| dbo:abstract
|
- جوائز الدوري الاسباني والمعروفة سابقا بـ جوائز إل أف بي، هي جوائز يتم تقديمها سنويا من قبل الرابطة الوطنية لكرة القدم المهنية (إل أف بي) إلى أفضل اللاعبين والدربين في دوري الدرجة الاولى الإسباني لكرة القدم. (ar)
- Els Premis La Liga, anteriorment coneguts com a Premis LFP, són organitzats anualment per la Liga de Fútbol Profesional (LFP) per triar els millors jugadors de La Liga, la primera divisió del futbol a Espanya. Establerts la temporada 2008–09, són els primers premis oficials de la història de la competició. El millor entrenador i el millor jugador en cada posició - porter, defensa, migcampista, i davanter - són elegits d'acord amb una votació del capità i els segons capitans de cada club, mentre que el millor jugador es determina segons anàlisi estadística. Des de la creació dels premis, els jugadors del FC Barcelona han obtingut 32 guardons en les sis categories principals, pràcticament el triple que els de qualsevol altre club. El davanter Lionel Messi ha estat nomenat millor jugador de la lliga sis cops sobre vuit possibles, i set sobre vuit cops millor davanter. En les diferents posicions, els altres jugadors individualment destacats són el migcampista del Barça Andrés Iniesta amb quatre guardons, l'entrenador del Barça Pep Guardiola amb quatre guardons, el defensa del Reial Madrid CF Sergio Ramos amb quatre guardons, i els porters Iker Casillas del Reial Madrid i Víctor Valdés del Barça amb dues victòries cadascun. (ca)
- Die LFP Awards (span. Premios LFP) wurden ab der Saison 2008/09 jährlich von der höchsten spanischen Liga, der Liga de Fútbol Profesional (LFP), an Vereine und Spieler der spanischen Primera und Segunda División verliehen. Letztmals wurden die Preise nach der Saison 2015/16 vergeben. (de)
- The La Liga Awards, previously known as the LFP Awards, were presented annually by the Liga de Fútbol Profesional (LFP) to the best players and coach in La Liga, the first division of association football in Spain. Established in the 2008–09 season, they were the first official awards in the history of the Spanish competition. La Liga's best coach and player in each position—goalkeeper, defender, midfielder, and forward—were chosen based on a voting by the captain and vice-captains of each club, while the best player overall was determined via statistical analysis. Since the La Liga Awards' creation, Barcelona players have won 32 honours in the six main categories, almost triple the number of any other club. Barcelona's forward Lionel Messi has been named La Liga's best player for six times and La Liga's best forward for seven times, both all-time records. Across all positions, the other outstanding individuals are Barcelona midfielder Andrés Iniesta with five wins, Barcelona coach Pep Guardiola with four wins, Real Madrid defender Sergio Ramos with four wins, and goalkeepers Iker Casillas of Real Madrid and Víctor Valdés of Barcelona with two wins each. The majority of the awards were discontinued after the 2015–16 season. (en)
- Los Premios LaLiga fueron los primeros galardones de carácter oficial en la historia de la Liga Nacional de Fútbol Profesional. Se instituyeron en la temporada 2008/09 y reconocían a los jugadores y entrenadores más destacados de cada campaña en Primera y Segunda División. Un comité técnico seleccionaba a tres futbolistas por demarcación: mejor portero, defensa, mediocentro, centrocampista atacante y delantero, además de los candidatos a jugador revelación. Posteriormente, los entrenadores de la temporada elegían a los ganadores entre estos finalistas. Por su parte, las categorías de Mejor jugador y Mejor entrenador se decidían por votación entre los futbolistas activos durante la campaña, mientras que el merecedor del premio al Juego Limpio lo escogían las aficiones a través de las federaciones de peñas. La última temporada en la que se celebraron los Premios LaLiga fue la de 2015-16, entregándose los premios en Valencia. (es)
- Les Prix LaLiga (en espagnol Premios de LaLiga) sont les premières distinctions à caractère officiel décernées par la Liga Nacional de Fútbol Profesional en Espagne. La Liga Nacional de Fútbol Profesional est un organisme placé sous l'égide de la Fédération espagnole de football. (fr)
- ラ・リーガ・アワード（La Liga Awards）は、スペインのプリメーラ・ディビシオンとセグンダ・ディビシオンでプレーする選手、指揮を執る監督を対象に選出された賞。2015-16シーズン終了時に廃止が決定された。LFPアワードとも呼ばれた。 また、ラ・リーガ・アワード開催以前のスペインサッカーには、スペインサッカー連盟やリーガ・デ・フトボル・プロフェシオナルなどが公式に開催していた選手に対する表彰は無く、影響力のある新聞社 (マルカ紙など) が独自に非公式で開催しているに過ぎなかったため、このラ・リーガ・アワードが史上初の公式な表彰となった。 (ja)
- De Premios LFP (Nederlands: LFP Trofee) zijn voetbalprijzen die sinds 2009 jaarlijks worden uitgereikt aan de beste spelers uit de Spaanse Primera División. Het referendum wordt georganiseerd door de Liga de Fútbol Profesional (LFP). (nl)
- I Premi LFP, (in spagnolo Premios LFP) sono dei riconoscimenti calcistici assegnati in Spagna dalla Liga de Futból Profesional (LFP, la lega di Prima Divisione) ai suoi migliori giocatori dell'anno. Un comitato tecnico deve selezionare tre giocatori in ogni ruolo: portiere, difensore, centrocampista, centrocampista offensivo e attaccante. In seguito, i dirigenti scelgono i vincitori tra questi finalisti. (it)
- A Liga de Fútbol Profesional estabeleceu, na temporada 2008-09, os Prêmios LFP, os primeiros prêmios oficiais na história da competição na Espanha. A comissão técnica seleciona três jogadores em cada posição - goleiro, defensor, volante, meia e atacante, além do jogador revelação. Depois disso, os atuais gestores escolhem os vencedores entre esses finalistas. Os jogadores em atividade votam para os prêmios de Melhor Jogador e Melhor Dirigente, enquanto os torcedores votam para o prêmio Fair Play, através da Federação de Peñas. (pt)
- LFP Awards, также известная как La Liga Awards — ежегодная церемония награждения, организованная (LFP) и вручаемая после окончания футбольного сезона Испании (с 2008/09). (ru)
|
| rdfs:comment
|
- جوائز الدوري الاسباني والمعروفة سابقا بـ جوائز إل أف بي، هي جوائز يتم تقديمها سنويا من قبل الرابطة الوطنية لكرة القدم المهنية (إل أف بي) إلى أفضل اللاعبين والدربين في دوري الدرجة الاولى الإسباني لكرة القدم. (ar)
- Die LFP Awards (span. Premios LFP) wurden ab der Saison 2008/09 jährlich von der höchsten spanischen Liga, der Liga de Fútbol Profesional (LFP), an Vereine und Spieler der spanischen Primera und Segunda División verliehen. Letztmals wurden die Preise nach der Saison 2015/16 vergeben. (de)
- Les Prix LaLiga (en espagnol Premios de LaLiga) sont les premières distinctions à caractère officiel décernées par la Liga Nacional de Fútbol Profesional en Espagne. La Liga Nacional de Fútbol Profesional est un organisme placé sous l'égide de la Fédération espagnole de football. (fr)
- ラ・リーガ・アワード（La Liga Awards）は、スペインのプリメーラ・ディビシオンとセグンダ・ディビシオンでプレーする選手、指揮を執る監督を対象に選出された賞。2015-16シーズン終了時に廃止が決定された。LFPアワードとも呼ばれた。 また、ラ・リーガ・アワード開催以前のスペインサッカーには、スペインサッカー連盟やリーガ・デ・フトボル・プロフェシオナルなどが公式に開催していた選手に対する表彰は無く、影響力のある新聞社 (マルカ紙など) が独自に非公式で開催しているに過ぎなかったため、このラ・リーガ・アワードが史上初の公式な表彰となった。 (ja)
- De Premios LFP (Nederlands: LFP Trofee) zijn voetbalprijzen die sinds 2009 jaarlijks worden uitgereikt aan de beste spelers uit de Spaanse Primera División. Het referendum wordt georganiseerd door de Liga de Fútbol Profesional (LFP). (nl)
- I Premi LFP, (in spagnolo Premios LFP) sono dei riconoscimenti calcistici assegnati in Spagna dalla Liga de Futból Profesional (LFP, la lega di Prima Divisione) ai suoi migliori giocatori dell'anno. Un comitato tecnico deve selezionare tre giocatori in ogni ruolo: portiere, difensore, centrocampista, centrocampista offensivo e attaccante. In seguito, i dirigenti scelgono i vincitori tra questi finalisti. (it)
- A Liga de Fútbol Profesional estabeleceu, na temporada 2008-09, os Prêmios LFP, os primeiros prêmios oficiais na história da competição na Espanha. A comissão técnica seleciona três jogadores em cada posição - goleiro, defensor, volante, meia e atacante, além do jogador revelação. Depois disso, os atuais gestores escolhem os vencedores entre esses finalistas. Os jogadores em atividade votam para os prêmios de Melhor Jogador e Melhor Dirigente, enquanto os torcedores votam para o prêmio Fair Play, através da Federação de Peñas. (pt)
- LFP Awards, также известная как La Liga Awards — ежегодная церемония награждения, организованная (LFP) и вручаемая после окончания футбольного сезона Испании (с 2008/09). (ru)
- Els Premis La Liga, anteriorment coneguts com a Premis LFP, són organitzats anualment per la Liga de Fútbol Profesional (LFP) per triar els millors jugadors de La Liga, la primera divisió del futbol a Espanya. Establerts la temporada 2008–09, són els primers premis oficials de la història de la competició. El millor entrenador i el millor jugador en cada posició - porter, defensa, migcampista, i davanter - són elegits d'acord amb una votació del capità i els segons capitans de cada club, mentre que el millor jugador es determina segons anàlisi estadística. (ca)
- Los Premios LaLiga fueron los primeros galardones de carácter oficial en la historia de la Liga Nacional de Fútbol Profesional. Se instituyeron en la temporada 2008/09 y reconocían a los jugadores y entrenadores más destacados de cada campaña en Primera y Segunda División. Un comité técnico seleccionaba a tres futbolistas por demarcación: mejor portero, defensa, mediocentro, centrocampista atacante y delantero, además de los candidatos a jugador revelación. Posteriormente, los entrenadores de la temporada elegían a los ganadores entre estos finalistas. Por su parte, las categorías de Mejor jugador y Mejor entrenador se decidían por votación entre los futbolistas activos durante la campaña, mientras que el merecedor del premio al Juego Limpio lo escogían las aficiones a través de las feder (es)
- The La Liga Awards, previously known as the LFP Awards, were presented annually by the Liga de Fútbol Profesional (LFP) to the best players and coach in La Liga, the first division of association football in Spain. Established in the 2008–09 season, they were the first official awards in the history of the Spanish competition. La Liga's best coach and player in each position—goalkeeper, defender, midfielder, and forward—were chosen based on a voting by the captain and vice-captains of each club, while the best player overall was determined via statistical analysis. (en)
|
