| dbo:abstract
|
- خوسيه (بالإسبانية: José) هو اسم علم شخصي مذكر وهو النسخة الإسبانية من اسم من العبرية والذي يعني الله يمنح، يلفظ الاسم بالبرتغالية وبالفرنسية جوسيه أما المرادف في الإنجليزية لهذا الاسم هو جوزيف. يعتبر هذا الاسم من أكثر الأسماء شعبية في الدول اللاتينية والدول الناطقة بالإسبانية وهو مركبات للذكور والإناث مثل خوسيه ماريا و ماري خوسيه و خوسيه مانويل و خوسيه ألبرتو. (ar)
- José (spanisch: [xoˈse], portugiesisch: [ʒo.ˈzɛ]) ist eine spanische und portugiesische Form des männlichen Vornamens Josef. (de)
- José es un nombre propio masculino teofórico y significa "Yahveh añadirá". Es de origen arameo (Yahveh leyosif) y se ha extendido en la cultura occidental debido a la influencia del cristianismo, al ser el padre adoptivo de Jesucristo. Proviene de la Biblia, por lo que tiene una connotación religiosa y tradicionalista. En la literatura hebrea, José pasa de ser un plebeyo en una cárcel extranjera a ocupar un cargo en la realeza del poderoso Imperio egipcio. La festividad de San José es el 19 de marzo y el 1 de mayo se celebra San José Obrero, día del trabajador. Su variante femenino es Josefa. (es)
- José is een voornaam, afgeleid van Jozef. Die oorspronkelijke naam is afkomstig uit het Hebreeuws en betekent "Jahweh voege toe", "Jahweh geve vermeerdering". In het Nederlands is José meestal een meisjesnaam. In sommige gevallen is het een afkorting van Josephine. In niet Nederlandstalige landen wordt José doorgaans, naar Spaans gebruik, als mannelijke voornaam gebruikt. Vooral in Spanje en andere Spaanstalige landen komt de naam veel voor als jongensnaam. De beginletter "J" wordt dan uitgesproken als "ch". Engelstaligen maken daar een "h" van. Een Spanjaard die José heet, heeft als roepnaam vaak Pepe (nooit Pépé), vandaar dat iemand weleens wordt aangeduid als (bijvoorbeeld) José "Pepe" Fernández. (nl)
- José är den spanska och portugisiska formen av förnamnet Josef med betydelsen 'Herren skall föröka' eller 'Herren förökar'. Även om stavningen är densamma uttalas namnet helt olika i de båda språken: [ʒuˈzɛ] på portugisiska och [xoˈse] på spanska.[källa behövs] En vanlig portugisisk kortform av namnet är "Zé", en annan är "Juca". Ett spanskt smeknamn är "Pepe" och i Latinamerika förekommer varianterna "Cheché", "Chepe" och "Chepito". Berömda personer med namnet José inkluderar:
* Antonio Banderas, född som José Antonio Domínguez Bandera, spansk skådespelare
* Antonio José, ung spansk sångare
* José Bosingwa da Silva, portugisisk fotbollsspelare
* José María Buljubasich, argentinsk fotbollsmålvakt
* José de Calasanz, romersk-katolsk präst
* José Raúl Capablanca y Graupera, kubansk schackspelare
* José Carreras, spansk tenor
* José-Luis Clerc, argentinsk före detta tennisspelare
* José Echegaray y Eizaguirre, spansk matematiker, politiker och dramatiker
* José Feliciano, puertoricansk sångare och gitarrist
* José Marcelo Ferreira, Zé Maria, brasiliansk fotbollsspelare
* José Ferrer, puertoricansk-amerikansk skådespelare, regissör mm.
* José Froilán González, argentinsk racerförare
* José Edmílson Gomes Moraes, Edmilson, brasiliansk fotbollsspelare
* José González, svensk singer/songwriter och gitarrist
* Xanana Gusmão, född som José Alexandre Gusmão, premiärminister i Östtimor
* José María Gutiérrez Hernández, spansk fotbollsspelare
* José Kléberson Pereira, Kléberson, brasiliansk fotbollsspelar
* José Julián Martí Pérez, kubansk politiker, journalist, filosof och poet
* José Ernesto Medellín, avrättad mördare och våldtäktsman
* José María Morelos, mexikansk präst och militär
* José Mourinho, portugisisk fotbollstränare
* José Muñoz, argentinsk serieskapare
* José Maria Olazábal, spansk golfspelare
* José Clemente Orozco, mexikansk målare
* José Ortega y Gasset, spansk filosof och politisk teorietiker
* José Antonio Páez, Venezuelas president under tre perioder
* José Guadalupe Posada, mexikansk konstnär
* José Ramos-Horta, Östtimors president
* José Eustasio Rivera, colombiansk författare
* José Antonio Primo de Rivera, spansk politiker
* José Manuel Reina Páez, Pepe Reina, spansk fotbollsmålvakt
* José Antonio Reyes, spansk fotbollsspelare
* José Rizal, filippinsk nationalhjälte
* José Ramón Rodil, spansk general och statsman
* José Rujano, professionell venezolansk tävlingscyklist
* José Enrique Sánchez Díaz, spansk fotbollsspelare
* José Saramago, portugisisk författare och nobelpristagare
* José Roberto da Silva Júnior, Zé Roberto, brasiliansk fotbollsspelare
* Alférez José Maria Sobral, argentinsk sjöofficer, geolog och upptäcktsresande
* José Sócrates Carvalho Pinto de Sousa, Portugals premiärminister
* José Ernesto Sosa, argentinsk fotbollsspelare
* José Calvo Sotelo, spansk politiker
* José Théodore, kanadensisk ishockeymålvakt
* José Torres, puertoricansk proffsboxare
* José Luis Rodríguez Zapatero, spansk politiker José kan också vara en vänskaplig kortform för kvinnonamnet Josefina i spansktalande länder. (sv)
- خوسيه (بالإسبانية: José) هو اسم علم شخصي مذكر وهو النسخة الإسبانية من اسم من العبرية والذي يعني الله يمنح، يلفظ الاسم بالبرتغالية وبالفرنسية جوسيه أما المرادف في الإنجليزية لهذا الاسم هو جوزيف. يعتبر هذا الاسم من أكثر الأسماء شعبية في الدول اللاتينية والدول الناطقة بالإسبانية وهو مركبات للذكور والإناث مثل خوسيه ماريا و ماري خوسيه و خوسيه مانويل و خوسيه ألبرتو. (ar)
- José (spanisch: [xoˈse], portugiesisch: [ʒo.ˈzɛ]) ist eine spanische und portugiesische Form des männlichen Vornamens Josef. (de)
- José es un nombre propio masculino teofórico y significa "Yahveh añadirá". Es de origen arameo (Yahveh leyosif) y se ha extendido en la cultura occidental debido a la influencia del cristianismo, al ser el padre adoptivo de Jesucristo. Proviene de la Biblia, por lo que tiene una connotación religiosa y tradicionalista. En la literatura hebrea, José pasa de ser un plebeyo en una cárcel extranjera a ocupar un cargo en la realeza del poderoso Imperio egipcio. La festividad de San José es el 19 de marzo y el 1 de mayo se celebra San José Obrero, día del trabajador. Su variante femenino es Josefa. (es)
- José is een voornaam, afgeleid van Jozef. Die oorspronkelijke naam is afkomstig uit het Hebreeuws en betekent "Jahweh voege toe", "Jahweh geve vermeerdering". In het Nederlands is José meestal een meisjesnaam. In sommige gevallen is het een afkorting van Josephine. In niet Nederlandstalige landen wordt José doorgaans, naar Spaans gebruik, als mannelijke voornaam gebruikt. Vooral in Spanje en andere Spaanstalige landen komt de naam veel voor als jongensnaam. De beginletter "J" wordt dan uitgesproken als "ch". Engelstaligen maken daar een "h" van. Een Spanjaard die José heet, heeft als roepnaam vaak Pepe (nooit Pépé), vandaar dat iemand weleens wordt aangeduid als (bijvoorbeeld) José "Pepe" Fernández. (nl)
- José är den spanska och portugisiska formen av förnamnet Josef med betydelsen 'Herren skall föröka' eller 'Herren förökar'. Även om stavningen är densamma uttalas namnet helt olika i de båda språken: [ʒuˈzɛ] på portugisiska och [xoˈse] på spanska.[källa behövs] En vanlig portugisisk kortform av namnet är "Zé", en annan är "Juca". Ett spanskt smeknamn är "Pepe" och i Latinamerika förekommer varianterna "Cheché", "Chepe" och "Chepito". Berömda personer med namnet José inkluderar:
* Antonio Banderas, född som José Antonio Domínguez Bandera, spansk skådespelare
* Antonio José, ung spansk sångare
* José Bosingwa da Silva, portugisisk fotbollsspelare
* José María Buljubasich, argentinsk fotbollsmålvakt
* José de Calasanz, romersk-katolsk präst
* José Raúl Capablanca y Graupera, kubansk schackspelare
* José Carreras, spansk tenor
* José-Luis Clerc, argentinsk före detta tennisspelare
* José Echegaray y Eizaguirre, spansk matematiker, politiker och dramatiker
* José Feliciano, puertoricansk sångare och gitarrist
* José Marcelo Ferreira, Zé Maria, brasiliansk fotbollsspelare
* José Ferrer, puertoricansk-amerikansk skådespelare, regissör mm.
* José Froilán González, argentinsk racerförare
* José Edmílson Gomes Moraes, Edmilson, brasiliansk fotbollsspelare
* José González, svensk singer/songwriter och gitarrist
* Xanana Gusmão, född som José Alexandre Gusmão, premiärminister i Östtimor
* José María Gutiérrez Hernández, spansk fotbollsspelare
* José Kléberson Pereira, Kléberson, brasiliansk fotbollsspelar
* José Julián Martí Pérez, kubansk politiker, journalist, filosof och poet
* José Ernesto Medellín, avrättad mördare och våldtäktsman
* José María Morelos, mexikansk präst och militär
* José Mourinho, portugisisk fotbollstränare
* José Muñoz, argentinsk serieskapare
* José Maria Olazábal, spansk golfspelare
* José Clemente Orozco, mexikansk målare
* José Ortega y Gasset, spansk filosof och politisk teorietiker
* José Antonio Páez, Venezuelas president under tre perioder
* José Guadalupe Posada, mexikansk konstnär
* José Ramos-Horta, Östtimors president
* José Eustasio Rivera, colombiansk författare
* José Antonio Primo de Rivera, spansk politiker
* José Manuel Reina Páez, Pepe Reina, spansk fotbollsmålvakt
* José Antonio Reyes, spansk fotbollsspelare
* José Rizal, filippinsk nationalhjälte
* José Ramón Rodil, spansk general och statsman
* José Rujano, professionell venezolansk tävlingscyklist
* José Enrique Sánchez Díaz, spansk fotbollsspelare
* José Saramago, portugisisk författare och nobelpristagare
* José Roberto da Silva Júnior, Zé Roberto, brasiliansk fotbollsspelare
* Alférez José Maria Sobral, argentinsk sjöofficer, geolog och upptäcktsresande
* José Sócrates Carvalho Pinto de Sousa, Portugals premiärminister
* José Ernesto Sosa, argentinsk fotbollsspelare
* José Calvo Sotelo, spansk politiker
* José Théodore, kanadensisk ishockeymålvakt
* José Torres, puertoricansk proffsboxare
* José Luis Rodríguez Zapatero, spansk politiker José kan också vara en vänskaplig kortform för kvinnonamnet Josefina i spansktalande länder. (sv)
|
