| p:abstract
| - A Member of Parliament, or MP, is a representative elected by the voters to a parliament. In many countries the term applies specifically to members of the lower house, as upper houses often have a unique title, such as senate, and thus also have unique titles for its members, such as senators. Members of parliament tend to form parliamentary parties with members of the same political party. (en)
- Un parlamentario o congresista es un miembro de un Parlamento o Congreso. En muchos países el término "parlamentario" se aplica específicamente a los miembros de la cámara baja, mientras la cámara alta suele tener un único nombre, Senado, y por tanto, también lo es la denominación de sus miembros, "senadores". Los miembros del parlamento tienden a formar bancadas con los miembros del mismo partido político. (es)
- Der Abgeordnete (auch Parlamentarier; Repräsentant; Deputierter; Volksvertreter) ist eine von Wahlberechtigten in eine Versammlung, z. B. Parlament oder Nationalversammlung, gewählte Person.
Abgeordnete genießen in den meisten Staaten juristische Immunität, d. h. sie unterliegen nicht der Strafverfolgung, soweit nicht das Parlament ein Verfahren zur Aufhebung der Immunität vorgenommen hat. Aufgrund des Grundsatzes der Indemnität können sie für Äußerungen im Parlament grundsätzlich nicht außerhalb des Parlaments zur Verantwortung gezogen werden. (de)
- Kansanedustaja on kansalaisten valitsema edustaja kansanedustuslaitoksessa eli parlamentissa. Kansanedustajat ovat edustuksellisen demokratian vallankäyttäjiä. Kansanedustajien asema ja valintatapa vaihtelee eri yhteiskunnissa. (fi)
- Un député est un représentant du parlement, élu par le peuple. Dans un système bicaméral, le député est un membre de la chambre basse du parlement. (fr)
- Un deputato (part.pass. del verbo latino Deputare, formato da De (di, da) e Putare (ritenere, scegliere, considerare) nell’accezione di colui che è stato scelto) è una persona che viene incaricata di eseguire un mandato in un'assemblea. (it)
- Een parlementslid, parlementariër, afgevaardigde of volksvertegenwoordiger is een lid van een parlement (raad, volksvertegenwoordiging, huis van afgevaarigden, kamer, senaat). (nl)
- Et parlamentsmedlem er et medlem av en lovgivende forsamling – et parlament. Avhengig av betegnelsen på et lands parlament kan medlemmene ha forskjellige betegnelser, men i de fleste land brukes en betegnelse som omfatter «medlem av» og navnet på det lokale parlament på det lokale språk. På engelsk forkortes parlamentsmedlem MP. (no)
- Em muitos países, chamam-se deputados aos representantes do povo eleitos para o parlamento.
Um deputado, no Parlamento, tem poder legislativo, isto é, no Parlamento os deputados decidem se aprovam ou não decretos-lei ou mesmo leis. Os deputados também fazem perguntas ao governo, de carácter geral ou não, de forma a averiguar o seu trabalho.
Qualquer pessoa pode ser eleita para deputado, desde que pertença a um partido e reúna um número mínimo de votos. Quantos mais votos tiver o partido, maior número de deputados pode eleger para o Parlamento.
O partido que tiver 51% de deputados no parlamento diz-se que tem maioria absoluta, já que a soma dos deputados dos outros partidos não ultrapassa ou iguala os 51%. Ter maioria absoluta torna-se vantajoso para um partido porque evita coligações com outros partidos para decidir sobre uma determinada matéria. Assim, com maioria absoluta, os deputados de um partido podem votar e decidir logo um determinado decreto-lei, sem recorrer a ajudas de outros partidos.
Quando o número, em percentagem, de deputados de um partido não ultrapassa ou iguala os 50% diz-se que o partido tem maioria relativa e esse partido terá de recorrer (caso o voto dos outros partidos divergir) a coligações para aprovar ou desaprovar uma determinada matéria.
Todos os deputados que pertencem ao mesmo partido exercem o mesmo voto sobre uma matéria: chama-se a isto disciplina de voto. Se isto não existisse, seria caótica a divergência de opiniões e, consequentemente, os votos e a própria maioria absoluta não faria sentido.
Há matérias nas quais não chega a um partido ter maioria absoluta de 51%(por exemplo). Essas matérias são aquelas que são transversais, isto é, são do interesse de toda a sociedade e, por isso, dizem respeito a toda a sociedade e não só a um partido. Aqui, a maioria absoluta fica sem efeito (excepto se o número de deputados de um partido for muito grande em relação aos outros) e cada deputado vota de acordo com as suas crenças, etnia, etc. sobre o assunto. Um exemplo claro disto é a legalização do aborto, um assunto que é transversal.
Em suma, um deputado é alguém eleito pelo povo para o representar no Parlamento e a quem o povo que o elegeu confia as decisões sobre variados assuntos. (pt)
- Riksdagsledamot, riksdagsman, beteckning på politiker i riksdagen (i Sverige formellt "ledamot av riksdagen"), i Sveriges riksdag 349 till antalet, i Finlands riksdag 200. Riksdagsledamöterna väljs i riksdagsval vart fjärde år som representanter för sina respektive valkretsar runt om i landet och har till främsta uppgift att stifta lagar.
Sedan representationsreformen 1866 utgår arvoden för arbetet i den svenska riksdagen, och de har även särskilda pensionsförmåner och traktamenten. (sv)
- 議員是由人民選出、於議會等各級民意機關代表民意的委員。他們執行對同級行政機關的預算審核權、聽取報告及質詢，有些議會有立法權及人事同意權。視各地區習慣用語的不同，其名稱也有立法委員（中華民國立法院）、立法會議員（香港）、人民代表大會代表（中華人民共和國）等變化，惟其職相似。
有些國家或地方的行政機關首長由該級議會的議員選舉產生。 (zh)
|
| rdfs:comment
| - A Member of Parliament, or MP, is a representative elected by the voters to a parliament. In many countries the term applies specifically to members of the lower house, as upper houses often have a unique title, such as senate, and thus also have unique titles for its members, such as senators. Members of parliament tend to form parliamentary parties with members of the same political party. (en)
- Un parlamentario o congresista es un miembro de un Parlamento o Congreso. En muchos países el término "parlamentario" se aplica específicamente a los miembros de la cámara baja, mientras la cámara alta suele tener un único nombre, Senado, y por tanto, también lo es la denominación de sus miembros, "senadores". Los miembros del parlamento tienden a formar bancadas con los miembros del mismo partido político. (es)
- Der Abgeordnete (auch Parlamentarier; Repräsentant; Deputierter; Volksvertreter) ist eine von Wahlberechtigten in eine Versammlung, z. B. Parlament oder Nationalversammlung, gewählte Person. (de)
- Kansanedustaja on kansalaisten valitsema edustaja kansanedustuslaitoksessa eli parlamentissa. Kansanedustajat ovat edustuksellisen demokratian vallankäyttäjiä. Kansanedustajien asema ja valintatapa vaihtelee eri yhteiskunnissa. (fi)
- Un député est un représentant du parlement, élu par le peuple. Dans un système bicaméral, le député est un membre de la chambre basse du parlement. (fr)
- Un deputato (part.pass. del verbo latino Deputare, formato da De (di, da) e Putare (ritenere, scegliere, considerare) nell’accezione di colui che è stato scelto) è una persona che viene incaricata di eseguire un mandato in un'assemblea. (it)
- Een parlementslid, parlementariër, afgevaardigde of volksvertegenwoordiger is een lid van een parlement (raad, volksvertegenwoordiging, huis van afgevaarigden, kamer, senaat). (nl)
- Et parlamentsmedlem er et medlem av en lovgivende forsamling – et parlament. Avhengig av betegnelsen på et lands parlament kan medlemmene ha forskjellige betegnelser, men i de fleste land brukes en betegnelse som omfatter «medlem av» og navnet på det lokale parlament på det lokale språk. På engelsk forkortes parlamentsmedlem MP. (no)
- Em muitos países, chamam-se deputados aos representantes do povo eleitos para o parlamento. (pt)
- Riksdagsledamot, riksdagsman, beteckning på politiker i riksdagen (i Sverige formellt "ledamot av riksdagen"), i Sveriges riksdag 349 till antalet, i Finlands riksdag 200. Riksdagsledamöterna väljs i riksdagsval vart fjärde år som representanter för sina respektive valkretsar runt om i landet och har till främsta uppgift att stifta lagar. (sv)
- 議員是由人民選出、於議會等各級民意機關代表民意的委員。他們執行對同級行政機關的預算審核權、聽取報告及質詢，有些議會有立法權及人事同意權。視各地區習慣用語的不同，其名稱也有立法委員（中華民國立法院）、立法會議員（香港）、人民代表大會代表（中華人民共和國）等變化，惟其職相似。 (zh)
|
![[RDF Data]](http://dbpedia.org/statics/sw-cube.png)