| dbo:abstract
|
- Gerhard Müller, més conegut com a Gerd Müller (pronunciació ˈgɛʀt ˈmʏlɐ) o Torpede Müller (Nördlingen, 3 de novembre de 1945 - Wolfratshausen, 15 d'agost de 2021) fou un futbolista alemany que jugava de davanter. Conegut per la seva capacitat de definició davant la porteria, és reconegut àmpliament com un dels millors futbolistes de tots els temps, a banda de ser un dels més prolífics golejadors en la història del futbol. A nivell internacional amb la selecció alemanya va marcar 68 gols en 62 partits, i a nivell de clubs, després de 15 anys al Bayern de Munic, hi va fer 365 gols en 427 partits de la Bundesliga i un rècord de 66 gols en 74 partits de competició europea. Amb una mitjana de pràcticament un gol per partit amb Alemanya Occidental, Müller era, l'11 de juliol de 2021, 21è en la llista de màxims golejadors amb la seva selecció, malgrat ser el jugador de tota la llista amb menys partits jugats fins al número 48. Entre els màxims golejadors, era el tercer amb la mitjana golejadora més alta per partit jugat. (ca)
- Gerhard „Gerd“ Müller (3. listopadu 1945, Nördlingen – 15. srpna 2021) byl německý fotbalista a jeden z nejvýznamnějších střelců v historii fotbalu. Gerd Müller byl malý, zavalitý a nijak zvlášť nenaplňoval představu o fotbalové hvězdě. Jeho zrychlení však bylo ohromné. Na krátkou vzdálenost dokázal přesprintovat kohokoli na hřišti a navíc měl úžasný střelecký instinkt. Na malém prostoru dokázal být neuvěřitelně obratný a mrštný. Pelé ho roku 2004 zařadil mezi 125 nejlepších žijících fotbalistů.Zemřel 15. srpna 2021 ve věku 75 let na Alzheimerovu chorobu. (cs)
- غيرهارد «غيرد» مولر (بالألمانية: Gerhard „Gerd“ Müller) (مواليد 3 نوفمبر 1945 - 15 أغسطس 2021) هو لاعب كرة قدم ألماني سابق، كان هداف كأس العالم 1970 برصيد عشرة أهداف، لعب لأندية نوردلينغن 1861 وبايرن ميونخ. (ar)
- Ο Γκέρχαρντ «Γκερντ» Mίλερ (γερμανικά : Gerhard "Gerd" Müller, 3 Νοεμβρίου 1945 – 15 Αυγούστου 2021) ήταν διεθνής Γερμανός ποδοσφαιριστής. Αναδείχθηκε σε έναν από τους καλύτερους επιθετικούςκαι τους δεινότερους σκόρερ όλων των εποχών. Οι πολλαπλοί τίτλοικαι διακρίσεις σε συλλογικό και ατομικό επίπεδο τον κατατάσσουν στους σημαντικότερους του αθλήματος όλων των εποχών. Στις εκλογές της IFFHS για την ανάδειξη των καλύτερων του 20ού αιώνα κατέλαβε την 13η θέση. (el)
- Gerd Müller (prononco [ˈɡɛɐt ˈmʏlɐ]) estis germana futbaltrejnisto estis profesia futbalisto. Li naskiĝis la 3-an de novembro 1945 en Nördlingen, Bavario, Okcidenta Germanio kaj mortis la 15-an de aŭgusto 2021. En 1970 li ricevis la premion ora Pilko por la eŭropa monda futbalisto de la jaro. Inter la jaroj 1963 kaj 1981 li estis profesia futbalisto, la plej grandan parton, nome de 1964 ĝis 1979, en la kluboj Bayern München. Krome Gerd Müller inter la jaroj 1966 kaj 1974 estis membro de la vira germana nacia teamo de futbalo, post kiam en 1966 li ankaŭ membris en la nacia teamo de sub-23-jaruloj. Kadre de la vira nacia teamo li gajnis la Futbala Mondpokalon en 1974 kaj partoprenis plurajn pliajn turnirojn pri la Futbala Mondpokalo. Krome per la nacia teamo li gajnis en la Eŭropa Futbal-Ĉampionado 1972 kaj partoprenis en pluraj pliaj eŭropaj ĉampionadoj. Kun naciaj rekordoj de 68 goloj en 62 internaciaj matĉoj, 365 goloj en 427 matĉoj de la unua germania ligo de futbalo (Bundesliga) kaj internacia rekordo de 66 goloj en 74 eŭropaj klubaj matĉoj, li estis unu el la plej sukcesaj golpafistoj de sia erao. Laŭ la stato de 2012 li havas la 8-an rangon en la listo de futbalaj golpafistoj, kvankam li faris malpli multajn matĉojn ol ĉiuj el la aliaj sportistoj en la plej supraj 15 rangoj. (eo)
- Gerhard „Gerd“ Müller (* 3. November 1945 in Nördlingen; † 15. August 2021 in Wolfratshausen) war ein deutscher Fußballspieler. Mit 365 Toren in 427 Partien ist der als „Bomber der Nation“ bezeichnete Müller Rekordtorschütze der Fußball-Bundesliga und gilt aufgrund seiner außergewöhnlichen Körperbeherrschung und Fähigkeit zur Antizipation als einer der besten Stürmer aller Zeiten. 1970 wurde er mit dem Ballon d’Or als „Europas Fußballer des Jahres“ ausgezeichnet. Als Spieler des FC Bayern München (1964 bis 1979) gewann Müller vier deutsche Meisterschaften, viermal den DFB-Pokal, dreimal den Europapokal der Landesmeister, einmal den Europapokal der Pokalsieger sowie einmal den Weltpokal. Mit der deutschen Nationalmannschaft wurde er 1972 Europa- und 1974 Weltmeister. Im Verlauf seiner Karriere wurde Müller bei 18 unterschiedlichen Wettbewerben Torschützenkönig (u. a. siebenmal in der deutschen Bundesliga). Nach dem Karriereende war er von 1992 bis 2014 als Co-Trainer im Trainerstab der zweiten Mannschaft des FC Bayern tätig. (de)
- Gerhard Müller (Nördlingen, Baviera, 3 de noviembre de 1945-Wolfratshausen, Baviera, 15 de agosto de 2021), conocido deportivamente como Gerd Müller, fue un futbolista alemán que jugaba como delantero centro, siendo reconocido como uno de los mejores jugadores de la historia en la citada demarcación. Es uno de los seis mayores goleadores de la historia del fútbol, tras anotar 735 goles oficiales según la RSSSF. Apodado «der Bomber der Nation» (el bombardero de la nación), y «Torpedo Müller», es el goleador histórico de la Bundesliga con 365 goles En copas internacionales es uno de los máximos goleadores europeos, con 66 goles, anotados en 74 partidos. Obtuvo la Bota de Oro de Europa en dos oportunidades —en 1970 con 38 goles y en 1972 con cuarenta goles—, el Botín de Oro en la Copa Mundial de Fútbol de 1970 con diez goles y el Balón de Oro al mejor jugador europeo en 1970. Además, fue el máximo goleador de la Eurocopa de 1972 con cuatro goles, siete veces goleador de la Bundesliga y cuatro veces goleador de la Copa de Europa. Como jugador del FC Bayern de Múnich (1964 a 1979), Müller ganó cuatro campeonatos alemanes, la Copa DFB cuatro veces, la Copa Campeones de Europa tres veces, la Recopa de Europa una vez y la Copa Intercontinental una vez. Es el único jugador en la historia que ha marcado en una final de Copa de Europa de Clubes, en una final de Eurocopa y en una final del Mundial, habiendo ganado todas las finales en las que anotó. A nivel internacional con la selección alemana, anotó 68 goles en 62 apariciones, además de ser campeón de Europa en la Eurocopa 1972 —anotando dos goles en la final, y ser campeón del Mundo en la Copa Mundial de Fútbol de 1974 —donde anotó el gol de la victoria en la final. Müller mantuvo el récord de goles de todos los tiempos en la Copa del Mundo con 14 goles durante 32 años. En 1999, Müller ocupó el noveno lugar en la elección del Jugador Europeo del siglo XX realizada por la Federación Internacional de Historia y Estadística del Fútbol (IFFHS), y fue votado en el puesto 13 en la elección del Jugador Mundial del Siglo de la IFFHS. En 2004, Pelé nombró a Müller en la lista FIFA 100 de los mejores jugadores vivos del mundo. En 1972, estableció el récord de mayor cantidad de goles marcados en un año natural, marcando 85. Este récord permaneció durante cuarenta años, superado por el argentino Lionel Messi con 91 goles en 2012. Tras retirarse, trabajó desde 1992 hasta 2014 como segundo entrenador en el cuerpo técnico del segundo equipo del FC Bayern . (es)
- Gerhard "Gerd" Müller (German pronunciation: [ˈɡɛʁt ˈmʏlɐ]; 3 November 1945 – 15 August 2021) was a German professional footballer. A striker renowned for his clinical finishing, especially in and around the six-yard box, he is widely regarded as one of the greatest goalscorers in the history of the sport. At international level with West Germany, he scored 68 goals in 62 appearances, and at club level, in 15 years with Bayern Munich in which he scored 365 goals in 427 Bundesliga matches, he became – and still is – record holder of that league. In 74 European club games he scored 65 goals. Averaging over a goal a game with West Germany, Müller was, as of 11 July 2021, 21st on the list of all time international goalscorers, despite playing fewer matches than every other player in the top 48. Among the top scorers, he has the third-highest goal-to-game ratio. He also had the highest ratio of 0.97 goals per game in the European Cup, scoring 34 goals in 35 matches. Nicknamed "Bomber der Nation" ("the nation's Bomber") or simply "Der Bomber", Müller was named European Footballer of the Year in 1970. After a successful season at Bayern Munich, he scored ten goals at the 1970 FIFA World Cup for West Germany where he received the Golden Boot as top goalscorer. In 1972, he won the UEFA European Championship and was the top goalscorer, scoring two goals in the final. Two years later, he scored four goals in the 1974 World Cup, including the winning goal in the final. Müller held the all-time goal-scoring record in the World Cup with 14 goals for 32 years. In 1999, Müller was ranked ninth in the European player of the Century election held by the International Federation of Football History & Statistics (IFFHS), and he was voted 13th in the IFFHS' World Player of the Century election. In 2004, Pelé named Müller in the FIFA 100 list of the world's greatest living players. (en)
- Gerhard "Gerd" Müller, ezagunagoa Torpedo Müller edota Nazioaren Bonbaketaria ezizenez (Nördlingen, Bavaria, 1945eko azaroaren 3a - , 2021eko abuztuaren 15a) alemaniar futbolaria izan zen. 1972ko Eurokopa eta 1974ko Munduko Futbol Txapelketan parte hartu zuen Mendebaldeko Alemaniako selekzio boteretsuan jokatu zuen. Mendebaldeko Alemaniako Selekzioan 68 gol sarturik, 405 Bundesligan eta 69 Taldeen arteko Europako Kopen txapelketan, goleatzaile nagusia izan zen. 1970ean, 38 gol eginik, Europako Urrezko Baloia irabazi zuen; 1970eko Munduko Kopan 10 gol lortuta, Urrezko Baloia bereganatu zuen. Gainera, 1972ko Eurokopan 4 gol sartu eta goleatzaile onena izan zen eta Bundesligan 7 aldiz goleatzaile onenaren titulua bereganatu zuen. Urte hartan, 85 gol egin zituen eta errekor hori ez zen 2012 arte gainditu, Lionel Messik 91 egin zituen arte. 1964tik 1979 arte FC Bayern München taldean 15 urtez jokatu zuen, guztira 453 partida eta 398 gol sarturik. Denera Alemaniako futbolaren historiako goleatzaile onenen artean jarria izan zen. Alzheimerren gaixotasunak jota hil zen 75 urterekin. (eu)
- Ba imreoir agus traenálaí sacair Gearmánach é Gerhard Müller, a rugadh ar an 3 Samhain 1945 i , sa Ghearmáin. D'imir sé le Bayern Munich sa Bundesliga, agus d'imir sé sacar leis . Bhí sé ar an bhfoireann a bhuaigh Corn FIFA an Domhain sa bhliain 1974. Phós sé sa bhliain 1967. Fuair sé bás le Galar Alzheimer sa bhliain 2021. (ga)
- Gerhard "Gerd" Müller (pengucapan bahasa Jerman: [ˈɡɛɐ̯t ˈmʏlɐ]; 3 November 1945 – 15 Agustus 2021) adalah seorang pemain sepak bola profesional asal Jerman. Seorang striker produktif yang terkenal dengan penyelesaian akhirnya, terutama di dalam dan di sekitar kotak penalti, ia secara luas dianggap sebagai salah satu pencetak gol terbesar dalam sejarah olahraga. Pada tingkat tim nasional bersama Jerman Barat, ia mencetak 68 gol dalam 62 penampilan, dan di level klub, setelah 15 tahun bersama Bayern München, ia mencetak rekor 365 gol dalam 427 pertandingan Bundesliga dan rekor internasional 66 gol dalam 74 pertandingan klub Eropa. Dengan rata-rata lebih dari satu gol dalam satu pertandingan bersama Jerman Barat, Müller berada di urutan ke-21 dalam daftar , meskipun begitu ia memainkan lebih sedikit pertandingan daripada setiap pemain lain yang berada di urutan 48 besar. Di antara pencetak gol terbanyak, ia berada diurutan tertinggi ketiga dalam hal rasio gol per pertandingan. Dijuluki sebagai "Bomber der Nation" atau hanya "Der Bomber", Müller dinobatkan sebagai Pemain Terbaik Tahunan Eropa 1970. Setelah musim yang sukses di Bayern München, ia mencetak sepuluh gol di Piala Dunia FIFA 1970 untuk Jerman Barat di mana ia menerima Sepatu Emas sebagai pencetak gol terbanyak turnamen tersebut. Pada tahun 1972, ia memenangkan Kejuaraan Eropa UEFA dan menjadi pencetak gol terbanyak, mencetak dua gol di final. Dua tahun kemudian, ia mencetak empat gol di Piala Dunia 1974, termasuk gol kemenangan di final. Müller memegang rekor pencetak gol terbanyak sepanjang masa di Piala Dunia dengan 14 gol selama 32 tahun. Pada tahun 1999, Müller menduduki peringkat kesembilan dalam pemilihan Pemain Terbaik Eropa Abad Ini yang diadakan oleh Federasi Sejarah & Statistik Sepak Bola Internasional (IFFHS), dan ia terpilih sebagai pemain ke-13 dalam pemilihan Pemain Terbaik Dunia Abad Ini versi IFFHS. Pada tahun 2004, Pelé memasukkan nama Müller dalam FIFA 100, daftar 100 pemain terhebat dunia yang masih hidup. (in)
- Gerhard Müller, plus connu comme Gerd Müller, né le 3 novembre 1945 à Nördlingen et mort le 15 août 2021 à Wolfratshausen, est un footballeur international allemand. Il est surnommé en allemand « Der Bomber » (le Bombardier). Célèbre buteur, capable de marquer dans toutes les positions et avec toutes les parties du corps, il établit de nombreux records mondiaux. L'attaquant du Bayern Munich et de l'équipe ouest-allemande inscrit 365 buts en 427 matches de Bundesliga et 68 buts en 62 sélections avec la Mannschaft. Il est l'un des meilleurs buteurs en phase finale de l'histoire des Coupes du monde avec un total de 14 buts inscrits en deux éditions (1970 et 1974). Il remporte l'Euro 1972 et la Coupe du monde 1974 en marquant à chaque fois en finale. À l’issue de sa carrière, Müller laisse derrière lui une collection de buts importants, comme celui qui permet à l'Allemagne de l'Ouest de prendre l'avantage en finale du Mondial 1974 à Munich. Pour son ancien partenaire Franz Beckenbauer, il n'y a aucun doute : « Tout ce que le Bayern Munich a pu accomplir, c'est grâce à Gerd Müller et à ses buts ». (fr)
- 게르트 뮐러(독일어: Gerd Müller, 독일어 발음: [ˈɡɛɐt ˈmʏlɐ], 1945년 11월 3일 ~ 2021년 8월 15일)는 독일의 전 축구선수이며, 130년의 축구 역사상 가장 위대한 골잡이 중 한 명으로 여겨진다. (ko)
- Gerhard (Gerd) Müller (Nördlingen, 3 november 1945 – Wolfratshausen, 15 augustus 2021) was een Duits profvoetballer. Hij speelde vrijwel zijn hele carrière voor Bayern München als veelvuldig scorende centrumspits en werd er op latere leeftijd assistent-trainer gedurende 22 jaren. Müller speelde 62 wedstrijden voor Die Mannschaft, de nationale ploeg van West-Duitsland, waarbij hij 68 doelpunten maakte. Op 75-jarige leeftijd overleed hij in augustus 2021 aan de gevolgen van de ziekte van Alzheimer. (nl)
- ゲルハルト・"ゲルト"・ミュラー（Gerhard "Gerd" Müller、1945年11月3日 - 2021年8月15日）は、西ドイツ・ネルトリンゲン出身のサッカー選手。ポジションはフォワード。 1970年代の西ドイツを代表するストライカー。抜群の得点感覚とポジショニングで泥臭いゴールを得意とし、どんな体勢からでもゴールを奪った。驚異的な数の得点を量産し、デア・ボンバー（爆撃機）と呼ばれた。バイエルンでは通算515ゴールを決め、クラブ最多ゴール記録数を保持している。 (ja)
- Gerhard „Gerd” Müller (ur. 3 listopada 1945 w Nördlingen, zm. 15 sierpnia 2021 w Wolfratshausen) – niemiecki piłkarz, występował na pozycji środkowego napastnika. W latach 1966–1974 reprezentant Niemiec, złoty medalista Mistrzostw Świata 1974 i Mistrzostw Europy 1972, brązowy medalista Mistrzostw Świata 1970. Król strzelców Mistrzostw Świata 1970 i Mistrzostw Europy 1972. Przez większą część kariery był związany z Bayernem Monachium, z którym kilkukrotnie sięgał po mistrzostwo Niemiec, Puchar Niemiec i Puchar Europy Mistrzów Klubowych. Grając w barwach tego klubu w Bundeslidze i Pucharze Niemiec ustanowił liczne, w większości do dziś niepobite rekordy, jak np. najskuteczniejszego zawodnika w historii Bundesligi (365 goli) i w historii Pucharu Niemiec (78 goli). Wielokrotnie też, w rozgrywkach ligowych, w Pucharze Niemiec i w Pucharze Europy Mistrzów Klubowych, zostawał królem strzelców. Müller został laureatem wielu prestiżowych wyróżnień, m.in. Złotej Piłki w 1970 roku, Europejskiego Złotego Buta w 1970 i w 1972 oraz Orderu zasługi FIFA w 1998 roku. Znalazł się także na sporządzonej w 2004 liście FIFA 100. Z powodu nieprzeciętnych osiągnięć nadano mu przydomek Bomber der Nation (pol. „Bombowiec narodu”). Uważany jest za jednego z najlepszych napastników w historii piłki nożnej. (pl)
- Gerhard Müller, detto Gerd (Nördlingen, 3 novembre 1945 – Monaco di Baviera, 15 agosto 2021), è stato un calciatore e dirigente sportivo tedesco, di ruolo attaccante. Considerato il più grande centravanti tedesco della storia oltreché tra i più forti di tutti i tempi, con la Germania Ovest è stato campione d'Europa nel 1972 e campione del mondo nel 1974, segnando i gol decisivi in entrambe le finali. Con il Bayern Monaco, squadra del quale è il migliore realizzatore di tutti i tempi, vinse 4 campionati tedeschi, 4 coppe nazionali, 1 Coppa delle Coppe, 3 Coppe dei Campioni e una Coppa Intercontinentale. Vincitore di un Pallone d'oro (1970) e di due Scarpe d'oro (1970 e 1972), è uno dei cannonieri più prolifici della storia del calcio avendo messo a segno 730 reti in 788 incontri — il che lo rende uno dei giocatori con la più alta media realizzativa, pari a 0,93 reti a partita —, di cui 68 con la squadra nazionale della Germania Occidentale, a fronte di sole 62 presenze. Con 365 gol realizzati è il miglior marcatore nella storia della Bundesliga. Assieme a Valentin Koz'mič Ivanov, Dražan Jerković e David Villa è uno dei calciatori ad avere vinto sia la classifica dei cannonieri dei Mondiali (1970) che degli Europei (1972). (it)
- Gerhard Müller, conhecido como Gerd Müller (Nördlingen, 3 de novembro de 1945 – Wolfratshausen, 15 de agosto de 2021), foi um futebolista alemão. É amplamente considerado o maior centro-avante da história do futebol europeu, e um dos maiores do futebol mundial. Seu diferencial era a sua explosão e velocidade de movimentos em pequenos espaços e seu chute potente e preciso. A imprensa alemã gostava de chamá-lo de caubói por ser "rápido no gatilho e absolutamente certeiro". Sua humilde explicação era a de que nunca procurava ângulos ou efeitos plásticos, "só tentava colocar a bola rente ao chão, pois é mais difícil para o goleiro a bola rasteira do que a alta". Suas rápidas mudanças de lado em espaços curtos faziam os adversários caírem; em seus anos de glória, soube usar seu baixo centro de gravidade de forma sobrenatural. Com essas características, tornou-se de longe o maior artilheiro da Seleção Alemã (contabilizando seus jogos pela então Alemanha Ocidental), com incríveis 68 gols em 62 partidas, uma média quase insuperável de 1,1 gols por jogo. Supera até a média de Ferenc Puskás (que fizera 83 gols em 84 jogos pela Hungria). Nas doze partidas de alto nível que fez (quatro finais de Copa dos Campeões da UEFA - um delas como desempate -, oito jogos decisivos em Copas do Mundo e Eurocopas), marcou treze. Artilheiro da Copa do Mundo de 1970 com dez gols, foi por muito tempo o maior artilheiro das Copas, com 14 (somado aos quatro gols que fizera na de 1974, quando foi campeão), até ser superado com o 15º gol do brasileiro Ronaldo na de 2006 e o 16º de Miroslav Klose em 2014, marcado no histórico jogo do Mineirão, onde a Alemanha superou o Brasil por 7 a 1. É também o terceiro que mais marcou em uma única Copa, atrás do francês Just Fontaine (13 gols em 1958) e do húngaro Sándor Kocsis (11 em 1954). É também o maior artilheiro do campeonato alemão (do qual foi campeão quatro vezes) em uma única edição (40 gols em 1972), na quantidade de vezes (sete) e no número total (365 em 427 jogos). Sobre sua importância, Paul Breitner e Franz Beckenbauer, seus ex-colegas de Bayern Munique e Seleção Alemã-Ocidental declarariam: (pt)
- Gerhard "Gerd" Müller, populärt kallad "Bomber der Nation" eller bara "Der Bomber", född 3 november 1945 i Nördlingen i Bayern, död 15 augusti 2021 i München, var en västtysk professionell fotbollsspelare (anfallare) som spelade för Bayern München och det västtyska landslaget, erkänd som en av världens genom tiderna målfarligaste spelare. (sv)
- Ге́рхард Мю́ллер (нем. Gerhard "Gerd" Müller, немецкое произношение: [ˈɡɛɐ̯t ˈmʏlɐ]; 3 ноября 1945, Нёрдлинген, Швабия, Бавария, Американская зона оккупации Германии — 15 августа 2021, Вольфратсхаузен, Бавария) — западногерманский футболист, чемпион мира и Европы, трёхкратный обладатель Кубка европейских чемпионов. Играл на позиции нападающего за мюнхенскую «Баварию» и сборную ФРГ. Один из лучших бомбардиров в истории футбола. На международном уровне в сборной ФРГ он забил 68 голов в 62 матчах, а на клубном уровне за 15 лет в мюнхенской «Баварии» он забил 365 голов в 427 матчах Бундеслиги, став и оставаясь рекордсменом этой лиги. В 74 европейских клубных матчах он забил 65 голов. Мюллер располагается на 21-м месте в списке лучших бомбардиров в сборных за всё время, несмотря на то, что сыграл меньше матчей, чем любой другой игрок из 48 лучших. Среди лучших бомбардиров он занимает третье место по показателю голов за матч. В 1970 году Мюллер был назван европейским футболистом года. После успешного сезона в мюнхенской «Баварии», на чемпионате мира 1970 года он забил 10 голов, взяв Золотую бутсу как лучший бомбардир турнира. На чемпионате Европы 1972 он стал лучшим бомбардиром, забив два гола в финале. Два года спустя он забил четыре гола на чемпионате мира, включая победный гол в финале. С 14 голами на мундиалях Мюллер 32 года держал рекорд по количеству забитых мячей. В 1999 году он занял девятое место на выборах «Европейского игрока столетия» и был признан 13-м на выборах «Игрока столетия», проводимых Международной федерацией футбольной истории и статистики (IFFHS). В 2004 году Пеле включил Мюллера в список ФИФА 100. (ru)
- Герд Мю́ллер (нім. Gerd Müller; 3 листопада 1945, Нердлінген, Американська зона окупації Німеччини — 15 серпня 2021) — німецький футболіст. Колишній нападник «Баварії» (Мюнхен) та збірної Німеччини. Найкращий бомбардир збірної Німеччини за всі часи. Один із найрезультативніших бомбардирів в історії бундесліги і «Баварії» (Мюнхен). Семиразовий найкращий бомбардир чемпіонату Німеччини. Чемпіон світу 1974. Чемпіон Європи 1972. «Золотий м'яч» 1970. «Золотий бутс» 1970 і 1972. Найкращий нападник німецького футболу всіх часів, один з найкращих гравців в історії футболу. (uk)
- 盖哈德·「盖德」·穆勒（德語：Gerhard "Gerd" Müller，1945年11月3日－2021年8月15日），德国足球运动员，司職前鋒。他擁有62場國際賽入68球及427場德甲聯賽入365球的紀錄，綽號轟炸機（Bomber der Nation）。除了數不清的國內聯賽外，他也曾贏過歐冠、歐洲國家杯、世界杯這三個對歐洲球員來說最重要的三個杯賽，而且他不僅在這三項最重要的賽事決賽中都有進球紀錄，也獲得過此三項賽事的金靴獎。總結來說，除了世界盃最有價值球員外，他幾乎得過足球界所有的獎項，是世界球壇中的傳奇巨星之一。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Gerhard „Gerd“ Müller (3. listopadu 1945, Nördlingen – 15. srpna 2021) byl německý fotbalista a jeden z nejvýznamnějších střelců v historii fotbalu. Gerd Müller byl malý, zavalitý a nijak zvlášť nenaplňoval představu o fotbalové hvězdě. Jeho zrychlení však bylo ohromné. Na krátkou vzdálenost dokázal přesprintovat kohokoli na hřišti a navíc měl úžasný střelecký instinkt. Na malém prostoru dokázal být neuvěřitelně obratný a mrštný. Pelé ho roku 2004 zařadil mezi 125 nejlepších žijících fotbalistů.Zemřel 15. srpna 2021 ve věku 75 let na Alzheimerovu chorobu. (cs)
- غيرهارد «غيرد» مولر (بالألمانية: Gerhard „Gerd“ Müller) (مواليد 3 نوفمبر 1945 - 15 أغسطس 2021) هو لاعب كرة قدم ألماني سابق، كان هداف كأس العالم 1970 برصيد عشرة أهداف، لعب لأندية نوردلينغن 1861 وبايرن ميونخ. (ar)
- Ο Γκέρχαρντ «Γκερντ» Mίλερ (γερμανικά : Gerhard "Gerd" Müller, 3 Νοεμβρίου 1945 – 15 Αυγούστου 2021) ήταν διεθνής Γερμανός ποδοσφαιριστής. Αναδείχθηκε σε έναν από τους καλύτερους επιθετικούςκαι τους δεινότερους σκόρερ όλων των εποχών. Οι πολλαπλοί τίτλοικαι διακρίσεις σε συλλογικό και ατομικό επίπεδο τον κατατάσσουν στους σημαντικότερους του αθλήματος όλων των εποχών. Στις εκλογές της IFFHS για την ανάδειξη των καλύτερων του 20ού αιώνα κατέλαβε την 13η θέση. (el)
- Ba imreoir agus traenálaí sacair Gearmánach é Gerhard Müller, a rugadh ar an 3 Samhain 1945 i , sa Ghearmáin. D'imir sé le Bayern Munich sa Bundesliga, agus d'imir sé sacar leis . Bhí sé ar an bhfoireann a bhuaigh Corn FIFA an Domhain sa bhliain 1974. Phós sé sa bhliain 1967. Fuair sé bás le Galar Alzheimer sa bhliain 2021. (ga)
- 게르트 뮐러(독일어: Gerd Müller, 독일어 발음: [ˈɡɛɐt ˈmʏlɐ], 1945년 11월 3일 ~ 2021년 8월 15일)는 독일의 전 축구선수이며, 130년의 축구 역사상 가장 위대한 골잡이 중 한 명으로 여겨진다. (ko)
- Gerhard (Gerd) Müller (Nördlingen, 3 november 1945 – Wolfratshausen, 15 augustus 2021) was een Duits profvoetballer. Hij speelde vrijwel zijn hele carrière voor Bayern München als veelvuldig scorende centrumspits en werd er op latere leeftijd assistent-trainer gedurende 22 jaren. Müller speelde 62 wedstrijden voor Die Mannschaft, de nationale ploeg van West-Duitsland, waarbij hij 68 doelpunten maakte. Op 75-jarige leeftijd overleed hij in augustus 2021 aan de gevolgen van de ziekte van Alzheimer. (nl)
- ゲルハルト・"ゲルト"・ミュラー（Gerhard "Gerd" Müller、1945年11月3日 - 2021年8月15日）は、西ドイツ・ネルトリンゲン出身のサッカー選手。ポジションはフォワード。 1970年代の西ドイツを代表するストライカー。抜群の得点感覚とポジショニングで泥臭いゴールを得意とし、どんな体勢からでもゴールを奪った。驚異的な数の得点を量産し、デア・ボンバー（爆撃機）と呼ばれた。バイエルンでは通算515ゴールを決め、クラブ最多ゴール記録数を保持している。 (ja)
- Gerhard "Gerd" Müller, populärt kallad "Bomber der Nation" eller bara "Der Bomber", född 3 november 1945 i Nördlingen i Bayern, död 15 augusti 2021 i München, var en västtysk professionell fotbollsspelare (anfallare) som spelade för Bayern München och det västtyska landslaget, erkänd som en av världens genom tiderna målfarligaste spelare. (sv)
- Герд Мю́ллер (нім. Gerd Müller; 3 листопада 1945, Нердлінген, Американська зона окупації Німеччини — 15 серпня 2021) — німецький футболіст. Колишній нападник «Баварії» (Мюнхен) та збірної Німеччини. Найкращий бомбардир збірної Німеччини за всі часи. Один із найрезультативніших бомбардирів в історії бундесліги і «Баварії» (Мюнхен). Семиразовий найкращий бомбардир чемпіонату Німеччини. Чемпіон світу 1974. Чемпіон Європи 1972. «Золотий м'яч» 1970. «Золотий бутс» 1970 і 1972. Найкращий нападник німецького футболу всіх часів, один з найкращих гравців в історії футболу. (uk)
- 盖哈德·「盖德」·穆勒（德語：Gerhard "Gerd" Müller，1945年11月3日－2021年8月15日），德国足球运动员，司職前鋒。他擁有62場國際賽入68球及427場德甲聯賽入365球的紀錄，綽號轟炸機（Bomber der Nation）。除了數不清的國內聯賽外，他也曾贏過歐冠、歐洲國家杯、世界杯這三個對歐洲球員來說最重要的三個杯賽，而且他不僅在這三項最重要的賽事決賽中都有進球紀錄，也獲得過此三項賽事的金靴獎。總結來說，除了世界盃最有價值球員外，他幾乎得過足球界所有的獎項，是世界球壇中的傳奇巨星之一。 (zh)
- Gerhard Müller, més conegut com a Gerd Müller (pronunciació ˈgɛʀt ˈmʏlɐ) o Torpede Müller (Nördlingen, 3 de novembre de 1945 - Wolfratshausen, 15 d'agost de 2021) fou un futbolista alemany que jugava de davanter. Conegut per la seva capacitat de definició davant la porteria, és reconegut àmpliament com un dels millors futbolistes de tots els temps, a banda de ser un dels més prolífics golejadors en la història del futbol. (ca)
- Gerd Müller (prononco [ˈɡɛɐt ˈmʏlɐ]) estis germana futbaltrejnisto estis profesia futbalisto. Li naskiĝis la 3-an de novembro 1945 en Nördlingen, Bavario, Okcidenta Germanio kaj mortis la 15-an de aŭgusto 2021. En 1970 li ricevis la premion ora Pilko por la eŭropa monda futbalisto de la jaro. Inter la jaroj 1963 kaj 1981 li estis profesia futbalisto, la plej grandan parton, nome de 1964 ĝis 1979, en la kluboj Bayern München. (eo)
- Gerhard „Gerd“ Müller (* 3. November 1945 in Nördlingen; † 15. August 2021 in Wolfratshausen) war ein deutscher Fußballspieler. Mit 365 Toren in 427 Partien ist der als „Bomber der Nation“ bezeichnete Müller Rekordtorschütze der Fußball-Bundesliga und gilt aufgrund seiner außergewöhnlichen Körperbeherrschung und Fähigkeit zur Antizipation als einer der besten Stürmer aller Zeiten. 1970 wurde er mit dem Ballon d’Or als „Europas Fußballer des Jahres“ ausgezeichnet. Nach dem Karriereende war er von 1992 bis 2014 als Co-Trainer im Trainerstab der zweiten Mannschaft des FC Bayern tätig. (de)
- Gerhard Müller (Nördlingen, Baviera, 3 de noviembre de 1945-Wolfratshausen, Baviera, 15 de agosto de 2021), conocido deportivamente como Gerd Müller, fue un futbolista alemán que jugaba como delantero centro, siendo reconocido como uno de los mejores jugadores de la historia en la citada demarcación. Es uno de los seis mayores goleadores de la historia del fútbol, tras anotar 735 goles oficiales según la RSSSF. Tras retirarse, trabajó desde 1992 hasta 2014 como segundo entrenador en el cuerpo técnico del segundo equipo del FC Bayern . (es)
- Gerhard "Gerd" Müller (German pronunciation: [ˈɡɛʁt ˈmʏlɐ]; 3 November 1945 – 15 August 2021) was a German professional footballer. A striker renowned for his clinical finishing, especially in and around the six-yard box, he is widely regarded as one of the greatest goalscorers in the history of the sport. (en)
- Gerhard "Gerd" Müller, ezagunagoa Torpedo Müller edota Nazioaren Bonbaketaria ezizenez (Nördlingen, Bavaria, 1945eko azaroaren 3a - , 2021eko abuztuaren 15a) alemaniar futbolaria izan zen. 1972ko Eurokopa eta 1974ko Munduko Futbol Txapelketan parte hartu zuen Mendebaldeko Alemaniako selekzio boteretsuan jokatu zuen. 1964tik 1979 arte FC Bayern München taldean 15 urtez jokatu zuen, guztira 453 partida eta 398 gol sarturik. Denera Alemaniako futbolaren historiako goleatzaile onenen artean jarria izan zen. Alzheimerren gaixotasunak jota hil zen 75 urterekin. (eu)
- Gerhard Müller, plus connu comme Gerd Müller, né le 3 novembre 1945 à Nördlingen et mort le 15 août 2021 à Wolfratshausen, est un footballeur international allemand. Il est surnommé en allemand « Der Bomber » (le Bombardier). À l’issue de sa carrière, Müller laisse derrière lui une collection de buts importants, comme celui qui permet à l'Allemagne de l'Ouest de prendre l'avantage en finale du Mondial 1974 à Munich. Pour son ancien partenaire Franz Beckenbauer, il n'y a aucun doute : « Tout ce que le Bayern Munich a pu accomplir, c'est grâce à Gerd Müller et à ses buts ». (fr)
- Gerhard "Gerd" Müller (pengucapan bahasa Jerman: [ˈɡɛɐ̯t ˈmʏlɐ]; 3 November 1945 – 15 Agustus 2021) adalah seorang pemain sepak bola profesional asal Jerman. Seorang striker produktif yang terkenal dengan penyelesaian akhirnya, terutama di dalam dan di sekitar kotak penalti, ia secara luas dianggap sebagai salah satu pencetak gol terbesar dalam sejarah olahraga. (in)
- Gerhard Müller, detto Gerd (Nördlingen, 3 novembre 1945 – Monaco di Baviera, 15 agosto 2021), è stato un calciatore e dirigente sportivo tedesco, di ruolo attaccante. Considerato il più grande centravanti tedesco della storia oltreché tra i più forti di tutti i tempi, con la Germania Ovest è stato campione d'Europa nel 1972 e campione del mondo nel 1974, segnando i gol decisivi in entrambe le finali. Con il Bayern Monaco, squadra del quale è il migliore realizzatore di tutti i tempi, vinse 4 campionati tedeschi, 4 coppe nazionali, 1 Coppa delle Coppe, 3 Coppe dei Campioni e una Coppa Intercontinentale. (it)
- Gerhard „Gerd” Müller (ur. 3 listopada 1945 w Nördlingen, zm. 15 sierpnia 2021 w Wolfratshausen) – niemiecki piłkarz, występował na pozycji środkowego napastnika. W latach 1966–1974 reprezentant Niemiec, złoty medalista Mistrzostw Świata 1974 i Mistrzostw Europy 1972, brązowy medalista Mistrzostw Świata 1970. Król strzelców Mistrzostw Świata 1970 i Mistrzostw Europy 1972. (pl)
- Gerhard Müller, conhecido como Gerd Müller (Nördlingen, 3 de novembro de 1945 – Wolfratshausen, 15 de agosto de 2021), foi um futebolista alemão. É amplamente considerado o maior centro-avante da história do futebol europeu, e um dos maiores do futebol mundial. É também o maior artilheiro do campeonato alemão (do qual foi campeão quatro vezes) em uma única edição (40 gols em 1972), na quantidade de vezes (sete) e no número total (365 em 427 jogos). Sobre sua importância, Paul Breitner e Franz Beckenbauer, seus ex-colegas de Bayern Munique e Seleção Alemã-Ocidental declarariam: (pt)
- Ге́рхард Мю́ллер (нем. Gerhard "Gerd" Müller, немецкое произношение: [ˈɡɛɐ̯t ˈmʏlɐ]; 3 ноября 1945, Нёрдлинген, Швабия, Бавария, Американская зона оккупации Германии — 15 августа 2021, Вольфратсхаузен, Бавария) — западногерманский футболист, чемпион мира и Европы, трёхкратный обладатель Кубка европейских чемпионов. Играл на позиции нападающего за мюнхенскую «Баварию» и сборную ФРГ. Один из лучших бомбардиров в истории футбола. (ru)
|
