| dbo:abstract
|
- José Luis Rodríguez Zapatero (Valladolid, 4 d'agost de 1960) és un polític espanyol, sent el cinquè President del Govern de l'actual període democràtic espanyol després de guanyar les eleccions generals de l'any 2004, i el segon del Partit Socialista Obrer Espanyol després que Felipe González n'ostentés el càrrec de 1982 a 1996. (ca)
- خوسيه لويس ثباتيرو (بالإسبانية: José Luis Rodríguez Zapatero) (وُلد في 4 أغسطس عام 1960) هو سياسي إسباني وعضو في الحزب الاشتراكي العمالي الإسباني (بّي إس أو إي). كان رئيس وزراء إسبانيا الذي انتُخب لفترتين، في الانتخابات العامة لعامي 2004 و2008. في 2 أبريل 2011 أعلن أنه لن يترشح لإعادة انتخابه في الانتخابات العامة لعام 2011 وترك منصبه في 21 ديسمبر 2011. من بين الإجراءات الرئيسية التي اتخذتها حكومة ثباتيرو انسحاب القوات الإسبانية من حرب العراق، وزيادة القوات الإسبانية في أفغانستان، واقتراح تحالف الحضارات (هي منظمة تابعة للأمم المتحدة وتأسست في 2005 ومقرها نيويورك)، وتشريع زواج المثليين في إسبانيا، وإصلاح قانون الإجهاض، ومحاولة القيام بمفاوضات سلام مع منظمة إيتا، وزيادة القيود المفروضة على التبغ، وإصلاح القوانين المختلفة التي تتمتع بالحكم الذاتي، ولا سيما النظام الداخلي في كاتالونيا. (ar)
- José Luis Rodríguez Zapatero (* 4. srpna 1960, Valladolid) je španělský politik, přední postava PSOE, jejímž byl předsedou. Od dubna 2004 do prosince 2011 byl španělským premiérem. (cs)
- Ο Χοσέ Λουίς Ροδρίγκεθ Θαπατέρο (José Luis Rodríguez Zapatero, 1960-) είναι Ισπανός πολιτικός, μέλος του Ισπανικού Σοσιαλιστικού Εργατικού Κόμματος. Ήταν πρωθυπουργός της Ισπανίας από τις 16 Απριλίου του 2004 έως τις 21 Δεκεμβρίου του 2011. (el)
- José Luis RODRÍGUEZ ZAPATERO (naskiĝis la 4-an de aŭgusto 1960 en Valladolid) estas hispana politikisto, kaj antaŭa ĉefministro de Hispanio, de marto 2004 ĝis decembro 2011. NOTO: Li estas pli konata per la nomo Zapatero, sed oni devas averti ke tiu estas lia dua familia nomo; vidu artikolon Hispanaj kaj hispanlingvaj personaj nomoj. Rodríguez Zapatero de infanaĝo loĝis en Leono. Li estas advokato. (eo)
- José Luis Rodríguez Zapatero [xo'se 'lwis roˈðɾiɣeθ θapaˈteɾo] (* 4. August 1960 in Valladolid, Spanien) ist ein spanischer Politiker (PSOE). Er war vom 17. April 2004 bis zum 20. Dezember 2011 Ministerpräsident von Spanien und von Juli 2000 bis Februar 2012 PSOE-Vorsitzender. Zu den Maßnahmen seiner Regierung gehören außenpolitisch der Abzug der spanischen Truppen aus dem Irakkrieg und die Initiative der Allianz der Zivilisationen, sowie innen- und gesellschaftspolitisch die Legalisierung der gleichgeschlechtlichen Ehe, ein neues Abtreibungsrecht, der Aufnahme von Friedensverhandlungen mit der ETA und die Stärkung der Autonomen Regionen. (de)
- José Luis Rodríguez Zapatero (Valladolid, 4 de agosto de 1960) es un político español que fue el quinto presidente del Gobierno de España después de la Transición, entre 2004 y 2011. Miembro del Partido Socialista Obrero Español (PSOE), ejerció como secretario general de este entre 2000 y 2012. Fue diputado en la iii, iv, v, vi, vii, viii y ix legislaturas del Congreso. Durante su primer mandato, al que llegó tras la victoria del PSOE en las elecciones generales de 2004, las principales medidas de su gobierno fueron la retirada de las tropas españolas de Irak, el envío de tropas a Afganistán y la promoción de la Alianza de Civilizaciones. La estabilidad política y económica durante su primer mandato permitió el desarrollo de un programa progresista con acciones como la legalización del matrimonio entre personas del mismo sexo, la ley de la promoción de la autonomía personal y atención a las personas en situación de dependencia, la ley para la igualdad efectiva entre mujeres y hombres, la creación de los Juzgados de Violencia sobre la Mujer, la Ley Orgánica de Medidas de Protección Integral contra la Violencia de Género, una nueva regularización de inmigrantes, la implementación de una serie de ayudas a las familias desfavorecidas, el intento de proceso de paz con ETA, la ley antitabaco y la reforma de varios Estatutos de Autonomía, notablemente el Estatuto de Cataluña. Su segundo mandato, iniciado tras las elecciones generales de 2008, estuvo intensamente marcado por el impacto de una crisis económica global mucho más grave y profunda de lo previsto por su gobierno y por la mayoría de organismos económicos internacionales. Este periodo de recesión, agravado por el colapso del sector financiero y por la debacle del sector inmobiliario (principal motor económico y laboral de España en los quince años previos), conllevó un brusco deterioro de la economía nacional y un rápido crecimiento del desempleo (que llegó a superar los cinco millones de parados). En el Comité Federal del PSOE celebrado el 2 de abril de 2011 anunció que no se presentaría como candidato a unas hipotéticas elecciones en 2012, renunciando así a un posible tercer mandato. Finalmente, el 29 de julio de 2011 anunció un adelanto electoral para el 20 de noviembre de ese mismo año. Un mes antes de las elecciones, el 20 de octubre, la organización terrorista ETA anunció «el cese definitivo de su actividad armada». Tras abandonar la presidencia del Gobierno, el 9 de febrero de 2012 tomó posesión como miembro nato del Consejo de Estado. En 2015 dejó el Consejo de Estado para ocupar la presidencia del Consejo Asesor de la fundación alemana Instituto para la Diplomacia Cultural. En 2016 fue nombrado presidente del Foro de la Contratación Socialmente Responsable. Rodríguez Zapatero es popularmente identificado por su segundo apellido y también por la sigla «ZP» («Zapatero Presidente»), que correspondía al logotipo de la campaña electoral de las elecciones generales de 2004. Debido a que su segundo apellido incluye estas dos letras, en la actualidad desde diversos ámbitos se utiliza el acrónimo «ZP» para hacer referencia a Rodríguez Zapatero. Para las elecciones generales de 2008 su eslogan fue «Con Z de Zapatero». (es)
- José Luis Rodríguez Zapatero Espainiako Langileen Alderdi Sozialistako (PSOE) politikari valladolidtarra da, eta Trantsizioaz geroztik Espainiak izan duen 5. presidentea. 2004ko Espainiar Hauteskunde Orokorrak irabazi zituen eta 2008 urtean bigarrengoz irabazi zituen. Bere gobernuaren erabaki esanguratsuenetakoak Irakeko tropa espainiarren atzera egitea, sexu bereko pertsonen arteko ezkontzak legeztatzea, bake-prozesu saiakera ETArekin, tabakoaren aurkako legea, Kataluniako estatutuaren berritzea eta krisi ekonomikoa. (eu)
- José Luis Rodríguez Zapatero (/xoseˈ lwiz roˈðɾiɣeθ θapaˈteɾo/ ) est un homme d'État espagnol né le 4 août 1960 à Valladolid, membre du Parti socialiste ouvrier espagnol (PSOE). Il est président du gouvernement entre 2004 et 2011. Il est élu député de la circonscription de León en 1986 et entre à la direction du PSOE en 1997. Trois ans plus tard, à la suite de la défaite aux élections générales, il devient secrétaire général du parti et le conduit à la victoire aux élections générales de 2004, puis de 2008. Au cours de ses deux mandats, il procède au retrait des troupes déployées en Irak, promeut l'Alliance des civilisations, fait voter la légalisation du mariage des couples de personnes de même sexe et la réforme de nombreux statuts d'autonomie, dont celui de la Catalogne. Il annonce, en avril 2011, sa volonté de ne pas être candidat à un troisième mandat, puis convoque des élections générales anticipées le 20 novembre. Le scrutin étant remporté par le Parti populaire (PP), il cède le pouvoir, un mois plus tard, à Mariano Rajoy. (fr)
- José Luis Rodríguez Zapatero (Spanish: [xoseˈlwis roˈðɾiɣeθ θapaˈteɾo]; born 4 August 1960) is a Spanish politician and member of the Spanish Socialist Workers' Party (PSOE). He was the Prime Minister of Spain being elected for two terms, in the 2004 and 2008 general elections. On 2 April 2011 he announced he would not stand for re-election in the 2011 general election and left office on 21 December 2011. Among the main actions taken by the Zapatero administration were the withdrawal of Spanish troops from the Iraq war, the increase of Spanish troops in Afghanistan; the idea of an Alliance of Civilizations; the legalisation of same-sex marriage in Spain; reform of abortion law; a peace negotiation attempt with ETA; increase of tobacco restrictions; and the reform of various autonomous statutes, particularly the Statute of Catalonia. (en)
- Polaiteoir Spáinneach is ea José Luis Rodríguez Zapatero, (4 Lúnasa, 1960 a rugadh é). Is é faoi láthair. Bhuaigh a pháirtí, , san olltoghchán sa bhliain 2004. Tháinig sé i gcomharbas ar Jose María Aznar. Atoghadh é do théarma eile sa bhliain 2008. (ga)
- Jose Luis Rodriguez Zapatero adalah mantan Perdana Menteri Spanyol, ia menjabat dari tahun 2004 - 2011. Ia lahir 4 Agustus 1960 dalam sebuah keluarga kaya dengan sejarah sayap kiri yang panjang. Darah politiknya mengalir deras dalam dirinya sejak usia 16 tahun. ”Ayah membaca sejarah kakek kepada saya dan kakak. Beberapa saat sebelum ayah ditembak mati tahun 1936, kakek saya, Kapten Lozano, menulis, ’saya mati sebagai pihak yang tidak bersalah dan saya memaafkan’,” kata Zapatero. ”Sejak itulah, jalan hidup saya dimulai,” kata Zapatero. Kakek adalah seorang kapten beraliran Republik. Ia ditembak mati kelompok nasionalis di awal perang sipil Spanyol tahun 1936. Secara ideologis, Zapatero lebih moderat dan lebih dekat dengan demokrasi sosial daripada sosialis. Namun, begitu terkesan oleh pidato tokoh muda Felipe Gonzalez yang beraliran sosialis ketika Spanyol sedang mencoba pemilu demokratis setelah menumbangkan diktator Franco. Karena itu, pada usia 18 tahun, ia resmi bergabung dengan . Tahun 1986, tepatnya pada usia 26 tahun, ia secara bulat memutuskan terjun di bidang politik. Tepatnya ketika ia terpilih sebagai anggota termuda parlemen Spanyol. Ia langsung diperhadapkan pada dua persoalan politik yang cukup pelik, yaitu upaya melemahkan kelompok Catalan dan menghadapi pergolakan nasionalis Basque yang berjuang mendapat kekuasaan lebih besar di Madrid. Pada tahun 1988, ia diangkat sebagai Ketua Regional Partai Sosialis di Leon. Tahun 1997, ia resmi terpilih sebagai Komite Eksekutif Federal, salah satu badan pemerintahan Partai Sosialis. Kariernya semakin melambung ketika pada bulan Juli 2000, Zapatero yang lahir pada 4 Agustus 1960 ini diangkat sebagai Sekretaris Jenderal PSOE. Menjelang pemilu 14 Maret 2004, namanya selalu berada di pinggir-pinggir pagar pencalonan. Ia masih dianggap bukan siapa-siapa. Tak lain dan tak bukan kondisi demikian disebabkan oleh sikap dan pembawaannya yang memilih gaya kalem dan tidak menggebu-gebu. Satu sikap yang membuat sesama anggota partai merasa geregetan. Penggemar jogging dan memancing ini dinilai sama sekali tidak agresif ketika diberi kepercayaan memimpin partai beraliran sosialis (PSOE) tahun 2000. Banyak pihak menganggap ia terlalu kalem. Dalam pengertian negatifnya, kalem bisa pula dianggap sebagai lamban. Oleh karena itu, dalam beberapa hari terakhir sebelum pemilu PSOE baru sedikit unggul dibandingkan dengan Partai Rakyat (PP). Pada akhirnya, orang mengakui, sikap Zapatero yang kalem, sabar, dan tidak meledak-ledak justru menjadi aset terbesar Sosialis. Prinsipnya, yang lebih membuka kolom kompromi membuat Zapatero menjadi tumpuan banyak pihak. Khususnya, setelah tragedi Madrid, rakyat pun mulai menggantungkan harapan kepadanya. Ia terpilih menjadi perdana menteri dengan mengalahkan Perdana Menteri José María Aznar pada pemilu tahun 2004 itu. Wikimedia Commons memiliki media mengenai José Luis Rodríguez Zapatero. (in)
- 호세 루이스 로드리게스 사파테로(스페인어: José Luis Rodríguez Zapatero, 문화어: 호쎄 루이스 로드리게스 싸빠떼로, 1960년 8월 4일 ~ )는 스페인의 민주화(입헌군주제 복고) 이후 민선 5대 총리로, 2004년부터 2011년까지 총리를 지냈다. 그의 소속 정당인 스페인 사회노동당(PSOE)는 2004년 스페인 총선에서 승리했다. 그가 이끄는 정부의 주요 업적으로는 이라크 파병군 철수와 동성 결혼 허용을 들 수 있다. 로드리게스 사파테로는 그의 둘째 성인 사파테로로 널리 알려졌으며 가끔 2004년 선거전 중 슬로건으로 이용된 "ZP"(Zapatero Presidente)라고 불리기도 한다. (ko)
- ホセ・ルイス・ロドリゲス・サパテロ（José Luis Rodríguez Zapatero スペイン語発音: [xose'lu̯is roˈðɾiɣeθ θapaˈteɾo]、1960年8月4日 - ）は、スペインの政治家。同国首相（第5代）を務めたほか、党職では2000年より12年間、スペイン社会労働党書記長を務めた。 日本語では「サパテロ」と表記されることが多いが、スペイン語のアクセントは基本的に後ろから2番目の音節に落ちるので「サパテーロ」のように聞こえる。"Zapatero"とはスペイン語で靴職人の意味である。 また、スペイン語圏の姓は父方の（祖父の）姓＋母方の（祖父の）姓で構成で示され、一般的には簡略形として父方の姓を用いるが（姓参照）、サパテロの場合、父方の姓ロドリゲスがスペインで最も多い姓と言われるため、母方の姓を簡略形として用いている。 (ja)
- José Luis Rodríguez Zapatero (Valladolid, 4 agosto 1960) è un politico spagnolo, presidente del Governo della Spagna dal 17 aprile 2004 al 21 dicembre 2011. Come leader del Partito Socialista Operaio Spagnolo (PSOE), ha vinto le elezioni generali del 2004 e quelle del 2008. Tra i provvedimenti iniziali del primo governo Zapatero i più importanti sono il ritiro dell'esercito spagnolo dall'Iraq, le controverse trattative con l'ETA, la legalizzazione dei matrimoni omosessuali e un programma di regolarizzazione per gli immigrati clandestini. ha adottato misure per combattere il cambiamento climatico. (it)
- José Luis Rodríguez Zapatero (wym. ; ur. 4 sierpnia 1960 w Valladolid) – hiszpański polityk i prawnik, długoletni poseł do Kongresu Deputowanych, w latach 2000–2012 lider Hiszpańskiej Socjalistycznej Partii Robotniczej (PSOE), od 2004 do 2011 premier Hiszpanii. (pl)
- José Luis Rodríguez Zapatero (Valladolid, 4 augustus 1960) is een socialistisch Spaans politicus van de PSOE. Tussen 2004 en 2011 was hij premier van Spanje. (nl)
- José Luis Rodríguez Zapatero, född 4 augusti 1960 i Valladolid i Kastilien och León, är en spansk politiker (socialdemokrat), som var ledare för det Spanska socialistiska arbetarpartiet (PSOE) från 2000 till 2012 och som var landets regeringschef mellan 17 april 2004 och 21 december 2011. (sv)
- Хосе́ Луи́с Родри́гес Сапате́ро (исп. José Luis Rodríguez Zapatero; род. 4 августа 1960, Вальядолид) — премьер-министр Испании с 14 марта 2004 по 21 декабря 2011 года. Генеральный секретарь правящей ИСРП. Оставил пост 21 декабря 2011 года после поражения партии на выборах. (ru)
- José Luis Rodríguez Zapatero (Valladolid, 4 de agosto de 1960) é um político espanhol. Foi o quinto presidente do governo da Espanha, de 2004 até 2011 (cargo equivalente ao de primeiro-ministro em outros países) desde a restauração democrática em 1978. Zapatero chegou ao poder após sua vitória nas eleições gerais da Espanha em 14 de março de 2004. Ele foi oficialmente reconhecido pelo rei Juan Carlos I em 17 de agosto. Foi secretário geral do Partido dos Trabalhadores Socialistas espanhol (PSOE) de 2000 até 2011. Algumas das principais medidas de seu governo foram: a retirada das tropas espanholas do Iraque, o envio de tropas para o Afeganistão e a articulação pela formação da "Aliança de Civilizações", a legalização do casamento homossexual e uma nova regulamentação para os imigrantes, o início do "processo de paz com o ETA", a "lei antitabaco" e a reforma de "Estatutos de Autonomia", como o da Catalunha. (pt)
- Хосе́ Луї́с Родрі́гес Сапате́ро (ісп. José Luis Rodríguez Zapatero; нар. 4 серпня 1960, Вальядолід, Кастилія і Леон, Іспанія) — іспанський політик, голова уряду Іспанії 2004-2011 років. (uk)
- 何塞·路易斯·罗德里格斯·萨帕特罗（西班牙語：José Luis Rodríguez Zapatero，1960年8月4日－ ），前任西班牙首相。 由于他父亲的姓较常见而母亲的姓较少见，故外界对他一般以母姓“萨帕特罗”相称。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- José Luis Rodríguez Zapatero (Valladolid, 4 d'agost de 1960) és un polític espanyol, sent el cinquè President del Govern de l'actual període democràtic espanyol després de guanyar les eleccions generals de l'any 2004, i el segon del Partit Socialista Obrer Espanyol després que Felipe González n'ostentés el càrrec de 1982 a 1996. (ca)
- José Luis Rodríguez Zapatero (* 4. srpna 1960, Valladolid) je španělský politik, přední postava PSOE, jejímž byl předsedou. Od dubna 2004 do prosince 2011 byl španělským premiérem. (cs)
- Ο Χοσέ Λουίς Ροδρίγκεθ Θαπατέρο (José Luis Rodríguez Zapatero, 1960-) είναι Ισπανός πολιτικός, μέλος του Ισπανικού Σοσιαλιστικού Εργατικού Κόμματος. Ήταν πρωθυπουργός της Ισπανίας από τις 16 Απριλίου του 2004 έως τις 21 Δεκεμβρίου του 2011. (el)
- José Luis RODRÍGUEZ ZAPATERO (naskiĝis la 4-an de aŭgusto 1960 en Valladolid) estas hispana politikisto, kaj antaŭa ĉefministro de Hispanio, de marto 2004 ĝis decembro 2011. NOTO: Li estas pli konata per la nomo Zapatero, sed oni devas averti ke tiu estas lia dua familia nomo; vidu artikolon Hispanaj kaj hispanlingvaj personaj nomoj. Rodríguez Zapatero de infanaĝo loĝis en Leono. Li estas advokato. (eo)
- José Luis Rodríguez Zapatero Espainiako Langileen Alderdi Sozialistako (PSOE) politikari valladolidtarra da, eta Trantsizioaz geroztik Espainiak izan duen 5. presidentea. 2004ko Espainiar Hauteskunde Orokorrak irabazi zituen eta 2008 urtean bigarrengoz irabazi zituen. Bere gobernuaren erabaki esanguratsuenetakoak Irakeko tropa espainiarren atzera egitea, sexu bereko pertsonen arteko ezkontzak legeztatzea, bake-prozesu saiakera ETArekin, tabakoaren aurkako legea, Kataluniako estatutuaren berritzea eta krisi ekonomikoa. (eu)
- Polaiteoir Spáinneach is ea José Luis Rodríguez Zapatero, (4 Lúnasa, 1960 a rugadh é). Is é faoi láthair. Bhuaigh a pháirtí, , san olltoghchán sa bhliain 2004. Tháinig sé i gcomharbas ar Jose María Aznar. Atoghadh é do théarma eile sa bhliain 2008. (ga)
- 호세 루이스 로드리게스 사파테로(스페인어: José Luis Rodríguez Zapatero, 문화어: 호쎄 루이스 로드리게스 싸빠떼로, 1960년 8월 4일 ~ )는 스페인의 민주화(입헌군주제 복고) 이후 민선 5대 총리로, 2004년부터 2011년까지 총리를 지냈다. 그의 소속 정당인 스페인 사회노동당(PSOE)는 2004년 스페인 총선에서 승리했다. 그가 이끄는 정부의 주요 업적으로는 이라크 파병군 철수와 동성 결혼 허용을 들 수 있다. 로드리게스 사파테로는 그의 둘째 성인 사파테로로 널리 알려졌으며 가끔 2004년 선거전 중 슬로건으로 이용된 "ZP"(Zapatero Presidente)라고 불리기도 한다. (ko)
- ホセ・ルイス・ロドリゲス・サパテロ（José Luis Rodríguez Zapatero スペイン語発音: [xose'lu̯is roˈðɾiɣeθ θapaˈteɾo]、1960年8月4日 - ）は、スペインの政治家。同国首相（第5代）を務めたほか、党職では2000年より12年間、スペイン社会労働党書記長を務めた。 日本語では「サパテロ」と表記されることが多いが、スペイン語のアクセントは基本的に後ろから2番目の音節に落ちるので「サパテーロ」のように聞こえる。"Zapatero"とはスペイン語で靴職人の意味である。 また、スペイン語圏の姓は父方の（祖父の）姓＋母方の（祖父の）姓で構成で示され、一般的には簡略形として父方の姓を用いるが（姓参照）、サパテロの場合、父方の姓ロドリゲスがスペインで最も多い姓と言われるため、母方の姓を簡略形として用いている。 (ja)
- José Luis Rodríguez Zapatero (Valladolid, 4 agosto 1960) è un politico spagnolo, presidente del Governo della Spagna dal 17 aprile 2004 al 21 dicembre 2011. Come leader del Partito Socialista Operaio Spagnolo (PSOE), ha vinto le elezioni generali del 2004 e quelle del 2008. Tra i provvedimenti iniziali del primo governo Zapatero i più importanti sono il ritiro dell'esercito spagnolo dall'Iraq, le controverse trattative con l'ETA, la legalizzazione dei matrimoni omosessuali e un programma di regolarizzazione per gli immigrati clandestini. ha adottato misure per combattere il cambiamento climatico. (it)
- José Luis Rodríguez Zapatero (wym. ; ur. 4 sierpnia 1960 w Valladolid) – hiszpański polityk i prawnik, długoletni poseł do Kongresu Deputowanych, w latach 2000–2012 lider Hiszpańskiej Socjalistycznej Partii Robotniczej (PSOE), od 2004 do 2011 premier Hiszpanii. (pl)
- José Luis Rodríguez Zapatero (Valladolid, 4 augustus 1960) is een socialistisch Spaans politicus van de PSOE. Tussen 2004 en 2011 was hij premier van Spanje. (nl)
- José Luis Rodríguez Zapatero, född 4 augusti 1960 i Valladolid i Kastilien och León, är en spansk politiker (socialdemokrat), som var ledare för det Spanska socialistiska arbetarpartiet (PSOE) från 2000 till 2012 och som var landets regeringschef mellan 17 april 2004 och 21 december 2011. (sv)
- Хосе́ Луи́с Родри́гес Сапате́ро (исп. José Luis Rodríguez Zapatero; род. 4 августа 1960, Вальядолид) — премьер-министр Испании с 14 марта 2004 по 21 декабря 2011 года. Генеральный секретарь правящей ИСРП. Оставил пост 21 декабря 2011 года после поражения партии на выборах. (ru)
- Хосе́ Луї́с Родрі́гес Сапате́ро (ісп. José Luis Rodríguez Zapatero; нар. 4 серпня 1960, Вальядолід, Кастилія і Леон, Іспанія) — іспанський політик, голова уряду Іспанії 2004-2011 років. (uk)
- 何塞·路易斯·罗德里格斯·萨帕特罗（西班牙語：José Luis Rodríguez Zapatero，1960年8月4日－ ），前任西班牙首相。 由于他父亲的姓较常见而母亲的姓较少见，故外界对他一般以母姓“萨帕特罗”相称。 (zh)
- خوسيه لويس ثباتيرو (بالإسبانية: José Luis Rodríguez Zapatero) (وُلد في 4 أغسطس عام 1960) هو سياسي إسباني وعضو في الحزب الاشتراكي العمالي الإسباني (بّي إس أو إي). كان رئيس وزراء إسبانيا الذي انتُخب لفترتين، في الانتخابات العامة لعامي 2004 و2008. في 2 أبريل 2011 أعلن أنه لن يترشح لإعادة انتخابه في الانتخابات العامة لعام 2011 وترك منصبه في 21 ديسمبر 2011. (ar)
- José Luis Rodríguez Zapatero [xo'se 'lwis roˈðɾiɣeθ θapaˈteɾo] (* 4. August 1960 in Valladolid, Spanien) ist ein spanischer Politiker (PSOE). Er war vom 17. April 2004 bis zum 20. Dezember 2011 Ministerpräsident von Spanien und von Juli 2000 bis Februar 2012 PSOE-Vorsitzender. (de)
- José Luis Rodríguez Zapatero (Valladolid, 4 de agosto de 1960) es un político español que fue el quinto presidente del Gobierno de España después de la Transición, entre 2004 y 2011. Miembro del Partido Socialista Obrero Español (PSOE), ejerció como secretario general de este entre 2000 y 2012. Fue diputado en la iii, iv, v, vi, vii, viii y ix legislaturas del Congreso. (es)
- José Luis Rodríguez Zapatero (Spanish: [xoseˈlwis roˈðɾiɣeθ θapaˈteɾo]; born 4 August 1960) is a Spanish politician and member of the Spanish Socialist Workers' Party (PSOE). He was the Prime Minister of Spain being elected for two terms, in the 2004 and 2008 general elections. On 2 April 2011 he announced he would not stand for re-election in the 2011 general election and left office on 21 December 2011. (en)
- José Luis Rodríguez Zapatero (/xoseˈ lwiz roˈðɾiɣeθ θapaˈteɾo/ ) est un homme d'État espagnol né le 4 août 1960 à Valladolid, membre du Parti socialiste ouvrier espagnol (PSOE). Il est président du gouvernement entre 2004 et 2011. Il est élu député de la circonscription de León en 1986 et entre à la direction du PSOE en 1997. Trois ans plus tard, à la suite de la défaite aux élections générales, il devient secrétaire général du parti et le conduit à la victoire aux élections générales de 2004, puis de 2008. (fr)
- Jose Luis Rodriguez Zapatero adalah mantan Perdana Menteri Spanyol, ia menjabat dari tahun 2004 - 2011. Ia lahir 4 Agustus 1960 dalam sebuah keluarga kaya dengan sejarah sayap kiri yang panjang. Darah politiknya mengalir deras dalam dirinya sejak usia 16 tahun. ”Ayah membaca sejarah kakek kepada saya dan kakak. Beberapa saat sebelum ayah ditembak mati tahun 1936, kakek saya, Kapten Lozano, menulis, ’saya mati sebagai pihak yang tidak bersalah dan saya memaafkan’,” kata Zapatero. Wikimedia Commons memiliki media mengenai José Luis Rodríguez Zapatero. (in)
- José Luis Rodríguez Zapatero (Valladolid, 4 de agosto de 1960) é um político espanhol. Foi o quinto presidente do governo da Espanha, de 2004 até 2011 (cargo equivalente ao de primeiro-ministro em outros países) desde a restauração democrática em 1978. Zapatero chegou ao poder após sua vitória nas eleições gerais da Espanha em 14 de março de 2004. Ele foi oficialmente reconhecido pelo rei Juan Carlos I em 17 de agosto. Foi secretário geral do Partido dos Trabalhadores Socialistas espanhol (PSOE) de 2000 até 2011. Algumas das principais medidas de seu governo foram: a retirada das tropas espanholas do Iraque, o envio de tropas para o Afeganistão e a articulação pela formação da "Aliança de Civilizações", a legalização do casamento homossexual e uma nova regulamentação para os imigrantes, o (pt)
|
