| dbo:abstract
|
- إنجريد بيتانكور بوليسيو (بالفرنسية: Íngrid Betancourt)ولدت في بوغوتا في 25 ديسمبر 1961، هي سياسية كولومبو-فرنسية ، المرشحة في الانتخابات الرئاسية في كولومبيا في عام 2002 ، أختطفت من قبل عصابات الماركسية و الاحتفاظ بها في الأسر لأكثر من ست سنوات في غابات الأمازون. (ar)
- Íngrid Betancourt Pulecio (Bogotà, 25 de desembre de 1956) és una política colombiana, exsenadora i activista anti-corrupció. Betancourt va esdevenir mundialment famosa arran del seu llarg segrest per part de la guerrilla de les FARC que la varen tenir retinguda entre el 23 de febrer de 2002 i el 2 de juliol de 2008, quan va ser alliberada per l' amb 14 ostatges més. El seu segrest començà arran de la campanya per les eleccions presidencials de 2002 en les quals ella es presentava com a candidata pel partit verd. A pesar de les recomanacions del govern, Íngrid volgué fer un acte de campanya en una zona amb una gran activitat guerrillera. El seu segrest de 2.321 dies fou àmpliament difós en gran quantitat de mitjans arreu del món, en part a causa de la seva doble nacionalitat colombiana i francesa. El setembre de 2008 fou guardonada amb el Premi Príncep d'Astúries de la Concòrdia en reconeixement de la seva "fortalesa, dignitat i valentia pels seus anys de captiveri". (ca)
- Íngrid Betancourt Pulecio (* 25. prosince 1961, Bogotá, Kolumbie) je kolumbijsko-francouzská politička, bývalá senátorka a aktivistka, kandidátka na prezidenta Kolumbie. (cs)
- Ingrid BETANCOURT, fraŭline Pulecio (naskiĝis la 25-an de decembro 1961 en Bogoto) estas Kolombia politikistino. Kiel kandidatino por la ofico de Prezidento, ŝi estis forkaptita en februaro 2002 fare de FARK kaj liberigita la 2-an de julio 2008. (eo)
- Íngrid Betancourt Pulecio (* 25. Dezember 1961 in Bogotá, Kolumbien) ist eine kolumbianische Politikerin, die auch die französische Staatsbürgerschaft besitzt. Sie trat bei der Präsidentschaftswahl in Kolumbien 2002 an. Noch vor der Wahl wurde sie im Februar 2002 von Rebellen der Guerillabewegung FARC-EP entführt und jahrelang als Geisel gefangen gehalten. Im Juli 2008 wurde sie vom kolumbianischen Militär zusammen mit 14 anderen Geiseln befreit. (de)
- Ingrid Betancourt Pulecio (Bogota, 1961eko abenduaren 25a) politikari kolonbiar-frantziarra da. (eu)
- Íngrid Betancourt Pulecio (Bogotá, 25 de diciembre de 1961) es una politóloga y política colombo-francesa. Durante la década de 1990 se desempeñó primero en la Cámara de Representantes de Colombia, donde alcanzó un alto reconocimiento por su actividad contra la corrupción política, abogando por una salida pacífica del conflicto armado de su país. Después de renunciar al Partido Liberal tras haberlo denunciado en la crisis conocida como Proceso 8.000, postuló por el Partido verde Oxígeno al Senado en las elecciones legislativas del año 1998, siendo electa con la primera mayoría nacional. Renunció a su escaño en el año 2001 para postularse a la presidencia de su país en las elecciones del año 2002. El 23 de febrero de 2002, en momentos que se dirigía a la zona de distensión establecida por el entonces presidente Andrés Pastrana con el fin de realizar conversaciones de paz con la guerrilla de las FARC, fue secuestrada junto a su acompañante y asesora Clara Rojas. Su secuestro, el cual ocurrió tan solo tres días después del secuestro del entonces presidente de la comisión de paz Jorge Géchem Turbay y de la ruptura de los Dialogos del Caguan, y que tuvo una duración de seis años, cuatro meses y nueve días, mantuvo en vilo a Colombia, así como a Francia y otros países. Durante su cautiverio sufrió los rigores de su reclusión en zonas selváticas del país andino. El caso ganaría crecientes sentimientos de solidaridad, convirtiéndose en una cause célèbre. Su situación dio un dramático vuelco el 2 de julio de 2008, cuando miembros de las Fuerzas Armadas realizaron una operación de inteligencia militar que tuvo como resultado su liberación junto con tres contratistas estadounidenses y once miembros del Ejército Nacional que habían permanecido secuestrados algunos por más de diez años. La liberación por medio de la llamada Operación Jaque constituyó un gran triunfo político para el gobierno del Presidente de Colombia Álvaro Uribe, y también para su ministro de defensa, Juan Manuel Santos, quién resultaría elegido Presidente de Colombia dos años más tarde. Betancourt ha recibido varias distinciones internacionales. En mayo de 2008, aún cautiva, fue declarada presidenta de honor del congreso internacional de los Partidos Verdes, que tuvo lugar en São Paulo. Igualmente recibió la Legión de Honor francesa en el grado de Caballero y fue propuesta por la presidenta de Chile Michelle Bachelet para el Premio Nobel de la Paz. En 2008 obtuvo el Premio Príncipe de Asturias de la Concordia. El 30 de noviembre de 2008 fue designada embajadora y vocera de los familiares de secuestrados de Colombia.En el mes de enero de 2009 personalidades italianas volvieron a proponer su nombre para el Premio Nobel de la Paz ante el Comité del Premio Nobel en Oslo. En 2010 presentó un recurso en el marco de la ley de protección a las víctimas del terrorismo ante el Estado colombiano por 15.000 millones de pesos por los perjuicios ocasionados durante su cautiverio, dicha demanda fue retirada después de que se generara una gran reacción negativa frente a la opinión pública, el gobierno y otras autoridades, Betancourt dijo haberse arrepentido de dicha demanda y dijo que era una demanda simbólica que buscaba que otras víctimas del secuestro pudieran acceder a los reclamos. También declinó una indemnización propuesta por el Fondo de Garantías para las Víctimas del Estado francés tras una solicitud de reparación que había presentado. (es)
- Íngrid Betancourt Pulecio, née à Bogota le 25 décembre 1961, est une femme politique colombo-française, candidate à la présidentielle colombienne en 2002, enlevée par la guérilla paysanne des FARC et maintenue en captivité pendant plus de six ans dans la jungle amazonienne. Elle est enlevée par les Forces armées révolutionnaires de Colombie (FARC) le 23 février 2002 alors qu’elle est en campagne présidentielle dans l'ancienne zone dite de « démilitarisation », là où se sont déroulés les pourparlers de paix avec les forces rebelles. Les négociations avec les FARC venaient d'échouer, et le gouvernement colombien annonçait le succès de l', dont le but était de déloger la guérilla de la région. Son enlèvement est fortement médiatisé, en particulier « sur le registre de l'émotion » en France, ce qui en fait un otage de valeur pour la guérilla. Le gouvernement français essaie de la faire libérer en négociant avec les FARC et avec l'aide du président vénézuélien Hugo Chávez, sans succès. Elle est délivrée, en compagnie de quatorze autres otages, lors de l’opération Jaque menée par l'armée nationale colombienne le 2 juillet 2008, six ans et demi après son enlèvement. Sa libération reçoit un large écho dans les médias. Elle est désignée présidente d'honneur des Verts mondiaux lors du congrès de cette organisation en mai 2008 au Brésil. Elle est nommée citoyenne d'honneur de Longueuil, au Québec, lors d’une cérémonie protocolaire, en compagnie de la mairesse de Longueuil, Caroline St-Hilaire, en décembre 2010. Elle est élevée au grade de chevalier de la Légion d'honneur, reçoit, entre autres, le prix Princesse des Asturies de la Concorde et le (en). Son nom est également proposé pour le prix Nobel de la paix, le prix Petra Kelly et un DVF Award. (fr)
- Is polaiteoir de chuid na Colóime í Íngrid Betancourt agus gníomhaí ar son chearta an duine (a rugadh ar 25 Nollaig 1960)Fuadaíodh Betancourt agus í i mbun toghchánaíochta sa Cholóim i mí Feabhra 2002. Cuireadh tús le feachtas pobail agus stáit sa Fhrainc chun í a fhuascailt ó lámha an agus cuireadh dlús leis an bhfeachtas sin nuair a tháinig Sarkozy i gcumhacht. Ligeadh saor í ar 2 Iúil 2008. Bronnadh dénáisiúntacht uirthi sna 1980idí (phós sí Francach) agus thóg sí an Francach. Tá meas as cuimse ag muintir na Fraince ar Betancourt toisc an misneach a thaispeáin sí le linn di a bheith i ngéibheann. Bronnadh an gradam Chevalier de la Légion d’Honneur ar Ingrid Betancourt ag searmanas in Áras an Elysées ar 14 Iúil 2008. ‘Is comhartha dóchais í Betancourt do mhuintir na Fraince,’ a dúirt uachtarán na tíre, Nicolas Sarkozy, fúithi agus é ag cur fáilte roimpi ar ais sa Fhrainc. (ga)
- 잉그리드 베탕쿠르 풀레시오(스페인어: Ingrid Betancourt Pulecio, 1961년 12월 25일 ~ )은 콜롬비아의 여성 정치인이다. 프랑스계 아버지와 콜롬비아계 어머니 사이에서 출생하였고, 프랑스와 콜롬비아의 이중국적을 가지고 있다. 2002년 의 대통령 선거 후보였으나, 반군에 납치되었다가 2008년 구출되었다. 잉그리드 베탕쿠르는 수도 보고타의 부유한 가정에서 태어났다. 어린 시절에는 콜롬비아의 유명 정치인이던 부친을 따라 프랑스와 콜롬비아를 오가며 생활하였다. (시앙스포)에서 정치 수업을 받았으며, 졸업 후 프랑스 외교관과 결혼하였고, 프랑스 국적을 얻었다. 두 자녀를 낳고 외교관의 부인으로 뉴질랜드, 세이셸, 에콰도르 등지에서 행복한 생활을 보냈다. 그러나 각종 자연재해, 마약, 부패에 시달리는 조국 콜롬비아의 현실에 눈을 떠 콜롬비아를 위해 봉사하기로 결심하였으며, 남편과 이혼하고 콜롬비아로 돌아갔다. 1990년부터 콜롬비아 재무부에서 근무하였다. 부패 척결을 위해서는 행정부에서 근무하는 것만으로는 한계가 있다고 생각하고 정계 진출을 시도하여 1994년 하원의원 선거에 출마, 당선되었다. 하원의원 재직 중, 에르네스토 삼페르 대통령의 마피아 선거자금 수뢰 사실을 밝혀내면서 큰 주목을 받았다. 그러나 이로 인해 그는 살해 협박을 받았고, 콜롬비아로 데려왔던 두 자녀는 프랑스로 피신시켰다. 1998년에는 을 창당하고 상원의원 선거에 출마하였다. 삼페르 정권의 선거 부정 개입이 있었지만, 그는 전국 최다 득표로 당선되었다. 그는 더욱 적극적으로 마약 카르텔에 맞서 싸웠으며 국제적으로도 그 이름을 널리 알렸다. 2001년 자전적 에세이를 프랑스에서 La rage au cœur라는 이름으로 출간했으며, 이 책은 프랑스와 유럽에서 큰 인기를 끌었다. 이 책은 대한민국에서는 2002년 《콜롬비아의 딸 잉그리드 베탄쿠르》라는 이름으로 번역, 출간되었다. 이러한 인기를 바탕으로, 2002년 5월 치러지는 대통령 선거에 녹색산소당 후보로 출마하였다. 그는 위험을 무릅쓰고 반군이 점령한 지역으로 들어가 선거운동을 했으나, 그 해 2월, 부통령 후보 와 함께 콜롬비아 무장혁명군(FARC) 세력에 납치되었다. 대통령에 당선된 알바로 우리베는 물론이고 다른 나라의 지도자들도 나서 그의 석방을 위해 적극적인 노력을 했으나, 별 성과는 없었다. 결국 6년 여에 걸친 억류생활 끝에 2008년 7월 정부군에 의한 하케 작전으로 전격적으로 구출되었다. (ko)
- Íngrid Betancourt Pulecio (Spanish pronunciation: [ˈiŋɡɾið βetaŋˈkuɾ]; born 25 December 1961) is a Colombian politician, former senator and anti-corruption activist, especially opposing political corruption. Betancourt was kidnapped by the Revolutionary Armed Forces of Colombia (FARC) on 23 February 2002 while campaigning for the Colombian presidency as a Green candidate, and was rescued by Colombian security forces six and a half years later on 2 July 2008. The rescue operation, dubbed Operation Jaque, rescued Betancourt along with 14 other hostages (three United States citizens, and 11 Colombian policemen and soldiers). She had decided to campaign in the former "zone of dissention", after the military operation "Tanatos" was launched, and after the zone was declared free of guerrillas by the government. Her kidnapping received worldwide coverage, particularly in France, where she also held citizenship due to her prior marriage to a French diplomat. Betancourt has received multiple international awards in 2008 at her liberation, such as the Légion d'honneur or the Concord Prince of Asturias Award. After her release, she was portrayed by some of her fellow captives as "controlling and manipulative"; others described her as "caring" and "courageous". One of them (Luis Eladio Pérez) claims Betancourt saved his life. On 18 January 2022, she announced her candidacy for the 2022 Colombian presidential election on which she finished seventh. (en)
- イングリッド・ベタンクール ・プレシオ（Íngrid Betancourt Pulecio, 1961年12月25日 - ）は、コロンビアの政治家。コロンビア国会下院議員、上院議員を経て、コロンビア大統領の候補者となっていた2002年2月23日、コロンビア革命軍(FARC)に誘拐され、ジャングルでの2321日（6年4ヵ月と7日）に及ぶ虐待と監禁の末、2008年7月2日、コロンビア陸軍により救出された。コロンビアとフランスの二重国籍を保有する。 (ja)
- Íngrid Betancourt Pulecio (Bogotà, 25 dicembre 1961) è una politica colombiana. Figlia di un ex ministro dell'educazione e di un'ex senatrice, ha vissuto all'estero la maggior parte della propria vita, soprattutto in Francia, dove ha studiato presso l'Institut d'études politiques di Parigi. Militante nella difesa dei diritti umani, ha fondato il partito di centro-sinistra "Partido Verde Oxígeno". È stata rapita il 23 febbraio 2002 dalla guerriglia delle Forze Armate Rivoluzionarie della Colombia (FARC) e liberata dalla prigionia il 2 luglio 2008, più di 6 anni dopo la data del sequestro. In Spagna le è stato conferito il Premio Principe delle Asturie (in spagnolo Premio Principe de Asturias) per la Concordia con la motivazione: "impersona tutti coloro che nel mondo sono privati della libertà a causa della difesa dei diritti umani e la lotta contro la violenza terrorista, la corruzione e il narcotraffico". (it)
- Íngrid Betancourt Pulecio (Bogota, 25 december 1961) is een Frans-Colombiaans politica. Ze was lid van de Colombiaanse senaat van 1998 tot 2002, toen ze werd ontvoerd door leden van de guerrillabeweging FARC. Na zes jaar kwam ze bij een verrassende reddingsactie weer vrij. (nl)
- Íngrid Betancourt Pulecio (wym. [ˈiŋɡɾið βetaŋˈkuɾ]; ur. 25 grudnia 1961 w Bogocie) – kolumbijsko-francuska działaczka polityczna i aktywistka na rzecz praw człowieka, kandydatka na prezydenta Kolumbii w 2002, znana z walki z korupcją, niesprawiedliwością społeczną i handlem narkotykami. Została uprowadzona podczas kampanii wyborczej 23 lutego 2002, do 2 lipca 2008 była zakładniczką grupy rewolucyjnej FARC. (pl)
- Íngrid Betancourt Pulecio (Bogotá, 25 de Dezembro de 1961) é uma política, ex senadora, e activista franco-colombiana. Foi sequestrada pelo grupo guerrilheiro FARC em 23 de Fevereiro de 2002 enquanto fazia campanha para as eleições presidenciais. Betancourt permaneceu cativa até o dia 2 de Julho de 2008, quando o ministro da Defesa colombiano, Juan Manuel Santos, anunciou a sua libertação juntamente com outros quatorze reféns. (pt)
- И́нгрид Бетанку́р (исп. Ingrid Betancourt Pulecio; род. 25 декабря 1961, Богота, Колумбия) — колумбийский политик, сенатор (1998—2002), кандидат в президенты страны на выборах 2002 года. Более 6 лет провела в качестве заложника ФАРК. (ru)
- Íngrid Betancourt Pulecio, född 25 december 1961 i Bogotá, är en colombiansk politiker och antikorruptionsaktivist med franska rötter. Ingrid Betancourt kidnappades av FARC-gerillan den 23 februari 2002 och satt sedan fängslad i sex och ett halvt år. 2 juli 2008 fritogs hon och fjorton andra i gisslan (elva colombianska poliser och soldater, och tre amerikaner) av colombianska säkerhetsstyrkor, som fått FARC att tro att de tillhörde Röda Korset. Totalt satt hon fängslad i 2 321 dagar efter att hon blev bortförd under kampanjen inför det colombianska presidentvalet där hon ställde upp som grön kandidat, när hon under kampanjen befann sig i ett område med stark gerilla-närvaro, trots varningar från regeringen, polisen och militären. Kidnappningen följdes med stort medieintresse i Frankrike på grund av hennes franska medborgarskap, och Frankrikes regering har deltagit som stöd i förhandlingar rörande släppandet av Betancourt och alla av FARC-gerillan hållna fångar. Efter frigivningen blev Betancourt nära vän med Venezuelas dåvarande president Hugo Chávez och har kallat honom "en stor demokratisk ledare". (sv)
- І́нгрид Бетанку́р Пуле́сіо (ісп. Íngrid Betancourt Pulecio; *25 грудня 1961, Богота) — колумбійський політик, сенатор, колишня кандидат на посаду президента Колумбії. Народилась у 1961 році, виросла у Парижі, де її батько був дипломатом. Мати Інгрид — колишня Міс Колумбія — працювала у Конгресі. Інгрід навчалася у Паризькому інституті політичних наук, де отримала ступінь з політології. У 1994 обиралася у колумбійський парламент, а у 1998 р. стала сенатором. у 2001 р. видала мемуари, котрі стали бестселером у Парижі. Книга була перекладена англійською та іспанською мовами. Під час президентської кампанії у лютому 2002 Інгрид Бетанкур була захоплена в заручники повстанською організацією — Революційні збройні сили Колумбії (ФАРК). Захоплення Бетанкур отримало великий розголос у багатьох країнах світу і зокрема у Франції, де вона мала подвійне франко-колумбійське громадянство. Низка державних діячів та громадян у багатьох країнах вимагали її звільнення. Більше шести років вона знаходилася в джунглях Колумбії як заручник повстанців і була звільнена лише 2 червня 2008 у результаті операції колумбійських спецслужб. Інгрід Бетанкур одружена. Перший чоловік був французом, теперішній чоловік — колумбієць. Має двох дорослих дітей. (uk)
- 英格丽德·贝当古·普莱西奥（西班牙語：Íngrid Betancourt Pulecio，1961年12月25日－），哥伦比亚法國裔的政治家，曾任哥伦比亚参议员及反貪污活躍人士。貝當古於2002年2月23日被反政府的哥倫比亞革命武裝力量(FARC)綁架，六年半後於2008年7月2日被哥倫比亞軍方的所拯救，連同另外14名人質重獲自由。在被擄前，她曾是當地總統選舉的氧氣綠黨代表，在未有理會軍方及警方的勸籲而前往一個被武裝力量控制的地區拉票時被擄。由於她同時擁有哥倫比亞及法國的國籍，事件透過法國傳媒而廣被世人所知。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- إنجريد بيتانكور بوليسيو (بالفرنسية: Íngrid Betancourt)ولدت في بوغوتا في 25 ديسمبر 1961، هي سياسية كولومبو-فرنسية ، المرشحة في الانتخابات الرئاسية في كولومبيا في عام 2002 ، أختطفت من قبل عصابات الماركسية و الاحتفاظ بها في الأسر لأكثر من ست سنوات في غابات الأمازون. (ar)
- Íngrid Betancourt Pulecio (* 25. prosince 1961, Bogotá, Kolumbie) je kolumbijsko-francouzská politička, bývalá senátorka a aktivistka, kandidátka na prezidenta Kolumbie. (cs)
- Ingrid BETANCOURT, fraŭline Pulecio (naskiĝis la 25-an de decembro 1961 en Bogoto) estas Kolombia politikistino. Kiel kandidatino por la ofico de Prezidento, ŝi estis forkaptita en februaro 2002 fare de FARK kaj liberigita la 2-an de julio 2008. (eo)
- Íngrid Betancourt Pulecio (* 25. Dezember 1961 in Bogotá, Kolumbien) ist eine kolumbianische Politikerin, die auch die französische Staatsbürgerschaft besitzt. Sie trat bei der Präsidentschaftswahl in Kolumbien 2002 an. Noch vor der Wahl wurde sie im Februar 2002 von Rebellen der Guerillabewegung FARC-EP entführt und jahrelang als Geisel gefangen gehalten. Im Juli 2008 wurde sie vom kolumbianischen Militär zusammen mit 14 anderen Geiseln befreit. (de)
- Ingrid Betancourt Pulecio (Bogota, 1961eko abenduaren 25a) politikari kolonbiar-frantziarra da. (eu)
- イングリッド・ベタンクール ・プレシオ（Íngrid Betancourt Pulecio, 1961年12月25日 - ）は、コロンビアの政治家。コロンビア国会下院議員、上院議員を経て、コロンビア大統領の候補者となっていた2002年2月23日、コロンビア革命軍(FARC)に誘拐され、ジャングルでの2321日（6年4ヵ月と7日）に及ぶ虐待と監禁の末、2008年7月2日、コロンビア陸軍により救出された。コロンビアとフランスの二重国籍を保有する。 (ja)
- Íngrid Betancourt Pulecio (Bogota, 25 december 1961) is een Frans-Colombiaans politica. Ze was lid van de Colombiaanse senaat van 1998 tot 2002, toen ze werd ontvoerd door leden van de guerrillabeweging FARC. Na zes jaar kwam ze bij een verrassende reddingsactie weer vrij. (nl)
- Íngrid Betancourt Pulecio (wym. [ˈiŋɡɾið βetaŋˈkuɾ]; ur. 25 grudnia 1961 w Bogocie) – kolumbijsko-francuska działaczka polityczna i aktywistka na rzecz praw człowieka, kandydatka na prezydenta Kolumbii w 2002, znana z walki z korupcją, niesprawiedliwością społeczną i handlem narkotykami. Została uprowadzona podczas kampanii wyborczej 23 lutego 2002, do 2 lipca 2008 była zakładniczką grupy rewolucyjnej FARC. (pl)
- Íngrid Betancourt Pulecio (Bogotá, 25 de Dezembro de 1961) é uma política, ex senadora, e activista franco-colombiana. Foi sequestrada pelo grupo guerrilheiro FARC em 23 de Fevereiro de 2002 enquanto fazia campanha para as eleições presidenciais. Betancourt permaneceu cativa até o dia 2 de Julho de 2008, quando o ministro da Defesa colombiano, Juan Manuel Santos, anunciou a sua libertação juntamente com outros quatorze reféns. (pt)
- И́нгрид Бетанку́р (исп. Ingrid Betancourt Pulecio; род. 25 декабря 1961, Богота, Колумбия) — колумбийский политик, сенатор (1998—2002), кандидат в президенты страны на выборах 2002 года. Более 6 лет провела в качестве заложника ФАРК. (ru)
- 英格丽德·贝当古·普莱西奥（西班牙語：Íngrid Betancourt Pulecio，1961年12月25日－），哥伦比亚法國裔的政治家，曾任哥伦比亚参议员及反貪污活躍人士。貝當古於2002年2月23日被反政府的哥倫比亞革命武裝力量(FARC)綁架，六年半後於2008年7月2日被哥倫比亞軍方的所拯救，連同另外14名人質重獲自由。在被擄前，她曾是當地總統選舉的氧氣綠黨代表，在未有理會軍方及警方的勸籲而前往一個被武裝力量控制的地區拉票時被擄。由於她同時擁有哥倫比亞及法國的國籍，事件透過法國傳媒而廣被世人所知。 (zh)
- Íngrid Betancourt Pulecio (Bogotà, 25 de desembre de 1956) és una política colombiana, exsenadora i activista anti-corrupció. Betancourt va esdevenir mundialment famosa arran del seu llarg segrest per part de la guerrilla de les FARC que la varen tenir retinguda entre el 23 de febrer de 2002 i el 2 de juliol de 2008, quan va ser alliberada per l' amb 14 ostatges més. El seu segrest començà arran de la campanya per les eleccions presidencials de 2002 en les quals ella es presentava com a candidata pel partit verd. A pesar de les recomanacions del govern, Íngrid volgué fer un acte de campanya en una zona amb una gran activitat guerrillera. El seu segrest de 2.321 dies fou àmpliament difós en gran quantitat de mitjans arreu del món, en part a causa de la seva doble nacionalitat colombiana i f (ca)
- Íngrid Betancourt Pulecio (Bogotá, 25 de diciembre de 1961) es una politóloga y política colombo-francesa. Durante la década de 1990 se desempeñó primero en la Cámara de Representantes de Colombia, donde alcanzó un alto reconocimiento por su actividad contra la corrupción política, abogando por una salida pacífica del conflicto armado de su país. Después de renunciar al Partido Liberal tras haberlo denunciado en la crisis conocida como Proceso 8.000, postuló por el Partido verde Oxígeno al Senado en las elecciones legislativas del año 1998, siendo electa con la primera mayoría nacional. Renunció a su escaño en el año 2001 para postularse a la presidencia de su país en las elecciones del año 2002. (es)
- Íngrid Betancourt Pulecio, née à Bogota le 25 décembre 1961, est une femme politique colombo-française, candidate à la présidentielle colombienne en 2002, enlevée par la guérilla paysanne des FARC et maintenue en captivité pendant plus de six ans dans la jungle amazonienne. Elle est délivrée, en compagnie de quatorze autres otages, lors de l’opération Jaque menée par l'armée nationale colombienne le 2 juillet 2008, six ans et demi après son enlèvement. Sa libération reçoit un large écho dans les médias. (fr)
- Is polaiteoir de chuid na Colóime í Íngrid Betancourt agus gníomhaí ar son chearta an duine (a rugadh ar 25 Nollaig 1960)Fuadaíodh Betancourt agus í i mbun toghchánaíochta sa Cholóim i mí Feabhra 2002. Cuireadh tús le feachtas pobail agus stáit sa Fhrainc chun í a fhuascailt ó lámha an agus cuireadh dlús leis an bhfeachtas sin nuair a tháinig Sarkozy i gcumhacht. Ligeadh saor í ar 2 Iúil 2008. (ga)
- Íngrid Betancourt Pulecio (Bogotà, 25 dicembre 1961) è una politica colombiana. Figlia di un ex ministro dell'educazione e di un'ex senatrice, ha vissuto all'estero la maggior parte della propria vita, soprattutto in Francia, dove ha studiato presso l'Institut d'études politiques di Parigi. Militante nella difesa dei diritti umani, ha fondato il partito di centro-sinistra "Partido Verde Oxígeno". È stata rapita il 23 febbraio 2002 dalla guerriglia delle Forze Armate Rivoluzionarie della Colombia (FARC) e liberata dalla prigionia il 2 luglio 2008, più di 6 anni dopo la data del sequestro. In Spagna le è stato conferito il Premio Principe delle Asturie (in spagnolo Premio Principe de Asturias) per la Concordia con la motivazione: "impersona tutti coloro che nel mondo sono privati della liber (it)
- Íngrid Betancourt Pulecio (Spanish pronunciation: [ˈiŋɡɾið βetaŋˈkuɾ]; born 25 December 1961) is a Colombian politician, former senator and anti-corruption activist, especially opposing political corruption. Betancourt has received multiple international awards in 2008 at her liberation, such as the Légion d'honneur or the Concord Prince of Asturias Award. After her release, she was portrayed by some of her fellow captives as "controlling and manipulative"; others described her as "caring" and "courageous". One of them (Luis Eladio Pérez) claims Betancourt saved his life. (en)
- 잉그리드 베탕쿠르 풀레시오(스페인어: Ingrid Betancourt Pulecio, 1961년 12월 25일 ~ )은 콜롬비아의 여성 정치인이다. 프랑스계 아버지와 콜롬비아계 어머니 사이에서 출생하였고, 프랑스와 콜롬비아의 이중국적을 가지고 있다. 2002년 의 대통령 선거 후보였으나, 반군에 납치되었다가 2008년 구출되었다. 잉그리드 베탕쿠르는 수도 보고타의 부유한 가정에서 태어났다. 어린 시절에는 콜롬비아의 유명 정치인이던 부친을 따라 프랑스와 콜롬비아를 오가며 생활하였다. (시앙스포)에서 정치 수업을 받았으며, 졸업 후 프랑스 외교관과 결혼하였고, 프랑스 국적을 얻었다. 두 자녀를 낳고 외교관의 부인으로 뉴질랜드, 세이셸, 에콰도르 등지에서 행복한 생활을 보냈다. 그러나 각종 자연재해, 마약, 부패에 시달리는 조국 콜롬비아의 현실에 눈을 떠 콜롬비아를 위해 봉사하기로 결심하였으며, 남편과 이혼하고 콜롬비아로 돌아갔다. (ko)
- Íngrid Betancourt Pulecio, född 25 december 1961 i Bogotá, är en colombiansk politiker och antikorruptionsaktivist med franska rötter. Ingrid Betancourt kidnappades av FARC-gerillan den 23 februari 2002 och satt sedan fängslad i sex och ett halvt år. 2 juli 2008 fritogs hon och fjorton andra i gisslan (elva colombianska poliser och soldater, och tre amerikaner) av colombianska säkerhetsstyrkor, som fått FARC att tro att de tillhörde Röda Korset. Efter frigivningen blev Betancourt nära vän med Venezuelas dåvarande president Hugo Chávez och har kallat honom "en stor demokratisk ledare". (sv)
- І́нгрид Бетанку́р Пуле́сіо (ісп. Íngrid Betancourt Pulecio; *25 грудня 1961, Богота) — колумбійський політик, сенатор, колишня кандидат на посаду президента Колумбії. Народилась у 1961 році, виросла у Парижі, де її батько був дипломатом. Мати Інгрид — колишня Міс Колумбія — працювала у Конгресі. Інгрід навчалася у Паризькому інституті політичних наук, де отримала ступінь з політології. У 1994 обиралася у колумбійський парламент, а у 1998 р. стала сенатором. у 2001 р. видала мемуари, котрі стали бестселером у Парижі. Книга була перекладена англійською та іспанською мовами. (uk)
|
