| dbo:abstract
|
- Àqaba o al-Àqaba (àrab: العقبة, al-ʿAqaba) és una ciutat costanera de Jordània, capital de la , a l'anomenat golf d'Àqaba, i és l'únic port de Jordània a la mar Roja. Està al costat de la moderna ciutat israeliana d'Elat i al peu del Jabal Umm Nusayla. La ciutat té una població de 80.059 habitants (2004) i és la cinquena ciutat del país després d'Amman, Zarqa, Irbid i . Disposa d'un aeroport. (ca)
- العقبة هي المدينة الساحلية الوحيدة في الأردن، والمدينة الأكبر والأكثر سكانا بين مدن خليج العقبة جميعها. تقع العقبة في أقصى جنوب المملكة الأردنيّة الهاشميّة على ساحل البحر الأحمر، وهي مركز محافظة العقبة. تبعد المدينة حوالي 330 كيلومتر جنوب العاصمة الأردنية عمّان. وقد بلغ عدد سكانها في عام 2015م حوالي 148,398 نسمة، حيث تُعد خامس أكبر مدينة في المملكة. وتبلغ مساحة المدينة 375 كيلومتر مربع (144.8 ميل2). وللعقبة دور كبير في الاقتصاد الوطني الأردني وتطويره؛ وذلك من خلال كل من القطاعين التجاري والسياحي. ويُذكر أن ميناء العقبة يعد معبرا بحريا مهما للدول الأخرى المجاورة للأردن كذلك. بسبب موقعها الاستراتيجي في أعلى شمال شرقي خليج العقبة المتفرع من البحر الأحمر، والذي يتوسط الطرق التجارية بين قارتي آسيا وإفريقيا؛ كل ذلك جعل من العقبة ومنفذها البحري منطقة مهمة عبر آلاف السنين. بالإضافة لذلك، تتميز مدينة العقبة بأنها منطقة إستراتيجية والمنفذ البحري الوحيد للأردن، كما أنَّ للعقبة حدود برية مع مدينة حقل في المملكة العربية السعودية عبر مركز حدود الدرة، وحدود بحرية مع مصر وأيضا مع مدينة إيلات عبر معبر وادي عربة وكلتا المدينتين تقعا على رأس خليج العقبة المتفرع من البحر الأحمر. وتشتهر العقبة بكونها منطقة جاذبة لهواة الغوص بشواطئها المطلة على البحر الأحمر. وتضم المدينة العديد من المنشآت الصناعية الهامة، والمناطق التجارية الحرة، ومطار الملك حسين الدولي. وتعتبر مركزا إدارياً مهماً في منطقة أقصى جنوب الأردن. ومصدر للفوسفات وبعض أنواع الصدف. ويقدر عدد سكان المدينة بحوالي 150,000 نسمة. الاسم القديم للمدينة بحسب التوراة العبرية كان إيلات، وهو الاسم الذي استمر في الحقب اللاحقة الرومانية وفي عهود الخلافة الإسلامية على شكل أيلة، ثم آيلة. وبسبب موقعها موقعها الاستراتيجي وقربها من مناجم النحاس، فقد كانت مركزًا إقليميًا لإنتاج النحاس وتجارته خلال العصر النحاسي. خلال الاحتلال البزنطي للمنطقة، أصبحت العقبة -أيلة آنذاك - أبرشية نصرانية، لتتحول بعد ذلك خلال الحكم العربي الإسلامي لأبرشية فخرية، وذلك عندما صار اسم المدينة آيلة. أما اسم العقبة الحالي فهو ظهر في العهود المتأخرة من القرون الوسطى. وخلال الثورة العربية الكبرى، وقعت في العقبة معركة عرفت تاريخيا باسم معركة العقبة والتي كان لانتصار العرب فيها على الأتراك الأثر الحاسم في جلاء الأتراك عن البلاد العربية. موقع مدينة العقبة بالقرب من وادي رم ومدينة البتراء إحدى عجائب الدنيا السبع، جعل منها ومن المواقع المذكور ما يعرف بمثلث الأردن السياحي الذهبي؛ الشيء الذي قوّى من مكانتها السياحية على الخريطة العالمية، كما جعلها واحدة من كبريات الوجهات السياحية الجاذبة في الأردن. تُدار العقبة اقتصاديا وخدماتيا من خلال سلطة منطقة العقبة الاقتصادية الخاصة، والتي ساهمت بتحويل مدينة العقبة إلى مدينة منخفضة الضرائب وخالية من الرسوم الجمركية، مما جعلها نقطة جاذبة لكبريات المشاريع مثل منتجعات آيلة وسرايا العقبة ومرسى زايد وغيرها مثل توسعة ميناء العقبة. كل تلك المشاريع من المتوقع منها أن تحول العقبة إلى نقطة جذب سياحية كبرى على مستوى الإقليم. ومع ذلك، تبقى للأنشطة التجارية والصناعية أهميتها الكبيرة؛ وذلك بسبب موقع العقبة وطبيعتها الاستراتيجية، كونها هي المنفذ البحري الوحيد للأردن على العالم. (ar)
- Akaba (arabsky العقبة, al-cAqaba) je město v Jordánsku, nacházející se v jižním cípu země na pobřeží Akabského zálivu Rudého moře nedaleko hranic s Izraelem a Saúdskou Arábií. Podle údaje z roku 2015 má 148 398 obyvatel. Je to jediný jordánský přístav a zároveň největší město v oblasti Akabského zálivu. V jeho těsné blízkosti se nachází izraelské město a přístav Ejlat. (cs)
- Η Άκαμπα (στα αραβικάلعقبة, Al-Aqabah) είναι μια παραθαλάσσια πόλη της νότιας Ιορδανίας στον μυχό του ομώνυμου κόλπου της Ερυθράς Θάλασσας, με πληθυσμό 86.000 (εκτίμηση) ή το 2% του πληθυσμού της Ιορδανίας. Είναι στρατηγικής σημασίας για τη χώρα, καθώς αποτελεί το μοναδικό της λιμάνι και πρωτεύουσα ομώνυμης επαρχίας. Γειτονεύει με το λιμάνι Εϊλάτ του Ισραήλ και υπάρχει συνοριακή δίοδος μεταξύ τους. Οι γεωγραφικές συντεταγμένες της είναι 29° 31΄ βόρειο πλάτος και 35° 00΄ ανατολικό μήκος. Η έκταση του δήμου είναι 375 τετραγωνικά χιλιόμετρα. Η τοπική πολιτική ώρα είναι η ίδια με την ώρα Ελλάδας. Η πόλη είναι γνωστή σήμερα για τον τουρισμό της, ιδίως στους φίλους των καταδύσεων, αλλά εξάγει και θαλασσινά, όπως και . (el)
- Aqaba (English: /ˈækəbə/, also US: /ˈɑːk-/; Arabic: العقبة, romanized: al-ʿAqaba, al-ʿAgaba, pronounced [æl ˈʕæqaba, alˈʕagaba]) is the only coastal city in Jordan and the largest and most populous city on the Gulf of Aqaba. Situated in southernmost Jordan, Aqaba is the administrative centre of the Aqaba Governorate. The city had a population of 148,398 in 2015 and a land area of 375 square kilometres (144.8 sq mi). Today, Aqaba plays a major role in the development of the Jordanian economy, through the vibrant trade and tourism sectors. The Port of Aqaba also serves other countries in the region. Aqaba's strategic location at the northeastern tip of the Red Sea between the continents of Asia and Africa has made its port important over the course of thousands of years. The ancient city was called Elath, adopted in Latin as Aela and in Arabic as Ayla.Its strategic location and proximity to copper mines made it a regional hub for copper production and trade in the Chalcolithic period. Aela became a bishopric under Byzantine rule and later became a Latin Catholic titular see after Islamic conquest around AD 650, when it became known as Ayla; the name Aqaba is late medieval. The Great Arab Revolt's Battle of Aqaba, depicted in the film Lawrence of Arabia, resulted in victory for Arab forces over the Ottoman defenders. Aqaba's location next to Wadi Rum and Petra has placed it in Jordan's golden triangle of tourism, which strengthened the city's location on the world map and made it one of the major tourist attractions in Jordan. The city is administered by the Aqaba Special Economic Zone Authority, which has turned Aqaba into a low-tax, duty-free city, attracting several mega projects like Ayla Oasis, Saraya Aqaba, Marsa Zayed and expansion of the Port of Aqaba. They are expected to turn the city into a major tourism hub in the region. However, industrial and commercial activities remain important, due to the strategic location of the city as the country's only seaport. The city sits right across the border from Eilat, likewise Israel's only port on the Red Sea. After the 1994 Israel Jordan Peace Treaty there were plans and hopes of establishing a trans-border tourism and economic area, but few of those plans have come to fruition. (en)
- Akabo (arabe العقبة, al-cAqaba, loka prononco el-cAgabe, por kruta deklivo) estas urbo en Jordanio, kiu dum 2004 havis 80.059 enloĝantojn. La urbo situas ĉe la samnoma Golfo de Akabo, flanka branĉo de la Ruĝa Maro, kaj estas la sola marhaveno de Jordanio. La geografiaj koordinatoj de la urbo estas 29° 31' norde kaj 35° 00' oriente. Ĉefaj enspezoj estas la eksporto de fosfata fekundigilo pere de la haveno kaj la turismo: Akabo estas la sola jordania loko por plonĝa esplorado de la Ruĝa Maro. Jam dum la rego de reĝo Huseino la 1-a de Jordanio dum la 90-aj jaroj de la 20-a jarcento parto de la koralaj rifoj iĝis medioprotektataj, kaj pliaj artefaritaj rifoj kreiĝis. Akabo estas libera komerca zono. (eo)
- Akaba (auch Aqaba, arabisch العقبة, DMG al-ʿAqaba ‚steiler Anstieg‘, lokale Aussprache el-ʿAgabe) ist eine Stadt in Jordanien mit 148.398 Einwohnern (Volkszählung 2015). Sie ist ein Seehafen am Golf von Akaba, einem Seitenarm des Roten Meeres. Akaba ist der einzige Seehafen Jordaniens. Haupteinnahmequellen sind der Tourismus und der Export von Phosphatdünger. Akaba ist auch der einzige jordanische Tauchort am Roten Meer. Bereits unter König Hussein I. wurde in den 1990er Jahren ein Teil der Korallenriffe unter Naturschutz gestellt und weitere künstliche Riffe geschaffen. Trotzdem sind die Korallenriffe weiter in Gefahr. Akaba ist eine Freihandelszone und besitzt einen Flughafen. Im Norden der Stadt befindet der Südlichste der drei bestehenden Grenzübergänge nach Israel. (de)
- Aqaba (arabieraz العقبة edota Al-ʻAqabah) Jordaniako hego-ekialdeko muturrean dagoen kostaldeko hiri bat da. Aqabako golkoari izen ematen dio. Bertatik hurbilen dagoen hiria Israelen dagoen Eilat hiria da. Aqaba bertan dauden bainuetxe eta luxuzko hotelengatik ezaguna da, turista ugari windsurf eta urpekaritza bezalako ur-kiroletaz gozatzera joan ohi dira. Basamortuan duen kokapenaz aprobetxatuz beste jarduera batzuk ere eskaintzen ditu. Horregatik, hiri honetako ekonomia gehienbat turismoan oinarritzen da. (eu)
- Áqaba (en árabe, العقبة, al-‘aqabah) es una ciudad que se encuentra en el punto más austral de Jordania, en el golfo de Áqaba, una entrada del mar Rojo, al este de la frontera entre Jordania e Israel en el golfo. Es el único puerto de Jordania. La ciudad más cercana es Eilat (Israel). (es)
- Aqaba ou Akaba (en arabe : العقبة al-ʻAqabah) est une ville côtière de 88 780 habitants à l'extrémité sud de la Jordanie. Aqaba occupe une position stratégique pour la Jordanie car c'est le seul port du pays. La ville est mitoyenne d'Eilat, en Israël, et un poste-frontière permet de s'y rendre. Aqaba et Eilat sont à la pointe nord du golfe d'Aqaba. (fr)
- Cathair san Iordáin is ea Aqaba. Tá sé suite ar cheann thoir thuaidh , cuid den Mhuir Rua. Tá Aqaba giota beag soir ó Eilat, cathair in Iosrael a bhfuil geilleagar mórán mar i gcéanna inti. Is é Aqaba an t-aon chathair ar an gcósta san Iordáin agus is calafort tábhachtach é mar sin. Baile saoire atá ann chomh maith. Sa bhliain 2014 bhí cónaí ar thimpeall is 140,000 duine in Aqaba. (ga)
- Aqaba (Arab: العقبة, al-ʻAqabah) merupakan nama kota yang terletak di sebelah selatan Yordania dekat perbatasan Israel. Kota ini merupakan kota pantai di Yordania. Kota ini merupakan ibu kota . Kota ini memiliki jumlah penduduk sebanyak 70.000 jiwa (perk.2000). Kota ini dibatasi dengan kota Eilat, Israel. Kota ini dihuni oleh penduduk pada tahun 4000 SM. Kota ini merupakan kota ilmiah, industri, budaya, dan sosial di Yordania bagian selatan. (in)
- ʿAqaba (in arabo: العقبة, al-ʿAqaba; nome adattato parzialmente in Akaba o totalmente in Acaba, AFI: /ˈakaba/) è l’unico porto della Giordania all'interno del golfo omonimo, capoluogo del governatorato omonimo. La città venne conquistata da Thomas Edward Lawrence, noto anche come Lawrence d'Arabia, nella battaglia di Aqaba durante la prima guerra mondiale, strappandola ai turchi-ottomani, alleati con le Potenze centrali. (it)
- 아카바(아랍어: العقبة 알아카바[*])는 요르단 남부에 위치한 항구 도시로, 아카바주의 주도이며 인구는 103,100명(2009년 기준)이다. 아카바만의 머리 부분에 위치하며 이스라엘 에일라트와 서로 마주보고 있다. 요르단의 대표적인 휴양 도시이며 요르단에서 단 하나밖에 없는 항만 시설이 들어서 있다. 조가비와 인산염이 생산된다. (ko)
- アカバ（アラビア語: العقبة, al-ʿAqaba 英語表記 Aqaba）は、ヨルダン南部の港湾都市。人口62,773人 (1994年)。準内陸国であるヨルダンが唯一海に接する場所であり港湾として、戦略的な要地である。 (ja)
- Akaba of Aqaba (Arabisch: العقبة al-‘Aqabah) is een stad in Zuidwest-Jordanië en de enige havenstad van het land. De stad grenst aan het Israëlische Eilat. Akaba en Eilat bevinden zich aan het uiterste noorden van de Golf van Akaba die deel uitmaakt van de Rode Zee. In 2009 had de stad ongeveer 103.100 inwoners. Er worden fosfaten en enkele soorten zeeschelpen uit deze stad geëxporteerd, en het is een favoriete plaats voor mensen die de duiksport beoefenen. De Jordaanse overheid wil van de stad een enorme toeristische trekpleister maken, en daarom is het officieel een belastingvrije zone: er wordt geen btw of accijns geheven op de verhandelde producten. (nl)
- Akaba (arab. العقبة, al-ʿAqabah) – miasto w południowo-zachodniej Jordanii, stolica muhafazy Akaba, nad Zatoką Akaba (Morze Czerwone), będące jedynym portem morskim kraju (jedynie 27 km linii brzegowej). Miasto ma port rybacki, lotnisko, połączenie drogowe i kolejowe z Ammanem oraz drogowe z Medyną (Arabia Saudyjska). Przez port wywozi się fosforyty, jest strefa wolnocłowa, przemysł chemiczny to gł. produkcja nawozów fosforowych. Znajduje się tutaj ośrodek sportów wodnych oraz akwarium morskie. (pl)
- Ака́ба (араб. العقبة, Аль-Акаба) — город в Иордании, являющийся её единственным морским портом, а также единственным морским курортом. Расположен на северном побережье Акабского залива Красного моря рядом с израильским городом Эйлат. Порт специализируется на вывозе фосфатов, а также иракской нефти. Население составляет 140 тысяч человек (2014) — около 2 % населения Иордании. (ru)
- Akaba (arabiska: العقبة, Al-ʻAqabah) är en stad i södra Jordanien som har landets enda hamn, mot Akabaviken i Röda havet. Staden är provinshuvudstad i guvernatet Akaba. Staden erövrades av araberna under första världskriget i juli 1917 från osmanerna och tillhörde efter krigets slut konungariket Hijaz. Den inlemmades i Transjordanien, senare Jordanien, i Brittiska Palestinamandatet 1925. Akaba tillsammans med delar av det omgivande landet utgör en egen ekonomisk frizon, (Aqaba Special Economic Zone) med särskilda skatteregler, som är tänkt att locka utländska investerare till regionen. Befolkningen är drygt 80 000 (2004). Turismen är väl utvecklad med hotell som Intercontinental och Mövenpick. Akaba gränsar till Eilat i Israel, och har en gränsövergång som används flitigt av turister. Hit går också båtar från Taba på Sinaihalvön, Egypten, och söder om staden finns en gränsövergång till Saudiarabien. Stadens mest iögonenfallande landmärke är världens numera femte högsta flaggstång, 137 meter hög, som bär den arabiska revoltens flagga i 60 × 30 meters format. Dykning i Aqaba har mycket högt betyg med en kustlinje på 26km som är en del av Röda havet. (sv)
- Aqaba ou Acaba e Ácaba (em árabe: العقبة; romaniz.: al-ʿAqabah; em hebraico: עקבה), também chamada Aila (em árabe: أيلة; romaniz.: Ayla) na Idade Média, é uma cidade costeira do extremo sul da Jordânia, capital da província jordana homônima. Único porto marítimo do país, a cidade é de importância estratégica para a Jordânia. A cidade limita com Eilat, em Israel, e conta com um posto de fronteira onde é possível atravessar para o país vizinho. Tanto Aqaba quanto Eilat encontram-se no extremo norte do golfo de Aqaba. Sua população foi estimada em 95 408 habitantes (2008). e sua área é de 375 km². É conhecida hoje como um balneário de mergulho e praia. Entretanto, a atividade industrial também é relevante para a região e a cidade exporta fosfato e conchas. Aqaba é um centro administrativo importante no sul da Jordânia. (pt)
- 亞喀巴（阿拉伯语：العقبة）位於約旦南部、亚喀巴湾的盡頭，与以色列埃拉特相邻，是亚喀巴省的首府、南部地区行政中心、渡假胜地，也是该国唯一的港口，人口103,100（2009年）。 亚喀巴出口產品有貝殼及磷酸鹽。 (zh)
- А́каба — єдиний порт Йорданії, розташований у однойменній бухті затоки Акаба в Червоному морі. Через місто проходить значна частина зовнішньої торгівлі держави. Населення близько 1 тисячі в 1957, 11 тисяч в 1967, близько 70 тисячі чоловік в 2000 і до 90 тисяч в 2003. Основними галузями економіки є обслуговування порту, рибальство, туризм. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Àqaba o al-Àqaba (àrab: العقبة, al-ʿAqaba) és una ciutat costanera de Jordània, capital de la , a l'anomenat golf d'Àqaba, i és l'únic port de Jordània a la mar Roja. Està al costat de la moderna ciutat israeliana d'Elat i al peu del Jabal Umm Nusayla. La ciutat té una població de 80.059 habitants (2004) i és la cinquena ciutat del país després d'Amman, Zarqa, Irbid i . Disposa d'un aeroport. (ca)
- Akaba (arabsky العقبة, al-cAqaba) je město v Jordánsku, nacházející se v jižním cípu země na pobřeží Akabského zálivu Rudého moře nedaleko hranic s Izraelem a Saúdskou Arábií. Podle údaje z roku 2015 má 148 398 obyvatel. Je to jediný jordánský přístav a zároveň největší město v oblasti Akabského zálivu. V jeho těsné blízkosti se nachází izraelské město a přístav Ejlat. (cs)
- Aqaba (arabieraz العقبة edota Al-ʻAqabah) Jordaniako hego-ekialdeko muturrean dagoen kostaldeko hiri bat da. Aqabako golkoari izen ematen dio. Bertatik hurbilen dagoen hiria Israelen dagoen Eilat hiria da. Aqaba bertan dauden bainuetxe eta luxuzko hotelengatik ezaguna da, turista ugari windsurf eta urpekaritza bezalako ur-kiroletaz gozatzera joan ohi dira. Basamortuan duen kokapenaz aprobetxatuz beste jarduera batzuk ere eskaintzen ditu. Horregatik, hiri honetako ekonomia gehienbat turismoan oinarritzen da. (eu)
- Áqaba (en árabe, العقبة, al-‘aqabah) es una ciudad que se encuentra en el punto más austral de Jordania, en el golfo de Áqaba, una entrada del mar Rojo, al este de la frontera entre Jordania e Israel en el golfo. Es el único puerto de Jordania. La ciudad más cercana es Eilat (Israel). (es)
- Aqaba ou Akaba (en arabe : العقبة al-ʻAqabah) est une ville côtière de 88 780 habitants à l'extrémité sud de la Jordanie. Aqaba occupe une position stratégique pour la Jordanie car c'est le seul port du pays. La ville est mitoyenne d'Eilat, en Israël, et un poste-frontière permet de s'y rendre. Aqaba et Eilat sont à la pointe nord du golfe d'Aqaba. (fr)
- Cathair san Iordáin is ea Aqaba. Tá sé suite ar cheann thoir thuaidh , cuid den Mhuir Rua. Tá Aqaba giota beag soir ó Eilat, cathair in Iosrael a bhfuil geilleagar mórán mar i gcéanna inti. Is é Aqaba an t-aon chathair ar an gcósta san Iordáin agus is calafort tábhachtach é mar sin. Baile saoire atá ann chomh maith. Sa bhliain 2014 bhí cónaí ar thimpeall is 140,000 duine in Aqaba. (ga)
- Aqaba (Arab: العقبة, al-ʻAqabah) merupakan nama kota yang terletak di sebelah selatan Yordania dekat perbatasan Israel. Kota ini merupakan kota pantai di Yordania. Kota ini merupakan ibu kota . Kota ini memiliki jumlah penduduk sebanyak 70.000 jiwa (perk.2000). Kota ini dibatasi dengan kota Eilat, Israel. Kota ini dihuni oleh penduduk pada tahun 4000 SM. Kota ini merupakan kota ilmiah, industri, budaya, dan sosial di Yordania bagian selatan. (in)
- ʿAqaba (in arabo: العقبة, al-ʿAqaba; nome adattato parzialmente in Akaba o totalmente in Acaba, AFI: /ˈakaba/) è l’unico porto della Giordania all'interno del golfo omonimo, capoluogo del governatorato omonimo. La città venne conquistata da Thomas Edward Lawrence, noto anche come Lawrence d'Arabia, nella battaglia di Aqaba durante la prima guerra mondiale, strappandola ai turchi-ottomani, alleati con le Potenze centrali. (it)
- 아카바(아랍어: العقبة 알아카바[*])는 요르단 남부에 위치한 항구 도시로, 아카바주의 주도이며 인구는 103,100명(2009년 기준)이다. 아카바만의 머리 부분에 위치하며 이스라엘 에일라트와 서로 마주보고 있다. 요르단의 대표적인 휴양 도시이며 요르단에서 단 하나밖에 없는 항만 시설이 들어서 있다. 조가비와 인산염이 생산된다. (ko)
- アカバ（アラビア語: العقبة, al-ʿAqaba 英語表記 Aqaba）は、ヨルダン南部の港湾都市。人口62,773人 (1994年)。準内陸国であるヨルダンが唯一海に接する場所であり港湾として、戦略的な要地である。 (ja)
- Akaba (arab. العقبة, al-ʿAqabah) – miasto w południowo-zachodniej Jordanii, stolica muhafazy Akaba, nad Zatoką Akaba (Morze Czerwone), będące jedynym portem morskim kraju (jedynie 27 km linii brzegowej). Miasto ma port rybacki, lotnisko, połączenie drogowe i kolejowe z Ammanem oraz drogowe z Medyną (Arabia Saudyjska). Przez port wywozi się fosforyty, jest strefa wolnocłowa, przemysł chemiczny to gł. produkcja nawozów fosforowych. Znajduje się tutaj ośrodek sportów wodnych oraz akwarium morskie. (pl)
- Ака́ба (араб. العقبة, Аль-Акаба) — город в Иордании, являющийся её единственным морским портом, а также единственным морским курортом. Расположен на северном побережье Акабского залива Красного моря рядом с израильским городом Эйлат. Порт специализируется на вывозе фосфатов, а также иракской нефти. Население составляет 140 тысяч человек (2014) — около 2 % населения Иордании. (ru)
- 亞喀巴（阿拉伯语：العقبة）位於約旦南部、亚喀巴湾的盡頭，与以色列埃拉特相邻，是亚喀巴省的首府、南部地区行政中心、渡假胜地，也是该国唯一的港口，人口103,100（2009年）。 亚喀巴出口產品有貝殼及磷酸鹽。 (zh)
- А́каба — єдиний порт Йорданії, розташований у однойменній бухті затоки Акаба в Червоному морі. Через місто проходить значна частина зовнішньої торгівлі держави. Населення близько 1 тисячі в 1957, 11 тисяч в 1967, близько 70 тисячі чоловік в 2000 і до 90 тисяч в 2003. Основними галузями економіки є обслуговування порту, рибальство, туризм. (uk)
- العقبة هي المدينة الساحلية الوحيدة في الأردن، والمدينة الأكبر والأكثر سكانا بين مدن خليج العقبة جميعها. تقع العقبة في أقصى جنوب المملكة الأردنيّة الهاشميّة على ساحل البحر الأحمر، وهي مركز محافظة العقبة. تبعد المدينة حوالي 330 كيلومتر جنوب العاصمة الأردنية عمّان. وقد بلغ عدد سكانها في عام 2015م حوالي 148,398 نسمة، حيث تُعد خامس أكبر مدينة في المملكة. وتبلغ مساحة المدينة 375 كيلومتر مربع (144.8 ميل2). وللعقبة دور كبير في الاقتصاد الوطني الأردني وتطويره؛ وذلك من خلال كل من القطاعين التجاري والسياحي. ويُذكر أن ميناء العقبة يعد معبرا بحريا مهما للدول الأخرى المجاورة للأردن كذلك. (ar)
- Akaba (auch Aqaba, arabisch العقبة, DMG al-ʿAqaba ‚steiler Anstieg‘, lokale Aussprache el-ʿAgabe) ist eine Stadt in Jordanien mit 148.398 Einwohnern (Volkszählung 2015). Sie ist ein Seehafen am Golf von Akaba, einem Seitenarm des Roten Meeres. Akaba ist eine Freihandelszone und besitzt einen Flughafen. Im Norden der Stadt befindet der Südlichste der drei bestehenden Grenzübergänge nach Israel. (de)
- Aqaba (English: /ˈækəbə/, also US: /ˈɑːk-/; Arabic: العقبة, romanized: al-ʿAqaba, al-ʿAgaba, pronounced [æl ˈʕæqaba, alˈʕagaba]) is the only coastal city in Jordan and the largest and most populous city on the Gulf of Aqaba. Situated in southernmost Jordan, Aqaba is the administrative centre of the Aqaba Governorate. The city had a population of 148,398 in 2015 and a land area of 375 square kilometres (144.8 sq mi). Today, Aqaba plays a major role in the development of the Jordanian economy, through the vibrant trade and tourism sectors. The Port of Aqaba also serves other countries in the region. (en)
- Η Άκαμπα (στα αραβικάلعقبة, Al-Aqabah) είναι μια παραθαλάσσια πόλη της νότιας Ιορδανίας στον μυχό του ομώνυμου κόλπου της Ερυθράς Θάλασσας, με πληθυσμό 86.000 (εκτίμηση) ή το 2% του πληθυσμού της Ιορδανίας. Είναι στρατηγικής σημασίας για τη χώρα, καθώς αποτελεί το μοναδικό της λιμάνι και πρωτεύουσα ομώνυμης επαρχίας. Γειτονεύει με το λιμάνι Εϊλάτ του Ισραήλ και υπάρχει συνοριακή δίοδος μεταξύ τους. Οι γεωγραφικές συντεταγμένες της είναι 29° 31΄ βόρειο πλάτος και 35° 00΄ ανατολικό μήκος. Η έκταση του δήμου είναι 375 τετραγωνικά χιλιόμετρα. Η τοπική πολιτική ώρα είναι η ίδια με την ώρα Ελλάδας. (el)
- Akabo (arabe العقبة, al-cAqaba, loka prononco el-cAgabe, por kruta deklivo) estas urbo en Jordanio, kiu dum 2004 havis 80.059 enloĝantojn. La urbo situas ĉe la samnoma Golfo de Akabo, flanka branĉo de la Ruĝa Maro, kaj estas la sola marhaveno de Jordanio. La geografiaj koordinatoj de la urbo estas 29° 31' norde kaj 35° 00' oriente. Akabo estas libera komerca zono. (eo)
- Akaba of Aqaba (Arabisch: العقبة al-‘Aqabah) is een stad in Zuidwest-Jordanië en de enige havenstad van het land. De stad grenst aan het Israëlische Eilat. Akaba en Eilat bevinden zich aan het uiterste noorden van de Golf van Akaba die deel uitmaakt van de Rode Zee. In 2009 had de stad ongeveer 103.100 inwoners. (nl)
- Aqaba ou Acaba e Ácaba (em árabe: العقبة; romaniz.: al-ʿAqabah; em hebraico: עקבה), também chamada Aila (em árabe: أيلة; romaniz.: Ayla) na Idade Média, é uma cidade costeira do extremo sul da Jordânia, capital da província jordana homônima. Único porto marítimo do país, a cidade é de importância estratégica para a Jordânia. A cidade limita com Eilat, em Israel, e conta com um posto de fronteira onde é possível atravessar para o país vizinho. Tanto Aqaba quanto Eilat encontram-se no extremo norte do golfo de Aqaba. (pt)
- Akaba (arabiska: العقبة, Al-ʻAqabah) är en stad i södra Jordanien som har landets enda hamn, mot Akabaviken i Röda havet. Staden är provinshuvudstad i guvernatet Akaba. Staden erövrades av araberna under första världskriget i juli 1917 från osmanerna och tillhörde efter krigets slut konungariket Hijaz. Den inlemmades i Transjordanien, senare Jordanien, i Brittiska Palestinamandatet 1925. Akaba tillsammans med delar av det omgivande landet utgör en egen ekonomisk frizon, (Aqaba Special Economic Zone) med särskilda skatteregler, som är tänkt att locka utländska investerare till regionen. (sv)
|
._Akkaba._Closer_view_LOC_matpc.17054.jpg){kind=link}
