| dbo:abstract
|
- نهائي كأس إسبانيا 2011 هو النهائي التاسع بعد المئة في إطار بطولة كأس إسبانيا ، جمعت المباراة النهائية ناديّ ريال مدريد ,برشلونة بتاريخ 20 أبريل 2011 على ملعب ميستايا في فالنسيا وتمكن نادي ريال مدريد من تحقيق البطولة بعد الفوز بنتيجة 1-0، جاء هدف الفوز عن طريق كريستيانو رونالدو خلال الوقت الإضافي بعد التعادل بدون أهداف خلال الوقت الأصلي للمباراة. (ar)
- The 2011 Copa del Rey Final was the 109th final since the tournament's establishment (including two seasons where two rival editions were played). The match was a traditional 'El Clásico' rivalry between Barcelona and Real Madrid which took place on 20 April 2011 at the Mestalla Stadium in Valencia, making it the sixth such Copa del Rey final (the most recent in April 1990 at the same venue), just four days after the two teams played each other in La Liga and seven days before they met in the UEFA Champions League semi-final first leg. Real Madrid lifted the trophy for the 18th time in their history with a 1–0 victory after extra time. It was Real Madrid's first win in 18 years, having last won the Copa del Rey in 1993 against Real Zaragoza (en)
- Ο Τελικός Κυπέλλου Ισπανίας 2011 διεξήχθη την 20 Απριλίου 2011, στο Στάδιο Μεστάγια. (el)
- La Final de la Copa del Rey de fútbol 2010-11 fue la 107.ª del torneo desde su establecimiento. El partido lo disputaron el Fútbol Club Barcelona y el Real Madrid Club de Fútbol el 20 de abril de 2011 en el Estadio de Mestalla, estableciendo así otro clásico, de los cuatro que se jugaron en apenas 3 semanas: 1 de Liga BBVA, cuatro días antes de la final, y la ida y vuelta de semifinales de la Liga de Campeones. El Real Madrid CF se alzó con el título por 18ª vez en su historia al derrotar por 1-0 al FC Barcelona en el tiempo extra. (es)
- Final Piala Raja Spanyol 2011 adalah pertandingan final ke-107 dari turnamen sepak bola Piala Raja Spanyol untuk menentukan juara musim 2010–2011. Pertandingan ini diikuti oleh Real Madrid dan Barcelona dan diselenggarakan pada 20 April 2011 di Stadion Mestalla, Valencia. Real Madrid memenangkan pertandingan ini dengan skor 1–0 setelah perpanjangan waktu. (in)
- De finale van de Copa del Rey van het seizoen 2010/11 werd gehouden op 20 april 2011 in het Estadio Mestalla in Valencia. Aartsrivalen FC Barcelona en Real Madrid namen het tegen elkaar op. De Koninklijken wonnen na verlengingen waarin Cristiano Ronaldo het enige doelpunt scoorde. Het was de 18e keer dat Real Madrid de beker won. Vier dagen voor de bekerfinale hadden Barcelona en Real Madrid het al eens tegen elkaar opgenomen in de Primera División. Zeven dagen na de bekerfinale stond in de UEFA Champions League een nieuwe confrontatie tussen beide teams op het programma. (nl)
- ( 이 부분의 본문은 코파 델 레이 2010-11입니다.) 2011 코파 델 레이 결승전(스페인어: La Final de la Copa del Rey de 2011)은 스페인의 축구 컵대회인 코파 델 레이의 107번째 결승전이다. 이 결승전 경기는 바르셀로나와 레알 마드리드 간의 전통적인 숙명전인 '고전 더비'로, 2011년 4월 20일에 발렌시아의 메스타야에서 열렸는데, 코파 델 레이 결승전에서 두 구단 간의 통산 6번째 맞대결이자 1990년에 같은 구장에서 진행된 이래 처음으로 맞붙는 결승전으로, 라 리가에서 맞대결을 치르고 나흘 만에 이 경기를 치렀고, 이 경기 이후 일주일 뒤에는 챔피언스리그 준결승 1차전에서 또 맞대결을 벌였다. 레알 마드리드는 연장전 끝에 1-0 승리를 거두면서 사라고사를 이기고 우승을 거둔 1993년 이래 18년 만에 통산 18번째 대회 우승을 거두었다. (ko)
- Finalen i var den 107:e finalen i Copa del Rey. Finalen var ett El Clásico mellan Real Madrid och FC Barcelona som spelades på Valencias hemmaarena Mestalla den 20 april 2011. Det var den sjätte gången som det är ett El Clásico i finalen i Copa del Rey. Detta var det andra El Clásicot på några veckor. Real Madrid vann finalen efter Cristiano Ronaldos nickmål i den 103:e minuten. (sv)
- Фінал Кубка Іспанії з футболу 2011 — футбольний матч, що відбувся 20 квітня 2011 року. У ньому визначився 109-й переможець кубку Іспанії. (uk)
- Финал Кубка Испании по футболу 2011 года — 107-й финальный матч Кубка Испании, который прошёл 20 апреля на стадионе «Месталья» в Валенсии. В матче принимали участие клубы «Реал Мадрид» и «Барселона». Матч стал 6-м «Эль-Класико» в рамках финалов Кубка Испании. Победу в матче со счётом 1:0 в дополнительное время одержал «Реал Мадрид», завоевав свой 18-й кубок. (ru)
|
| dbo:city
| |
| dbo:date
| |
| dbo:followingEvent
| |
| dbo:location
| |
| dbo:previousEvent
| |
| dbo:team
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:time
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 12529 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:aet
| |
| dbp:attendance
| |
| dbp:body
| |
| dbp:city
| |
| dbp:date
| |
| dbp:details
| |
| dbp:event
| |
| dbp:goals
| |
| dbp:leftarm
| |
| dbp:location
| |
| dbp:next
| |
| dbp:patternB
| |
| dbp:patternLa
| |
| dbp:patternRa
| |
| dbp:patternSh
|
- _adidasonwhite (en)
- 3639600.0
|
| dbp:patternSo
| |
| dbp:previous
| |
| dbp:referee
| |
| dbp:report
| |
| dbp:rightarm
| |
| dbp:score
| |
| dbp:shorts
|
- 99 (xsd:integer)
- BF0000 (en)
|
| dbp:socks
|
- 0 (xsd:integer)
- FFFFFF (en)
|
| dbp:stadium
| |
| dbp:team
| |
| dbp:team1score
| |
| dbp:team2score
| |
| dbp:time
| |
| dbp:title
|
- 2011 (xsd:integer)
- Barcelona (en)
- Real Madrid (en)
|
| dbp:weather
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- نهائي كأس إسبانيا 2011 هو النهائي التاسع بعد المئة في إطار بطولة كأس إسبانيا ، جمعت المباراة النهائية ناديّ ريال مدريد ,برشلونة بتاريخ 20 أبريل 2011 على ملعب ميستايا في فالنسيا وتمكن نادي ريال مدريد من تحقيق البطولة بعد الفوز بنتيجة 1-0، جاء هدف الفوز عن طريق كريستيانو رونالدو خلال الوقت الإضافي بعد التعادل بدون أهداف خلال الوقت الأصلي للمباراة. (ar)
- Ο Τελικός Κυπέλλου Ισπανίας 2011 διεξήχθη την 20 Απριλίου 2011, στο Στάδιο Μεστάγια. (el)
- La Final de la Copa del Rey de fútbol 2010-11 fue la 107.ª del torneo desde su establecimiento. El partido lo disputaron el Fútbol Club Barcelona y el Real Madrid Club de Fútbol el 20 de abril de 2011 en el Estadio de Mestalla, estableciendo así otro clásico, de los cuatro que se jugaron en apenas 3 semanas: 1 de Liga BBVA, cuatro días antes de la final, y la ida y vuelta de semifinales de la Liga de Campeones. El Real Madrid CF se alzó con el título por 18ª vez en su historia al derrotar por 1-0 al FC Barcelona en el tiempo extra. (es)
- Final Piala Raja Spanyol 2011 adalah pertandingan final ke-107 dari turnamen sepak bola Piala Raja Spanyol untuk menentukan juara musim 2010–2011. Pertandingan ini diikuti oleh Real Madrid dan Barcelona dan diselenggarakan pada 20 April 2011 di Stadion Mestalla, Valencia. Real Madrid memenangkan pertandingan ini dengan skor 1–0 setelah perpanjangan waktu. (in)
- De finale van de Copa del Rey van het seizoen 2010/11 werd gehouden op 20 april 2011 in het Estadio Mestalla in Valencia. Aartsrivalen FC Barcelona en Real Madrid namen het tegen elkaar op. De Koninklijken wonnen na verlengingen waarin Cristiano Ronaldo het enige doelpunt scoorde. Het was de 18e keer dat Real Madrid de beker won. Vier dagen voor de bekerfinale hadden Barcelona en Real Madrid het al eens tegen elkaar opgenomen in de Primera División. Zeven dagen na de bekerfinale stond in de UEFA Champions League een nieuwe confrontatie tussen beide teams op het programma. (nl)
- ( 이 부분의 본문은 코파 델 레이 2010-11입니다.) 2011 코파 델 레이 결승전(스페인어: La Final de la Copa del Rey de 2011)은 스페인의 축구 컵대회인 코파 델 레이의 107번째 결승전이다. 이 결승전 경기는 바르셀로나와 레알 마드리드 간의 전통적인 숙명전인 '고전 더비'로, 2011년 4월 20일에 발렌시아의 메스타야에서 열렸는데, 코파 델 레이 결승전에서 두 구단 간의 통산 6번째 맞대결이자 1990년에 같은 구장에서 진행된 이래 처음으로 맞붙는 결승전으로, 라 리가에서 맞대결을 치르고 나흘 만에 이 경기를 치렀고, 이 경기 이후 일주일 뒤에는 챔피언스리그 준결승 1차전에서 또 맞대결을 벌였다. 레알 마드리드는 연장전 끝에 1-0 승리를 거두면서 사라고사를 이기고 우승을 거둔 1993년 이래 18년 만에 통산 18번째 대회 우승을 거두었다. (ko)
- Finalen i var den 107:e finalen i Copa del Rey. Finalen var ett El Clásico mellan Real Madrid och FC Barcelona som spelades på Valencias hemmaarena Mestalla den 20 april 2011. Det var den sjätte gången som det är ett El Clásico i finalen i Copa del Rey. Detta var det andra El Clásicot på några veckor. Real Madrid vann finalen efter Cristiano Ronaldos nickmål i den 103:e minuten. (sv)
- Фінал Кубка Іспанії з футболу 2011 — футбольний матч, що відбувся 20 квітня 2011 року. У ньому визначився 109-й переможець кубку Іспанії. (uk)
- Финал Кубка Испании по футболу 2011 года — 107-й финальный матч Кубка Испании, который прошёл 20 апреля на стадионе «Месталья» в Валенсии. В матче принимали участие клубы «Реал Мадрид» и «Барселона». Матч стал 6-м «Эль-Класико» в рамках финалов Кубка Испании. Победу в матче со счётом 1:0 в дополнительное время одержал «Реал Мадрид», завоевав свой 18-й кубок. (ru)
- The 2011 Copa del Rey Final was the 109th final since the tournament's establishment (including two seasons where two rival editions were played). The match was a traditional 'El Clásico' rivalry between Barcelona and Real Madrid which took place on 20 April 2011 at the Mestalla Stadium in Valencia, making it the sixth such Copa del Rey final (the most recent in April 1990 at the same venue), just four days after the two teams played each other in La Liga and seven days before they met in the UEFA Champions League semi-final first leg. (en)
|
| rdfs:label
|
- نهائي كأس ملك إسبانيا 2011 (ar)
- Τελικός κυπέλλου Ισπανίας 2011 (el)
- 2011 Copa del Rey Final (en)
- Final de la Copa del Rey de fútbol 2010-11 (es)
- Final Piala Raja Spanyol 2011 (in)
- 2011 코파 델 레이 결승전 (ko)
- Finale Copa del Rey 2011 (nl)
- Финал Кубка Испании по футболу 2011 (ru)
- Finalen av Copa del Rey 2010/2011 (sv)
- Фінал Кубка Іспанії з футболу 2011 (uk)
|
| rdfs:seeAlso
| |
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- 2011 Copa del Rey Final (en)
|
| is dbo:followingEvent
of | |
| is dbo:previousEvent
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
