| dbo:abstract
|
- El Fußballsportverein Frankfurt 1899 e.V., també conegut com a FSV Frankfurt, és un club de futbol alemany de la ciutat de Frankfurt del Main a l'estat de Hessen. El club nasqué el 20 d'agost de 1899. Fou membre fundador de la Nordkreis-Liga el 1909, campionat que guanyà el 1917. Després de la guerra disputà la Kreisliga Nordmain, que guanyà a la temporada 1922-23. Els moments àlgids del club foren el 1925, quan perdé la final del campionat alemany davant el 1. FC Nuremberg (0-1), i el 1938, quan perdé la Copa alemanya per 1-3 enfront del Rapid de Viena. A les dècades dels anys vint i trenta jugà la Bezirksliga Main i la Bezirksliga Main-Hessen. A partir de 1933 disputà la Gauliga Südwest, competició creada després de l'ascens del Tercer Reich al poder. L'any 1941 la Gauliga Hessen se separà en Gauliga Westmark i Gauliga Hessen-Nassau, i el FSV disputà la segona. L'any 1944 es fusionà breument amb l'SG Eintracht Frankfurt, jugant amb el nom KSG (Kriegspielgemeinschaft) Frankfurt. Després de la Guerra el FSV fou dissolt,va renéixer amb el nom de SG Bornheim .Recuperà el nom original el 1945. El club disputà Oberliga Süd i després de la creació de la Bundesliga el 1963, ingressà a la Regionalliga Süd. Durant els anys 70 pujà fins a la 2. Bundesliga. El 1981 descendí a la tercera categoria, la Oberliga Hessen (III). El club ascendí novament a la 2. Bundesliga la temporada 2008-09. (ca)
- نادي فرانكفورت 1899 الرياضي لكرة القدم (بالألمانية: Fußballsportverein Frankfurt 1899 e.V.) نادي كرة قدم ألماني يلعب في . تم تأسيس النادي في عام 1899. (ar)
- FSV Frankfurt (celým názvem: Fußballsportverein Frankfurt 1899 e. V.) je německý sportovní klub, který sídlí ve Frankfurtu nad Mohanem v Hesensku. Domácí utkání běžně pořádá na dvanáctitisícovém Frankfurter Volksbank Stadionu. Klub vznikl 20. srpna 1899 a během své více než stoleté historie okusil jak tehdejší nejvyšší soutěž, tak nižší ligové soutěže. Za nejúspěšnější období lze považovat meziválečné období 20. a 30. let 20. století. Významnými milníky současnosti jsou postup z Regionalligy do 2. Bundesligy v roce 2008 a čtvrté místo ročníku 2012/13, kdy postup do 1. Bundesligy klubu jen těsně unikl. Hlavním sponzorem klubu je telekomunikační společnost Sparhandy.de (Sparhandy GmbH), jenž své logo umístila i na frankfurtský dres. Mimo fotbalu se lidé v FSV Frankfurt zabývají též tenisem, bowlingem a lehkou atletikou. (cs)
- Der FSV Frankfurt (vollständiger Name: Fußball-Sport-Verein 1899 Frankfurt) ist ein Sportverein in Frankfurt am Main. Der 1899 gegründete Klub aus dem Stadtteil Bornheim gehört zu den traditionsreichsten Sportvereinen in Hessen. Spielstätte ist die PSD Bank Arena am Bornheimer Hang. Vor dem Zweiten Weltkrieg nahm der FSV an mehreren Endrunden um die deutsche Meisterschaft teil und erreichte ein Meisterschafts- (1925) sowie ein Pokalfinale (1938). Von 2008 bis 2016 spielte der Verein in der 2. Bundesliga. Seit der Saison 2017/18 spielt der Verein in der Regionalliga Südwest. Die 2006 aufgelöste Frauenabteilung war dreimal Deutscher Meister und fünfmal DFB-Pokalsieger und macht den FSV damit zu einem der erfolgreichsten Vereine in der Geschichte des deutschen Frauenfußballs, der überdies Spielerinnen wie Katja Bornschein, Birgit Prinz, Sandra Smisek und Saskia Bartusiak hervorgebracht hat. Neben der Fußballabteilung gibt es beim FSV auch Abteilungen für Tennis, Bowling und Leichtathletik. Für letztere trat einer der bekanntesten Frankfurter Sportler überhaupt an, der Weltrekordler über 100 Meter und Olympiasieger von 1960, Armin Hary. (de)
- Η ΦΣΦ Φραγκφούρτης είναι μια γερμανική ποδοσφαιρική ομάδα από τη Φραγκφούρτη. Ιδρύθηκε το 1899. Η ομάδα αγωνίζεται στη σκιά της μεγαλύτερης και πολύ πετυχημένης Άιντραχτ Φραγκφούρτης. Η ΦΣΦ Φραγκφούρτης διέθετε επίσης μια πετυχημένη γυναικεία ποδοσφαιρική ομάδα αλλά διαλύθηκε το 2006. Η ομάδα ήταν ένα από τα ιδρυτικά μέλη της το 1909, όταν το ποδόσφαιρο ξεκίνησε είναι πιο οργανωμένο στη Νότια Γερμανία. Ήταν φιναλίστ του πρωταθλήματος ποδοσφαίρου Γερμανίας το 1925. Επίσης, έχει κατακτήσει το Κύπελλο Γερμανίας (ποδόσφαιρο ανδρών) το 1938. Από την περίοδο 2008-09 η ομάδα συμμετέχει στη 2η Μπούντεσλιγκα. (el)
- Fußballsportverein Frankfurt 1899 e.V., commonly known as simply FSV Frankfurt, is a German association football club based in the Bornheim district of Frankfurt am Main, Hesse and founded in 1899. FSV Frankfurt also fielded a rather successful women's team, which was disbanded in 2006. (en)
- El FSV Frankfurt (en alemán, Fußballsportverein Frankfurt 1899 e.V.) es un equipo de fútbol alemán de Fráncfort, Hesse. Fue fundado en 1899, el club juega a la sombra de su más famoso vecino el Eintracht Frankfurt. El FSV Frankfurt tuvo un importante equipo de fútbol femenino que fue disuelto en 2006. En la temporada 2007-08 ascendió a la 2 Bundesliga. No obstante, descendió en la temporada 2015-16 a la 3. Liga y en la temporada 2016-17 descendió a la Regionalliga Südwest. (es)
- Fußballsportverein Frankfurt 1899 e.V. adalah klub sepak bola Jerman yang berbasis di distrik , Frankfurt am Main, Hesse dan didirikan pada tahun 1899. FSV Frankfurt juga menurunkan tim wanita yang cukup sukses, yang dibubarkan pada tahun 2006. Klub ini adalah salah satu anggota pendiri Nordkreis-Liga pada tahun 1909, ketika sepak bola mulai menjadi lebih terorganisir di Jerman Selatan. Dengan pecahnya Perang Dunia Pertama pada tahun 1914, liga ini terhenti tetapi kejuaraan untuk wilayah tersebut masih diadakan, yang dimenangkan oleh FSV pada tahun 1917. (in)
- Le FSV Francfort, version abrégée de Fussballsportverein Frankfurt 1899 e.V., est un club allemand de football, fondé le 20 août 1899 et basé à Francfort-sur-le-Main. (fr)
- Il Fußballsportverein Frankfurt 1899 e.V., abbreviato in FSV Frankfurt (italiano: FSV Francoforte) è una società calcistica tedesca di Francoforte, città dell'Assia. Nella stagione 2022/2023 in Regionalliga Südwest, la quarta serie del campionato di calcio tedesco. (it)
- FSVフランクフルト（FSV Frankfurt）は、ドイツのフランクフルト・アム・マインの地区を本拠地とするサッカークラブ。同じくフランクフルトを本拠地とするサッカークラブにアイントラハト・フランクフルトがある。 (ja)
- FSV Frankfurt is een Duitse voetbalclub uit Frankfurt. De club komt uit het stadsdeel Bornheim en speelt in de schaduw van stadsgenoot Eintracht Frankfurt. De club werd in 1899 opgericht en in tegenstelling tot andere clubs die nu in de hogere reeksen spelen werd de naam nooit gewijzigd en fuseerde de club nooit. Tussen 1902 en 1962 speelde de club onafgebroken in de hoogste klasse en werd in 1925 vicelandskampioen. (nl)
- FSV 프랑크푸르트(FSV Frankfurt)는 1899년에 창단된 독일 헤센주 프랑크푸르트의 축구 클럽으로, 현재 2 분데스리가에서 활동하고 있다. FSV 프랑크푸르트는 축구 외에도 육상, 권투, 다트, 핸드볼, 아이스 하키, 테니스 팀도 운영하고 있으며 한때는 여자 축구팀도 운영하기도 했지만 여자 축구팀은 2006년에 재정난을 이유로 해체되었다. (ko)
- FSV Frankfurt är en tysk fotbollsklubb från Frankfurt am Main och är andra klubben i staden. Under säsongen 2017/18 spelar man i Regionalliga Südwest. (sv)
- FSV Frankfurt – niemiecki klub piłkarski z Frankfurtu nad Menem. Klub posiada również sekcję piłki nożnej kobiet. (pl)
- «Франкфурт» (нім. «FSV Frankfurt») — німецький футбольний клуб з Франкфурта-на-Майні. Заснований 20 серпня 1899 року. Грає в регіональній лізі Південний Захід. Більшого успіху досягла жіноча футбольна команда, що входить до складу спортивного товариства FSV Frankfurt: команда тричі ставала чемпіоном Німеччини і п'ять разів вигравала національний кубок. (uk)
- Fußballsportverein Frankfurt 1899 Eingetragener Verein|e.V., abreviado como FSV Frankfurt é uma agremiação esportiva fundada em 20 de agosto de 1899 e sediada em Bornheim, distrito de Frankfurt, Hesse. Atualmente disputa a Quarta Divisão da Bundesliga, a Regionalliga (pt)
- «Фра́нкфурт» (нем. 1. FSV Frankfurt) — немецкий футбольный клуб из Франкфурта-на-Майне. Основан 20 августа 1899 года. Наивысшие достижения клуба приходятся на довоенный период. В 1925 году «Франкфурт» вышел в финал чемпионата Германии, который в то время проходил по системе плей-офф, но уступил «Нюрнбергу» со счетом 0:1. А в 1938 году Франкфурт вышел в финал национального кубка, но проиграл венскому «Рапиду» 1:3. Большего успеха добилась женская футбольная команда, входящая в состав спортивного общества 1. FSV Frankfurt: команда три разa становилась чемпионом Германии и пять раз выигрывала национальный кубок. (ru)
- 法兰克福1899体育足球俱樂部（德語：Fußballsportverein Frankfurt 1899 e.V.，簡稱FSV Frankfurt）是位於德國黑森州法兰克福的博恩海姆（Bornheim）的足球會。成立於1899年，只能活在同市強大的法蘭克福（Eintracht Frankfurt）陰影下。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- نادي فرانكفورت 1899 الرياضي لكرة القدم (بالألمانية: Fußballsportverein Frankfurt 1899 e.V.) نادي كرة قدم ألماني يلعب في . تم تأسيس النادي في عام 1899. (ar)
- Fußballsportverein Frankfurt 1899 e.V., commonly known as simply FSV Frankfurt, is a German association football club based in the Bornheim district of Frankfurt am Main, Hesse and founded in 1899. FSV Frankfurt also fielded a rather successful women's team, which was disbanded in 2006. (en)
- El FSV Frankfurt (en alemán, Fußballsportverein Frankfurt 1899 e.V.) es un equipo de fútbol alemán de Fráncfort, Hesse. Fue fundado en 1899, el club juega a la sombra de su más famoso vecino el Eintracht Frankfurt. El FSV Frankfurt tuvo un importante equipo de fútbol femenino que fue disuelto en 2006. En la temporada 2007-08 ascendió a la 2 Bundesliga. No obstante, descendió en la temporada 2015-16 a la 3. Liga y en la temporada 2016-17 descendió a la Regionalliga Südwest. (es)
- Fußballsportverein Frankfurt 1899 e.V. adalah klub sepak bola Jerman yang berbasis di distrik , Frankfurt am Main, Hesse dan didirikan pada tahun 1899. FSV Frankfurt juga menurunkan tim wanita yang cukup sukses, yang dibubarkan pada tahun 2006. Klub ini adalah salah satu anggota pendiri Nordkreis-Liga pada tahun 1909, ketika sepak bola mulai menjadi lebih terorganisir di Jerman Selatan. Dengan pecahnya Perang Dunia Pertama pada tahun 1914, liga ini terhenti tetapi kejuaraan untuk wilayah tersebut masih diadakan, yang dimenangkan oleh FSV pada tahun 1917. (in)
- Le FSV Francfort, version abrégée de Fussballsportverein Frankfurt 1899 e.V., est un club allemand de football, fondé le 20 août 1899 et basé à Francfort-sur-le-Main. (fr)
- Il Fußballsportverein Frankfurt 1899 e.V., abbreviato in FSV Frankfurt (italiano: FSV Francoforte) è una società calcistica tedesca di Francoforte, città dell'Assia. Nella stagione 2022/2023 in Regionalliga Südwest, la quarta serie del campionato di calcio tedesco. (it)
- FSVフランクフルト（FSV Frankfurt）は、ドイツのフランクフルト・アム・マインの地区を本拠地とするサッカークラブ。同じくフランクフルトを本拠地とするサッカークラブにアイントラハト・フランクフルトがある。 (ja)
- FSV Frankfurt is een Duitse voetbalclub uit Frankfurt. De club komt uit het stadsdeel Bornheim en speelt in de schaduw van stadsgenoot Eintracht Frankfurt. De club werd in 1899 opgericht en in tegenstelling tot andere clubs die nu in de hogere reeksen spelen werd de naam nooit gewijzigd en fuseerde de club nooit. Tussen 1902 en 1962 speelde de club onafgebroken in de hoogste klasse en werd in 1925 vicelandskampioen. (nl)
- FSV 프랑크푸르트(FSV Frankfurt)는 1899년에 창단된 독일 헤센주 프랑크푸르트의 축구 클럽으로, 현재 2 분데스리가에서 활동하고 있다. FSV 프랑크푸르트는 축구 외에도 육상, 권투, 다트, 핸드볼, 아이스 하키, 테니스 팀도 운영하고 있으며 한때는 여자 축구팀도 운영하기도 했지만 여자 축구팀은 2006년에 재정난을 이유로 해체되었다. (ko)
- FSV Frankfurt är en tysk fotbollsklubb från Frankfurt am Main och är andra klubben i staden. Under säsongen 2017/18 spelar man i Regionalliga Südwest. (sv)
- FSV Frankfurt – niemiecki klub piłkarski z Frankfurtu nad Menem. Klub posiada również sekcję piłki nożnej kobiet. (pl)
- «Франкфурт» (нім. «FSV Frankfurt») — німецький футбольний клуб з Франкфурта-на-Майні. Заснований 20 серпня 1899 року. Грає в регіональній лізі Південний Захід. Більшого успіху досягла жіноча футбольна команда, що входить до складу спортивного товариства FSV Frankfurt: команда тричі ставала чемпіоном Німеччини і п'ять разів вигравала національний кубок. (uk)
- Fußballsportverein Frankfurt 1899 Eingetragener Verein|e.V., abreviado como FSV Frankfurt é uma agremiação esportiva fundada em 20 de agosto de 1899 e sediada em Bornheim, distrito de Frankfurt, Hesse. Atualmente disputa a Quarta Divisão da Bundesliga, a Regionalliga (pt)
- 法兰克福1899体育足球俱樂部（德語：Fußballsportverein Frankfurt 1899 e.V.，簡稱FSV Frankfurt）是位於德國黑森州法兰克福的博恩海姆（Bornheim）的足球會。成立於1899年，只能活在同市強大的法蘭克福（Eintracht Frankfurt）陰影下。 (zh)
- El Fußballsportverein Frankfurt 1899 e.V., també conegut com a FSV Frankfurt, és un club de futbol alemany de la ciutat de Frankfurt del Main a l'estat de Hessen. El club nasqué el 20 d'agost de 1899. Fou membre fundador de la Nordkreis-Liga el 1909, campionat que guanyà el 1917. Després de la guerra disputà la Kreisliga Nordmain, que guanyà a la temporada 1922-23. Els moments àlgids del club foren el 1925, quan perdé la final del campionat alemany davant el 1. FC Nuremberg (0-1), i el 1938, quan perdé la Copa alemanya per 1-3 enfront del Rapid de Viena. A les dècades dels anys vint i trenta jugà la Bezirksliga Main i la Bezirksliga Main-Hessen. A partir de 1933 disputà la Gauliga Südwest, competició creada després de l'ascens del Tercer Reich al poder. L'any 1941 la Gauliga Hessen se sepa (ca)
- FSV Frankfurt (celým názvem: Fußballsportverein Frankfurt 1899 e. V.) je německý sportovní klub, který sídlí ve Frankfurtu nad Mohanem v Hesensku. Domácí utkání běžně pořádá na dvanáctitisícovém Frankfurter Volksbank Stadionu. Klub vznikl 20. srpna 1899 a během své více než stoleté historie okusil jak tehdejší nejvyšší soutěž, tak nižší ligové soutěže. Za nejúspěšnější období lze považovat meziválečné období 20. a 30. let 20. století. Významnými milníky současnosti jsou postup z Regionalligy do 2. Bundesligy v roce 2008 a čtvrté místo ročníku 2012/13, kdy postup do 1. Bundesligy klubu jen těsně unikl. Hlavním sponzorem klubu je telekomunikační společnost Sparhandy.de (Sparhandy GmbH), jenž své logo umístila i na frankfurtský dres. (cs)
- Η ΦΣΦ Φραγκφούρτης είναι μια γερμανική ποδοσφαιρική ομάδα από τη Φραγκφούρτη. Ιδρύθηκε το 1899. Η ομάδα αγωνίζεται στη σκιά της μεγαλύτερης και πολύ πετυχημένης Άιντραχτ Φραγκφούρτης. Η ΦΣΦ Φραγκφούρτης διέθετε επίσης μια πετυχημένη γυναικεία ποδοσφαιρική ομάδα αλλά διαλύθηκε το 2006. (el)
- Der FSV Frankfurt (vollständiger Name: Fußball-Sport-Verein 1899 Frankfurt) ist ein Sportverein in Frankfurt am Main. Der 1899 gegründete Klub aus dem Stadtteil Bornheim gehört zu den traditionsreichsten Sportvereinen in Hessen. Spielstätte ist die PSD Bank Arena am Bornheimer Hang. Vor dem Zweiten Weltkrieg nahm der FSV an mehreren Endrunden um die deutsche Meisterschaft teil und erreichte ein Meisterschafts- (1925) sowie ein Pokalfinale (1938). Von 2008 bis 2016 spielte der Verein in der 2. Bundesliga. Seit der Saison 2017/18 spielt der Verein in der Regionalliga Südwest. (de)
- «Фра́нкфурт» (нем. 1. FSV Frankfurt) — немецкий футбольный клуб из Франкфурта-на-Майне. Основан 20 августа 1899 года. Наивысшие достижения клуба приходятся на довоенный период. В 1925 году «Франкфурт» вышел в финал чемпионата Германии, который в то время проходил по системе плей-офф, но уступил «Нюрнбергу» со счетом 0:1. А в 1938 году Франкфурт вышел в финал национального кубка, но проиграл венскому «Рапиду» 1:3. (ru)
|
