| dbo:abstract
|
- Raymond Domenech (Lió, 24 de gener de 1952) és un exfutbolista professional francès, que va ser seleccionador de futbol de França. Actualment és entrenador de la selecció de futbol de Bretanya. (ca)
- Raymond Manuel Albert Domenech (* 24. ledna 1952, Lyon, Francie) je bývalý francouzský fotbalista a současný trenér. Jako hráč oblékal dres týmů Olympique Lyonnais (1969–1977), RC Strasbourg (1977–1981), Paris Saint-Germain (1981–1982), Girondins de Bordeaux (1982–1984) a FC Mulhouse (1984–1988). (cs)
- ريمون دومينيك ((بالفرنسية: Raymond Domenech)؛ مواليد 24 يناير 1952 في ليون) هو لاعب كرة قدم فرنسي معتزل والمدرب السابق للمنتخب الفرنسي من 2004 إلى 2010. (ar)
- Raymond Manuel Albert Domenech [ʁɛmɔ̃ dɔmɛnɛk] (* 24. Januar 1952 in Lyon) ist ein ehemaliger französischer Fußballspieler. Er war von 2004 bis 2010 Nationaltrainer der französischen Nationalmannschaft, mit der er 2006 Vizeweltmeister wurde. Domenech ist katalanischer Abstammung; sein Vater emigrierte zur Zeit des Franquismus aus Spanien. (de)
- Raymond Domenech (naskiĝis la 24-an de januaro de 1952 en Liono) estas franca eksfutbalisto. Li estis la trejnisto de la franca teamo en la Futbala Mondpokalo 2006 en Germanio kaj en la Futbala Mondpokalo 2010 en Sud-Afriko. (eo)
- Raymond Domenech, né le 24 janvier 1952 à Lyon (Rhône), est un joueur et entraîneur français de football devenu consultant. Il évolue au poste de défenseur latéral du début des années 1970 au milieu des années 1980 avant d'exercer comme entraîneur à partir de 1988 et de devenir sélectionneur de l'équipe de France de 2004 à 2010. Il est président du syndicat des entraîneurs de football en France depuis 2016. Natif de Lyon, il connaît l'essentiel de sa carrière à l'Olympique lyonnais où il évolue de 1970 à 1978, avec lequel il gagne la Coupe de France en 1973. Il porte ensuite le maillot du RC Strasbourg avec qui il remporte le championnat de France en 1979. Avec le Paris Saint-Germain, il remporte la coupe de France 1982 et avec les Girondins de Bordeaux, le championnat de France en 1984. Il a également joué sous les couleurs du FC Mulhouse. Il est sélectionné à huit reprises en équipe de France de football entre 1973 et 1979. Il devient entraîneur en 1984 avec le FC Mulhouse alors qu'il est encore joueur puis en 1988 il entraine l'Olympique lyonnais qui s'adjuge en 1989, le titre de champion de France de Division 2. En 1993, il devient sélectionneur de l'équipe de France espoirs avec laquelle il atteint la finale du Championnat d'Europe de football espoirs en 2002 et remporte le Tournoi de Toulon en 2004. Il prend les rênes de l'équipe de France en 2004 et atteint la finale de la Coupe du monde 2006, perdue aux tirs au but (1-1 après prolongation). Raymond Domenech échoue ensuite sévèrement aux premiers tours de l'Euro 2008 et de la Coupe du monde 2010. Il termine sa carrière de sélectionneur national à l'issue de la Coupe du monde 2010, un cuisant échec sur fond de polémiques internes. Avec l'équipe de France, Domenech est le premier sélectionneur à qualifier son équipe pour trois phases finales de trois grandes compétitions. Le 26 décembre 2020, après dix ans d'absence du banc d'entraîneur, il est nommé entraîneur du Football Club de Nantes pour six mois, mais est licencié au bout de quarante six jours à la suite de résultats très décevants, ne remportant aucun des huit matchs de Ligue 1 dirigés. Il bat ainsi deux records, celui d’avoir eu le règne le plus court sous l’ère Waldemar Kita et en étant le premier entraîneur des Canaris à ne pas remporter la moindre victoire lors de ses cinq premiers matchs. (fr)
- Raymond Domenech (Lyon, Francia; 24 de enero de 1952) es un exfutbolista y entrenador francés de origen español. Actualmente está libre tras dejar el FC Nantes de la Ligue 1 de Francia. Ocupó el cargo de seleccionador nacional de Francia de julio de 2004 a junio de 2010, a la que dirigió en 79 encuentros, disputando una Eurocopa y dos Mundiales, proclamándose subcampeón del mundo en 2006. Durante su etapa como jugador, fue internacional con Francia en 8 ocasiones. (es)
- Raymond Domenech (lahir 24 Januari 1952) adalah seorang mantan pemain sepak bola berkebangsaan Prancis yang pernah melatih Prancis Domenech juga pernah melatih Lyon, klub yang pernah juara tujuh kali Ligue 1. Domenech akhirnya kehilangan jabatan setelah federasi sepak bola Prancis tidak memperpanjang kontraknya sehabis Piala Dunia 2010, di mana timnas Prancis mengulangi hasil buruk mereka seperti di Piala Dunia 2002.. Penggantinya adalah Laurent Blanc. (in)
- Raymond Manuel Albert Domenech (French pronunciation: [ʁɛ.mɔ̃ dɔ.me.nɛk]; born 24 January 1952) is a French football manager and former player. He managed the France national team from 2004 to 2010, reaching the 2006 FIFA World Cup Final. He was dismissed after their elimination from the 2010 FIFA World Cup, for serious misconduct. (en)
- 레몽 마뉘엘 알베르 도메네크(Raymond Manuel Albert Domenech, 1952년 1월 24일 ~ )는 프랑스의 축구 지도자로 현역 시절 포지션은 수비수였다. (ko)
- レイモン・ドメネク（Raymond Domenech、1952年1月24日 - ）は、フランス・リヨン出身のカタルーニャ系フランス人元同国代表サッカー選手。サッカー指導者。 2004年、フランス代表監督に就任し、2006ドイツW杯やEURO2008、2010南アフリカW杯などでフランスの指揮を執った。また、2016年から2019年までブルターニュ代表の監督を務めた。 (ja)
- Raymond Domenech (Lyon, 24 januari 1952) is een Frans voormalig profvoetballer en huidig voetbaltrainer. (nl)
- Raymond Domenech (IPA: [ʁɛ.mɔ̃ dɔ.me.nɛk]; Lione, 24 gennaio 1952) è un allenatore di calcio ed ex calciatore francese. Dal 2004 al 2010 è stato commissario tecnico della squadra nazionale del suo Paese, con cui fu finalista al campionato mondiale del 2006. (it)
- Raymond Domenech (wym. [ʁɛmɔ̃ dɔmɛnɛk]; ur. 24 stycznia 1952 w Lyonie) – francuski piłkarz, a obecnie trener piłkarski. Przez jedenaście lat był selekcjonerem młodzieżowej drużyny narodowej Francji. Od 2004 do 2010 roku był szkoleniowcem dorosłej reprezentacji, z którą wywalczył wicemistrzostwo świata na mundialu 2006. (pl)
- Raymond Domenech, född 24 januari 1952 i Lyon, är en fransk fotbollstränare. Mellan 2004 och 2010 var han förbundskapten för det franska herrlandslaget. (sv)
- Raymond Domenech (Lyon, 24 de janeiro de 1952) é um ex-futebolista e treinador francês. Atualmente treina o Nantes. (pt)
- Раймо́н Маню́эль Альбе́р Домене́к (фр. Raymond Manuel Albert Domenech, французское произношение [ʁɛmɔ̃ dɔmɛnɛk]; род. 24 января 1952, Лион) — французский футболист и тренер. Некоторое время являлся обладателем рекорда по количеству матчей, проведённых сборной Франции под его руководством — 79 матчей, пока его не превзошёл Дидье Дешам. (ru)
- Раймо́н Домене́к (фр. Raymond Domenech, МФА: [ʁɛmɔ̃ dɔmɛnɛk]; нар. 24 січня 1952 року, Ліон, Франція) — французький футбольний тренер і колишній футболіст. Володар рекорду за кількістю матчів, проведених збірною Франції під його керівництвом . (uk)
- 雷蒙·多梅尼克（法語：Raymond Domenech，1952年1月24日－），法国足球教練，前任法国国家足球队主教练，現赋闲在家研究占星術。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Raymond Domenech (Lió, 24 de gener de 1952) és un exfutbolista professional francès, que va ser seleccionador de futbol de França. Actualment és entrenador de la selecció de futbol de Bretanya. (ca)
- Raymond Manuel Albert Domenech (* 24. ledna 1952, Lyon, Francie) je bývalý francouzský fotbalista a současný trenér. Jako hráč oblékal dres týmů Olympique Lyonnais (1969–1977), RC Strasbourg (1977–1981), Paris Saint-Germain (1981–1982), Girondins de Bordeaux (1982–1984) a FC Mulhouse (1984–1988). (cs)
- ريمون دومينيك ((بالفرنسية: Raymond Domenech)؛ مواليد 24 يناير 1952 في ليون) هو لاعب كرة قدم فرنسي معتزل والمدرب السابق للمنتخب الفرنسي من 2004 إلى 2010. (ar)
- Raymond Manuel Albert Domenech [ʁɛmɔ̃ dɔmɛnɛk] (* 24. Januar 1952 in Lyon) ist ein ehemaliger französischer Fußballspieler. Er war von 2004 bis 2010 Nationaltrainer der französischen Nationalmannschaft, mit der er 2006 Vizeweltmeister wurde. Domenech ist katalanischer Abstammung; sein Vater emigrierte zur Zeit des Franquismus aus Spanien. (de)
- Raymond Domenech (naskiĝis la 24-an de januaro de 1952 en Liono) estas franca eksfutbalisto. Li estis la trejnisto de la franca teamo en la Futbala Mondpokalo 2006 en Germanio kaj en la Futbala Mondpokalo 2010 en Sud-Afriko. (eo)
- Raymond Domenech (Lyon, Francia; 24 de enero de 1952) es un exfutbolista y entrenador francés de origen español. Actualmente está libre tras dejar el FC Nantes de la Ligue 1 de Francia. Ocupó el cargo de seleccionador nacional de Francia de julio de 2004 a junio de 2010, a la que dirigió en 79 encuentros, disputando una Eurocopa y dos Mundiales, proclamándose subcampeón del mundo en 2006. Durante su etapa como jugador, fue internacional con Francia en 8 ocasiones. (es)
- Raymond Domenech (lahir 24 Januari 1952) adalah seorang mantan pemain sepak bola berkebangsaan Prancis yang pernah melatih Prancis Domenech juga pernah melatih Lyon, klub yang pernah juara tujuh kali Ligue 1. Domenech akhirnya kehilangan jabatan setelah federasi sepak bola Prancis tidak memperpanjang kontraknya sehabis Piala Dunia 2010, di mana timnas Prancis mengulangi hasil buruk mereka seperti di Piala Dunia 2002.. Penggantinya adalah Laurent Blanc. (in)
- Raymond Manuel Albert Domenech (French pronunciation: [ʁɛ.mɔ̃ dɔ.me.nɛk]; born 24 January 1952) is a French football manager and former player. He managed the France national team from 2004 to 2010, reaching the 2006 FIFA World Cup Final. He was dismissed after their elimination from the 2010 FIFA World Cup, for serious misconduct. (en)
- 레몽 마뉘엘 알베르 도메네크(Raymond Manuel Albert Domenech, 1952년 1월 24일 ~ )는 프랑스의 축구 지도자로 현역 시절 포지션은 수비수였다. (ko)
- レイモン・ドメネク（Raymond Domenech、1952年1月24日 - ）は、フランス・リヨン出身のカタルーニャ系フランス人元同国代表サッカー選手。サッカー指導者。 2004年、フランス代表監督に就任し、2006ドイツW杯やEURO2008、2010南アフリカW杯などでフランスの指揮を執った。また、2016年から2019年までブルターニュ代表の監督を務めた。 (ja)
- Raymond Domenech (Lyon, 24 januari 1952) is een Frans voormalig profvoetballer en huidig voetbaltrainer. (nl)
- Raymond Domenech (IPA: [ʁɛ.mɔ̃ dɔ.me.nɛk]; Lione, 24 gennaio 1952) è un allenatore di calcio ed ex calciatore francese. Dal 2004 al 2010 è stato commissario tecnico della squadra nazionale del suo Paese, con cui fu finalista al campionato mondiale del 2006. (it)
- Raymond Domenech (wym. [ʁɛmɔ̃ dɔmɛnɛk]; ur. 24 stycznia 1952 w Lyonie) – francuski piłkarz, a obecnie trener piłkarski. Przez jedenaście lat był selekcjonerem młodzieżowej drużyny narodowej Francji. Od 2004 do 2010 roku był szkoleniowcem dorosłej reprezentacji, z którą wywalczył wicemistrzostwo świata na mundialu 2006. (pl)
- Raymond Domenech, född 24 januari 1952 i Lyon, är en fransk fotbollstränare. Mellan 2004 och 2010 var han förbundskapten för det franska herrlandslaget. (sv)
- Raymond Domenech (Lyon, 24 de janeiro de 1952) é um ex-futebolista e treinador francês. Atualmente treina o Nantes. (pt)
- Раймо́н Маню́эль Альбе́р Домене́к (фр. Raymond Manuel Albert Domenech, французское произношение [ʁɛmɔ̃ dɔmɛnɛk]; род. 24 января 1952, Лион) — французский футболист и тренер. Некоторое время являлся обладателем рекорда по количеству матчей, проведённых сборной Франции под его руководством — 79 матчей, пока его не превзошёл Дидье Дешам. (ru)
- Раймо́н Домене́к (фр. Raymond Domenech, МФА: [ʁɛmɔ̃ dɔmɛnɛk]; нар. 24 січня 1952 року, Ліон, Франція) — французький футбольний тренер і колишній футболіст. Володар рекорду за кількістю матчів, проведених збірною Франції під його керівництвом . (uk)
- 雷蒙·多梅尼克（法語：Raymond Domenech，1952年1月24日－），法国足球教練，前任法国国家足球队主教练，現赋闲在家研究占星術。 (zh)
- Raymond Domenech, né le 24 janvier 1952 à Lyon (Rhône), est un joueur et entraîneur français de football devenu consultant. Il évolue au poste de défenseur latéral du début des années 1970 au milieu des années 1980 avant d'exercer comme entraîneur à partir de 1988 et de devenir sélectionneur de l'équipe de France de 2004 à 2010. Il est président du syndicat des entraîneurs de football en France depuis 2016. Il est sélectionné à huit reprises en équipe de France de football entre 1973 et 1979. (fr)
|
