| dbo:abstract
|
- Miguel Ángel Moratinos Cuyaubé (Madrid, Espanya, 8 de juny de 1951) és un polític i diplomàtic espanyol, que fou cap del Ministeri d'Afers Exteriors i Cooperació d'Espanya entre 2004 i 2010. (ca)
- ميغيل أنخيل موراتينوس كويوبي (بالإسبانية: Miguel Ángel Moratinos) (مواليد 8 يونيو 1951 في مدريد، إسبانيا) هو دبلوماسي ورجل سياسي إسباني. إنه وزير الخارجية في حكومة خوسيه لويس ثباتيرو منذ العام 2004. درس القانون وألعلوم ألسياسية. يعرف عدة لغات مثل اللغة الفرنسية أو اللغة الإنجليزية أو اللغة الروسية أو اللغة الصربية. (ar)
- Miguel Ángel Moratinos Cuyaubé (* 8. Juni 1951 in Madrid) ist ein spanischer Diplomat, Jurist und Politiker. Von 2004 bis 2010 war er Minister für Auswärtige Angelegenheiten und Zusammenarbeit in der Regierung Zapatero. Moratinos ist Mitglied der sozialdemokratischen Partei PSOE. Mit der spanischen EU-Ratspräsidentschaft übernahm Moratinos Cuyaubé am 1. Januar 2010 turnusmäßig den Vorsitz im Rat der Europäischen Union. Im Jahr 2007 war er turnusmäßiger Präsident der Organisation für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa. (de)
- Miguel Ángel Moratinos Cuyaubé (naskiĝis la 8-an de junio 1951 en Madrido) estas hispana juristo kaj politikisto. Post deĵorado kiel diplomato li ekde la 20-a de aprilo 2004 estas la ministro pri eksterlandaj aferoj de Hispanio en la registaro de José Luis Rodríguez Zapatero. Dum la unua duono de 2010 li oficas kiel prezidanto de la Konsilio de la Eŭropa Unio Li estas membro de la Hispana Laborista Socialista Partio (PSOE). (eo)
- Miguel Ángel Moratinos Cuyaubé (Madrid, 8 de junio de 1951) es un político y diplomático español. Desde enero de 2019 es el alto representante de Naciones Unidas para la Alianza de Civilizaciones. Formó parte del primer Gobierno de José Luis Rodríguez Zapatero al frente de la cartera del Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación de España desde 2004 hasta el 21 de octubre de 2010, cuando fue sustituido en el cargo por Trinidad Jiménez. Previamente fue representante de la Unión Europea para el proceso de paz árabe-israelí entre 1996 y 2003. Moratinos es miembro del Partido Socialista Obrero Español (PSOE) y fue diputado socialista por Córdoba desde 2004 hasta 2011. (es)
- Miguel Ángel Moratinos Cuyaubé (Madril, Espainia, 1951ko ekainaren 8a - ), politikari eta diplomatiko espainiarra da, PSOE alderdiko kidea eta administrazioan hainbat kargu izan dituena. 2004tik 2010eko urrira Kanpo Arazoetarako Ministroa izan zenJosé Luis Rodríguez Zapateroren gobernuan. Ezkonduta dago eta hiru seme-alaba dauzka. (eu)
- Miguel Ángel Moratinos Cuyaubé, né le 8 juin 1951 à Madrid, est un diplomate et homme politique espagnol du PSOE. Il a été ministre des Affaires étrangères et de la Coopération. (fr)
- Miguel Ángel Moratinos Cuyaubé (born 8 June 1951) is a Spanish diplomat and politician, a member of the Socialist Workers' Party and was a member of Congress from 2004 to 2011, where he represented Córdoba. Since 7 January 2019 he is the UN High-Representative for the Alliance of Civilizations. (en)
- Miguel Ángel Moratinos Cuyaubé (kelahiran 8 Juni 1951 di Madrid) adalah seorang diplomat dan politikus Spanyol, anggota Partai Pekerja Sosialis dan anggota Kongres, di mana ia mewakili . Ia menjabat sebagai dalam Pemerintahan José Luis Rodríguez Zapatero dari 18 April 2004 sampai 21 Oktober 2010, di mana ia digantikan oleh . Antara 1996 dan 2003, Moratinos menjadi Perwakilan Khusus Uni Eropa untuk Proses Perdamaian Timur Tengah. Pada 2007, Moratinos menjadi ketua . Pada 2011 ia dinominasikan sebagai kandidat untuk posisi direktur jenderal FAO namun pada 26 Juni ia digantikan oleh dari Brazil. (in)
- Miguel Ángel Moratinos Cuyaubé (Madrid, 8 giugno 1951) è un diplomatico e politico spagnolo. Fu Ministro degli Affari esteri e della Cooperazione nel secondo governo presieduto da José Luis Rodríguez Zapatero. Ha studiato diritto e scienze politiche. In più, parla diverse lingue come il francese, l'inglese, il russo e il serbocroato. (it)
- Miguel Ángel Moratinos Cuyaubé, född 8 juni 1951 i Madrid, är en spansk jurist, diplomat och politiker. Moratinos representerar Spanska socialistiska arbetarpartiet. Han var Spaniens utrikesminister i regeringen Zapatero 2004-2010. Han var ordförande i Organisationen för säkerhet och samarbete i Europa under 2007. Moratinos tjänstgjorde i spanska utrikesministeriet från 1974 och var bland annat ambassadör i Tel Aviv. Åren 1996-2003 var han EU:s höge representant i fredsförhandlingarna om Mellanöstern. (sv)
- Миге́ль А́нхель Морати́нос Куяубе́ (исп. Miguel Ángel Moratinos Cuyaubé; род. 8 июня 1951, Мадрид) — испанский дипломат, юрист и политик. В 2004—2010 годах занимал должность министра иностранных дел и международного сотрудничества в кабинете Сапатеро. Член Испанской социалистической рабочей партии. (ru)
- Miguel Ángel Moratinos Cuyaubé (ur. 8 czerwca 1951 w Madrycie) – hiszpański polityk i dyplomata, w latach 2004–2010 minister spraw zagranicznych. (pl)
- Miguel Ángel Moratinos Cuyaubé (Madrid, 8 de junho de 1951) é um político e diplomata espanhol. Depois de estudar no , licenciou-se em Direito e em Ciências Políticas, fala espanhol, francês, inglês, russo e sérvio. Ingressou na carreira diplomática, trabalhando no desde 1974 a 1979 como Diretor para o Leste europeu. Depois esteve destinado na Embaixada da Espanha na Iugoslávia até 1984, de onde passa à de Marrocos até 1987, momento no que é nomeado Sub-diretor Geral para África do Norte. Em 1991 dirige o Instituto para a Cooperação com o Mundo Árabe, convertendo-se em especialista em Oriente Médio, muito respeitado tanto por árabes como por israelenses, sendo nomeado Diretor Geral de para África subsaariana e Oriente Médio em 1993, embaixador em Israel em 1996 até que nesse mesmo ano, a União Europeia lhe confia a alta representação da mesma no , cargo que desenvolveria até 2003. Em 2004 é eleito Deputado para o Congresso pelo PSOE e é nomeado por José Luis Rodríguez Zapatero, , sendo uma das suas primeiras missões a retirada espanhola da Guerra do Iraque, o que lhe causa embaraços com o governo dos Estados Unidos. Para 2007 Moratinos é o Presidente da . Desde 2019 é o alto representante das Nações Unidas para a Aliança das Civilizações. (pt)
- 米格尔·安赫尔·莫拉蒂诺斯·库亚乌韦（西班牙語：Miguel Ángel Moratinos Cuyaubé，1951年6月8日－）西班牙外交官、政治人物。曾任外交大臣。2019年起任联合国文明联盟高级代表。 (zh)
- Мігель Анхель Моратінос Куйаубе (ісп. Miguel Ángel Moratinos Cuyaubé; нар. 8 червня 1951, Мадрид, Іспанія) — іспанський дипломат, юрист і політик. Міністр закордонних справ у 2004–2010 роках. (uk)
|
| dbo:almaMater
| |
| dbo:birthDate
| |
| dbo:birthPlace
| |
| dbo:party
| |
| dbo:termPeriod
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 18064 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:1blankname
|
- (en)
- Secretary-General (en)
|
| dbp:1namedata
| |
| dbp:almaMater
| |
| dbp:birthDate
| |
| dbp:birthPlace
| |
| dbp:name
|
- Miguel Ángel Moratinos (en)
|
| dbp:office
| |
| dbp:party
| |
| dbp:predecessor
| |
| dbp:primeminister
| |
| dbp:successor
| |
| dbp:termEnd
| |
| dbp:termStart
|
- 2004-04-18 (xsd:date)
- 2019-01-07 (xsd:date)
|
| dbp:title
| |
| dbp:website
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:years
|
- 2004 (xsd:integer)
- 2010 (xsd:integer)
|
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Miguel Ángel Moratinos Cuyaubé (Madrid, Espanya, 8 de juny de 1951) és un polític i diplomàtic espanyol, que fou cap del Ministeri d'Afers Exteriors i Cooperació d'Espanya entre 2004 i 2010. (ca)
- ميغيل أنخيل موراتينوس كويوبي (بالإسبانية: Miguel Ángel Moratinos) (مواليد 8 يونيو 1951 في مدريد، إسبانيا) هو دبلوماسي ورجل سياسي إسباني. إنه وزير الخارجية في حكومة خوسيه لويس ثباتيرو منذ العام 2004. درس القانون وألعلوم ألسياسية. يعرف عدة لغات مثل اللغة الفرنسية أو اللغة الإنجليزية أو اللغة الروسية أو اللغة الصربية. (ar)
- Miguel Ángel Moratinos Cuyaubé (* 8. Juni 1951 in Madrid) ist ein spanischer Diplomat, Jurist und Politiker. Von 2004 bis 2010 war er Minister für Auswärtige Angelegenheiten und Zusammenarbeit in der Regierung Zapatero. Moratinos ist Mitglied der sozialdemokratischen Partei PSOE. Mit der spanischen EU-Ratspräsidentschaft übernahm Moratinos Cuyaubé am 1. Januar 2010 turnusmäßig den Vorsitz im Rat der Europäischen Union. Im Jahr 2007 war er turnusmäßiger Präsident der Organisation für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa. (de)
- Miguel Ángel Moratinos Cuyaubé (naskiĝis la 8-an de junio 1951 en Madrido) estas hispana juristo kaj politikisto. Post deĵorado kiel diplomato li ekde la 20-a de aprilo 2004 estas la ministro pri eksterlandaj aferoj de Hispanio en la registaro de José Luis Rodríguez Zapatero. Dum la unua duono de 2010 li oficas kiel prezidanto de la Konsilio de la Eŭropa Unio Li estas membro de la Hispana Laborista Socialista Partio (PSOE). (eo)
- Miguel Ángel Moratinos Cuyaubé (Madrid, 8 de junio de 1951) es un político y diplomático español. Desde enero de 2019 es el alto representante de Naciones Unidas para la Alianza de Civilizaciones. Formó parte del primer Gobierno de José Luis Rodríguez Zapatero al frente de la cartera del Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación de España desde 2004 hasta el 21 de octubre de 2010, cuando fue sustituido en el cargo por Trinidad Jiménez. Previamente fue representante de la Unión Europea para el proceso de paz árabe-israelí entre 1996 y 2003. Moratinos es miembro del Partido Socialista Obrero Español (PSOE) y fue diputado socialista por Córdoba desde 2004 hasta 2011. (es)
- Miguel Ángel Moratinos Cuyaubé (Madril, Espainia, 1951ko ekainaren 8a - ), politikari eta diplomatiko espainiarra da, PSOE alderdiko kidea eta administrazioan hainbat kargu izan dituena. 2004tik 2010eko urrira Kanpo Arazoetarako Ministroa izan zenJosé Luis Rodríguez Zapateroren gobernuan. Ezkonduta dago eta hiru seme-alaba dauzka. (eu)
- Miguel Ángel Moratinos Cuyaubé, né le 8 juin 1951 à Madrid, est un diplomate et homme politique espagnol du PSOE. Il a été ministre des Affaires étrangères et de la Coopération. (fr)
- Miguel Ángel Moratinos Cuyaubé (born 8 June 1951) is a Spanish diplomat and politician, a member of the Socialist Workers' Party and was a member of Congress from 2004 to 2011, where he represented Córdoba. Since 7 January 2019 he is the UN High-Representative for the Alliance of Civilizations. (en)
- Miguel Ángel Moratinos Cuyaubé (kelahiran 8 Juni 1951 di Madrid) adalah seorang diplomat dan politikus Spanyol, anggota Partai Pekerja Sosialis dan anggota Kongres, di mana ia mewakili . Ia menjabat sebagai dalam Pemerintahan José Luis Rodríguez Zapatero dari 18 April 2004 sampai 21 Oktober 2010, di mana ia digantikan oleh . Antara 1996 dan 2003, Moratinos menjadi Perwakilan Khusus Uni Eropa untuk Proses Perdamaian Timur Tengah. Pada 2007, Moratinos menjadi ketua . Pada 2011 ia dinominasikan sebagai kandidat untuk posisi direktur jenderal FAO namun pada 26 Juni ia digantikan oleh dari Brazil. (in)
- Miguel Ángel Moratinos Cuyaubé (Madrid, 8 giugno 1951) è un diplomatico e politico spagnolo. Fu Ministro degli Affari esteri e della Cooperazione nel secondo governo presieduto da José Luis Rodríguez Zapatero. Ha studiato diritto e scienze politiche. In più, parla diverse lingue come il francese, l'inglese, il russo e il serbocroato. (it)
- Miguel Ángel Moratinos Cuyaubé, född 8 juni 1951 i Madrid, är en spansk jurist, diplomat och politiker. Moratinos representerar Spanska socialistiska arbetarpartiet. Han var Spaniens utrikesminister i regeringen Zapatero 2004-2010. Han var ordförande i Organisationen för säkerhet och samarbete i Europa under 2007. Moratinos tjänstgjorde i spanska utrikesministeriet från 1974 och var bland annat ambassadör i Tel Aviv. Åren 1996-2003 var han EU:s höge representant i fredsförhandlingarna om Mellanöstern. (sv)
- Миге́ль А́нхель Морати́нос Куяубе́ (исп. Miguel Ángel Moratinos Cuyaubé; род. 8 июня 1951, Мадрид) — испанский дипломат, юрист и политик. В 2004—2010 годах занимал должность министра иностранных дел и международного сотрудничества в кабинете Сапатеро. Член Испанской социалистической рабочей партии. (ru)
- Miguel Ángel Moratinos Cuyaubé (ur. 8 czerwca 1951 w Madrycie) – hiszpański polityk i dyplomata, w latach 2004–2010 minister spraw zagranicznych. (pl)
- 米格尔·安赫尔·莫拉蒂诺斯·库亚乌韦（西班牙語：Miguel Ángel Moratinos Cuyaubé，1951年6月8日－）西班牙外交官、政治人物。曾任外交大臣。2019年起任联合国文明联盟高级代表。 (zh)
- Мігель Анхель Моратінос Куйаубе (ісп. Miguel Ángel Moratinos Cuyaubé; нар. 8 червня 1951, Мадрид, Іспанія) — іспанський дипломат, юрист і політик. Міністр закордонних справ у 2004–2010 роках. (uk)
- Miguel Ángel Moratinos Cuyaubé (Madrid, 8 de junho de 1951) é um político e diplomata espanhol. Depois de estudar no , licenciou-se em Direito e em Ciências Políticas, fala espanhol, francês, inglês, russo e sérvio. Ingressou na carreira diplomática, trabalhando no desde 1974 a 1979 como Diretor para o Leste europeu. Depois esteve destinado na Embaixada da Espanha na Iugoslávia até 1984, de onde passa à de Marrocos até 1987, momento no que é nomeado Sub-diretor Geral para África do Norte. Em 1991 dirige o Instituto para a Cooperação com o Mundo Árabe, convertendo-se em especialista em Oriente Médio, muito respeitado tanto por árabes como por israelenses, sendo nomeado Diretor Geral de para África subsaariana e Oriente Médio em 1993, embaixador em Israel em 1996 até que nesse mesmo ano, a (pt)
|
| rdfs:label
|
- ميغيل أنخيل موراتينوس (ar)
- Miguel Ángel Moratinos Cuyaubé (ca)
- Miguel Ángel Moratinos (de)
- Miguel Ángel Moratinos (eo)
- Miguel Ángel Moratinos (es)
- Miguel Ángel Moratinos (eu)
- Miguel Ángel Moratinos (in)
- Miguel Ángel Moratinos (fr)
- Miguel Ángel Moratinos (it)
- Miguel Ángel Moratinos (en)
- Miguel Ángel Moratinos (pl)
- Miguel Ángel Moratinos (pt)
- Моратинос, Мигель Анхель (ru)
- Miguel Ángel Moratinos (sv)
- Мігель Анхель Моратінос (uk)
- 米格尔·安赫尔·莫拉蒂诺斯 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:homepage
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- Miguel Ángel Moratinos (en)
|
| is dbo:person
of | |
| is dbo:predecessor
of | |
| is dbo:successor
of | |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:after
of | |
| is dbp:leaderName
of | |
| is dbp:predecessor
of | |
| is dbp:successor
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
