| dbo:abstract
|
- El SpVgg Greuther Fürth, nom complet, Spielvereinigung Greuther Fürth e.V., és un club de futbol alemany de la ciutat de Fürth a l'estat de Baviera. (ca)
- SpVgg Greuther Fürth (celým názvem: Spielvereinigung Greuther Fürth e. V.) je německý sportovní klub, který sídlí v bavorském městě Fürth. Založen byl 23. září 1903 pod názvem SpVgg Fürth. Svůj současný název nese od roku 1996. Od sezóny 2013/14 působil ve 2. Bundeslize, druhé nejvyšší německé fotbalové soutěži. Od sezóny 2020/21 působí v 1.Bundeslize. Své domácí zápasy odehrává na stadionu Sportpark Ronhof Thomas Sommer s kapacitou 18 000 diváků. Mimo mužský fotbalový oddíl má sportovní klub i jiné oddíly, mj. oddíl pozemního hokeje, lehké atletiky, plavání, stolního tenisu, gymnastiky a volejbalu. (cs)
- Η Γκρόιτερ Φυρτ (γερμανικά: Greuther Fürth, προφέρεται: [ˈɡʁɔʏ̯tɐ ˈfʏʁt]) είναι γερμανική ποδοσφαιρική ομάδα. Ιδρύθηκε στις 23 Σεπτεμβρίου 1903. Έδρα της ομάδας είναι το (Sportpark Ronhof), χωρητικότητας 18.000 θεατών. Έχει κατακτήσει 3 Πρωτάθλημα ποδοσφαίρου Γερμανίας (1914, 1926, 1929), 1 πρωτάθλημα 2. Μπούντεσλιγκα το 2012, ενώ ήταν νικήτρια του Κυπέλλου Ιντερτότο το 1969. (el)
- نادي غرويتر فورت للألعاب الرياضية (بالألمانية: Spielvereinigung Greuther Fürth) هو نادي كرة قدم ألماني مقره في مدينة فورت، بولاية بافاريا. تأسس الفريق في 23 سبتمبر 1903. في موسم 2012–13 شارك غرويتر فورت في البوندسليغا لأول مرة في تاريخه بعد فوزه بالبوندسليغا 2. وهبط إلى الدوري الألماني الدرجة الثانية في نهاية الموسم. وظل في دوري الدرجة الثانية لكرة القدم الألمانية منذ ذلك الحين. يخوض الفريق مبارياته البيتية على الذي تبلغ سعته 18,500. وجاء أنجح حقبة لغرويتر فورت في حقبة ما قبل الدوري الألماني بين عامي 1910 و1920، عندما فاز النادي بثلاث بطولات ألمانية في أعوام 1914 و1926 و1929، وحصل على المركز الثاني في عام 1920. (ar)
- Die Spielvereinigung Greuther Fürth, abgekürzt SpVgg Greuther Fürth und bis Juni 1996 Spielvereinigung Fürth (SpVgg Fürth), ist ein Sportverein aus Fürth, der vor allem durch seine Fußballabteilung bundesweit bekannt ist. Die größten Erfolge in der Vereinsgeschichte sind die drei deutschen Meistertitel in den Jahren 1914, 1926 und 1929 als SpVgg Fürth. In den Spielzeiten 2012/13 und 2021/22 spielte der Verein in der Bundesliga. Die erste Mannschaft trägt ihre Heimspiele im Sportpark Ronhof im Stadtteil Ronhof aus und spielt in der 2. Bundesliga, deren Ewige Tabelle der Verein anführt. (de)
- SpVgg Greuther Fürth (izen osoa Spielvereinigung Greuther Fürth e. V.) Fürth hiriko futbol taldea da. Gaur egun Bundesligaren bigarren mailan ari den arren XX mendearen hasieran hiru aldiz irabazi zuen Alemaniako Txapelketa. (eu)
- El Spielvereinigung Greuther Fürth es un club alemán de fútbol, ubicado en la ciudad de Fürth en Baviera. El club actual fue fundado recientemente, en 1996, fusionando el SpVgg Fürth, fundado en 1903, y el equipo de TSV Vestenbergsgreuth, fundado mucho más tarde, en 1974. Actualmente milita en la 2. Bundesliga, segunda categoría del fútbol alemán. (es)
- Le SpVgg Greuther Fürth est un club allemand de football évoluant en Bundesliga et basé à Fürth. (fr)
- Spielvereinigung Greuther Fürth (German pronunciation: [ˈʃpiːlfɛɐ̯ˌʔaɪnɪɡʊŋ ˌɡʁɔɪ̯tɐ ˈfʏʁt]), commonly known as Greuther Fürth (German pronunciation: [ˌɡʁɔɪ̯tɐ ˈfʏʁt]), is a German football club based in Fürth, Bavaria. They play in the 2. Bundesliga, the second tier of the German football league system, following relegation from the Bundesliga in the 2021–22 season. Founded in 1903, the most successful era for Greuther Fürth came in the pre-Bundesliga era in the 1910s and 1920s, when the club won three German championships in 1914, 1926, and 1929 respectively and finished as runners-up in 1920. In the 2012–13 season, the club played in the Bundesliga for the first time, having won promotion from the 2. Bundesliga; it was relegated back to the 2. Bundesliga at the end of the season. On 23 May 2021 they were promoted back to the Bundesliga for the second time. Upon placing 18th in the Bundesliga table in the 2021–22 season, they were relegated back to 2. Bundesliga. (en)
- SpVgg Greuther Fürth merupakan sebuah tim sepak bola Jerman yang bermain di divisi dua 2. Bundesliga. Didirikan pada tahun 1903. Berbasis di Fürth. Klub ini memainkan pertandingan kandangnya di yang berkapasitas 15.000 penonton. Seragam mereka berwarna hijau putih. (in)
- Il Greuther Fürth (tedesco Spielvereinigung Greuther Fürth, abbreviato spesso in SpVgg Greuther Fürth) è una società calcistica tedesca con sede a Fürth, città della Franconia (regione storica oggi parte della Baviera settentrionale) ormai inglobata nell'hinterland della più grande Norimberga, con la cui squadra di calcio esiste una forte rivalità. Milita in 2.Bundesliga, la seconda serie del campionato tedesco di calcio. La società attuale è di recente formazione essendo sorta nel 1996 dalla fusione tra due società, il tre volte campione di Germania SpVgg Fürth, nato nel 1903, e il più recente e modesto TSV Vestenbergsgreuth, fondato nel 1974 (da cui il nome "Greuther Fürth"). Il Greuther Fürth è una società polisportiva attiva non solo nel calcio, ma anche in altre discipline quali basket, pallamano, hockey, nuoto, tennis, tennistavolo, pallavolo, ginnastica e canto. (it)
- SpVgg 그로이터 퓌르트(SpVgg Greuther Fürth)는 독일 바이에른주 퓌르트의 축구 클럽이다. 2020-21 2. 분데스리가 시즌에서 최종 2위를 기록하여 분데스리가로 승격하였다. (ko)
- SpVgg Greuther Fürth is een voetbalclub in de Beierse stad Fürth. Met uitzondering van het seizoen 1948-49 speelde de club van 1906 tot 1963 telkens in de hoogste klasse. Tot 1983 was de club nog actief in de tweede klasse, zakte vervolgens weg om midden jaren negentig terug te keren naar de tweede klasse. In 2012 promoveerde de club voor het eerst naar de Bundesliga, maar kon hier maar één seizoen standhouden. In het seizoen 2021/2022 speelde SpVgg Greuther Fürth weer in de Bundesliga maar degradeerde ook direct weer naar de Tweede Bundesliga. (nl)
- シュピールフェアアイニグング・グロイター・フュルト（Spielvereinigung Greuther Fürth (ドイツ語発音: [ˈʃpiːlfɛɐ̯ˌʔaɪnɪɡʊŋ gʁɔʏtɐ ˈfʏʁt])、通称グロイター・フュルト（Greuther Fürth） (ドイツ語発音: [ˌɡʁɔɪ̯tɐ ˈfʏʁt])）は、ドイツ・バイエルン州・フュルトのサッカークラブチーム。第二次世界大戦前には三度の優勝を果たした古豪だが、ブンデスリーガ発足後はもっぱらブンデスリーガ2部かレギオナルリーガに所属している。ユニフォームは緑と白。すぐ近くにニュルンベルク（南東約7km程）があるため、1.FCニュルンベルクとはライバル関係にある。 (ja)
- Spielvereinigung Greuther Fürth – niemiecki klub piłkarski z siedzibą w Fürth (Bawaria). (pl)
- SpVgg Greuther Fürth, tysk fotbollsklubb i Fürth, bildad 1903, fram till 1996 SpVgg Fürth Fürth hade sin storhetstid under 1920-talet då man tillsammans med grannstadens lag 1. FC Nürnberg dominerade tysk fotboll. Under 1950-talet hade man landslagsspelarna i och i laget. 1996 gjorde en fusion att man bytte namn till SpVgg Greuther Fürth. Laget spelar för närvarande i 2. Bundesliga. Henry Kissinger, som växte upp i Fürth fram tills 15 års ålder, är Greuther Fürth-supporter och spelade i klubbens ungdomslag som barn. (sv)
- Spielvereinigung Greuther Fürth, abreviado frequentemente como SpVgg Greuther Fürth, é uma agremiação esportiva alemã, fundada a 23 de setembro de 1903. Está sediada na cidade de Fürth, no norte da Baviera. Como a região está integrada à grande Nuremberg, existe uma intensa rivalidade com o 1. FC Nuremberg não somente em termos futebolísticos. Atualmente a equipe futebolística disputa o campeonato da primeira divisão da Bundesliga(temporada 2021-2022). A sociedade atual é de recente formação tendo surgido, em 1996 da fusão entre outras duas. O SpVgg Fürth, fundado em 1903, e o mais recente e modesto TSV Vestenbergsgreuth, fundado em 1974. As cores são o branco e o verde e a camisa é inspirada no Celtic Football Club, com as célebres listras horizontais, assim como o símbolo, as três folhas que inspiram simpatia pela agremiação dos irlandeses da Escócia. O Greuther Fürth é uma sociedade poli-esportiva ativa não somente no futebol, mas também no basquete, handebol, hockey, natação, tênis, tênis de mesa, vôlei, ginástica e canto. Nota: Henry Kissinger jogava futebol no, então,Fürth, quando adolescente. (pt)
- 格雷特霍夫體育會（德語：SpVgg Greuther Fürth）是德国职业足球俱乐部，球队位于巴伐利亚州的菲尔特，成立于1903年，现为德国足球乙级联赛球队。 (zh)
- «Гро́йтер Фюрт» (нім. «SpVgg Greuther Fürth») — німецький футбольний клуб з Фюрта. Заснований 23 вересня 1903 року. (uk)
- «Гро́йтер Фюрт» (нем. SpVgg Greuther Fürth) — немецкий профессиональный футбольный клуб из города Фюрт, основанный 23 сентября 1903 года. Домашние матчи команда проводит на стадионе «Шпортпарк Ронхоф», вместимостью 16 626 зрителей. Первый в своей истории сезон в Бундеслиге, высшем дивизионе системы футбольных лиг Германии, команда провела в 2012/13 годах. До создания Бундеслиги — трёхкратный чемпион Германии. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- El SpVgg Greuther Fürth, nom complet, Spielvereinigung Greuther Fürth e.V., és un club de futbol alemany de la ciutat de Fürth a l'estat de Baviera. (ca)
- Η Γκρόιτερ Φυρτ (γερμανικά: Greuther Fürth, προφέρεται: [ˈɡʁɔʏ̯tɐ ˈfʏʁt]) είναι γερμανική ποδοσφαιρική ομάδα. Ιδρύθηκε στις 23 Σεπτεμβρίου 1903. Έδρα της ομάδας είναι το (Sportpark Ronhof), χωρητικότητας 18.000 θεατών. Έχει κατακτήσει 3 Πρωτάθλημα ποδοσφαίρου Γερμανίας (1914, 1926, 1929), 1 πρωτάθλημα 2. Μπούντεσλιγκα το 2012, ενώ ήταν νικήτρια του Κυπέλλου Ιντερτότο το 1969. (el)
- Die Spielvereinigung Greuther Fürth, abgekürzt SpVgg Greuther Fürth und bis Juni 1996 Spielvereinigung Fürth (SpVgg Fürth), ist ein Sportverein aus Fürth, der vor allem durch seine Fußballabteilung bundesweit bekannt ist. Die größten Erfolge in der Vereinsgeschichte sind die drei deutschen Meistertitel in den Jahren 1914, 1926 und 1929 als SpVgg Fürth. In den Spielzeiten 2012/13 und 2021/22 spielte der Verein in der Bundesliga. Die erste Mannschaft trägt ihre Heimspiele im Sportpark Ronhof im Stadtteil Ronhof aus und spielt in der 2. Bundesliga, deren Ewige Tabelle der Verein anführt. (de)
- SpVgg Greuther Fürth (izen osoa Spielvereinigung Greuther Fürth e. V.) Fürth hiriko futbol taldea da. Gaur egun Bundesligaren bigarren mailan ari den arren XX mendearen hasieran hiru aldiz irabazi zuen Alemaniako Txapelketa. (eu)
- El Spielvereinigung Greuther Fürth es un club alemán de fútbol, ubicado en la ciudad de Fürth en Baviera. El club actual fue fundado recientemente, en 1996, fusionando el SpVgg Fürth, fundado en 1903, y el equipo de TSV Vestenbergsgreuth, fundado mucho más tarde, en 1974. Actualmente milita en la 2. Bundesliga, segunda categoría del fútbol alemán. (es)
- Le SpVgg Greuther Fürth est un club allemand de football évoluant en Bundesliga et basé à Fürth. (fr)
- SpVgg Greuther Fürth merupakan sebuah tim sepak bola Jerman yang bermain di divisi dua 2. Bundesliga. Didirikan pada tahun 1903. Berbasis di Fürth. Klub ini memainkan pertandingan kandangnya di yang berkapasitas 15.000 penonton. Seragam mereka berwarna hijau putih. (in)
- SpVgg 그로이터 퓌르트(SpVgg Greuther Fürth)는 독일 바이에른주 퓌르트의 축구 클럽이다. 2020-21 2. 분데스리가 시즌에서 최종 2위를 기록하여 분데스리가로 승격하였다. (ko)
- SpVgg Greuther Fürth is een voetbalclub in de Beierse stad Fürth. Met uitzondering van het seizoen 1948-49 speelde de club van 1906 tot 1963 telkens in de hoogste klasse. Tot 1983 was de club nog actief in de tweede klasse, zakte vervolgens weg om midden jaren negentig terug te keren naar de tweede klasse. In 2012 promoveerde de club voor het eerst naar de Bundesliga, maar kon hier maar één seizoen standhouden. In het seizoen 2021/2022 speelde SpVgg Greuther Fürth weer in de Bundesliga maar degradeerde ook direct weer naar de Tweede Bundesliga. (nl)
- シュピールフェアアイニグング・グロイター・フュルト（Spielvereinigung Greuther Fürth (ドイツ語発音: [ˈʃpiːlfɛɐ̯ˌʔaɪnɪɡʊŋ gʁɔʏtɐ ˈfʏʁt])、通称グロイター・フュルト（Greuther Fürth） (ドイツ語発音: [ˌɡʁɔɪ̯tɐ ˈfʏʁt])）は、ドイツ・バイエルン州・フュルトのサッカークラブチーム。第二次世界大戦前には三度の優勝を果たした古豪だが、ブンデスリーガ発足後はもっぱらブンデスリーガ2部かレギオナルリーガに所属している。ユニフォームは緑と白。すぐ近くにニュルンベルク（南東約7km程）があるため、1.FCニュルンベルクとはライバル関係にある。 (ja)
- Spielvereinigung Greuther Fürth – niemiecki klub piłkarski z siedzibą w Fürth (Bawaria). (pl)
- SpVgg Greuther Fürth, tysk fotbollsklubb i Fürth, bildad 1903, fram till 1996 SpVgg Fürth Fürth hade sin storhetstid under 1920-talet då man tillsammans med grannstadens lag 1. FC Nürnberg dominerade tysk fotboll. Under 1950-talet hade man landslagsspelarna i och i laget. 1996 gjorde en fusion att man bytte namn till SpVgg Greuther Fürth. Laget spelar för närvarande i 2. Bundesliga. Henry Kissinger, som växte upp i Fürth fram tills 15 års ålder, är Greuther Fürth-supporter och spelade i klubbens ungdomslag som barn. (sv)
- 格雷特霍夫體育會（德語：SpVgg Greuther Fürth）是德国职业足球俱乐部，球队位于巴伐利亚州的菲尔特，成立于1903年，现为德国足球乙级联赛球队。 (zh)
- «Гро́йтер Фюрт» (нім. «SpVgg Greuther Fürth») — німецький футбольний клуб з Фюрта. Заснований 23 вересня 1903 року. (uk)
- «Гро́йтер Фюрт» (нем. SpVgg Greuther Fürth) — немецкий профессиональный футбольный клуб из города Фюрт, основанный 23 сентября 1903 года. Домашние матчи команда проводит на стадионе «Шпортпарк Ронхоф», вместимостью 16 626 зрителей. Первый в своей истории сезон в Бундеслиге, высшем дивизионе системы футбольных лиг Германии, команда провела в 2012/13 годах. До создания Бундеслиги — трёхкратный чемпион Германии. (ru)
- نادي غرويتر فورت للألعاب الرياضية (بالألمانية: Spielvereinigung Greuther Fürth) هو نادي كرة قدم ألماني مقره في مدينة فورت، بولاية بافاريا. تأسس الفريق في 23 سبتمبر 1903. في موسم 2012–13 شارك غرويتر فورت في البوندسليغا لأول مرة في تاريخه بعد فوزه بالبوندسليغا 2. وهبط إلى الدوري الألماني الدرجة الثانية في نهاية الموسم. وظل في دوري الدرجة الثانية لكرة القدم الألمانية منذ ذلك الحين. يخوض الفريق مبارياته البيتية على الذي تبلغ سعته 18,500. (ar)
- SpVgg Greuther Fürth (celým názvem: Spielvereinigung Greuther Fürth e. V.) je německý sportovní klub, který sídlí v bavorském městě Fürth. Založen byl 23. září 1903 pod názvem SpVgg Fürth. Svůj současný název nese od roku 1996. Od sezóny 2013/14 působil ve 2. Bundeslize, druhé nejvyšší německé fotbalové soutěži. Od sezóny 2020/21 působí v 1.Bundeslize. Své domácí zápasy odehrává na stadionu Sportpark Ronhof Thomas Sommer s kapacitou 18 000 diváků. (cs)
- Spielvereinigung Greuther Fürth (German pronunciation: [ˈʃpiːlfɛɐ̯ˌʔaɪnɪɡʊŋ ˌɡʁɔɪ̯tɐ ˈfʏʁt]), commonly known as Greuther Fürth (German pronunciation: [ˌɡʁɔɪ̯tɐ ˈfʏʁt]), is a German football club based in Fürth, Bavaria. They play in the 2. Bundesliga, the second tier of the German football league system, following relegation from the Bundesliga in the 2021–22 season. (en)
- Il Greuther Fürth (tedesco Spielvereinigung Greuther Fürth, abbreviato spesso in SpVgg Greuther Fürth) è una società calcistica tedesca con sede a Fürth, città della Franconia (regione storica oggi parte della Baviera settentrionale) ormai inglobata nell'hinterland della più grande Norimberga, con la cui squadra di calcio esiste una forte rivalità. Milita in 2.Bundesliga, la seconda serie del campionato tedesco di calcio. (it)
- Spielvereinigung Greuther Fürth, abreviado frequentemente como SpVgg Greuther Fürth, é uma agremiação esportiva alemã, fundada a 23 de setembro de 1903. Está sediada na cidade de Fürth, no norte da Baviera. Como a região está integrada à grande Nuremberg, existe uma intensa rivalidade com o 1. FC Nuremberg não somente em termos futebolísticos. Atualmente a equipe futebolística disputa o campeonato da primeira divisão da Bundesliga(temporada 2021-2022). Nota: Henry Kissinger jogava futebol no, então,Fürth, quando adolescente. (pt)
|
.svg?width=300){kind=logo}
.svg?width=300){kind=link}
.svg){kind=link}