| dbo:abstract
|
- Se denomina recensión, o ''recensio'', en crítica textual, a la fase inicial para la realización de una edición crítica. La recensión consiste en recopilar todos los materiales existentes de la directa de un texto del que se va a realizar una edición crítica, para, posteriormente, jerarquizar y relacionar dichos materiales. Para ello deberán reunirse todos los manuscritos, impresos, fotocopias, fotografías, microfilmes, y, más recientemente, medios electrónicos del texto sobre el que se va a realizar la edición crítica. La fase siguiente a la recensión es la collatio. A veces, se denomina también recensio, en oposición al término , al conjunto de acciones previas a esta última: es decir, la recensión propiamente dicha, la collatio, la codicum descriptorum, eliminar los códices que son copia de otro, y la de los materiales. (es)
- Recension is the practice of editing or revising a text based on critical analysis. When referring to manuscripts, this may be a revision by another author. The term is derived from Latin recensio ("review, analysis"). In textual criticism (as is the case with Biblical scholarship) the count noun recension is a family of manuscripts sharing similar traits; for example, the Alexandrian text-type may be referred to as the "Alexandrian recension". The term recension may also refer to the process of collecting and analyzing source texts in order to establish a tree structure leading backward to a hypothetical original text. (en)
- Recensão (do latim: recensio, "revisão, análise") é a prática de editar ou rever um texto com base na análise crítica. Quando referido a um manuscrito tal geralmente significa a revisão por outro autor. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Recensão (do latim: recensio, "revisão, análise") é a prática de editar ou rever um texto com base na análise crítica. Quando referido a um manuscrito tal geralmente significa a revisão por outro autor. (pt)
- Se denomina recensión, o ''recensio'', en crítica textual, a la fase inicial para la realización de una edición crítica. La recensión consiste en recopilar todos los materiales existentes de la directa de un texto del que se va a realizar una edición crítica, para, posteriormente, jerarquizar y relacionar dichos materiales. Para ello deberán reunirse todos los manuscritos, impresos, fotocopias, fotografías, microfilmes, y, más recientemente, medios electrónicos del texto sobre el que se va a realizar la edición crítica. La fase siguiente a la recensión es la collatio. (es)
- Recension is the practice of editing or revising a text based on critical analysis. When referring to manuscripts, this may be a revision by another author. The term is derived from Latin recensio ("review, analysis"). (en)
|
