| dbo:abstract
|
- محمد بن إسحاق بن يسار المدني (80 هـ - 699 / 151 هـ - 769م): حافظ، محدث، إخباري، نسابة، ومن قدماء مؤرخي العرب، ومن أبرز علماء وحفاظ الحديث. من أهل المدينة. له (السيرة النبوية) هذبها عبد الملك بن هشام، وفي ذلك قال ابن العِماد الحنبلي: « والإمام محمد بن إسحاق بن يسار، صاحب السيرة، وكان بحرا من بحور العلم، ذكيا حافظا، طلّابة للعلم، أخباريا، نسابة.. ومن كتب ابن إسحاق أخذ عبد الملك بن هشام، وكلّ من تكلم في السّير فعليه اعتماده». ولد ابن إسحاق في المدينة المنورة سنة 80 هـ، ورأى بعض الصحابة المعمرين أمثال: أنس بن مالك، ومحمود بن الربيع، وسهل بن سعد. أقبل على علم الحديث بالمدينة المنورة والحجاز في سن مبكرة، فأخذ عن عدد كبير من كبار أعيان التابعين، ومنهم: القاسم بن محمد بن أبي بكر الصديق، وأبان بن عثمان بن عفان. ثم أخذ يتجه إلى مختلف العلوم، وراح يتتلمذ على علماء عصره، مثل: عاصم بن عمر بن قتادة، عبد الرحمن بن هرمز، والزهري؛ ويعد أشهر تلاميذ هذا الأخيرعلى الإطلاق. ولم يكتفِ بذلك، بل رحل إلى الإسكندرية سنة 115 هـ فولع بالأدب وأظهر الاهتمام بمعرفة التاريخ ووقائع العرب وأيامهم، ثم نزل العراق بعد ارتقاء العباسيين سدة الحكم 132 هـ. فنزل الكوفة، والجزيرة، والري، واتصل بالمنصور، وألف له كتابا في التاريخ منذ خلق آدم إلى يومه، واختصره في كتاب المغازي. وكان في آخر أمره سكن بغداد فمات فيها، ودفن بمقبرة الخيزران سنة 151 هـ الموافقة 769م. وكان من حفاظ الحديث المتقنين، حتى لقب بأمير المؤمنين في الحديث في زمانه، وفي ذلك يقول ابن حبان: «محمد بن إسحاق أمير المؤمنين في الحديث، ومن أحسن الناس سياقا للأخبار». وهو من ثقات مؤرخي التاريخ العربي الإسلام، قال الشافعي: «من أراد أن يتبحر في المغازي، فهو عيال على محمد بن إسحاق». وكتابه (المبتدأ والمبحث والمغازي) وصلنا قطعة صغيرة منه. وهو أوّل من ألّف في السيرة النبوية ومن أوائل من ألّف في التاريخ العرب، وفي ذلك قال ابن سعد: «محمد بن إسحاق أول من جمع مغازي رسول الله ﷺ وألفها»، وقال صاحب سير أعلام النبلاء: « محمد بن إسحاق أول من دون العلم بالمدينة، وذلك قبل مالك وذويه، وكان في العلم بحرا عجاجا.». وعقد كتابه قي ثلاثة أقسام، أخبار الخليقة من آدم حتى إسماعيل، أخبار العرب في الجاهلية من إسماعيل وحتى المبعث، أخبار النبي ومغازيه وجملة من أخبار عصر الخلافة الراشدة. ونجد مقتطفات من كتابه في تاريخ الطبري وتاريخ خليفة بن خياط وغيرهم. (ar)
- Muhàmmad ibn Ishaq ibn Yassar ibn Khiyar —àrab: محمد بن إسحاق بن يسار بن خيار, Muḥammad b. Isḥāq b. Yassār b. Ḫiyār—, més conegut simplement com a Ibn Ishaq —àrab: ابن إسحاق, Ibn Isḥāq, literalment 'fill d'Isaac'— (mort vers el 767 o el 761) va ser un historiador i hagiògraf àrab musulmà. Sota l'ègida del califa abbàssida al-Mansur, Ibn Ishaq va recollir tradicions orals per tal de redactar la biografia més important de Muhàmmad, el profeta de l'islam, anomenada Sírat Rassul Al·lah (Biografia de l'Enviat de Déu). (ca)
- Ibn Ishak (laŭ kelkaj fontoj, ibn Ĥabbār, aŭ Kūmān, aŭ Kūtān, arabe محمد بن إسحاق بن يسار بن خيار, Muḥammad ibn Isḥāq ibn Jasār ibn Ĥijār aŭ simple ibn Isḥaq, ابن إسحاق, signife "la filo de Isaako"; mortis en 767 aŭ 761) estis araba islama historiisto kaj hagiografiisto. Ibn Ishak kolektis parolajn tradiciojn kiuj formis la bazon de grava biografio de la islama profeto Mohamedo. Li devenis el kristana familio de suda Irako, estis kaptita de islamanoj kaj alportita kiel sklavo al Medino, kie li konvertiĝis al Islamo kaj malsklaviĝis. (eo)
- Muhammad bin Ishāq [ɪbn ɪsˈħɑːq] (محمد بن إسحاق بن يسار بن خيار, DMG Muḥammad bin Isḥāq bin Yasār bin Ḫiyār, geb. um 704 in Medina; gest. 767 oder 768 in Bagdad) war ein muslimischer Geschichtsschreiber, der zum ersten Mal die Hadithe und Dokumente über das Leben des Propheten Mohammed in einem Buch mit einer durchdachten Struktur und Kapiteleinteilung zusammenstellte. Dieses Buch, das nicht im Original erhalten ist, sondern nur in späteren Rezensionen, Bearbeitungen und Auszügen, ist eine der wichtigsten Quellen für die frühe Geschichte des Islam und diente als Modell für alle späteren biographischen Werke über den Propheten. Die bekannteste Bearbeitung seines Werks ist die Sīra des Ibn Hischām. Sie hat später das Originalwerk verdrängt. Eine vollständige deutsche Übersetzung der Sīra liegt online vor, siehe unten. (de)
- Muḥammad ibn Isḥāq ibn Yasār ibn Khiyār (Arabic pronunciation: [ʔisħaːq]; according to some sources, ibn Khabbār, or Kūmān, or Kūtān, Arabic: محمد بن إسحاق بن يسار بن خيار, or simply ibn Isḥaq, ابن إسحاق, meaning "the son of Isaac"; died 767) was an 8th-century Muslim historian and hagiographer. Ibn Ishaq collected oral traditions that formed the basis of an important biography of the Islamic prophet Muhammad. (en)
- Ibn Isḥāq (sin abreviar Muḥammad ibn Isḥāq ibn Yasār ibn Khiyār; en árabe, ابن إسحاق, que significa «hijo de Isaac»; Medina, Arabia, 704-Bagdad, Irak, 767), fue uno de los primeros biógrafos de Mahoma. Su padre y dos tíos recopilaron y difundieron información acerca de Mahoma en Medina, volviéndose rápidamente Ibn Isḥāq toda una autoridad de las obras (maghāzī) que tratan sobre las campañas militares del profeta. Ibn Isḥāq estudió en Alejandría y posteriormente se trasladó a Irak, donde conoció a muchas personas que le proporcionaron información para su biografía, la cual se convirtió en la más popular crónica sobre Mahoma en el mundo musulmán, pero que sobrevivió sólo como una recensión de Ibn Hishām. (es)
- Muhammad bin Ishaq bin Yasar, lebih singkatnya Ibnu Ishaq (Bahasa Arab: ابن إسحاق) adalah termasuk sejarawan muslim yang pertama. Lahir pada tahun 85H / 704M dan meninggal pada tahun 151H / 768M. Ia yang pertama kali menulis , yang merupakan biografi Rasulullah pertama yang paling komprehensif. Ibnu Sa'ad berkata tentang Ibnu Ishaq, "Ia merupakan yang pertama mengumpulkan sejumlah ekspedisi dari Utusan Allah (Muhammad) dan mencatatnya." (in)
- Abû `Abd Allah Muhammad ben Ishâq ben Yasâr ben Khyâr ou simplement Ibn Ishaq est un historien — au sens qu'Ibn Khaldoun donne à ce mot — musulman arabe (Médine vers 704-Bagdad vers 767). Il est connu pour avoir rédigé la Sîrat Rasûl Allah, c'est-à-dire Biographie de l'Envoyé d'Allah, première biographie de Mahomet rédigée entre l'an 120 à 150 de l'hégire. Cette biographie ne nous est parvenue que sous la forme de la version remaniée par Ibn Hichâm connue sous le nom de Biographie du messager de Dieu, Muhammad ben `Abd Allah ou La biographie du prophète ou Biographie due à Ibn Hichâm. (fr)
- Muḥammad ibn Isḥāq ibn Yasār (in arabo: محمد بن إسحاق بن يسار; Medina, 704 – Baghdad, 767/761) è stato uno storico arabo. Immagine di fantasia di Ibn Isḥāq Collezionista di tradizioni orali (khabar), Ibn Isḥāq sarà il primo a metterle per iscritto in quella che sarà la prima biografia riguardante il profeta Maometto. Pervenutaci in una versione riveduta da Ibn Hisham, la sua opera biografica s'intitola («Vita dell'Inviato di Dio») o al-Sīrat al-nabawiyya. (it)
- Mohammad Ibn Ishaq Ibn Yasar, (Arabisch: محمد بن إسحاق), of Ibn Ishaak (704 (Medina) - 767-770 (Bagdad) was een moslim geschiedschrijver en is bekend geworden doordat hij mondelinge overleveringen over Mohammed samenvoegde tot diens eerste biografie, Sirat Rasul Allah (Het leven van Allahs Boodschapper). (nl)
- Ибн Исха́к (араб. ابن إسحاق;704, Медина — 768 или 767, Багдад) — арабский историк, автор самой ранней биографии Мухаммеда, дошедшей до наших дней. (ru)
- Muhammad Ibn Ishak Ibn Jasar (arab. محمد بن اسحاق بن يسار; ur. ok. 704; zm. ok. 761 lub 767) – historyk arabski, autor jednej z biografii proroka Mahometa Sirat rasul allah (arab. Żywot wysłannika bożego), która do naszych czasów dochowała się wyłącznie we fragmentach zacytowanych przez sirę późniejszą, dochowaną w całości, autorstwa . Jego dziadek, Jasar, Syryjczyk, został wzięty do niewoli przez Chalida Ibn al-Walida w czasie jego kampanii w Syrii i przywieziony do Medyny jako niewolnik; przeszedł na islam i został wyzwolony. Jego syn, a ojciec biografa Proroka, został tradycjonistą – zbieraczem hadisów. Ibn Ishak w wieku 30 lat udał się do Egiptu, gdzie uczył się hadisów od znanego zbieracza hadisów, Jazida Ibn Abi Habiba, a po przejęciu władzy przez Abbasydów w 750 przeniósł się do Bagdadu i tam zmarł. Żadne z jego dzieł nie zachowało się do naszych czasów. Zarzucano mu sprzyjanie i zapewne przez to był tak mało popularny, iż jego sira nie zachowała się do naszych czasów. (pl)
- Ibn Ishaq, född cirka 704, död 767 eller 768, var en arabisk historieskrivare. Han levde till en början i Medina, men slog sig sedan ner i Bagdad. Ibn Ishaq är författare till den äldsta kända biografin över Muhammed (sira). Originalet har emellertid gått förlorat och är endast känd genom en bearbetning av Ibn Hisham. Biografin uppfattas som mindre tillförlitlig än hadith, de vedertagna samlingarna av traditioner kring Muhammeds liv, men är ändå mycket läst. (sv)
- Maomé ibne Ixaque ibne Iaçar (Muhammad ibn Ishaq ibn Yasar), ou simplesmente Ibne Ixaque (em árabe: ابن إسحاق, "o filho de Isaac"; m. 767 ou 761) foi um historiador islâmico árabe. Ele coletou tradições orais e compilou a base da primeira biografia do profeta islâmico Maomé. Essa biografia é usualmente chamada de Sirat Rasul Allah (Caminho do Mensageiro de Alá). (pt)
- 穆罕默德·伊本·易斯哈格·伊本·雅瑟（阿拉伯语：محمد بن إسحاق بن يسار；或簡略為伊本·易斯哈格 ابن إسحاق，意為「易斯哈格之子」）（卒於767或761年）是阿拉伯的穆斯林史學家。他搜集了伊斯蘭教先知穆罕默德的口述紀錄，這些紀錄是穆罕默德早期傳記的基礎。這種傳記通常稱作「真主使者的生平」（Sirah Rasul Allah）。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Muhàmmad ibn Ishaq ibn Yassar ibn Khiyar —àrab: محمد بن إسحاق بن يسار بن خيار, Muḥammad b. Isḥāq b. Yassār b. Ḫiyār—, més conegut simplement com a Ibn Ishaq —àrab: ابن إسحاق, Ibn Isḥāq, literalment 'fill d'Isaac'— (mort vers el 767 o el 761) va ser un historiador i hagiògraf àrab musulmà. Sota l'ègida del califa abbàssida al-Mansur, Ibn Ishaq va recollir tradicions orals per tal de redactar la biografia més important de Muhàmmad, el profeta de l'islam, anomenada Sírat Rassul Al·lah (Biografia de l'Enviat de Déu). (ca)
- Ibn Ishak (laŭ kelkaj fontoj, ibn Ĥabbār, aŭ Kūmān, aŭ Kūtān, arabe محمد بن إسحاق بن يسار بن خيار, Muḥammad ibn Isḥāq ibn Jasār ibn Ĥijār aŭ simple ibn Isḥaq, ابن إسحاق, signife "la filo de Isaako"; mortis en 767 aŭ 761) estis araba islama historiisto kaj hagiografiisto. Ibn Ishak kolektis parolajn tradiciojn kiuj formis la bazon de grava biografio de la islama profeto Mohamedo. Li devenis el kristana familio de suda Irako, estis kaptita de islamanoj kaj alportita kiel sklavo al Medino, kie li konvertiĝis al Islamo kaj malsklaviĝis. (eo)
- Muḥammad ibn Isḥāq ibn Yasār ibn Khiyār (Arabic pronunciation: [ʔisħaːq]; according to some sources, ibn Khabbār, or Kūmān, or Kūtān, Arabic: محمد بن إسحاق بن يسار بن خيار, or simply ibn Isḥaq, ابن إسحاق, meaning "the son of Isaac"; died 767) was an 8th-century Muslim historian and hagiographer. Ibn Ishaq collected oral traditions that formed the basis of an important biography of the Islamic prophet Muhammad. (en)
- Muhammad bin Ishaq bin Yasar, lebih singkatnya Ibnu Ishaq (Bahasa Arab: ابن إسحاق) adalah termasuk sejarawan muslim yang pertama. Lahir pada tahun 85H / 704M dan meninggal pada tahun 151H / 768M. Ia yang pertama kali menulis , yang merupakan biografi Rasulullah pertama yang paling komprehensif. Ibnu Sa'ad berkata tentang Ibnu Ishaq, "Ia merupakan yang pertama mengumpulkan sejumlah ekspedisi dari Utusan Allah (Muhammad) dan mencatatnya." (in)
- Abû `Abd Allah Muhammad ben Ishâq ben Yasâr ben Khyâr ou simplement Ibn Ishaq est un historien — au sens qu'Ibn Khaldoun donne à ce mot — musulman arabe (Médine vers 704-Bagdad vers 767). Il est connu pour avoir rédigé la Sîrat Rasûl Allah, c'est-à-dire Biographie de l'Envoyé d'Allah, première biographie de Mahomet rédigée entre l'an 120 à 150 de l'hégire. Cette biographie ne nous est parvenue que sous la forme de la version remaniée par Ibn Hichâm connue sous le nom de Biographie du messager de Dieu, Muhammad ben `Abd Allah ou La biographie du prophète ou Biographie due à Ibn Hichâm. (fr)
- Muḥammad ibn Isḥāq ibn Yasār (in arabo: محمد بن إسحاق بن يسار; Medina, 704 – Baghdad, 767/761) è stato uno storico arabo. Immagine di fantasia di Ibn Isḥāq Collezionista di tradizioni orali (khabar), Ibn Isḥāq sarà il primo a metterle per iscritto in quella che sarà la prima biografia riguardante il profeta Maometto. Pervenutaci in una versione riveduta da Ibn Hisham, la sua opera biografica s'intitola («Vita dell'Inviato di Dio») o al-Sīrat al-nabawiyya. (it)
- Mohammad Ibn Ishaq Ibn Yasar, (Arabisch: محمد بن إسحاق), of Ibn Ishaak (704 (Medina) - 767-770 (Bagdad) was een moslim geschiedschrijver en is bekend geworden doordat hij mondelinge overleveringen over Mohammed samenvoegde tot diens eerste biografie, Sirat Rasul Allah (Het leven van Allahs Boodschapper). (nl)
- Ибн Исха́к (араб. ابن إسحاق;704, Медина — 768 или 767, Багдад) — арабский историк, автор самой ранней биографии Мухаммеда, дошедшей до наших дней. (ru)
- Ibn Ishaq, född cirka 704, död 767 eller 768, var en arabisk historieskrivare. Han levde till en början i Medina, men slog sig sedan ner i Bagdad. Ibn Ishaq är författare till den äldsta kända biografin över Muhammed (sira). Originalet har emellertid gått förlorat och är endast känd genom en bearbetning av Ibn Hisham. Biografin uppfattas som mindre tillförlitlig än hadith, de vedertagna samlingarna av traditioner kring Muhammeds liv, men är ändå mycket läst. (sv)
- Maomé ibne Ixaque ibne Iaçar (Muhammad ibn Ishaq ibn Yasar), ou simplesmente Ibne Ixaque (em árabe: ابن إسحاق, "o filho de Isaac"; m. 767 ou 761) foi um historiador islâmico árabe. Ele coletou tradições orais e compilou a base da primeira biografia do profeta islâmico Maomé. Essa biografia é usualmente chamada de Sirat Rasul Allah (Caminho do Mensageiro de Alá). (pt)
- 穆罕默德·伊本·易斯哈格·伊本·雅瑟（阿拉伯语：محمد بن إسحاق بن يسار；或簡略為伊本·易斯哈格 ابن إسحاق，意為「易斯哈格之子」）（卒於767或761年）是阿拉伯的穆斯林史學家。他搜集了伊斯蘭教先知穆罕默德的口述紀錄，這些紀錄是穆罕默德早期傳記的基礎。這種傳記通常稱作「真主使者的生平」（Sirah Rasul Allah）。 (zh)
- محمد بن إسحاق بن يسار المدني (80 هـ - 699 / 151 هـ - 769م): حافظ، محدث، إخباري، نسابة، ومن قدماء مؤرخي العرب، ومن أبرز علماء وحفاظ الحديث. من أهل المدينة. له (السيرة النبوية) هذبها عبد الملك بن هشام، وفي ذلك قال ابن العِماد الحنبلي: « والإمام محمد بن إسحاق بن يسار، صاحب السيرة، وكان بحرا من بحور العلم، ذكيا حافظا، طلّابة للعلم، أخباريا، نسابة.. ومن كتب ابن إسحاق أخذ عبد الملك بن هشام، وكلّ من تكلم في السّير فعليه اعتماده». (ar)
- Muhammad bin Ishāq [ɪbn ɪsˈħɑːq] (محمد بن إسحاق بن يسار بن خيار, DMG Muḥammad bin Isḥāq bin Yasār bin Ḫiyār, geb. um 704 in Medina; gest. 767 oder 768 in Bagdad) war ein muslimischer Geschichtsschreiber, der zum ersten Mal die Hadithe und Dokumente über das Leben des Propheten Mohammed in einem Buch mit einer durchdachten Struktur und Kapiteleinteilung zusammenstellte. Dieses Buch, das nicht im Original erhalten ist, sondern nur in späteren Rezensionen, Bearbeitungen und Auszügen, ist eine der wichtigsten Quellen für die frühe Geschichte des Islam und diente als Modell für alle späteren biographischen Werke über den Propheten. Die bekannteste Bearbeitung seines Werks ist die Sīra des Ibn Hischām. Sie hat später das Originalwerk verdrängt. Eine vollständige deutsche Übersetzung der Sīra lie (de)
- Ibn Isḥāq (sin abreviar Muḥammad ibn Isḥāq ibn Yasār ibn Khiyār; en árabe, ابن إسحاق, que significa «hijo de Isaac»; Medina, Arabia, 704-Bagdad, Irak, 767), fue uno de los primeros biógrafos de Mahoma. Su padre y dos tíos recopilaron y difundieron información acerca de Mahoma en Medina, volviéndose rápidamente Ibn Isḥāq toda una autoridad de las obras (maghāzī) que tratan sobre las campañas militares del profeta. (es)
- Muhammad Ibn Ishak Ibn Jasar (arab. محمد بن اسحاق بن يسار; ur. ok. 704; zm. ok. 761 lub 767) – historyk arabski, autor jednej z biografii proroka Mahometa Sirat rasul allah (arab. Żywot wysłannika bożego), która do naszych czasów dochowała się wyłącznie we fragmentach zacytowanych przez sirę późniejszą, dochowaną w całości, autorstwa . (pl)
|
