2007–08 عندما تأهل صاحب المركز الثاني نادي باريس سان جيرمان لبطولة الدوري الأوروبي، بسبب فوز لنادي ليون ببطولة الكأس والدوري في نفس الموسم، مما أهله تلقائيًا للمشاركة في بطولة دوري أبطال أوروبا، مما منح التأهل للوصيف نادي باريس سان جيرمان. (ar)
- Der französische Fußballpokal (französisch Coupe de France de football) ist neben der französischen Meisterschaft der wichtigste nationale Herrenfußballwettbewerb für Vereinsmannschaften in Frankreich. Er wird vom Landesverband FFF ausgerichtet. Heutzutage, da es einen Europapokal der Pokalsieger nicht mehr gibt, berechtigt der Gewinn der Coupe de France zur Teilnahme an der UEFA Europa League der folgenden Saison, außerdem für das Spiel um den französischen Supercup, die Trophée des Champions. (de)
- The Coupe de France, formerly known as the Coupe Charles Simon, is the premier knockout cup competition in French football organized by the French Football Federation (FFF). It was first held in 1917 and is open to all amateur and professional football clubs in France, including clubs based in the overseas departments and territories. Between 1917 and 1919, the competition was called the Coupe Charles Simon, in tribute of Charles Simon, a French sportsman and the founder of the French Interfederal Committee (the ancestor of the French Football Federation), who died in 1915 while serving in World War I. The final is played at the Stade de France and the winner qualifies for the group stage of the UEFA Europa League and a place in the Trophée des Champions match. A concurrent women's tournam (en)
- La Copa de Francia (en francés, Coupe de France de football) es la principal competición nacional de fútbol por eliminatorias, organizada por la Federación Francesa de Fútbol y que disputan todos los clubes amateur y profesionales del país, incluidos los clubes con sede en los departamentos y territorios de ultramar. El vigente campeón es el Nantes, ganando su primer título desde hace 21 años. (es)
- La Coppa di Francia (in francese Coupe de France) è la coppa nazionale di calcio francese. Assegnata dalla Fédération Française de Football, la competizione è aperta a tutte le squadre calcistiche francesi (professionistiche e amatoriali) affiliate alla federazione e a squadre appartenenti a paesi della collettività d'oltremare francese. La vincitrice si qualifica di diritto alla fase a gironi di Europa League. (it)
- La Coupe de France de football est une compétition de football à élimination directe, organisée annuellement par la Fédération française de football (FFF) et ouverte à tous les clubs qui lui sont affiliés jusqu'au dernier niveau amateur, y compris ceux d'outre-mer. À sa création en 1917, la compétition prend le nom provisoire de Coupe Charles-Simon en attendant la fin de la Première Guerre mondiale. La Coupe reprend ce nom pendant la Seconde Guerre mondiale entre 1940 et 1944. (fr)
- 쿠프 드 프랑스(Coupe de France, 프랑스의 컵)은 이전에 쿠프 샤를 시몽(Coupe Charles Simon, 샤를 시몽 컵)으로 알려진 최상위 토너먼트 대회로, 프랑스 축구 연맹(FFF)이 주관한다. 첫 대회는 에 출범해 해외령을 포함한 프랑스의 모든 프로 및 아마추어 구단이 참가했다. 1917년에서 1919년까지 이 대회 명칭은 쿠프 샤를 시몽으로 명명되었는데, 프랑스의 체육인이자 프랑스 초연맹 위원회(프랑스 축구 연맹의 전신)의 설립자로, 제1차 세계 대전에서 1915년에 전사한 샤를 시몽을 기리기 위한 조치였다. 결승전은 스타드 드 프랑스에서 열리며, 이 경기에서 승리하면 유로파리그 조별 리그와 트로페 데 샹피옹 경기를 치를 수 있게 된다. 여자 축구에도 를 진행한다. (ko)
- Coupe de France is het bekertoernooi in het Franse voetbal. Het toernooi wordt sinds het seizoen 1917/18 gespeeld en iedere bij de FFF aangesloten club mag meedoen, inclusief de clubs uit de Franse overzeese departementen. In het seizoen 2012/13 nam er een recordaantal van 7.656 clubteams deel. De in de Tweede Wereldoorlog gehouden toernooien hadden minder belang en waren anders opgezet. (nl)
- A Copa da França (português brasileiro) ou Taça de França (português europeu) (em francês: Coupe de France) é uma competição de futebol disputada na França anualmente desde 1917. É a mais antiga em disputa no país. A equipe mais bem sucedida da Copa é o Paris Saint-Germain, com 14 títulos, tendo ainda 5 vice-campeonatos. (pt)
- Ку́бок Фра́нции по футбо́лу (фр. Coupe de France de football), или Кубок Шарля Симона (фр. Coupe Charles Simon) — ежегодное соревнование для французских футбольных клубов, проводимое Федерацией футбола Франции с 1918 года. Кубок не был разыгран лишь один раз — в 1992 году. Тогда в полуфинальной игре между «Бастией» и «Марселем» рухнула трибуна стадиона «Стад Арман-Сезари». Погибли 15 человек и более 1500 были ранены. Дальнейший розыгрыш решили не проводить. Кубок Франции — переходящий приз. Взамен переходящего приза вручается его копия. (ru)
- Кубок Франції з футболу (фр. Coupe de France de football) або Кубок Шарля Симона (фр. Coupe Charles Simon) — щорічне змагання для французьких футбольних клубів, що проводиться Французькою футбольною федерацією. З 1918 фінал Кубку не проводився єдиний раз — у 1992. Тоді перед півфінальною грою між «Бастією» та «Марселем» звалилася трибуна стадіону «Арман-Сезарі». Загинули 15 людей і більше 1500 були поранені. Перегравання півфіналу та фінал проти «Монако» вирішили не проводити. (uk)
|
