| dbo:abstract
|
- Günter Netzer (* 14. září 1944, Mönchengladbach) je bývalý německý fotbalista, který reprezentoval Německou spolkovou republiku. Hrával na pozici záložníka. S německou reprezentací se stal mistrem Evropy roku 1972 (dostal se zde i do all-stars turnaje) a mistrem světa roku 1974. Celkem za národní tým odehrál 37 utkání a vstřelil 6 gólů. S Borussií Mönchengladbach se probojoval do finále Poháru UEFA 1972/73 a stal se s ní dvakrát mistrem Německa (1969–70, 1970–71). S Realem Madrid pak dvakrát mistrem Španělska (1974–75, 1975–76). V letech 1972 a 1973 byl vyhlášen nejlepším fotbalistou NSR. V anketě Zlatý míč, která hledala nejlepšího fotbalistu Evropy, se roku 1971 umístil na čtvrtém místě, roku 1972 na třetím. (cs)
- Günter Theodor Netzer (14 de setembre de 1944, Mönchengladbach) és un ex jugador de futbol alemany i director general de l'equip, actualment treballa en el negoci dels mitjans. Com a jugador, va ser considerat com un dels més grans passadors en la història del futbol. Com a tal, va ser votat com a millor futbolista de l'any a Alemanya en dues ocasions, el 1972 i 1973. (ca)
- غونتر نيتزر (بالألمانية: Günter Netzer) ، من مواليد 14 سبتمبر 1944 ، لاعب كرة قدم ألماني سابق. لعب مع منتخب ألمانيا لكرة القدم. (ar)
- Günter Netzer (naskiĝis la 14-an de septembro 1944 en Mönchengladbach, Germanio) estas germana eksa profesia futbalisto kaj nuna sporta ĵurnalisto. Dum sia profesia futbalista kariero, li de 1963 ĝis 1973 estis en la teamo de la germana klubo "Borussia Mönchengladbach" de sia hejmurbo, de 1973 ĝis 1976 en la teamo de la klubo Real Madrid kaj de 1976 ĝis 1978 en tiu de la klubo "Grashopper Zürich". Inter 1965 kaj 1975 li membris en la germana nacia teamo de futbalo. Ene de tiu teamo, li en 1972 gajnis la eŭropan ĉampionecon de futbalo kaj en 1974 la Futbalan Mondpokalon. En 1972 kaj 1973 li ricevis la titolon "germana futbalisto de la jaro" (post li, tiun titolon transprenis Franz Beckenbauer). Nuntempe li laboras kiel memstara futbala ĵurnalisto, sed ankaŭ kiel futbala komentisto en la unua ŝtata televida kanalo, ARD. (eo)
- Günter Theodor Netzer (* 14. September 1944 in München Gladbach, heute Mönchengladbach) ist ein ehemaliger deutscher Fußballprofi, der zehn Jahre für Borussia Mönchengladbach und ab 1973 drei Jahre für Real Madrid spielte. Mit der deutschen Fußballnationalmannschaft wurde er 1972 Europameister und 1974 bei der Endrunde im eigenen Land Weltmeister. Netzer gilt bis heute als einer der besten Mittelfeldspieler in der Geschichte der Bundesliga. Anfang der 1970er Jahre war Netzer einer der größten Stars der Liga und der erste Spieler, der mit einem extravaganten Lebensstil für Aufmerksamkeit sorgte. Heute ist Günter Netzer Medienunternehmer, bis nach der WM 2010 war er 13 Jahre lang neben Sportmoderator Gerhard Delling als Experte für die ARD tätig. Seit 2015 verfügt er nach seiner Einbürgerung über das Schweizer Bürgerrecht. (de)
- Günter Theodor Netzer (born 14 September 1944) is a German former professional football player, executive and pundit. He achieved great success in Germany with Borussia Mönchengladbach in the early 1970s and, after moving to Spain in 1973, with Real Madrid. A technically gifted playmaker, Netzer played as an attacking midfielder and is considered one of the greatest passers in the game's history. He was voted German Footballer of the Year twice, in 1972 and 1973. Netzer was the general manager for Hamburger SV during much of the team's golden period from the late 1970s through the early 1980s, when the club won three league titles and the 1983 European Cup. (en)
- Günter Theodor Netzer (Mönchengladbach, Renania del Norte-Westfalia, Alemania Occidental, 14 de septiembre de 1944) es un exfutbolista alemán que también posee la ciudadanía suiza. Jugaba como mediocampista ofensivo, y es considerado como uno de los mejores pasadores en la historia del deporte. Conocido por su desempeño en el Borussia Mönchengladbach y el Real Madrid C. F., equipos donde brilló y logró sus mayores éxitos como futbolista. Netzer fue parte de la Selección Alemana que ganó la Copa Mundial de Fútbol de 1974 y la Eurocopa 1972, siendo fundamental en esta última. Su buen desempeño futbolístico lo llevó a ser el Futbolista Alemán del Año dos veces seguidas (1972 y 1973), además quedó 2° en la competición por el Balón de Oro en 1972, siendo superado por su compatriota Franz Beckenbauer. Dos años después de retirarse, en 1979, pasó a trabajar como gerente general del Hamburgo S.V., cargo en el que permaneció durante cuatro años. Actualmente es Director ejecutivo de la agencia suiza Infront Sports & Media AG. (es)
- Günter Netzer, né le 14 septembre 1944 à Mönchengladbach (Allemagne), était un footballeur allemand qui a joué en tant que milieu de terrain pour le Borussia Mönchengladbach, le Real Madrid et pour l'équipe d'Allemagne. Il est considéré comme l'un des meilleurs meneurs de jeu allemands toutes époques confondues. Il a remporté la Coupe du monde de football de 1974 et le Championnat d'Europe de football 1972. (fr)
- Günter Theodor Netzer (Mönchengladbach, 14 settembre 1944) è un ex calciatore, dirigente sportivo e commentatore televisivo tedesco. (it)
- ギュンター・ネッツァー（Günter Theodor Netzer、1944年9月14日 - ）は、ドイツ・メンヒェングラートバッハ出身の同国元代表サッカー選手、サッカー解説者。現役時代のポジションはMF（オフェンシブハーフ）。 「駿馬のイレブン」と呼ばれたボルシアMGの中心選手として活躍し、当時世界最高のMFの一人とされていた選手である。 (ja)
- 귄터 테오도어 네처(독일어: Günter Theodor Netzer, 노르트라인베스트팔렌주 묀헨글라트바흐, 1944년 9월 14일 ~)는 전 독일의 축구 선수로, 현재 언론계에서 일하고 있다. 선수 시절, 그는 역사상 가장 위대한 패스마스터 중 한명으로 평가된다. 그에 따라서, 그는 올해의 독일 선수에 1972년과 1973년에 연달아 선출되었다. (ko)
- Günter Theodor Netzer (Mönchengladbach, 14 september 1944) is een voormalig Duits topvoetballer en toptrainer. Hij speelde als aanvallende middenvelder. Daarnaast is hij dertien jaar analist bij de ARD geweest. Netzer speelde gedurende zijn hele jeugd bij 1. FC Mönchengladbach. In 1963 maakte hij de overstap naar stadgenoot Borussia Mönchengladbach. In het seizoen 1965/1966 begon hij daar zijn loopbaan in het betaalde voetbal, waar hij tot 1973 zou blijven. In 230 wedstrijden maakte hij 82 doelpunten. In 1970 en 1971 won hij met zijn team de titel. Zijn laatste wedstrijd voor Borussia was de finale van de DFB-Pokal. Netzer was al lang uitgegroeid tot een zeer bepalende speler; toch stelde zijn trainer hem in die wedstrijd niet op in de basiself. Toen de trainer hem in de rust wilde laten invallen, weigerde Netzer. Pas toen er na het verstrijken van de reguliere speeltijd, een stand van 1-1 op het bord stond, en er verlengd moest worden, besloot Netzer alsnog in te vallen, en wisselde zichzelf. Hij maakte de 2-1, dat ook de eindstand werd. Daarna speelde hij voor Real Madrid, waar hij nog twee landstitels en twee bekers zou winnen. Weer daarna speelde hij nog een jaar voor Grasshoppers. Dit was zijn laatste seizoen als speler. Voor het West-Duitse elftal speelde hij 37 interlands. Op het EK 1972, dat door West-Duitsland gewonnen werd, speelde hij een belangrijke rol. Voor het WK 1974, dat ook door West-Duitsland gewonnen werd, zat Netzer weer bij de selectie. Hij speelde echter slechts 21 minuten, in de verloren groepswedstrijd tegen de DDR. Netzer wordt gezien als een van de beste middenvelders van zijn generatie. Bij Borussia was hij de onbetwiste leider en kreeg hij veel vrijheid, zowel op het veld als buiten het veld. Hij was een flamboyant figuur en werd regelmatig gezien in het uitgaansleven. Hierdoor werd hij weleens als lui en 'lastig' gezien; volgens velen heeft dit hem een aanzienlijk aantal interlands gekost. Daarbij speelde echter ook een rol dat de toenmalige Kapitän van Die Mannschaft, Franz Beckenbauer, een voorkeur had voor Wolfgang Overath, op de positie van Netzer. Van 1978 tot 1986 was Netzer algemeen directeur van Hamburger SV. Hij haalde Ernst Happel als trainer. Onder zijn leiding werd HSV driemaal landskampioen in 1979, 1982 en 1983. In 1983 won HSV ook de Europacup I door in de finale van Juventus te winnen. Netzer is dertien jaar voetbalanalist bij de Duitse zender ARD geweest. Hij is een liefhebber van verzorgd, aanvallend voetbal en als zodanig fan van de speelstijl van het Nederlands elftal. Tijdens het WK 2006 was de liefde tijdelijk wat bekoeld, maar nadat het Nederlands elftal op het EK 2008 zowel Italië als Frankrijk met ruime cijfers had verslagen, zei hij over het elftal: "Es sind wieder meine Holländer". Na het WK 2010 in Zuid-Afrika gaf hij aan te stoppen als analist bij de Duitse zender. Voetbalfilosoof en zakenman Netzer heeft tegenwoordig een Zwitsers paspoort. Hij leeft in de omgeving van Zürich. (nl)
- Günter Netzer (ur. 14 września 1944 w Mönchengladbach) – niemiecki piłkarz, pomocnik. Mistrz świata z 1974. (pl)
- Günter Teo Netzer, född 14 september 1944 i Mönchengladbach, är en tysk före detta professionell fotbollsspelare (mittfältare) och expertkommentator i TV. Netzer var en av stjärnorna i det västtyska landslag som vann EM 1972. (sv)
- Günter Netzer (Mönchengladbach, 14 de setembro de 1944), é um ex-futebolista alemão. (pt)
- Гю́нтер Теодор Не́тцер (нем. Günter Theodor Netzer; 14 сентября 1944, Мёнхенгладбах) — немецкий футболист, атакующий полузащитник. Один из лучших футболистов в истории немецкого футбола, дважды лучший футболист ФРГ. Чемпион Европы и Мира. По опросу МФФИИС занимает 93 место среди лучших футболистов Европы XX века. После окончания карьеры работал спортивным директором «Гамбурга» (1978—1986). В его бытность команда стала три раза чемпионом Германии (1979, 1982, 1983), а в сезоне 1982/83 гг. выиграла Кубок eвропейских чемпионов. (ru)
- Гюнтер Нетцер (нім. Günter Netzer, нар. 14 вересня 1944, Менхенгладбах) — німецький футболіст, півзахисник. По завершенні ігрової кар'єри — спортивний функціонер. Як гравець насамперед відомий виступами за клуби «Боруссія» (Менхенгладбах) та «Реал Мадрид», а також національну збірну Німеччини. Дворазовий чемпіон Німеччини. Володар Кубка Німеччини. Дворазовий володар Кубка Іспанії з футболу. Дворазовий чемпіон Іспанії. У складі збірної — чемпіон Європи та чемпіон світу. (uk)
- 君特·内策尔（德語：Günter Netzer，1944年9月14日－），是德國足球員，前西德國腳，主要擔任進攻中場。現時是德國一家電視台首席足球評述員。 君特·内策尔早年出身於德國球會门兴格拉德巴赫，為當時球會成為德甲爭標分子。内策尔成績最好的時代乃1972年為西德夺取欧洲國家杯，他在3-0大勝的決賽中，和海因克斯、克雷默斯三人穿針引線的傳球配合完全癱瘓了蘇聯的防線，兩年後也成為1974年世界杯冠軍西德隊的成員，但此時他的先發位子被奧佛拉特取代。他一共37次代表國家隊，入6球。内策尔除了為门兴格拉德巴赫兩贏德甲冠軍外，還轉投西甲班霸皇家馬德里，贏了西甲聯賽冠軍兩次，他也是史上第一個奪冠的當下不在國內俱樂部效力的世界杯冠軍隊員。 内策尔在1972和1973年連續兩屆取得德國足球先生頭銜。目前内策尔是德國頂尖足球評論員，德國電視台(ARD)的二號人物。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Günter Theodor Netzer (14 de setembre de 1944, Mönchengladbach) és un ex jugador de futbol alemany i director general de l'equip, actualment treballa en el negoci dels mitjans. Com a jugador, va ser considerat com un dels més grans passadors en la història del futbol. Com a tal, va ser votat com a millor futbolista de l'any a Alemanya en dues ocasions, el 1972 i 1973. (ca)
- غونتر نيتزر (بالألمانية: Günter Netzer) ، من مواليد 14 سبتمبر 1944 ، لاعب كرة قدم ألماني سابق. لعب مع منتخب ألمانيا لكرة القدم. (ar)
- Günter Netzer, né le 14 septembre 1944 à Mönchengladbach (Allemagne), était un footballeur allemand qui a joué en tant que milieu de terrain pour le Borussia Mönchengladbach, le Real Madrid et pour l'équipe d'Allemagne. Il est considéré comme l'un des meilleurs meneurs de jeu allemands toutes époques confondues. Il a remporté la Coupe du monde de football de 1974 et le Championnat d'Europe de football 1972. (fr)
- Günter Theodor Netzer (Mönchengladbach, 14 settembre 1944) è un ex calciatore, dirigente sportivo e commentatore televisivo tedesco. (it)
- ギュンター・ネッツァー（Günter Theodor Netzer、1944年9月14日 - ）は、ドイツ・メンヒェングラートバッハ出身の同国元代表サッカー選手、サッカー解説者。現役時代のポジションはMF（オフェンシブハーフ）。 「駿馬のイレブン」と呼ばれたボルシアMGの中心選手として活躍し、当時世界最高のMFの一人とされていた選手である。 (ja)
- 귄터 테오도어 네처(독일어: Günter Theodor Netzer, 노르트라인베스트팔렌주 묀헨글라트바흐, 1944년 9월 14일 ~)는 전 독일의 축구 선수로, 현재 언론계에서 일하고 있다. 선수 시절, 그는 역사상 가장 위대한 패스마스터 중 한명으로 평가된다. 그에 따라서, 그는 올해의 독일 선수에 1972년과 1973년에 연달아 선출되었다. (ko)
- Günter Netzer (ur. 14 września 1944 w Mönchengladbach) – niemiecki piłkarz, pomocnik. Mistrz świata z 1974. (pl)
- Günter Teo Netzer, född 14 september 1944 i Mönchengladbach, är en tysk före detta professionell fotbollsspelare (mittfältare) och expertkommentator i TV. Netzer var en av stjärnorna i det västtyska landslag som vann EM 1972. (sv)
- Günter Netzer (Mönchengladbach, 14 de setembro de 1944), é um ex-futebolista alemão. (pt)
- Гю́нтер Теодор Не́тцер (нем. Günter Theodor Netzer; 14 сентября 1944, Мёнхенгладбах) — немецкий футболист, атакующий полузащитник. Один из лучших футболистов в истории немецкого футбола, дважды лучший футболист ФРГ. Чемпион Европы и Мира. По опросу МФФИИС занимает 93 место среди лучших футболистов Европы XX века. После окончания карьеры работал спортивным директором «Гамбурга» (1978—1986). В его бытность команда стала три раза чемпионом Германии (1979, 1982, 1983), а в сезоне 1982/83 гг. выиграла Кубок eвропейских чемпионов. (ru)
- Гюнтер Нетцер (нім. Günter Netzer, нар. 14 вересня 1944, Менхенгладбах) — німецький футболіст, півзахисник. По завершенні ігрової кар'єри — спортивний функціонер. Як гравець насамперед відомий виступами за клуби «Боруссія» (Менхенгладбах) та «Реал Мадрид», а також національну збірну Німеччини. Дворазовий чемпіон Німеччини. Володар Кубка Німеччини. Дворазовий володар Кубка Іспанії з футболу. Дворазовий чемпіон Іспанії. У складі збірної — чемпіон Європи та чемпіон світу. (uk)
- 君特·内策尔（德語：Günter Netzer，1944年9月14日－），是德國足球員，前西德國腳，主要擔任進攻中場。現時是德國一家電視台首席足球評述員。 君特·内策尔早年出身於德國球會门兴格拉德巴赫，為當時球會成為德甲爭標分子。内策尔成績最好的時代乃1972年為西德夺取欧洲國家杯，他在3-0大勝的決賽中，和海因克斯、克雷默斯三人穿針引線的傳球配合完全癱瘓了蘇聯的防線，兩年後也成為1974年世界杯冠軍西德隊的成員，但此時他的先發位子被奧佛拉特取代。他一共37次代表國家隊，入6球。内策尔除了為门兴格拉德巴赫兩贏德甲冠軍外，還轉投西甲班霸皇家馬德里，贏了西甲聯賽冠軍兩次，他也是史上第一個奪冠的當下不在國內俱樂部效力的世界杯冠軍隊員。 内策尔在1972和1973年連續兩屆取得德國足球先生頭銜。目前内策尔是德國頂尖足球評論員，德國電視台(ARD)的二號人物。 (zh)
- Günter Netzer (* 14. září 1944, Mönchengladbach) je bývalý německý fotbalista, který reprezentoval Německou spolkovou republiku. Hrával na pozici záložníka. S německou reprezentací se stal mistrem Evropy roku 1972 (dostal se zde i do all-stars turnaje) a mistrem světa roku 1974. Celkem za národní tým odehrál 37 utkání a vstřelil 6 gólů. S Borussií Mönchengladbach se probojoval do finále Poháru UEFA 1972/73 a stal se s ní dvakrát mistrem Německa (1969–70, 1970–71). S Realem Madrid pak dvakrát mistrem Španělska (1974–75, 1975–76). V letech 1972 a 1973 byl vyhlášen nejlepším fotbalistou NSR. (cs)
- Günter Netzer (naskiĝis la 14-an de septembro 1944 en Mönchengladbach, Germanio) estas germana eksa profesia futbalisto kaj nuna sporta ĵurnalisto. Dum sia profesia futbalista kariero, li de 1963 ĝis 1973 estis en la teamo de la germana klubo "Borussia Mönchengladbach" de sia hejmurbo, de 1973 ĝis 1976 en la teamo de la klubo Real Madrid kaj de 1976 ĝis 1978 en tiu de la klubo "Grashopper Zürich". Inter 1965 kaj 1975 li membris en la germana nacia teamo de futbalo. Ene de tiu teamo, li en 1972 gajnis la eŭropan ĉampionecon de futbalo kaj en 1974 la Futbalan Mondpokalon. En 1972 kaj 1973 li ricevis la titolon "germana futbalisto de la jaro" (post li, tiun titolon transprenis Franz Beckenbauer). (eo)
- Günter Theodor Netzer (* 14. September 1944 in München Gladbach, heute Mönchengladbach) ist ein ehemaliger deutscher Fußballprofi, der zehn Jahre für Borussia Mönchengladbach und ab 1973 drei Jahre für Real Madrid spielte. Mit der deutschen Fußballnationalmannschaft wurde er 1972 Europameister und 1974 bei der Endrunde im eigenen Land Weltmeister. Heute ist Günter Netzer Medienunternehmer, bis nach der WM 2010 war er 13 Jahre lang neben Sportmoderator Gerhard Delling als Experte für die ARD tätig. Seit 2015 verfügt er nach seiner Einbürgerung über das Schweizer Bürgerrecht. (de)
- Günter Theodor Netzer (born 14 September 1944) is a German former professional football player, executive and pundit. He achieved great success in Germany with Borussia Mönchengladbach in the early 1970s and, after moving to Spain in 1973, with Real Madrid. A technically gifted playmaker, Netzer played as an attacking midfielder and is considered one of the greatest passers in the game's history. He was voted German Footballer of the Year twice, in 1972 and 1973. (en)
- Günter Theodor Netzer (Mönchengladbach, Renania del Norte-Westfalia, Alemania Occidental, 14 de septiembre de 1944) es un exfutbolista alemán que también posee la ciudadanía suiza. Jugaba como mediocampista ofensivo, y es considerado como uno de los mejores pasadores en la historia del deporte. Conocido por su desempeño en el Borussia Mönchengladbach y el Real Madrid C. F., equipos donde brilló y logró sus mayores éxitos como futbolista. (es)
- Günter Theodor Netzer (Mönchengladbach, 14 september 1944) is een voormalig Duits topvoetballer en toptrainer. Hij speelde als aanvallende middenvelder. Daarnaast is hij dertien jaar analist bij de ARD geweest. Daarna speelde hij voor Real Madrid, waar hij nog twee landstitels en twee bekers zou winnen. Weer daarna speelde hij nog een jaar voor Grasshoppers. Dit was zijn laatste seizoen als speler. Voetbalfilosoof en zakenman Netzer heeft tegenwoordig een Zwitsers paspoort. Hij leeft in de omgeving van Zürich. (nl)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}